автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.02
диссертация на тему: Народы Северного Кавказа в грузинской периодической прессе второй половины XIX века

Полный текст автореферата диссертации по теме "Народы Северного Кавказа в грузинской периодической прессе второй половины XIX века"

Лч

су "Д. ¿Jj^lndjnçnà Gàoçnbnb

boöocOpngn j6a¿jfíünsj<;r)

¿^аад^пб аз оол&зосй

.вброгл JO3jo6oo6 bJQtcín XIX b^j^Snb II 6o0j3fír>b JJÑ&SC vJ(5j6000

ùJcenocrôO 0?.»00.02 - Co^ey-.f-rtíí об^гсЯооО

nb<¡c>6r>ab Ззободйзгосо jo6onp0(5oíj

e ô о с 0 Ь о 1997

bobcçxZnt) eaoçofcnô боО^с^о^л 36r>30öbn$c<?oü jOjj.iùooù ео г>Ь£ябсюЬ

бабдобп^,"^ CjçSdMoScjcjîfl- оОйпПооб бообоэ^ос«! gn¿(nfíot

JrtosQbnfici ! a¡¿ блазосф j пЫгПпоЬ öjööojrt^doeo jjßpOt

Р"0а6{0 5,- fXïôoScOCHj,

- oùigo6oob poJàiïffo,

- nbgfiCaob á¿o6nçn^nfin, зппззЬпбп g. ^oesjcirw nbinfíonb вообпоб^Зом entorto

- ojoc. 6.J?O6O3OOI6 С^вдс^боб bojorto-ob

eo<j2v> i oj. boü^Qfíinb aàoçabab

b¿b¿c:\-r>¿n зБоззбЬпвэбФ b¿Q0bQ6¿¿Q0r> bci¿nb bS^nOù&a --Рй^фхЩ/Я/ЪЮ? P.-, " Ц" bo-to: 360028

вдосгЛ", n.¿¿¿Sú3ú()ob 3nob3¿¿?0 1, 60ç<?3«jœo poflôoSn.

Q(ibQ66ùQt)0b ¿¿>Qfmbi> Soo^cgcù ~6o30ñbn¿j¿ob öoicocajjo-

ропузобп nSúeoó

'¿û 7997 p.;

6 Jûôno ç o ftj ôç с lb>ó¿nb

ôçnjùÇo - ób'fíño-ob gr>¿fr>6ot

J

6i 3ofi6útíj

-. 3 -

50сnrcob snôôço e¿üSbaóW-3ái ■

bàjoocsn Г-oSnb ¿J'wcodii - jocjoüonü boçô^&o jfl?.

àZdOïnb 11 îôtcQiïnb fôlisjQ 36Qbù~о ciC-3&-0 ÏT.ZQO O O fyónCd^ ;br> 3!ívZq£3ií¿; П30 (Injnó3 .'jJcöOJcJßo joccsob (JOCOSO 5OIÍ»JJJ 'jSraön^ßo^oo^o 06О3&П¡ó?o. ü^nü^rt'OßOi боЗ^лЭя Зо8-

09 obóüjjb ó3 üci^bcáúb.

¿o^joOrw, C030ÜÓ ûj-

356030 603530.? 30 jSgofiff^Oo JCQ-'^Öob "yôçoïn-,

oiojfiwo d¿6c боЗчоГ5"Л оЭод(5 ço ^ <¡>2o3C¿03¿o.üoo6 âecyZaàoù josSnfíiCpioaten&cbn» (5дзоя5З35О JrconiJojjßo joffloßjioü Sfjoôoio-

jp, SSoffos go'oöjojo öoö3üo?n;t5oO, ¿?o¿(íoO jo^joOon^ .53301?-

-Snís iSo jo.'íTTobc'O 'Joo5Qf3,3o!jo ço оезп.-тЗЯлзо

jSj^oSj.-v-j^"'^?0 e- -»ofijoj^lo ¿обйлуздагаь 30ti5ar;o, 600-¿3 30'"ü0uc?3l033v5 0с>50Эб?с° «?;5oop pn5o-

%j¡> bùboôab.

OiSojff ço 0003^03^06006 Йос*зЗо6 ¿jüwí^fiortésSo

SrîQb jrîoçoeo^oJÇ 0t)63p3&£50 bú3¿5c30Q<*), fmSoQOQ JO3JO-эоО aonJCnb yajço Í33ÍM006 ¿боЗиз'ЗзЗо 50 jo^jcjÔfSnjo? R(Sqo~ 1- ,iô3jùbnnbô 00 o3f>3ßj03joüoot> SO^O.^IôJ-aa-JC^ 0o3^o3C'3oLi "er «tfeoôco o'o<5p®.Jç 0(5^¡.ooSt! ~о!5<?ооэ-зсе6*.

Ос'о-'^оз,¿¡03jôbnnbt lín^vDo jlïœooGo jùçnàab j.i ¿jrfôwSojjiîo св^ОЗвмЬ ¿önßQboh Ол

c

î'3003600Ô3-30 bùrJù''.Z3QQr>b 90 offo'l^jco

>

5od35cçr,t>nb ЗЗ:5О?ОЗ5О!Г n'oj^/irSo Г33063О06 б06333.

.Х7л OojdcSoU /I Po'îjafinb dofia^Où ¿lÍQbiS

УфЬо $0600 o5o ^ООйЗЗС" с^Пб, « Я00Д5 jo.jjcbnob _:50?~

- ь -

ЬоЬпЬ рпС^дов «io<56oecoç Эолбйзео- Oobn ctoßoeopo робоЭСзсдЗо пуп àfoôçjdjônb Ù*i8r>à>içr;jec0 ßnß<¿9q aoap)(3v>6¿, an-

Bf>33CO <5?>ЗСЗба6о0ео s<iàânb dQdQQàoboeQàiï rtSojiijr.oo ЭддобзЗо

po fteo flaojoßoo, 6ooí5anjojjo6ojrto оббзбзбзЗобовзоб ößctoeoSo pnQoü çoeaâo.- /îrtçoo« JO3J«J0OOÛ ôùQôQônb #«5060 e>o азсйз^б",' боб ¿ßopoaojc лйводйвгааддб бо^олвззс«баоб ¿-зсиз^бп узбор<?зао tâaaow foftoSQo {куббоодбобо ço а^двддоо sjOflcüáea.*

ftjbQomb çoôjjrvïjjôoô jojjoùooôo, nj Ö0ß<»3ßo5o öoc&jfiok дЯввобзеобо po ¿03¿o6ojfln ¿AfSi&djdoü <3o0ofl» боаадборвд 9QQ3¿q<Í* OÔOÙ joflaop arwert3p6j6 jofks^oo моЬао bsogfíjSn- ÇÙ çço6nùçùs ônjaoajàçôjô eenSçjçn gfogiíQfíjQn 303dm jtkmjteti&QônO ¿ççâjOnù ôSQOQQàçn&à&Q. XIX bojjjdob II 64633-iîofc ¿/oßffljco ¿ÔQbù, tin¿nfig Jàltojjça QÔnb, úboao ñGefíQnjúSJúbn-Зро Оо^йдооб OoöüoÖjßiJo Oiâ«i AJOjOraôp.) 3300* bo8n¿¿QnQü6<r

• oflfloaoç, Jo(5iWi?oC' ¿orteten tfjßSoc-aoä^ejdn

pùtQfoas&na djntíco^ аобзоЭоояс, fín^neíQ XIX Mfgoç»

¿03^0600 9o ÔadçnCofio 0jnCn6n^6û, jjbwgoopjrto A** ftjOjôoû 3^n¿aba ббодзСос^зсСо poônçnùrxzn

po ôojjafWnjôûC'T QnjdQoGöztin dóbOQúe.-

âOfajSQaanb 9o£oßoo," X/X 603JJ606 // 6JÖ33606 с^йюзсл аядЪоб бобооззпб 060C0806 hùgod3QQ&3 9a3f>bp¿3C?'0> Ь^баззср-ñfígnQn jùjjùbnnb QjnôndojjOn jo39ofljßeoo6er>öo6o ço /?6(?oç>rtj03 ¿060-e« oocôjôoo ndnQft go 0^75^03^06006

ôocôjto6 иЛСсЗи^Сч0 eo ao&ijojaçw»® 06 ÔOsoe^zo,

Ooôoo Ooco Эзэругс 0ош nöoößoooo-jöoaßüöojp ¿CtaQQboàb, 6031463 j<i3jùboob 5n¿6na, 06333 воб зонда.«

ввозойо бойбоеоб ¿oóndgotciño Л336 еозобоОдв djdgoQD ùOnQôÔQSn:

.... .. .. .. - с,-* -

1) Эдзп^^зс"®» пбздбОпдгадш ВобоояодЗпоо

йо'сосп ¿03306006 озпбпвп^бп зорзо^зЗо Х7Х 60333606 II бойдз-бпЬ Зйбазс? ЗбзЬодГ).

2) зоЭозо^зсолш ЯяЬзао ¿оспбп&двпйэао Зпсо^озоб ЗОе ос'зодЗод ¿¿дпВзоэсп возбооо^п ЗбпозОздп, боЭоз оГ50;Зото ¿абЗдвпЗйЬп Здо^обо оЗодб 90 одод^зоззобооб двбгуарйзйдр ¡93Г30с?п ХЛГ 60333606 /7 бойддйоб ^ойа^с0 МзЬпЬ ЗобосзЗоа зоЗп-336360а).

3> ЗОЗОсЭДпзя) Р,б£0£Г> 303306006 0^(1 бсззо ЗЗОЗС^о XIX 60330-П

боб II бобдзйоб еп1бос>-зо2зсзЗгЛ 06000806 Ооетс'зоС'ЗО'

с о

взобпобзрп 600О93 90 гзеззо ~ боеобз^зооогс бос^пЗо ;?о(5-5(91153056 Х7Х ЬлзлзбпЬ II 60633606 зГобсзЗ^о ЭАдОпб ЭггбоодЭдбоО , 83.383 йгЗоостго 303306006 Сосйазо об^пбопб (^>30063306 0г>бпз(5озо-ззоззой эогГзсс аеоо. яозогтзззс« ззсззо-спззоо

0030:73а) ОоСооЗдсп Зо^огадоб ЙЙ^оо» 303306006 (ЗОсвзЗоб ЗиОЗЗ;'ЗСг" ~ЗЛГ)5п6о&бп ¿эдобО еО 603(5030300 ^яедбзЗоб Збпд^звздоЬ Э36-Р03С0О АдЗ-бозозЗод й^эс^изооп бз^ооо.

боШгзЗоб вбовзбзсп&д - боЗПгаЭо д^ЛЗЗЗО зовЗоИзЗоб аXIX ззбоб II Зобззвоь бо^обс&ззеоОо ео 303-

306006 О6<з<5!5Д<З<В дооб|&)!5з6саас вавбп^здЬо до 6(3,35Д6(5336.*

о«1впззсозо6 Зо8о - о^босбзоо 5063(130000600306 с!о(5ояод 50003(59366 ¡70(53,^гм66." 7) Х7Х 60333606 /7 бМдфоЬ ^оГ5дзс?о Зб^Ьд; 5) Ь^ОбазоопЬ Ь^ЬзсдВодп ОооЬЗпбпп ¿$3030

(Оо/?. ©ббо); 3) Архав внешней полгтвни Российской империи <АЕПР); 4) Российский государственной военно-исторический архив (РШШ; 5) бЗ^ооода^о Ьбдоовозбп 0033(5 0&760;

боЗгЗпЭпб оЗПгаЗоооо - вдЗо доэззподз^оо 03. ^озойоЗзопоб боЬдргаЗоб ибоообоб 6 О 63 с? 03 га збозз(0:п$з$пЬ обфгаОооб доззебЗ-

I - б -

(5oil бофебодб» ьс&§пь Ыз^пвмо P." 18 00066, n^so if в).

9063630^00(1 оЭбейоапо Sc&ço 03. £03060630006 бобзояЗоб oôoqo- . 606 боСдреродо j6o33lXJO&33oO oú¿afíoob 3033063ô»t> jùajùbnnb ôoçftw 06506006 -¿00396083^(7S9? 28 0oo66, njQa П б).

О ■

боЗбгаЗоб ЛзапбО 303306006 Öoottoo oügwßooO 300339606 60600 633063690000, ßoao o6flr>6oo6 бзобозбдЗово 3069090506 6063360360 бобоббйЬ 6n603<?33Ôè09» еобдийодпо £06933600030 Оовдобод-бга-боо^зб^овоо OoöSfЛ.

бодводЫ) bsOyjéafíú ~ еоодйбоеоо Э36933З0 33003006, бобо 00306о ço do(3o®0ço 5063363306.1306, боЗЯобб ООб "3601306 зоб»-ззбзЗзс0 РзоОяоЗобо 90 ро^зб033606 6оо."

боЭбэбоб doßoeOpo ЭобооЛбо

З360300З0 еобоазозЗЗС^ 03606 ОаЗЗОСпвО ço cfoöoeogo 60863в о Эй, 3096(703930°^ бозоаОоб 0633003 066303оо йуобадзобо ça o°i93~

6033606 аоЭвбоозо. ройвяеаабоооо бозбобоь взебозбзо0 бообоз ço

Afojijotpoo абоезбзооЗо-

«1030 J - 6o^o6iî33ç»f>~Â5eoprt 303306006 озпбяЗоззбо ¿озэобзбадзбвввобо 90 Aöqbqo 303306006 ÖooÖaO 606336630 9030 ХД 60333606 JÍ боЬззбоб' Joßo3o ЭбдбоЭо "

30330600 пешзобзз ?06öft093369о ззбпЗобо ço 0800b oôe^ûcç збш-збш 36605363003^^36 об(5«зозе-ззязбозозо ortaooft-b¡3jo ¿03306006 роб0чзоеззйг abcGjôaço ij¿pa6jóoü 8000403% . 63330 60909, об 330506363506 дбв сЯобоме 336^09 зобяеовое о<%}Зо йооязоооб ßögoo» 30330600 Соб 0603630330600), ввел 63063 ajS^oç 0603630330600.* оЗоОвоб огубоэбзсо 5о0Эр(м6зооо Jog0fl63^oooü 36003636 ЧЗГ70О9 Ззедао5п9 3650 бозов&хто 6otfo6e>-

- ? -

30V", бпвароэ jú3j<ibon6oü амдАйо дя>о& аоеоз^дз«' ¿»«ößiw-

о

QOQüob Q03 б.ipoçb gcaiçù 33f)fo<33b>Q 49nQii,jú3j¿üorti

floaSa oaw Да йобазбпео» Дй?OG« jo^jjúottá dopjr-fStjQof} Qiçjggç

On6àj3393&8oQ зйб

bùjofafâcn eo? '8зз«»зсо&Х| Ü0Q36QÚ «>звi3»33 u'OajiiöiJOö

3ja6aeoj3ño оЗ"СЗвоаЬ МвооЬ&з, безбо ço bùOyça ^аО-Забдбво&оЬ

¿ñwoaóanbQbob QafoOajiSg Qù ùOMd^ocaùp ¿09,33

аоббвдоздЬдео <îoA»6 боб&зДзЗоб 9oao6¿$i/n-

ôots öJaoognjoü« овгзб«^* bJ^fieaoc^íw PJ j^jjùùnoà

Ojnßtteojjßo ¿¿adnftjfíaodckmá-iGo 06036 gù aOao6j*dj<sbaab ojaStf

ôojsfia aGsôùbâftdôôdfàtj snfíQang&abá ço ¿¿SjoeotftSDli зйв-дбво

о

üójjñ3>33Qc>bú ça ¿agaça ¿»шоблой ¿¡¿адбп 3jaß»doj3ß ,jtf-eoQfo<iätü дзбздаоэ^с ÄJäffl 4Qâo4f>6â3Qo (иыбонзо

e«> Здэ^ся взбпйcraäa. dfl s^cfàflôtîù süOnysSQSö&n адеызоозз 0S3dânù6o<? ¿JSflíX'ft »oco «ÖüoeÄJ, ЛиОсчЛ 3<*>!Ь

ддаоО ВДоео&ДОМво b*jù6o>330ff(t 0^30033 ¿¿БЬыэвЯэЪзоп (Saco 0Sa33à(tQOtmeoa ЭОобЗЬ Oùb Sa^Qûâb ¿fád&itSé

eoö ав^зОопЬ ЭззбззяйпЬ $зд& ■h*e»A5o>i abocaba jà&jtilsanb J3CÍ3"3C0, Çti djt)6nááj3ва gft»збзЬоЬ ваоМзсобовэ-

вас ojCáflJ? о^оой

зоббобоолзс »обовп "зоб^АтЛ) Зззубз&Ва" 63(130ob оАJgft»-

О о.

oí» 3j/»6»eojjflo 3ctp>ea>J¿ 360ê0b$OQ$Q 3¿tfí$6abe>p¿ çù aoaJQoù упЗОСаЗоЬ fâçnbbtobQà ctjocjüo bú6¿80n ЬозОаоЬ ( ^CßJÜ j*6j(laâje<i JàOSGfi6) ao63r>dça3tfjcn Olbiffídffnnú Маввя<Хи< ába and, ¿nSjfíQSjc лзбабпбм8з влбеййэпэсо^ео &/»бя<*уэ<5о Joßboo, Oa¿niíQ ftjíio, .Jr»co<9<V3"i> 3iWo6booû ôoqoh-

ço* ¿боспзозба 3Q¿nO¿ñafíb<M ов çfinab ñfefís*» ¿■bSJbboViOQÎ

Qttoeot, eeçoçn j¿3jtbocidn ВпвроС^бЗ 3jff5ttSí\¡3!ÍG $0603-

- в -

» со ро сОбдво 0363860зле QâQOnÇà ¿foítojco боЙяаорлзЗбопаоб ßofxyjöbü 0Об()ЙЭо^ 0ЯС"» A5pO0" ¿»ajOtoob взвой ojo» рообазбзЬз-Эо о<5 вбозообоз^збпэабп çôflo ро дбозордОПазп jfanQftotiöo&oa ОД« 306Jofínójójca, боэ ¿ùBoqoQ ço Дбросододобоз? (Upboàb Оп-боЬ (jßfoeogojcoe 0i563ô<iap0„

8¿áer>¿t OßO впвйвэца ÜOJJJ6O6 II б003360b &>(toyça «ägflo-|»«>ЭСО ¿63O0, л^едйов ЬоазояйЗвл вобоеоб доавлзЬ etiçnçnj<i3jО-бодоо Ô0CÔ3Ô0Î1 ajn&iónjytto 306300063306 djüaO^SJ- 36 ÂOtiQQbo QÖopoo, збро 3063000с*»» 6»¡hOo 6о^об®ззся6во%, oög бзбдовоб вовоблдаоДо, зобоороб 6036ffl$j03j06o3i5o gjnSnOajyóo 630003З0 aJoöo<5a<we Ьрлбое ЙдЬзвоб "¿03^060360 Jncoéojoù" B0Q3&U вооразбро.

3ЙОЗ60 eg вявоб #»33033060 збвозбо>л8з0о6о«зо6

Эрорзбо ОбовэбдоЗо 0J36 дм рово^озвобзздс 6ojn936ojogo« 60-oycço&aàb - аЗдйбо po ¿яоббзяяйб^ хл ьосиэбоь // 60033606 Jortojço J63606 адбводввд ОД обор àîoyCpjônpo абдпбОлдао&о 60-¿¿ваэзопЬй po лвеооя ¿одобооб poflojojSoßjajcy) звдаоб боя s обо ро вбоЭабдояап<» взоовдал ""

X/JT ьо;ш6ороб 00 boeoooj« звздб J0P33

добл Ö3(jo рзоароЬ ©даобо роз^зров OÖOiyj з^лблЛшбо 36*0361»»-Ô3Ô06 n¿0n¡t¿QO03átib Ü0J33S0.

б. дзмзбпдзпао Ооэаюо&ь: "рояоорого зйо d33c«o-30633 о^оз^ояззро üo^oííaajcnü/6«апб0 Лброс«з»0, »06333 6oßb-fíjabúQ, гадя бо, núS»(k)3Q ¿8о*>зоб 3600 jÔeoj^Ùoi 030 Â6poçn J03J0600P06 робооеоб Oja&ob зовпдобовОбзвов Зоролро вбобо-60J36 po 3oQq¿(70 аззс-л^опЬлзсачо ооэпоо&ооооь Оврвб¿33 oSoj-j ßo ^3636060^36. зобро oöoüo, оо ¿fioo звводбзбо бй«0,5330300 90 Ь^злЗ'па веьвзбзсяй* J^eOpO. одобвобозз облЗоооо, 0*9 робооеоб ¿WtbibMOOb йпФЭ боабо вбовзб¿jç»do Збо&тйяро 30Ö*»

(ГМдп, WofSüjeo, 3o3o6joo) ¿i050(530 зза^зЗбо 03 a

eobriïùSOàjddn"1.

об^оЛозсо ¿>0663006 3nfinà3àdn, oö ¡SjZnb ЗБоЗзОзсчЬо

O S

orto aoßijn 6озоз<5ч, o rio Зде боЗОэргЯ еобоЗбзсЗ-Зодоэ оо56пзЗа?и.

X/X 60JJ360P06 роОоособ З1^ 3333 бобоалэОсл 0i?d3""0ß ЗЗЗЗС">6зЗо лзб.-а-язцо'зт-^оззобоо-бо^оллззслб 3jr>6ndnj?n jfixn-jrtac'Zjôdo. údoAndú'3 030, find fíjb3anb ndJjfSno pop ¿/з^одазбоб jaânôço dob. 30 S jo "QW-jîr.b" ЗЗПЭСЗЬ&Э ¿¿псоЬ^пЛз: "rtrtjono jú3jJbMdo â&jiob ¿¿bôjgajiçoç, fía¡rtfírj 360 ßjüjn 30Зjab 30330600, За*>0аззсоЭо6 Р0360З6036 5з?6 300,000 вобjnn"2; о ,,

„ропоособ зсезл^пбо Зо65з 30Э030СГ) 060330(1 3806 зоО5 ро 0Ç6060560300 ÖÖ30 383З03. Jort33C ЛозЗо 063Œ06

бозогйо ¿so

030 5ojC330ç36n3j.Î3O'.jO5i) ¿¡ОЗ^ЗСЗЗЭПС? ¡So~Ôr}Çoj3ônQ, (indçQZai) bùjjôajjçnb 6030006030 ßo от 6 330330631963б J¿3J¿-J bnnb Эяообзооб dr>5¿3iófí3 Ajfín^nñnjtb - зо/5о/?о о-Зо суо<5з®6, 06306, взЯзб-обвзЗзаЬ ро ро^б^озб.

ßr>3яЯз X/X 60333606 // 6oÖ33ßoü ¿¡¿ttojçо ЗзЛопрзсо ЗОзбоб обос>3о 3ÖOP3036, зЛоозгм^оЗозозЭо^зЗзст 3З3З06 9a>3QO 606*360,

303306030л öoc^Jboü 60311л;'1 о6йгаг5озсл Ззр-о^Зосо, ¿Яоеооо-Эбо-

< :

О»? ро £бз~ДзззсзЗзЗо6 З630363З0 030 06 s^j'nUjZn, fadço&ôQ OJQC) Ззз~азэЬ bàjôôc333çn-firiiù0.i 303306006 3<4QO¿r>j3fí~3jn6nea-

33(5 ро ЗЗО'ЗЗЛЗС ЗЛЭОЗ(Т<1(ЧЗЗЗЗО. 30Я90 о бобо, .^оЛядсо ЗЯ3606

»

дзЬзззбз^Ь ззосЗообо? Jjnßgja 3036^303^?об, ЛлЗ 30330600 003060 аз^Злоо^оззЛо Spjôùfijndo'j 30ЭД Ôjnbjjjtnjôdo djdojdçù

1 б* 53Mj6n3jr>Qr>¡ 03. V030ÖоЗзоул, 6. ¿?обосоо, 60J0O033C06 об-

30Я00, CDS. , 794S, 33„.?7;, .? 305. "srtrjSo", 7S77, 3? 006301I0, Í 33.

¿сизого .?о л^осозозз^лзсл аос^здоб ззсйз^аеп со 3ñaojórobó, ab. , /905, 33. 33.

- !0 "

360133060 бойбобвOÔ» 93633606 SO^dO^nb 6363006 ¿r-

coéoj3rt-aj«6(»âoj3(5n 06909 3066063309 cortos^

о

- "tiñjncyi.jao - Ывьазап".

0363З60300, XIX 60333606 Ô«0rt6 *6çoorc 303JO600S0 SaSçii-o

6063 Üúfíjn6n¿áfí ôdjSjâçnôjâO, ззгабоЭоззбяоб Qñaúe, бобо396л-e6nd¿6ocy>¿¿(} Jjnôço, 30600906 ¿03306006 633006З0 Jjfínnppcop e>O3ñ06OQO bnfojQOOànb Jnñnüjddo 636306 OdÇQnQà 63060380(5 oônjaaeoôoO 066^(53036306 dodeonZao- с»зоозбо 6000.3p-

лв^басяазаозсо <=з аойоззбо 0603063306 ебпзсое ео ззззйоо^

«363006 ¿033060360 33^60603360 Jncorojo6 зЛг-jrte 3660-Э363СЯ00636 ¿b3jj<sb ßonsnoeföGpä çnjoсзб об^обозс-зз^вбозсзо

О О

60360360 03606300 бозоабоб djdÇQZnbùOQÔÛ 60S069060S3009, Оад~

зздообор ¿úcc>p333¡3o ео йзбзсо oaßoßofiöo6 (50090303606 ЭзОовз-

в о

Зо 3jn6«3oj3í5o o^ojßcäoO взо6р5(5озо£> оОос о 6300а о 6,-

Gôoçoj, г?ойвзсо 303606 эз«есзга30 6З0609 ¿зззбгзЭяео

oGQnñóúQoS ftaçnçn 3033060060 bnsçoç 608906063 361*3363083.

900633(536330 оЗов 00666360, бпв ^ойвззсо бпбобсзобоб 36309«

бообс"ззб «69007303306030 йосбзавоб, Л13036М Ззбзабозво 30- ■

Й3З0З 90 606336630 ¿/Oá'Oa, од 3(5eo36cârt60»36033 6006366 3Ö33-

0QÜO ебпороб £3360 6036e/» ззсйзбзо ¿Й5000 боэоб-взобзбо ЗдОСо-

604

603Э0П9 6006^363609 О606 00F36000 1Л 60333606 /7 бо-

Ô3360Ù с?о6вдео J63606 S36CO33S3 «бросо 3О3306006 663090^630

eío¿nn6o5nb бобозол-бовдабвз» 63090380^ ôoaoooffoç, обЛоа $о-

63^06033090 еовдв "оззбоого" адообЗввб; "0033»о, вообоб 20-6

6060690 взЗОДбЛвО 60«. 63(j0®09306 ¿от«. ОбЗЙОс'О. ¿80639 360-

о

63 вбозооо бядаоо сззобо, з®6л Э06060З60300 бое dnfíoli лба, ббоазэоо^обво 90 боа6о. ЗобззЙфо 3036300 60693336 6360 036-

- Ii -о

306, блро brig. foSfíodn Озбо-юобзоОамб oft®0? ÔqÔoçoO ЗордЗоб

о

вndQßodöb dobçcaao. O^OJÖJSÖO «злоаадб, бп<$ ьовзбпь бапьоэп

<>(>03О "QfinoЗДОбобпеО:

"búj30fí330 0vl>¿3óQb ЯоЛбдЗЗо Oéoiоб. abo ppob 3óqj5o овдпдзб, обо&гобо 0nbó3¿co ort 3306060360. Ajfí6nb acoö33o м>б уобоЭ» aoojçooô, ¿?зрз2Ь оьрооб ео содаоегм Ьозвзбп*2.

fío 6ф0ОООЗ<5 ço<53<*WJ#<w ¿ç6nô6jço, joaoQ9Q&tiô~ çnZùbù рРвб^з^одйбпз 3¿n5ñdojo6 j/toojfañEgüb ¿?oбтззцо ço jojjjfcooc" Ззоос" СосЗоЗобоэдоб 6Ö!7pns? biifí¿$bpnüú ço i7fi6Örto~ 30 hojoso CnJjnGQá.' 3,- er)Q£Ofír> nbobnb .¿«SjfjíCC 6030C.W-

60363603 6oÂ5iîaicoo6oç P366: "Зябйбз.зсоб е-абзо-б^зоРлб

0

иОдЗ» аооззбдб bù3ù(l»33cnb дздзэпбоя* . 060633 0906,33/5326 о. CvQQbúQ ¿736066036: ^ôcèc'igÇjwSo fíüQ&do 306-

ÙAjùtejQCvb SOJCjCf»"4, .

ЛГЛГ (ызззеоь II боОдзЙоб J,0(î®jc3'«i Jjtepjc&S ¿фбод Овороо bpnftúQ Ojij» o cu« n9r>Ofij¿3j¿boab 0ос&з£оО b обд^Йбдя ffns¡38i7 6.ió!>$ún &3fiQSb ço в33611 {¡ззубаЬ bù&n?ùç<rQZ6anbnb (fâ-бъсЗуЯя KfiQnçn Со&эобоф MnsobQdnb pofr-

дяЯзбпх, fio<$ ¿aeocöaSfföcwSoüo- 90 cjnSndnj^Ö jfíaojftrrdgñú ЗЙупЗро bjçb. Я(5рооя JO3j¿br>ób зооЯбро з8^0Л>8оГ!о 336336030 Л363663З0, finôsyib зо&одбзЗобое 636320 Siwçoa 6о<£7®о6 a&jj-ftjbotSa "jnonffojß 6330080" ороеоЗро. Зоа^об, flojOjeojop обо^ 60, 06 3ô3n$*}çM>£3Ôn jfainjtoñástn, ftnd.jpns XIX Aj-

бдго^об дзвппЗСй Rùçoçn ¿03^060060, ^¿Qoinan &¿J^nfíoe пцп боб

Г 30г. "ojjßoo", 753?,' 70 ojajftj'oço, S 40, аз.

г ¿os. "effrí-ao", 7870, 31 !>3Qobn, я за, ass г.-

3 В.Ыаллвр. Осетинские этвды, 1900, v.3, с.14.

4 A.ííaroMaioB. Дультзра и быт-осетинского народа, Ы., 1968, c.IDQ.

Ojvßnönjjö о^ЭозсоОоЭо. о

jùjjùbnoû dcrn¿0~a3r> OjçnbBnînb flßo^oco portan 30630-

o

cofíjc^Qt). dúCbúj¿>zr¡¿Zy¿, jn, tí-:; ЙЯз&зоеяЗо, IfoöacoG ДГ/JT

bJJjjSjön ¿b ¿¿bonçQïni SOÍ5¿OjO 6o6o¿?rc6co г-Обзс^Зб.

Oö ¿^offcjc ¿¿dnfàoyûjëjçn еобосдбоб cto-

í5oeo?o ^оЕоЗб^сО^ адл oCj, ßnfl зЯдобдсобо b¿dr>op33pr.-bJ3¿¿ñfí

¿jßff о-Го с, j¿0o6 боороз^ ojnGnSD^ßo jfteojfei'îjCot ¿joEjrxrofvíni'

bjíi&rn eo 4,Öo-r, QJntfab возодгя.о bnjysQ.

¿oSjfflo "033600 " ¿зовобпЗб: "Oöjo prtrj poeô-V зог^ао-вЯд-

РЗЗСгсЗпбо." H33QJ Oocöo po зПп ççjb j^Sônôô - 6ßj533cnar>0 oü-

J¿IT>£&3 boen^näb зОпЛи^-дпО. eng-ooßojoii 60303609 oÖ£4i 3of5- *

<70 да^дззз-ЪЬ"1.

jjifvcco ¿fijbob poñdnGóQáoCeotb ji'-ßofcjjanp ort çorv'oeooŒ

Msnçn jojjobooSo Зпд^оБсЧз-útíoañai flßoSjC^njjCo ifnv^jCo. с ^

¿j6boj3añ3¿m o^6o6o96ojco fifiçnçn nb.j-

o

anb 3üGQbi?ob¿ po ¿tfjooO öop6jco6 poSjaojjdo (борпбоб dàçjfinj-ф

ôo ро opoaoßoü ¿o?oôo9jôojjô;C'') ¿?otf5o6o). popo д6пдзБэсу>5с>

o5 bàd6of?33çn ivönc^dnCi djôovkobccûè pojojSoßjäoff 06л-63:6 о. воб^бЗобо, oö орз.осисол 9<73SojßraS?o

- 7S5S Rjçû2.

X/X^ojjjeoé âjnnj 6o0-¿¡6opo?, в(5рос<7 j¿3j¿bnnb Ù0C1 QÜn^tijicrct зойро&эбоб dfíopjowij 63СО

âjdJjôw, 605«oe 5oo6cí зоаоЯгзЗо, Joco^ßo 30¿f*J00 д(5(ГООб OocoîiV. зЛапзГюядзЬдп jôa^o. J. 3Q^r.¿ú3joSn ¿ofonjao 63G3-

1 306. "033<iP¿"> 1 Я 153, 33. А

2 А.Л.Зясерман. Отрывки из моих воспокег.экеЗ, 1878, с.£6-50.

шобоозпб eœogofl 906036936 /369090 J03¿06o03rj ço обо Зоб-'

30 000363033060020 (ojo £06000933690 ff,763006 Зпоо *njnb 0930903036 rtjjRlîù, 303306006 ¿60636390 015036300006 0306039 60003 nbjmnb 9390^090^0 вазсо XX 60333606 006009833 330600609 0Ü0Ö390 as¡530)„' 3306060336о 3063001063306 об or-об aa cfo6nooçn 30J30--fío c¡fínb 3o£ßnbnb R'jçoçn 503306ооЭд J0.30(500nb$3Öo

315®оз6®оЗзЗо6 зобзоиобзЗоб, бобо^обс^дз^ос збвозбооЗоао 86906, 630603806 30330Б06 9050 6090 000Q0336 öS 90630b зобдоаоб£3о3о.

60^0611339060 90 /Wgoçr» 303306006 Ö09Ö336 Зобоб 660309686030 6030£60 3600361103300 OGÜ¿óo3pO. 603063 03. ¿>0306033090 о^бообозб.- "3^339360 eßffogo6 QaynçoôziQa 60^06033906 0603630330-600Э0 63603633 дОзЗоов JJnSçOa bú3ó¿¡0n 90603093339360 çO ВЗОбо 303Эo(5oß"f;

Joffffl330 6oSi730çno3(ÎOo3o6 306309 366090, CC3 ßo 9090 ббо-Э3639 (73 о 3Jn5çù 3o3/5 озоб 30630«о^ззоб 'ооезззе 6330« 6,3 öffß ss39o 3O33O6OO6O03O6. ¿?0!5B3ÇO 30S303Ô060 go даббооззоб ЭЗЙеСОЗЗз 6o6-

¡jjöo^oj609 i333ß?33ra?o 0630(50030360 063a» 6030363383, 60903 tftfço-

»

СО зоззоОооЗо зозбозобооб 9030330633390 6Ü300B330 зобобосзао-90.

3083(5 "оззйооб" 3JÍÍ0O3083 ззоаОзсоЗя.- "зг5<5Ъ 6оззз»з6о 6o63ßO|333o 90 6030З60 093090 9093606060 36603060 9600906 030 90 9(73603 0606 9063З0690, ßnSjQb^Q jbQJ 93683600 3^0£?3335-4 30£6оЗо6 03096086060® од CÍ339 обоЗо, обо ©3 боб б о 90-

<?3636060«306, 063 30660^3® 6603900 o6j;7600З03 30 J^oBço ÖUo-03630(730

7 оз.^озосоэзоео, ^оЗязооо 3606 o6(5o(íoo, {¡íHI, fflS."s Í966,

33-" 257:

2 308. "033600", 7597, ОзЯзвазбо, ff 153, 33* З:

XIX b¿d¿35odn ayboBOb ¿nçwojob e¿¿Jsa&J¿óúd Mgoçe ¿0330600^0, зобйовезбо ôobo bó3ó¿6n Jnçoeoj00/ oj бобо Joâo-

o

ООО gßwbopn пцп, JJ0O3303609 оЗоаяЗ, бяЗ 303306430° dooQQO&ob 90606/50f-ôo Э.^ТОДОвооб ОозоЗбге збз>оз!5»»5з58зо ОД» friOßjoejZj-оо; впагоб обвзпсбо, вязгзб jo ÖJOGÖO 3063600300 зоб«бззо вп^-6393390060® боЗобе, бое базой 60333606 зобЭозо»ЗоЭ& З0З506063 'оэоозЗоэо злеозоззбо 360336360» o¿/n 60306606330.

«OJO 7/ - 6036030300 ^603363306 060630 JOT 60333606 77 бобдзбоб ¿обод? Jß^boso

#

636330 66o6ffl330«óo6 З3ЗПК31З0Э 066360*0 030003336o З30-0о60 Лбросо 303306006 зобгаззойзбзо b$6jj$z>ßcVo. ''

09309ПЗ6030 6J3Í0303360 0363З6030 ЗобпЗзЗоб зоазоооб-poSjÔnjr, GàyagoQOo OfíjQbob dajd¿3n KSqoçn 3033060300 6096330 6о609зЗ|^?6з6 ç^6o6/%)6o 303306006 036060603083. бозсз^бдезйо бдбзвоб обо^бооб робоорбвза, 3033060360 пво ро 1877-78 РоЗ" боб 6363»-лзб^3006 (»боб 3o6,>C3C*6oç Э00906063 0^063-3030о,

оо 06 do6oa090 Зябоб^зЗо, бобоо аобпорзоо 06036305306039» öocr 63306 30906069360 бзбдвоб »90 33336603330."'

3033060360 обоб 906003633061*06033, 60690 0363933 Ä690-О03033060300 бвозозОоб Зоб0360 ¿160360300 в3б?3®3о. 36 «Збооз-

6о с»0б0»0?09 Зззбя ЛзОЭз&сЪЬ. оЬоз gù 0ÙJ3 093000 JJ0690

î»

6363006 зяооВо8об<»бзо Зяоойозоб. 309O6O603Ô06 ^бвбзззоЭо аоэобаэоезЗп^О борзбоб 306J3330O 600936060 Л6900« JO33J60J-во 3080303Об 90606060300^5«^

08960069300 ^Обдзо0 -Збзбо 33006336ОШ 330930090 OJOS»-6a±0ßo ад Ак'баозЗбо 60838330e а«»в»РЗЗЗС обозбозоао-ЗЗоз бо-О АЭС ^П330«33 Зб 6030363390? 3nj»oeo3ço г^обвзс

bo§»ô 09036083, боадобое 603600303306036 обйзбзбзвзо об

- 75 -

вОзб^зЗодо «J330çn3iÎ0gn бобоОезгсЗоб о^оззо^бобоззоб «Mj&oôo. 6 (5 0300603336030660 06306030^ 60J0Änjoçnùô çO

«65090 ¿03306006 Злбоб 33<soç933nÔ03<îo добпзодзЗзсдЗо Fo6öo3-30, 60600 ¿¿sfiaboçQàù go ЭдЭрзобо 30Р6Э033Э0 6306933090.'

6. З36В0 30S. "дбпдйоЗо" боззоаббоЗб; "6113306363809, боЭ Roö.jj&oöois 309060603Зоб Э39?30> обово J333060 üajQOóQ ззобЯпбя 006633390 лолво. заобэззсрзоа зосо^дозо Э30330 63630000а бадзобооо 600300G330 9036060330600. yti3oç5ùn6n ¡?0б-/5обзЗо, 53Cß> 60Э03663П ообО(?о çO 6630 90360336 о5оа>, Зо^боа бо зое/?зо;0?о0вг>0р дпЬс^а&дл 336 0050636 O^Oj^o J030, З363З0, ро овоб 303í» ЗЛ30 gOOÖfföO $0 бО~ОеО0 3306 30363Gj0wí.

3033060050 3o3íÍOú<77C" 30660930606, jgOog

30660335Я533С?С>0 осбоздбоб (J0Ö600 SogO 3033060360 3050606933330. 0633603, 6063360303 36 3(5о<эзбо бО^ОбяззсгзбОз З3360, XIX 60333606 7/ 60033606 jùôaaçOo jQ<1o(iç3QÙà З6360З gogo 093090 50JC300 o3 З0303606. 6830 зо^обоеезЗзЗобозоб 3066630336031, оЭ 30JS06 30ôo5?0330 Ô0S3S3Ô0, 60,4905 330606c •jflo вобооообо

О

030, 03630 56050003060 60000033a, ОбОбОЗСЗЗО 3030360 П^обоо

об 36033683. Â5goçw JO33060030 6380636 боЭзЭо^зЗЗз go бЗобод

639603 600603630009 60360603009636 606000909 бо&ЗЗОЭЗо, 0З36-о

ОЗЗо 90 во^дазЗо.'

"630 00¡70309 0903обзо 309606 ОбодЗЗОП^ 70 JO60O 60Í3300 90 оэоб 30690 50 njpoöo eöosjwe Яоэ^С^Эдз рОб/^ЗО"2,

63630 ôojooosjoo 6oJ3ocû3d6 ов зоеобоеоззоъ 336933600-бо? 66боб; "öaoü 6oâo цобоЗо 3336,-50, 60903 зоз°б dnS^ßdjöaco

1 308. "960330", 1878, 2 033363000. у -24, 33." 7-2.*

2 308. "дбодЗо", 7383, 23 0063060, tt 19, 33. 3.'

р<5 asedio шва об впззпзовов qü здзобзд аооаобяь ал-gabo ев-KjóQo бэдазОйО. «ъ еобо ese-

вд&Фасо SfiOoOoD^ otíüjSndoo йбсрп £30603306 с*оззоа>а/ ¿coj-dfJñeÍJ дбёяоой C¡S Q6<j6ul,¿,3 54066060 Ssab в-ьЗзйФ

go 309039060 30330600606 зззс^

Qb виабзспРззйв^.

XIX 64333606 Qo&6¿QQ3QQ J6<»QO633oqo6 060603933 6609363903060 90 6033906620 oy» ¿?о6$з6оО «0006069330 0oSjo6o6 63060-doí

с

jolsgsbob £0606069360 bü$ifíis>30Q?>da, зобЗободзЗзоо 03» 63639« 3»c«6o8o0n0J9<5 «iiícoáojoffl, 0606006033 бобоаоро 60838330 03 rc 6306360^006^60 go 6066906 0С3З06 P3O0.

¿08. *ogotfo,j\ азобобябО; "J063060O ЗДоЗобЬ 3360 6o-3309Gaos gSüOOQO&b, Jnb$odb, ВОЭ36О po (533636366"^. s 330606033" уо^йобзаъ 30906^093606 вводов 60S3809 обо-

йзадбзб ХЛГ 6033363З0 зоззобоово fisngo 60380563603 - ¿.3060 90 806366060''«* о

OOJO60339O6 o6|5w6ooSo, 660^363903060 6Г093Б0 030, во-3060 воодйово вз aofitfegoeо ЭзезззСоя 1*63606 60606069360.*

б»3(?б§ вбво Звобсовоев 90063363^3^0° Э339330Я0 3.00061003090, вяззетвбопй.' КХГШ 60333606 9069330906 0РЗДЗ0 »й--обябвй вб^овгабообо 90 06083639(73067090? збоао бпббозсзЗоЭо i*(¡bQ&(tb ©взбоЗо") 90065363636390 ^ОбЗДсо 'ЗЗЯС^ССТ*5" РфОво-

Д1,„ __________г_„ __________,________О

? 6. Sojopoeoo, Оаоб fioSo, »6., Í9S?, 33» «5Í

2 йо8с "033600", 7SM, 59 0065060, У 2í„ 33Í

S К.Ф.Ган. Путешествие в страну Плавов-Хевсуров. Тиф., 189' стребэ.

4 А.Л.ЗйсермаНо Двадцать пять деу на Кавказе, 1842-1867, 4.1, СШ, 1879, стр.172.

- 1? ш

60306 ô0ç<?K>00ç330 OcffÇflOçJfln бО^Обэдзсггб ^ÇO"

1

çriQan boj$vCob О^сСаолб ЬдпеовЭо"

XIX b.X},jj6£co fíbo&nb Xùdnbôbçaààb Öo6oj<5o бобоооо Jdpj-30s 6ù() об çoiî^Coc.Kjoflacço JûOonçcJc0 ^63606 ¿/¿JtfOQeoOoO dO. 00 6OJJ.7606 40-5O-OO6O B000ç«$330' ni)-Sob çObOÔCu3^

вбООСДв^О»

"çiejacO" ffjfiepjôa3 à. RriP.odQoçù Вк^зоай'жШ): "cO.ooccoöß bQbn&ln&h обобо ,jní?co 36 гЛ^Зо зосслОсЬсЗбЗ-£0б" '¡8't0~50 pQQôda Qirfob Q¿3finb nbQeob 605. flnjoçoô go обоо-СДвЗО CS030Ç QOQddSnçcb ÖOfl JCS3 ÇOOOBc 9 Ooo O

"ojoSojßöob djçjç" fíJcjSjG"2.

XIX bùjjjôob II 60633606 Jùtixcç ЛбдбОоо Спадов 033063-Зо 603^363® ôddôdjQdQàb (33^0 Эззр^пб dOcG.">6o?coô_ç г6зЗ(/

в

ôn^naôù-Qôdjgnçô^ôob ¿IOJÖJGO, 00306033 ôôd.jQQôob 30306^.7300-

-30Э363З06 03Oc6oS6o6oo.

«

60065363600 ОрОбОобрЪ, бгоЭ 36 Sopf>Ç33v5 Й3360 oSfioo 30ft70ço6o63,'.'eço з&взосо6 ¿fO.acoi'J ¿/ofa-j^o 6&7<9o6a;-<9o6Jo6c'ço-З06 OçOOOŒO Ç0 Рзбгзс ÇO 0363033 6O3O D30CC?|5CJ66 S0S3S3Ô07, Ô03-6ofl рсззобезс" âoçoûoe^popoS', 6oo¡?¿c ooffoe^jojooeoo об збро 31736536, oöjoeos 063606 606oço6 об боЗо^об ЗобЙ^од аоЗгад^З"0 aoù 5oj(33ôo, 000 егюбеадяЗбо ajoç3tî3ûos ¿00^30333.^ "зобгуоб-

3ÇOJS80" 30ç00506ç0,*

60 J6ç0, Х7111-Х IX 60JJ36333S0 063606 tfoönöoöcpöo

'S

636300 »topoßojoO 0¿?¡30j60 Йз^ЗзЕугаЗооЮ ço вдросо® Ö ебеозсезЗгг-5оз6оЗ ¿¿базара g¿)nQ¿Qjdnb "30360е»рбгаЗо6" «о^обво® возо-

î 3. оаобоЭзо^о, ^o6®j£^-ra63tí збсозосграооо 0650600906, ®3.,

7995, 33/ Í3Í

2 308. "ебгазго", ÍSS4, 27 306(50, Я 63, 33; ^-3.'-

-IB-

Ьа Q¿áb,3ú XX bàjjaSob öofößjçb oc^wßjSjacc JônôçtfôiiW

Qjbgpo ¿OQOSojob dcdnbgçoQ ¿¿àjàbanb fíj¿ne>68o 00300,7-Q36e*Q8f>30oöali рфа çooSjùo* oboe ê^oooaç дЬобобо, вправо RÔqùqo jOcsa^üfíAij XIX dobäÖQcnäob -SoM^OQbfí btdôa-

йбеЗо ayo &0dfiQó ¿ßbQ&riöobtasobe cfotfoeog 9o-

&ú5b fíófí¿sá¿>C&i óólíob etfl0$t)fi0QÖ8d 30660fflJÖQO Jàrtaoc ¿nüftb вфЛдв öoaßoooo ao^où^ôjffo oûôMîfîJc0 зобоб8в<Эоабз0зЗов <¡obb6a&cu

9oQùjù3jùboa6о gogoüoOc^aoöo ôOôoFaOJCO f» ОпооосзЛ"-enöojjßo ço Joeo^o^o ânfioaaôooî. ¿O3¿OÜOO(> aOIIJ® <5056000^00 «Jöraoo^osö«! jo, • aoflfflCjO^etfoaoço dOQûôOàn бвдйобо Лбрвро joajo-aboob enüoCcjaäM

djo6odejóú ¿06J30J0O Qùçjôomo ân&j6âodoQ.' ¿jûdnç, o9 ôoç^Oo6çjÔaaoû» 06060 ддбп oCçnb 3(}6r>3 05636 доабобдооб упзл-

G

-ебвзбоЗоб, ЁбоеоаедЗОо ço 8 (¡З-ЯЗОЗСОЬСЬЬ. bpnOQQ Júfín30Q0Sob QùbùOçQôaa JAJJOÙGO6 бвообдвоо» ÓOo водб Jo беда jjoâjflob ¿3-03ÖOÜ дс^ббоа, XIX b<iO£}6c<Sa jflaoûGo-raâûôo a^Wôjooço ço 3361» ö^oöo <i«S33dax»o 8Q{tfô6àï

о

»030 Ш - fliïçoo» JOOJOÙOOÛ &oç>6çM( ¿jpäjöo их

60343606 J7 вМозОаЬ ¿Joflajo ^З^Зо

X/J bdjjjßjSo 0o0ço6c6q 30e>(X)b¿Üb, 3363360300, об з<*о» «W30Ü0 eoço oö Q<¡cdñ6o<i Âîgop» ¿03J06006 bùQïaôcb JJÇ&J-OJQ 3500с» дзвяЗсвЗО 306oâ36jç65ù6cbo

go¿ft5«ßo tiyn j<i3j¿bQQQO дяазоойаЬ аввзйзЗосй. ^¿eoßßJco doöjSo bjc 3360 йбвзбЬасПп ÔÇJ3PJÇO, бз^ОрЯд 6363cо ^rçoâojoô ÔW00fçO3<iûa«JÔ 0*130633360 Ôv53çsff0 о^пбоо ¿fo6ffl33Cß eÔQnçn-j03jo6oopo Ö0CÖ3Ö06 J3c6363!?ß дб®03Л&р^звоб goßöoöjöoSa.

- 79 -

О "

аоеогвдгоо Soöoepo atxfo,? ¿033060030 60^0906*503 69306063060, "6093603 303306006 30633960 Sc^obßßojdä

ís §33366366 $оооббо " Кавказский утабнна округ" богм0 Ö390 доЭр^о зоймадЗоб %-ß .^gjóLHb'Sa"^

■JMovçn báSfíQùçhobù ¿jnscçasùb QMSs.'pQbQàjça едя ¡^ обйб Rúqoq» ^ßjibaob вйвдва&оя3 dabo ¿зсбЭб®^ 90 039036360!', 306^0936060 ço oOöfsöoßü ЛЗп0С00,зЭпв* '36,3

Xix bcyj^e^eoQs .)¿33óbacQ!) Сток)вюб Эдб^бдд äoaßp Ь0узв$ое>о~

Ъа 6060900 QùàoêQOQO XIX b¿g<336fíb if б*0330о(Р^ОДС 3083813d- •

íw »3 (jffSCoçtfôSo.*

ffiQOQf} 303306006 вооваЗей ¿эойзб^о аоКдйвмбз&о?» t V?â5~

o

Эо çoço 66033639060 0J3Ü 06960069390 ¿озу^беоб oçdetto&gddgo-39, 3306060336 50 ЗЗСЗЗЙЗО езбббб - вЗоробйо a&oçùbab 90360 baäoßößoo аооббба 1818 bcçùQ ftöqüQV

303306006 00903806 ßttfendäQазСсззо ço зоббадайдазсо ьшз^з-соа 306006/^309636 gsbcôо. S.'áQjoffotfj 0(?5г350.зг0? "eêoeoO^o,, ■j^OasoacbOb бз^обобоо 6030 3066636 1S1Q j?QQbt длдав 030 wis^" зоб 633060600903 306990» робовбзсо^о1

¿fo6»3O0 З63606 6363336330 §0936(56393306 3060003606 fXJ-

(¡09339060833 0030100309636. a083e "¿озуовеб" 6до«0 ЗобзШа

о ,,

ç 063^9090 оуя йзбосо "5360336330 90936(50633", Ш3 âoçôflfïd,;.?-

ço J06a>39 ¿636000, 606906 6360 03S060 0603003860 60Ô 00 8Ö0- 0

о °

йоб боозоззобо 90 з0бб0зл®бз30!г 90^6(3боб 90606330936909

¡jo 606390609 9060606^0933909 33390S3 3560 doâaôoàcc 60Я33З-

ÇOÔO6 609650 3060093606 3036339300 6005066«. ;í 36 609öo

; 1«С. Изарлов. Письиа о Грузии, Твфлись, Ï899, orp.SS. г &;¿ü3o6¿do, 063006 об^обоо, да.. 83?

06Ca, ^ОйогЛобо ço вЗаЗпЬвпцз^ öooöoo, flöecog 306036,300® €>*> Сenô(3c"jcioa do(KtQQd¿ обоаю еобобЙоозЗов ço збшосзбшо бой?-

OCJÔO о во tu оеовэо aôSwQoàob ó¿3tiQooaáó обоб»я*<, ©

ÙOÙJOpO övi&OOCjOnO 6p3n606¿0006 /56çOpB ¿03J060090 pop

eCadjCQQn&ôû 060*339636 ¿faffejo" jjp&jößü ®эосбо/3об» po60o6oç-азбадбо.' 03030 £363*33oo, 0.30333003000 ро ььаг

ÔO.

OÇOO 6036®nj03j060360 06¿3RjÚ30t)Q<i6 30606906063 £3690 .

г?обдзсо збдбоб 5J6OCO3SJ- "bojjMßo здшосеоэойо Я3360 á¿sod-

еоЬ ÇOÔn^OsjjôCTCO, Ofiô Go&fí&QOb О030Э63ЗО83 Ä33-

бо адрбообобо здб 9033069300, 336 09369330s*2,*

/%5çoç>o 303306006 Э360030 6006036360 обевзбб ез^йзеоб

а 603 OÇ Иббзроово возоб rtSOQOáQZfí 6066363З3З6О ßj ÜOffOQ F36O-е

сззбо 17* 60333606 // 60633606 ¿63606 эзбооззвз«

360300 пбЗооообб 3060^33363030° А?3<> Р36ОСОЗ0 /Î6Ç00O

3033060063 '3083(33000 "ебпззо", "033600", "обобоб эзбозоо" ço ■ О

6Ö3.

зоббооосззс «Ьбоорво ¿706(5300° С"2 вбес^луоа^ободао 6ocO¿r

зоб ззобобзс-о 303^063006 036P0300606, озаосзЗо^е збро особоэ-о

боб зобсгззоо обсЗгабозгабзЗоб бооо 3О33О60300 боо63606 абвп^йог-ßööBnbnb 6о^6зЭо.ь 0

Joßw^.o об£ 060306330 о5йозбО(? вОбобЗбябооЗрбзб 0656006-гзс ^ззв'"7 :'3Cà'f>ob 363606006:- ао®о Р36003З0 3030090 с7об<гззоо, рЬо, ço 6S30 009633ob 06306006, вое 600000-3306060336,

Эг^пфту^й go ЗГСЦУчУС -6œ036troè3ô6 Fo663¿0oí

? "ç&^So", 7e?s> 0063060, к 11, #

2 ¿OS. "o^iíoo", 7636, 76 ^060360, 33-' 2-3Í

■ обоЗо^о nbinfinjnbr.li, 30603605060 po godnßßo '

3o;T5oc/oö ЗзбовдЗп ,308303330 "рбгоЗо", "033600",

¿jOtScQcZon "ÔSacjnùn", "J3ôçn" po ô.-ô:

Ж333 збро сппбпйбпЬ "¿боЬдыбзсп бобоасзЗоб" фбобо «ÎÇCÇO J03J06OOcrO, (ÎOt^ÇvOûe jô0O3QQn во6006363-

зо ооезсса^бос^ебдб*

КР^ОвЗЗ tot), ¿ъсахсо 6063^0360 ¿oßQdnb eonüCn-3oa donjCßo "»63006 b¿b3Q0Q(ín jndnbgô".

3OS30 "0336006" SJßßCOÖSo об aoacüCjöoü Оббобдап 060-ЗзЗо^ г оео^дабдЗ^сс: r)dJ¿(lj¿fír>Qj jçnbù3¿p 3o¿6ob

обзрСо роообб.1 dnbnnSsfixô bö&nßCiQffcZ:, 60630600 0860 p JjnS-jó3j¿b0nb Codqç;.ù po sôCbôjjnnjcno obcàob 3ójfíob¿0063tà"1: 83dпа №3636??о бойо^ззороб jEpo o¡?o6o36r>6, finfl J06шз-ço J6360 po JorJeJOçn 0ojÖ3pO3Op 06060, бгаЗ Öo-

600636300 Зобззс б03Э0 6363006 об&эбдЬ^ЗО QQb¿OQ-

Gjôrrço, ^06305 оро^зобро po ¿¡(Зо'Бг/ôpO Об бверзбоб бО^Обязз-Qnc'QO 33woçobdyngoç ó¿3QcC¿b..tfjöjraoOö po bóJ¿fí^33Qnb o5-£3r>Cp0&o с'збсвзззобо.збабобзвб 3Ö0Ö33OP0,?

ßcbpcenb 06636363З06 робоздро O^m 063006 606300360 jo-Sobnnb 60303605 cfcTfïoçr) "J03JOO00S0 aoi5®cCopr5p33c3"-J6o6(50-06ÖC Ьобр&збпз&оЬ ¿dâçâjGcçn bè8r>âôçvcSoe, Onôçnb рооббзбоб 605300 63506600300 бобооаобйуоб 306033603536 186Q>$3çb. JO3-0 jo6no<Tn ,-?6o6¿oo6f53o6 зозбезк3^ ^çoiojjffo 3o86oöob gofffloff-ОО^сзЗ^боо оод^п'-ГпбдЗро.

ÍWjjjG^oO fißpoc^joajoooccß Оосбз^об 6?0300~3060»-С3З06 60JÔ3SO, JSCS.?*3.??" ¿¿зспйзбспзбагбзбпЬ ¿ ô66$joqsöC&O дбодзСз^ъз^о $3Qnçn 63050^36 Joбозз^ео 3o66o6ooc0ô0366d,

? 305. "033600", 7S94, 25 63^5368360, If 32, S3¿

JOCöJtiolsö po bù&r>âôçr> ençecftxiàôùï боащоС ¿¿Залззао^о ço озос6о/&6» пуп öoöooc SmqoLi cfc¡ ¿/050060. ûpnffjç боб

bcöQQb jjojooßesäo 7&es ^ь ¿?ofo-cr> ojnçoo eobü&¿ аооео^оз-jo53n.. dabo b^JOoùûnôcb ¿¿iatfín d^ôMOQJàcço пуп ç>jo66od 6r>G-aoda, 15веас>ое 0363=33 а- Р. «Jçoçn пЬсадо ¿¿ььбоо joßoc^ ujoço-©о бвсзораозео.4

j03¿o6o¿6o 363606 вовбаобс^о вф^з^Ы» б£йо3, 3o6bj303-33Ô06 goôœn iiv5Sr;¿ocr¿'Ón'j ß^BnP^Bob s>3ôQbù&Cobnc, ,

36 fíaQb ooöoönjüpo 6ojjj6oü Л 60Ö33606 tfù6ozqo ¿Ojbó, 6ft-ob ejeecaôsaû ейозооо oaaSeaôosjo osçrîoo6çaço jo3joùoaçn из öaitf SjQdnjOjÔnb FoGnçoZn, дПпдз&О jù3jùbno6 360ÔSÙ6 &}j¿3d0-î 6300;. 3650 ocoGoôSrvù joajobnjc абооо э^зсазобо, о^азг^бо, ^3563 abpoqo, ßnScob а^ззсззззпо .^щбезЗоео "033-

боо", "çOdjôù" çù o.'Ö. 0363533 oç6o6off6oaoo о.*#ззйз0о5о ¡?o

с

3- Ö0CC3150Ü öß^aopanöo JO3JO6C00O 363606 53bÇù32tib bctfSctBo. • бозбвга j-SöSo, jo бобросоо, büáóCcQOQfí Œ030O ¿Coçoengç ¿3003C3606 заг?об обябегодсаЗео дарос j03jo6oosa.s bôÔoc^^SnccOcnôob Ç0J063306 Эзбезвб, 00360e бобо fífiQQ об ÖOC" еддоб jacdJöJc0 ззяБвбгузбп добзодаобобоб еьбоа обеа^е ео-

ço fifß, ßr/C одос 6jb¿ao QQOQKZQÔ сызаЬа o6$3(¡cbQ&nb c^bôôù-

ÔO6OÇ Ö0C<H?O6 oö 303Э30 36 ö»6a6flo. -

dùôacçn joeазбоб озСббайо ßßcoo" ¿ 03^060000, ¿?об»ззсо о

доЬппбобзроЬ öoq6 Ji6o6(5oo6nûo6 ¿^03330 бвозс б0Оо0езя8о5о, âùdojQoQo- ааеоа»ззаобо go ^обвобоюсайсавоб бясзойзозо ябросо-j03jo0ojç. tàçbo&So ро &ГК}Г>Ь 03т б0с?0б<гззс^° ffSoco6o6 Copo бов)о аобосэсдаоб бодОдоо, ос об itoôoeoço впзссСсЗа, бобо© азе Зззйу» aeoaOjùsjUbnsсо еоссзеоб ¿зсззбоб ослМоезЗо -- ос>б0зсгаЗо6 ХЛ 6o3j36a9o5 упзаСРЗО Ob, JO soöacs ooüoöo 60J3C33O 603J3606 // баОзз^об ¿Ûôejço ¿0OOBQ3QO ЗВзЬаЬ

cto6ooo?o gùbjsZcôn - XI" 60333606 TI 60633606

Л6360 CcoïqcZÔ бпвявв <3d¿3C бозззбзсГо fr.;(hy¡ 303-

ü -

joOooCo 3n0~n5¿1c oj.TcvC-Oj-On, 30 Cinooôn?ôo J6nc>C'J'~

ôob VjbiibiJjQô? 306¿¡обо рзбоегсЗозо '¿'Обо.

6n¿aóQ XIX üoyjjSnb II fo'^jßoO ^о6зс;>о -37З60С-305303-ЗоО o6ogo"o Qbó2ü?>3b, bôtincàCQV Jötfoogoö Я6-00"» 303306006 33060603360 (j030,'~6"> go 60Э336-

63O бОс?0оО'">оЗОб гЗОбО^ОбО 30QQÙ, C^ÖC'O ЗЗО'^пСО-

3"t>o £006,30060 60SOfi" об, 6nS Orj-^OJOJÔog 30603чебозЗз-

С o íioc^cwjüjjoúrtjío Qjnôidnjô, Sjônxô сз cëcdçoca, 6363006

0633636,330)05 00 0r70.ojojoüíso6 «з6с?0;3з3ооз3оз] nölcüQO

böclznßsbfQ 6o3oSßr> збсоз^обосо бо'^дйо^о.

XIX бозззбоб II 60633606 ;?o6cr;oo J6360 ОДод 3063.-000

3033060000 ЗобдоСо^з £>,036030300. 36^3363806 bôj3QC3^ç. б363-

ra 06 oödt!ino6 £036 303306.006 jnçn6n6ôQOi>3 303007300 3036030,7-

ço- Збозз^сЗой бобоS33 06606390 063366030^000. °6o6o6o3o3o6 Ö?r

О03636Э0 ОдзорзодобоззозЗоЭ fíj6.~aio6 доЗЗуг.чЗоЗбо 860Ö33006 63-

oeosoöooü Ö3^o5oo3o C/00S3Ç 3006003030, 00036303306006 3(Я503.7С-

$763? о6зо6п356 30, 0760-3^03633300 Зобооо боодабо.' f-v

о о

Х/Х 60333606 77 5003360b ¿'обэзо" ЗЯоЬоЬ Э06003ЗЗ3 доубо-

боЗост оз'ос'о-Со 903063350-, 6о5 зЗоЗЗбоб 33I3Ô0 Ябдо-

00 30330600^0, .^обсззоо S0600S363306 З036 ^обзробоЗоб Jo-

003360 Зиоз« ЗгабойозпЗо~о, ¿?o6c533oo 335030333060 go 30660-

60O033C5s°b 0005^303306030 60963ЗЗо до Згсо^ ©зост

jjo «àoçrrôoù fvçn foco 3c'5ocro3ôo6 bùjCQôn, 00 06

c/ofiowôijo ЗоЗЗДЗЭЙО» Кпв^ооОоо з^ЗЗЗХ^С^!? ö30n Зззруздб

¿Kqnço ¿o^obooí» 003(53èoii ¿0033606 oç>o6cio;530-0!76o30o30ti X7X

- 2Ú

Одзззбдс'о* .

6090636,90000 сд(5ой„-?об 00303006300/ зо5о;?ззч'ЗзЗ,;,~оо: 933о ЙбгаЗ^ап:

7) P&çnçn j03¿06oo6 boçbœo oO^nSoo XIX 6o-;j?So6 foife^o v3f7,?ko~o, сЗ., 1996.'

2) 30906009360 90 -V/.Г 603J3606 .jfo'râSço 60, «3. , 7??б.

3) Гй®0 btijnsôo У.п bcjjjeoü Jôîr^ç J0¿bó~n,oa,i., -¡996.

4) 0 ко;.с.г/!12кацтоиио с ист q"G Кавказа второГ: половины XIX века в Грузднско;: п?зссе.

tf ir-Vl, 1997;

ЦЕРЦВЩВ ША МПШРОШ . а

НАРОДЫ СЕВЕРНОГО КШАЗА В ГРУЗИНСКОЙ ¡ХЕРШДЙЧЕСЩ ПРЕССЕ ВТОРОЙ ШШШНЫ Ш ВЕКА

Автореферат дясоартэдиз на соискание ученой степени кандидата яеторичееквж наук

Резине

V *

Интересы России на Кавказа в ХН веке одинаково яовяяяли на взаимоотношения махцу народами в проблема Кавказа в делом. Грузинская цресса П-а половины ХН века служила ш толцлю грузинскому народа0 но в отвечала веем требованиям общественности народов Северного Кавказа» Это особенно городе понимали сотрудника хрузшской прессы и часто уяазнвадя на необходимость восстановления традиционных взанмоотношаняй»

Таким образом, периодическая пресса П поховинн ХП веха являйся важным материалом в беспристрастным документальным источником для. изучения социально-экономических и культурных процессов на.Северном Кавказе.

Как видим аз грузинской периодической !грессы П-З подо-вины XIX века, делая система взаишсвязыващах дорог, общая

. О

историчэскяя судьба народов Кавказа, тождество цравов а обычаев н традиций - это те факторы,, которые способствовала развитию грузяно-севэрокавказокях подштако-экононвча ских я куль-

С I

турнир ОТНОЕЭНИЙо

Изменения, .происходившие на Северном Кавказе, г хозяйственной сфере, не оставались бее аяямяяцяг грузинской периодической прессы в общественности П-й половины XIX века, что вызывало интерес я развивало добрососедские отношения между народами Кавказа.

Ог$швыа природные ресурсы Северного Кавказа входили в Ъферу интересов России, использование их велось в "колониальном" режиме. Но, несмотря на это, положительна* фактором с экономической точки зрения была те капиталистические отношения, которые проникли ва Северный Кавказ из Россия.

** о

Со П половины ХУШ веха в жизни северокавказаких городов начинается новая эра, переходный период. Медленный теш раз, вития промышленности, рыночные отношения городской торговля способствовали качественному в количественному росту населения. Город Владикавказ стал для России главной опорой ва Северном Кавказе.

Активная политика России на Северном Кавказе в XIX веже , определила .его торговую политику. Осторожность Россия по отношению к кавказский горцам зависела от льготных торговых взаимоотношений. Против них действовали стропе коммерческие за-ч' коны, которые диктовались текущва политическими процессами.

В обп^и, экономическое развитие Северного Кавказа в XIX веке ускорялось, большой размах приняли промышленные, торговые в хозяйственные отношения, хотя экономический прогресс более или менее оздоровивший северохавказскую экономику, оказался невольником общероссийской рыночной экономической системы в политики.

- г? -* *

Изучение материалов 1рузинской периодической прессы дает вам возможность думать о той, что введение русского правленая

на Северной Кавказа внесло суаестэеннмз коррективы в этнокуль-

о

турну» структуру. Нескончаемые кавказские войны, проведенная в 1067 году 1фвпостная а звшзлышя реформа поставили глубокую отметину на этническом составе населения Северного Кавказа. Российская экономическая политика оказала йольшое влияние на миграционные процесса. Ее смотря на капиталистические отношения а расширение экономических связей,населения Северного Кавказа, в течение все50 ттх века часто меняло местожительство. Экономический факторам сопутствовали политические моменты. Волнения проилн в Российской империи, Кавказская война и русско-ти?ец-кая.война 1877-78 гг. - вот те факторы, способствующие переселении народов Закавказья во внутренние губернии Российской империя. 0

Из указанного века, в грузинской периодической прессе особенно актуальный остается осетинский вопрос. Отсутствие земза в горных районах Кавказа и нищета вынудили осетин к прочным экономическим взаимоотношениям с равнинный регионом, хотя в

большинства случаев эти попытки не помогали и они, в надежде о 1

и31®нить свои казненные условия, спускались о гор на равнинные маета. Так появились осетины в районах Карт ли, Триалети, Каха-ти» Их переселение объясняется российской колонизаторской но-

О

литикой. Грузино-осетинские взаимоотношения принимают новый оборот. Важным пунктом этого стало переселение осетин из высокогорья, а'также северо-кавказских равнинных регионов на территорию Картли. Эри переселения носили политический характер.

в I

Дня усиления своих позиций, Россия не щадила никого и ничего. Единственной целью даш России оставалось расселение горцев на явх территориях^ откуда ш ночувотвовала бн опасность волнений, о Исхода иг вышесказанного, можно вделать вывод, что колониальная волигака России до отношению к Кавказу вызвала интен-сяфакацию,, невиданную раньше р миграционных процессов. Искусственное перемещение населения упростило завоеватедьскав намерения России, а этнокультурный организм Северного Кавказа понес неоценимую утрату.

На основе материалов из грузинской периодической прессы П-й половины XIX века можно сказать« что процессы, происходящие в XIX веке,, естественно-не могла не поставить неизгладимый отпечаток нЗ культурной жизни Северного Кавказа. Вступление Кавказа в Российскую Империю и единая политико-экономическая' территория не только не повлияли на друвйу между народами Кавказа, складывавшуюся веками, а наоборот, она стала еще крепче. Новая историческая обстановка оказала своеобразное влияние

и

ва традиционные культурные взаимоотношения между народами Се-Земного Кавказа и Грузии.

Грузия - соединяющий мост мезду вакабкйзьем в Северным Кавказом, - вновь играла огромную роль в общекавказской культурной жизни.

Правда, после потери государственности, Грузия не могла по-прежнему влиять ..да Северный Кавказа, тот факт, что она вг-■рала огромную роль, в развитии культурной и экономической жизни этих народов небспорам и сама Россия старалась использовать эти факторы. Грузинские культурные центры на Северном Кавказа, распространение христианства в горных районах грузинскими

■1 29 -

пастырями» просветительская работа грузинских ученых, просветителей я учителей среди этих народов,и, наконец, большая роль-Грузка, в частности Тбилиси - вот та явления, которые способствовала подъему культуры закавказских народов в ХП веке.