автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.07
диссертация на тему: Рыболовство в Восточной Армении. (Историко-этнографическое исследование)
- Год: 1996
- Автор научной работы: Петросян, А.С.
- Ученая cтепень: кандидата исторических наук
- Место защиты диссертации: Ереван
- Код cпециальности ВАК: 07.00.07
Полный текст автореферата диссертации по теме "Рыболовство в Восточной Армении. (Историко-этнографическое исследование)"
и ТФЗПЬЭЗШпШзН! U.fnU3|i'u UUiiniïliU
A'uUT-li Sil №3111; ЪЧ imUlrnhMlVu MjUSliSilbS ' ™ O rt -i
! < и иЛ
iiusrnu3u\j imiiu/iHuti иичдть
aH"unrUI)]iP3nh'uC Ш'ЬЧ&Ш'и ¿,U3U изиъп h IT /''luiLnifiu.. iuqqujcn;i uil| wb nL и nL J'Uiuu [iti nLfîj nL Ii/
-Л^-бвгМ _ Uiqrj liiqpnL P J nL ll if UU ÍM'iq[l nnL ^ jWp
''иштГиЛцЛ '||imtiLtü'jnu (| п1|:пп^[1 rjJj nuit(uu n|if.ujli¡>
■jmjgilui^j lU'nlHiiiijununL R jlirti ubi|tJiiiq|i(i
УГИ П.'I/ - 19'JG
И2пш'иp Q щшщршишЦЬц t tjiliubli u)hinwl[uili laqqiuq(inuPjmij ¡ujylinbiu J
SШ2шпшI/ pbqrjjiifm^nubhy4
UU3U û'mi'ucquii
щшииГшЦшЬ qIiшtii_ Р j ni. ljIiЬb цпЦшпр
UStüHUb ITUU^-l'UlucaUlj ицшнГиЦшЪ (j lim ni. p j hu Mbpji rj п1[шгц1, ицт°'Ьипр
fi\J4>№ ШЧ'1Цй1Г31Ги u(uäin 1ГUlliuj\r q[nnnuP jnL ЬЫцф ^n!|inn[i,iinin3ihunp
Unía' u¡uiiu(i tiiuqirial|t)jiu|nL p jnL-bji4 Ii, 94111 "iumnínt P jiub
[»Ьиифтщщ
t ¡ÛQùp h^é^ Yíil
■ ¿.и^шшпиЛф í,i;ib¿imi|h;nnL¡!jwb Чф'ти fl jtiL bblip[i tuqt]iuj[ib ial|uiqlii[[uu¿.butj[иппиP J ub II luqqшгции P JfJVt [ibiiui[imiiLui[ili • mi[Ai£Mip ,ujuj;iiiFiul[ iu1i q [чип l f>l j пи ЬЫц) [i цгИрящф rf |>inuil|uib шшлЬОшЬ j^'UiSn'l 0Ô7 1Гi:tuiurj[nnш![[цщ| "¡рцпшГ /Ър1ииЬ,й5 ,2uititibg[i 15/
Uin(ibu¡[ununiPjujbQ l[uipli|_[i I; ЬшЬп^шЬ'ш^ ¿.Z, TOU Z,W]li:nni.(l jtub luqquiqpiiL |1 jiub [1 bum [num. m [l {циицшриЛжи!
Uhiiiíuiq[i¡i[i luuuigijiub
lfuiubujqhinuil|i!¡ti Junц ít1111 ql^biulpub p/LU¿r.M/1¡i:i¡ тигеиГшЦыЬ h1i:.uil|Mjml ßlil[bmt)iii.s
T^PtbliU чи|">пмтаиъ
U2¡uuimmlí|i[i ¡ilirjíuijnLg Е^Ц'-ОШЗЬсИ: Uuibbuilununt. ¡J jnb ubq Juíq^pp Ifl^L t , bnpuniJäjnLbp UphbiJiub 2,iujiuuinui\mi.ti /u¡úi:nJiu-uiqqniqpiii-jiub ni.urui/buiu|ipni.Pjni.b/, , dbnwqttp iTbiiUiqpnL|3 j uib ijpui: ' - ■
¿,mjtuumuib[i ЬифшшртшцршЦшЬ bíjijшг{Ji 'olum.ilbuiufipruPjшЪ ifb¿ ^wm ni.2u"U,m,l t jnLpugtinri tnbinbuuiilLbp^ ^binuiqrunnL[)juíli í[iifbmSuipgg! luí и)штш1шЦш\» ¿tí ^шцшринГ¿wpm-biult jnuprngbtiq <nbmbuuidU.bpp ímpiiiuilibi 1Л),1шиЬ[ Jbp Optip(¡,pbk duiduibuitifi pbfbiypni.J t{npgpb[ bb ipbbg *>{ili рт{шЬцшЦт.рjnnbp It dbnp pbpb[ bnp [iiTuiums 't
Umbbiutununu[3 jntbp Щ1р(|шЬ t UpU.b[ju¡\i ^injauinebruif ¿ЦЪприт,-}juib miiuniíui-uiqqiuqpuitluiV íbinuiqmnJuibQ, if(i pbrnqui^om, прЪ ша urjuOp ^imru/-iÍ2tu4nilP,1,jb^ tf bljbuiljbmtig ¿f ntum. Jbuutipijbi fib¿u|bu mnuibdjib «qqiaqprntymb 2Р|?шМЬр^, uij-bu)bi» uijpnq£ ^uijuimnuibti ({inptj uibgm{ s U2~ штиЬрпмГ р1ци{шЬ qpuiijnp ni. Sbiuqfrwujltuib puiqjiupbni. jP bjnt-pbpb nw-ibb liwü,ujliuijltml(iáb pbqqpllnnT, fu'! ^bp qui2iniujhb qpumnidbbpp ¿
tufyiubni. lí ЦштшрЦЬ^ bb Дшjimjauili[i ¿шЬршцЬлпиРjiub iT[i puib[i u¡imnJiM-iqquiqpuiljuib 2р2ш^ЬЬрпч1;
Suippbp íbuiijuijpbptig qwkjb^ bb pinqm^mb {uuipfiu[u-bu;bpngbbp, pui- *' iul{nßnqbbp ,<5ЦЬшш[ч1| fipbp ,<1ЦЬприш1|шЬ qnp bfipbbp ,,<!H)bbp[i nul)puij[ib buignpqbbp 11 iuj[ bjnißbp, npnbp umuipl{uijw!iwb "¡и^шииф inbqbl|'ni.-'
■T
jnubbbp bb í,iajmuinmbntJ d^bnpuniPjuib ijuiubiíji muipmhtjuib [(ibb|nL mufibl j iluwibbiiiqpuil{wb plmqpbpnLif b. Ji tí mil ш Ъ i( iat[bpa/qp bpr)L if
'i
,¡i2шо1ш1{|(ni. bb <5l(bbp[i npn2 nbu«il{büp[», bu/ij[i, dtibiuijwqiiibfi, uip-пнЬшЦшЬ <3l[bri[iuuptubbbpt>, dt{bnpunLpjuib ijpiu uuili/iubijub 1шр1|Ьр[1{ ' ■ j
L гИ t ш b f pwp'M1 iH^pPI?> ОшШ11 <{roun{i b wj[b|i ilmujib»
Dtíbbuwiuippbp шцрjm.pbbpntü! Z,wjuiuiniubji S(ib ni dfijbiuquip juib " . ¡í/'iiibfi <il[bripunLpjuih/2 ((ЬртрЬрпц. шлЦш i|Í|wjniPjnLbbbpp pu^mljuib i
ntq bb: Uju ршдр diuuuiJp [piugi|m.J t lS-pq q, bpttpnpq ljbubp[ig iippbptuljuilj ifuiifni. [nul b 1Ц1 2TP Jii/mbbuipiupbpm.J 1ршщш()ш1|1|ш!> j
|ni..pbpni{í
ík?uir|pnt,pjuib wpdmbt» bjntpbp l|uíb ^wjwumwbji Íiubpwu|bwntPjmb i[ulit|bbpm.ir, npnbp i|bpшрfapnuiT bb Uplib[juib i^uijuiunmbti qbumj[ib J
, i^iujlib >'il|br)puni.pjiutipj IJiul|iujh qpiubp шьрш1|н|рш||| lib <5ljb»punt- j
|шЬ Ibui ЦMujijшb pmqjui(3{iij Impnbph ^сишршЬашЬ' luijluipt (H-uoi^i, ' j
и. piujQ [ридфиЦ" t ifbp tinqJt'3 bpljnL inuubjiijjml{[i. cb-
gpnnT iujuiuinmbti ^wbpuu¡bjir)LPjiiib uimppbp ujiaimriu-uibqmqpuil^mU
2p¿uibbbpni.ií qp[i umuib qШ21ПШJЬ^ mqquiqpuiliuib bjni.pbpni| /uijunt 1Liinlj.vi /,npnbg U^fl iXm.if fab um.jli niuni.triiuiu[)pnLPjuib Ibbpp: U^juwmmljpli "ubpliiu nt,unt.iJ>liuiu[ipni.[i>jni.b(i "iiiij
ujqqiuqpni.ßjujb ifbf uintu£[ib ijinpáb t ицштТш-^шЦт. pw j[">b liuipijuibgml ^ni uupuibb^ni. Iwjng <Hjbnpunv.ßjuiU íiuquipiutí juilibbpl» фпр^Ь ni ш2[«ш- _ muihqui\iuil|bbpß: 4bp£tilj wuiubuitfjial¡bhpni.if dlibnpu.nL¡<t ju/V dnqrn[pqujtiuib hquibwlibbpQ JnnuignuPjiuV uiai^ni, цшпГишм!, tujqpiuqifnibpnij u[uijiJuí-bun|npi|iub 2ши1 4iu"4fuj-J2111^ntPwjlüi mpdbpblip lib\iguiq[ig qmpu bb ifcn.— Цb: Hl umfi (u¡iuui шр^^ш^шЪ bb itib «pdhgtíbpt» qpujbgjiub ni щшЦшЬ-Jwb L qpmbg bnpOpju qbiHtumtíu/b' iwpgbpßr UnLjli ui2tuw«4"bpb mju шппиГп^ 1Ьшрш.|прп1. |3 jnib t pbdbnnLtf ЦприЦтд фpЦ.b^ к qjimuiljuib 2p£uibtunniPjtul» Jb£ qbbi liuquipuidjuilibbpli álibnpuiuliiiib jPn4
Цjiuiígti ¿uiin liTuiniß jnt. tibbp:
UpLbijub tiujuiuimubl» qb:muj[ib m i_Puij|ib álibnpuntP juib ilbpuipbp-jw[ '¡mbpuiuibinmpj uib uip[u[u¡bbpnL if bquib lijmpbp|i 'ibuipuiilnpni-Pjniib btf ииЦш типиТЬши^рЬ^пц i¡bp£[ib ifhliralibu quipb pbptugpniiJ bnpuniPjujb ' í bui [(ш^шЬ tl[i [utiq|ipbbp\ Цiuujuij_nij шицт. ,uuiuigi[mb
btiuiiínimbbpti« ШшЬ|г 1)шЬр[тЬ 1iawl[wgijmti ifuij[tb d!{bnpuuipuib[i 2Ш<>Ш~ qtipîiiTuib, <И[шЬ npu[} i[pui uuiWiubtJujb «"PifaLßt1 шшр^ЬЬрЬ ,№.iub[i,íib¿uibu. buk líjniu ifbpj) q[iiniuliiub "ibimiiqnmJujb, buiijuiqbuignLpjtub íujuuiuiiiitj'uib k. ищ Suipgbp, npnbg qpui^uiV i{inpáb iu ujpqjrubpbhpQ bb
biab. иЬфш1{шЬш2ЬпрWmb nL luqwrn inbinbuuil[uib qnpbpbßitig|ib шЬдЬЬ^пи iTbp Opbpji giaquiguitimb ЦтриЬ ^ршЦшЬшдlib^Jiи Ii ifhp dwiíuibmliVbp|ib liutfiui\i¿ jnL b bli:
Z,hinmqntniTiuii umitiptiuib, ljujminß Ii [ubql'pbbpiis ^uiqiupujiJjiutilibpti ßbpuigpnL if ¿wjuiuuiuibnutT t jrupuigtjnq mbmbuuiálibp[iti pbn-
pn2 bbpbttiinliu| СГ2ш!{ntjP, npc ^ин^шишршщЬи ijbpuiphpnid" t ^b¿mhu. iSl[bnpuniPjiubp, mj\iu|bu npunpqnip jiubb nt IwiJuip^nLPjuiÍjps Uwib-bw[íimuii[i!jnt.\i[i 'ibpliip IqjriLif t Wjq '¡luHitu'iiupg lipf'J tfl'Wjh (ГЫ^Л d¡il|-bnpunwPjuib unamiîw-if2ii)îim.pmjli\i IhtniuqnmiîuibQ!
fit. uniifbiuu[niniPjni bp Ьиритш1( nib[> íbiuqlwiuliuibfiíimiihbuiqpiiilitub, pabw'ijiu июЦшЬ11[[íviuiqpmljui\i,rjpuii[np wqquq^limb,[iUíibquipuibu¡jlib, uip|u\i-
t{wj(ib к iuiirbiTimmuliiub l¡Ь^цni. bni.pjiub dl^ngnij piugwiuij'.nln Jplj-
bnpunLPjwb dnqm{pqwl|Uíb bquibuj!tbbpQ,qpuiqiífiLb0m{ u(tajJuiinui{iK4i|iub dnqn4pquiliiub ■twqmj^if ju)l[bbpli ijnpilb nt UuiritP JfiL bbbpp,dnHi;'¡¡;r.¡i
4 . • i .
¡ibim[n|i [ununnuJ ша. mjuop «¡ш ^щшЬ^ iub pturiüpЪ r.L qupuifcpub¡i>
pbli. n¿ 1 шр n L U1П , U ill! l LU J Ъ qqUl^I'. Ib'.nujpp pprlL p J nL Ь 'tí ti ¿í l{
"gtimi 1mifrjl{uj¡;iq[i, «ipiubg 4 bptut'ipni. Ipu j[ii¡ гциАпрш (ТЪЬрр: UnpjnLpbb-il if u¡;mi[iub tjl[UjjnLPjnLbbbp[i uiTp nq¿ itii) n t. iTli nL !>>ш niiuu'tunrbifn-iujltml; lip [tit bnt п jnlbp 1 iwí npni-pjnlb ^h itmi(Jiu pbqluibpuybb ^nl ujju pbuu ,ui[ti!vi[i ilrn xurj_bpuijni"l i'iujaiiíu-ir^iaíliiLpuijiib updbpbbpps'
muul)i!iiJjiyliblip[i [ibTwgpiiLil,'1ичЦшЬи1[¡i u|iu;ntiuinbbpmj, qbnu_. [ib d!| btipuiiL P j ni. bp linygpbL t [ip bppliJ'li'i nbijli n l q b p p, [t u [(¡lajfib .(linputiLPjuili iJb£ linningni-PjcHi bb'uipijbi dlpub ,npu(i iui| ubqw!|uib bqiu_ Jillbbpß! íkumfi qpiubg qpiimnLiTb Vil r\üiLi¡!jl[iiqiqnLur¡i II ч[илш!|иЬ , nuCjiub iTb|P Tj h ]_ Q ^ршлшщ ¡u t : IbbbujunuriLPjuib iTb£ j isuwili|i
ubpuiii|b¡nnL 3JшЪ iT[i ри)1ф uiqquiqpujl[ab 2£>2Ш''1/Ьр|1 <Н(Ьприш!(шЬ iÍ2ut)nij-, Q rilinuu[il|ijhi 1; iui|(n[i i_wjb 'íuníwj W'!U)7i!{b(i,li iJiiw" piugia'îiuj nb¡_ni{ nL»'
(iL ií\mu[ipt|nq h(ilinL jfilbbpjl [ib¿u(bu j u)j\iu;bu luiiia'iujlitiu
(]bqqiil[nLiIbb|i{i: Pbk ryriLplib ¿t i{bp 1tubb[ uijrj iubqjipbbpii Sia.. tuptuif jiulibbpji b p p wq n p Ь ш11 шЪ 'J'2uit|ni.jP nLlibgnrj dnqntjliqli тЬяЬииЦаЛ iiiiJuAiuipqnL J: . .
^¿шЬЦшрМцф nL i/l^ngnij i|b^u(|iuliqbi|ajb bb
прии1|шЬ ■ iui[wbr}Uil{u/b plaqjupt"! qr¡pb[ipbbp L i»2['Jwaujbp[i qnpbpbPuig-bp: Up[u[ujiuj[ib tijnLfliipb m i'|Uinl{h[iwc¡mprinLirbbp|i 2i1 ¿^biunnLpjiub JIÍ/ b iniiJiiLif lunm/'lib uibqwif: ■ .
Uju Ции1ш1[Ь nL iul'qjiyíjbpb t p.bbuiplpjnL J ii[i2J,11l u!2'tuui'jiujbpnuJ, 'îi^iujujiu^imljшj[>í» 4|W2inu[wbnLpjuih t bbpt¡uijuirjijub fippli. rinlpnnptoltuib nb Wununi-p jni b: .
U2,'uuimuibp[i q[umul{wb bnpiiL PwjbtiLP j псЬр . к !|[1рищЫ|иЬ bpijiiu!(ni._ jtiLbp: "ubpl|iujiagijnr¿ uiuihbuj[ununLPjujb qfiniulpub bnpnL PuijbnL p j nL bti ■ jb t» np iuj wqqtuqpni-p jiub Jb£ u/|iijm.Lf h unuj£[ib Suiiftiuui -'int^i<î lurjw'iuijinliLnL uii|uibrpul(uib á ' [ Ii n p lj iul[ il2u'lnl-jPh wb'ib nt ijbpp. 'ís'j Pbnuh J'2iu!;ni.Pvjj[ib ^ iulT iu1(. tup q n и Uf4 и1|ишЬ 1buiqnLj>i 2p/"wii[>g bp о р ti p п : 'imp (; qbmuijjib nL ^fiujhb <M(bnpunL P jiub d nipii¡pqtu¡{ wb pi<biat|bbp[i, иршгцГт. bpnij »|Ш рГшЬиа)npt|иЬ 1uii¡ui!nm[Iipbbp[i, ¡hwnbp[i It iu[i<5i| wíipbbpli q¡iinuili.uib 2uipu.q¡ipibpb. nL bqpw'iubqnLJ'bbjip , iíiuTjuhIujljr¡', [i гцшЬр um 'ttijuop i[inii[ib [iwi]i4![iiijriLiI bb Iwjaiqlnnrufljwb ifli/: Ji lUlnшbptlLJ oqinttiqnpbl|u!) r^uipmrajjib mqqujqpmljuib jPuili'juipubmj [fb, iJip['a[i« uijlib bjnL¡ilbpb niL ii|Minl¡b[iuiqunirinLLfbb[i|i w^umrtLPjwli Jb^ bb rj)ip_. nui "umui£[ib labqaií, ijinpá t upil^iif pbbwptiijnq í[nrbw;abq{ipbbpp
inwpl[bl iJinfjii/quiptJ IIuiuiji nL и[шjiTuibiut|гц^шЬт Pjub iTb¿ í
t[iMui-r«ibui¿ruiiut[iub [ubqfip bbptig pшд[т, bnpuriL[Jjш.Ь u[umtjiu-iijqqiu-qpnitjшЪ, if 2 nL риршЬш![шЬ SbuituqiimnL p J nL âlibnpuriL ¡1 jni. bp l|ui"(ui^nil шщп»., тЬцицГшиЁцф piud iublii_nL , uipqtiLPb uiiupjibbp uiulifuibb pu цршЦшЬ ijinpöb tiL öbngpbpnLiTbbp|i liiupnq lib гнЬЬЬиц_ Ьшк 1[[1ршпш1[шЬ b2uibui-tini-Pjiub: ^biniujlib ni. [i*wj[ib (Нитрит Pjtub tfnnimjnLp jiub mpi|wb npn2 npuuiükhp /qn iuijm| ,¿puiqiur]li ßujpi[>rH( ^iiiif guipb briLqiulinil к
timpnq bb lijiubp[i ÏLn¿1Ц1 bub. Jbp OphpnLtf: Ujbnu Ibink, ui2~ [jumiubgni.J i| bpuiliiubqUJuib <il{lin^iuíÍj bqiubiijl[bbpb nu rnjq iÍ2ul'lri1-j-Pml iqtiijiTiul/iutlnpiliub iiinuim inb[>il|ibui[iuibni.p jnu bp t[uqinq bb Oquiuiqnpb-i[h|_ [ib¿uibu ршЦшршЬЬЬрпиГ dl{bnpunL p jiub i[bpiupbpjwi ijnLgwqpm-PjnLbbbpfi, wjbu|hu ujq pbuiqiai[uia[i шцилф t[wqijirm\)' ш2["шиш\црЬЬ-pnul:
U¿¡«ia':.iia\/jili i!b[)ni]m![iijb l^iTm \i£jj: \ilTpliiujiugi[nq шшЬЬифшитpjnLbp ^|ПГЬШ1[1УЬЩJ 2Ш1'luqpijiub t £iujiuumuib[i ¿.иИциищЬюги Pjiub 1Д1 2IUPP quiqpml[iuli 2PÍ wbbbptig 1liql>bw![|l qpiuiiiub iuqqiu(ipml[wb lijnLptrp[i i[tirillb' 4pwt Ujq bjnvPbpQ qpmnilhl. bb '»илГиц^р utyqpnL bpni{, npp P^LJl t ini(b[ dl(tjnpunL[3 jnu bp q(iiniupt{bi uiuiuufui-uiqquiqpu;l[iub к tf ^ ujtt n 1. |J шу шЪш— 1[шЬ uibuuiblynLbtig4 |.wjb nL l>bgbi№ii[iu| pbqqpt[riLJbbpnt|: "UjnLpbpti SiiAlmpnLii[i, quiutuljuipqnidb nL. 2Wpwqpuibpp Sbuipuilnp t qiup<ib[ ifjimjb tnqquiqpml{uib q[iinnLPjwb Jb£ ^uijЪ tVibm^nLtl qmшb Wu-^ qpumtfiub nL if2wl{iiiub)uimintlm-liiaJbJiuuiiul[uib к t[mfu|^bpuuij[ib mbuuiliujb-tjbp^пи.buil[uib iTbpnqbhpJi ЩпршшГшЪ 2bnp'<lul,npnbp liuiqifniif bb ui2tuiuinuibpti Jbjilnqw-lliub SíiJiiLbppí
U2[uimnui>ipli и|Ш2шиЬш1|шЬ Stull lubtii p jtiL bp i Uinlibu[unuriL P juib Ьш||шц; u¡tumltbpiuqujpqtiij[ib bjr>Lßlip[i 'îLui ilbl[ubq liiuqjnul t 20 dimim^»
\l2l"mtrntib£i[j, l>b¿u|bu Ьшк impml^g íuipgbpli i[bpuipbpjiu[ 1рши1шри!р|1ц bb ilji juipp Snqi[wbbbp, npnbp ^[иПщЦшЬгиiJ шршшдщпи/ bb и121цштш^р11 pni|w>iqiut(nLPjiubii / mlíti '¡рштшрш^фиЬ ui2[iiiutniitiPjimbblipli дшЦр /, ií¡ib¿qbn u|winlihpwqu/pqmjlîb bjiuphpg inml(uil|tib шЬифи) Ub: lUupquigtjbi bb qblintgnt Jbbp шшррЬр Juilimpquit|li qliuiuidnqmlbbpntiT, npnbg. ЦиГЬш-qpnujpblipp uiu(tuqp_t|bi bbi
tSSSp. pbbwp\ii|b|_ t. '»инГицишршЬ!)
mqqiuqpnLPjuib mJp[inbnnf hl î,i, ibuiq^iinntPjwb к wqqiuqpnLPjuib [ibmn[iuinuin[i wqquiqpnLPjwb puidbnLiTi
Ц2[иимшЬрЬ Ьип{ш[Ь nu l|umnLgi( uibpp: Uuibbi)j[ununLßjuj'U buitJlii^Q /шпшЬд íiuij Ii j.i|ui &Ь/ Û37 líbpbbuiqpiultuib t, uijb ({úqiTiluib t bbpui- , bm ¡3 jni bbg fu|uiimrm-uiqqujqnwliMib ш!| liuiplj[i<j , bpbp qi^bo I1- luifijinijinníbo: и21ииклш1|рЬ mb[i uiimJ)l{bpuqu)[iqmjbb- bjni|Jbpbf luqpjnipbbpb m qpujl{ui-bmPjwb yujY/1{(ip , ¡ilj¿ujbii Ьшк 51 uiiu[uintut{bg ßiuqliuiguib íwil b [t|mb: "шшЦЬ-puiquipqtujbb bjnißbpb "¡Ь^Ьш^шЬ duiuQ ábnp t pbpb[ Sbqbbuilip iuijiuu-wiubb ¿.шЬршщЬттР jiub uiuipplip uiqquiqpiutjuib 2 p£ uibbbpbg , npn2 bl|uipbbp4 ^W-b 'in'uqbpbg: ' •
U^juLumtubjiJi [inijujbijiuljni Ьд: Umb'liiu¡ununLPjni bb ul{ui[nitl(t , „bbpwbm p jm.bm{ > t »."iltnbrl íbiíbtuijnpil ni J bb Ib^builmpgb 'ibiniuqnin-iTuib lj«pli.npnLPjnibb nu ub1pmrfb2uiniPjnibp,m2[umuiuibpb Ьщтлш^ЬЬр-л ni [uljriinilibpQ,qt>ujшГш'иш¿пг^шЦшЪ к ЦЬршпшЦшЬ uipdbgp: Cbqqbtjniif t щшинТш— ЯшЛлГшшiu(|ta\j,Цniîu[i^bpuшilbpnqbbpb It Wu-b iuiijujpiîiub ni iT2шЦи"шЪ bqiubiuljbhpb inbqb ni qbpp iu2luuiiniub[>b 2ШГЦ1 ifuil» qnpbmb: Spijnii! t Oqinuiqnpbi|mb puiqiTwp'bm. jP bjmpbpb ImiTmnnm t|bpinibni-Pjnibs <*
•Чит^Гш-шздшг^ш^шЬ luljbiujiljji ЬЬршппиГ t imjng ¿¡ЦЬпришЦшЬ if2ш— ' limjPb 'Hwuiifni-Pjnubß íbuiqnLjb 2l,¿u|bbg. rf|ib¿li.'tíbp duiiíuibwl{bbpQ: £ut|wjwl{uib шшршЬтРjuib к dtutfiubuilib iíb¿ ui¡<rii{шâ puiqtíuipbni jP bjm-, pbpb 2шРшг1Рш^Е0 íbtupuiijnp t qnipúb^ ^l1 2iupg '¡bJbu/jubqbpbbpb
iu utu líi ti [i Ъ—ai n ш Ь ií l ' lí i[ tip int bifmb 2 Ьпр 1 |ii{ í UuibW[umjniPjuib' tíb¿ qpiulip
2uipuiqpi{tub bb íbinkjuii 'iiufnpquitiiiibnLPjuid'p.
JE, ^Ujj^CÜ"1-^ß £шЛшияшЬпиГ jiurn ^ш^иЛЬшс^ш^Ь 1jjni|¡b|i{i: íU[bnpunLPjuib bpujp bp j ш t iJIjuij mPjm bbbpQ ¿uiijiuiquibg uuil(uit| bb,fípb ! щинлРшпт! Sujj [ipuil|iubniPjwb ifli¿ ujjb ^имиГш-^и^три^ЬЬ inUumblt jnu-, b[ig ¿b типиГЬшиЬр^Ьр feflb q^iutjnp uiqpjnipbbpp fíbpf bb ni иршлш-1ш(|шЬ* Jb íiebqiaiTiullE, npp pbnpn2 t (лЬтЬишЦшЬ pn^np qpinqjni bpbb-pbb, шири ^ЬшцЬишЦи/Ь u|UqnLifbbpbg 1iujjinbuipbpi{uib bjmpbpp bnijbu¡bu "iraqtlmqlmi bb: г,шиЦшЬицЬ t> np ólibnpunif! jrnb ilb£ l}bpwWul!3 guijbb q np bjipbbp p, npnbg uiuiui|iuiuuii|ni J tbb ijuiijuibg ni пиЦрЬд » inkbi ¿tbb tyœpnq» niuwb ujuimuíuiliuib ¿í, np ujbqnicíbbpbg qmbtjiub Арк-ЬпришЦшЬ ujuipuqubbpQ Jbb ßb1! l|u<|JniiÍj bübqmi! bPb <<!'u"iu'jpb ulb-«imiíblipba ítujuibMpbpijbL bb фпрр ¿uiijibpb bubpngbbf ni inurppbp tnbúu-llb dl[bbpb nul[puijbb líbwgnpqbbpt Ifuiubuqbutbbpb l{iii[ibbpmi,<И{шЬ i^bq-
i|wb'nrjlipbg ifьцo upwn({uibhi t ilnui iTUIj dbwp bp^pniPjoil) mbbgnq иш^шЬЬ'<
.j
a
ül{bnpuni.¡3 jшЬ ijbpuipbp jui^ ti[iri2 ^шшЦЬршд ni J bb ишЦщ ni.puptnu¡lim' Ijbtigbbppi 'îpuibgnLtT i{inpiaqp4ujb bb u¡iu2muijnt.bgi¡ijl)b h. l(pnbiult»b pbtfui-bbpmj щшшЦЬрЬЬрi Ujrj libjiplibphg (¡put щшшЦЬр^шЬ t U2nLPb uuinbi
b2«bjiv inbriuiqpilBb <H|uib i|pas (Il2laflt,m.Pjiuli tupduibfi bli ppnbqh qnui|ibb| 4pm u¡uml{bpi(uib dl{bbpp, ¿buiju/b np imjl^mlimb bpliuip[iquip juib ¿npu 'iuip-jnip qnm|ibbplig ilfmjb ЬрЦпиф 4рш óllúbpt Ui^bbli u|bqm.ifbbp|ig qmbi[b[ bb Ьш^шЦЪЬр^ фuijinb líubpuilibpuibbp, шиил{Ь^ ifbb luínL 2 t q'Qui-bi{b(_ Ukiab|i Simnulijig : ЦшЦшЧЬрш Цшфир^ t qmbi^b^ 4upqbb|ili
qjnt'il' línrn, ppnbqbquip jiub и[)иф JuiI[nLjlimJL. ¿[тршГрш^" *>i{t*^Í? ifji^buipbpqji ujbqnt ilbbpjig ; ílt2wrlPnl-PJlu^ bb шр^ш^ф Ьшк. Gnpduij[ig II 1uijinbiupbpi(uib 3-4 IjtiinqpuiJbng рин^ш^тЬ [ишр[1и(и-йшЬрпдш-giapbpp: йЦЬприпиР^шЬ Jb£ ^^ршгг^шЬ ui211»winiuijgшj^Ii qnpb[ig\jhplig шпш-
íbmwpppputiwli t 1Гп[иршр [iiLpt) mfaqnuibbplig luijmbuipliptJ wb nullpb ImpujnL bp: ПрпгшЦЬ ^buiuppppnif! jiu b bb bbpl{uijuigbniif juiuiauibntif uiisppbp dwiTubmt(bbpnLii qinbi{iiib <31|bmbifub guipuilinßnqbbpp: Uluiijb uijb SuibqBJtTiiibppi np npn2 niunnlbiuu|ipnqbbp 1ш1ц(шЬ bb hqh^ mjq inL-2up<Juibbbpni. J inbubb^ inb^tuljuib dlibbpt' mbuuil{bbp[) ,|ibpbtib mpdbpuijnp t quipdbniJ il^uiiiibbpji tu j m. p jntbbbppi: s
£uijbp[i Jb£ qnjnLPjnub пиЬЬдшЬ ЙЦЬприиЦшЬ liquibiul¡bbpti iluiu[ib uibnLqqui4(i npn2 iltliujni-PjnLbbbp ntbbb ifbp цшииГ^ЬЬрр: b'ni[ubu l°n-pbbiagjib шЬ^ршцшпЬицлЦ Uputn^bu U—[i 2p£uib¡i iiajuiumi¡ib|i рцци|пр ilt1-^шЦ^Ь^рЬ^ t,r np J[>Ъ¿Lu Upinu^bup ^ujjiauiniubnL J ¿liuij^b ál|mb npufi qnpbtipbbpr Ц. np qpiabp 1uiutrtuiaïi|bg[ib bpui Opnp,ßblL »цаинГ^Д! ¿\i 'фг™-uiialintiT uijq qnpblujbbpp; Uni{ubu lunpbbmg[ib 2™ updbgiuijnp 4ЧШ PjnLbbbp t. pnr^b [ bull, giabgnt} ¿пцЦ пришит. íluiu^bs bia Spqumli ¿bng(i ntdb hl wpeqnLPj nt b|i Suiifbiíuunniif t ItfnLU dljbnpuji4, <it(bbpm{ igi|ub' gtabgp qejiniupltb^nL íabuBipmbfi íbin: Ipjiqnp ïïwqt>uoipnup, £ni{ íuibbbu "Vp-puiu{uuibuitibpmg¡ib uibqpuqupóbi bb nLnt|iab[ib u liiapßjib: 0bpku ái|bnp-untfíjMb Jb£ 'i^Ppt1 LiaJ^ lihpanntPjBb Juiufib t i}limjni.ií Pni[i/ui Upb-
pni.bn&. Ц"ПЧ!Ч>1 i"p™u,')UjinraPjnLbp, npp pbqqbnttf
t uijq qnpb[ip(i qnpbannLjPp: ;¿l{bhp[i nl- nuinliubtib
uibqpuqmpdbi t Ubrab[i« С]1ршЦшд[1Ь |ip ¡ubq|ipbbp[ig сГЬЦni.tT:
ípmijnp uiqp j nt pbbpfig Jbq 1 ш u u¡ Ь if Ц tu jnt¿¡3 jni bbbp^g nt2uí- .
qpisil t 'Vpt'qnp ЪырЬЦидпи linqJh9 tiwnnLgiímbpt»,Jiuubp|i шЬп1.ЬЬЬ-
pt>> buiijwplinuPjBb It BJL ifubpuiíuubbp|i JmbpuLip^lun bl{iiipmqpni.pjni.b(;, npb t>P пЬиш(||} \Sb£ t iTbp pra^iTuqupjuib JminbbiiqpnLPjob' iftif f
в
,ti[i£iu«|liu t ^uijiiMimuihnitT dtjbnpunt.fl j uib Ц uijili npni-P jnt bp I»! uuinnq nt?ui-I p lui I i|t|iu jnu |i) j ml Mili[i[iy lib if mbpuiWtiiipbbpru if / dljbnpu СЬриЪ^Ц/tv{Wui-> |lipuipuiV|tiil| bbpm.il / UriPuiJiup , Hml|uipimjlubp /, |ui*¿ [иир1|[ф ijpti inbq qp~ , iiah <H|btipJi рмршЦЬрю гцирцшиципЦЬрЬЬрр!
2. ,'Ma|U^¡fJ^L''!ii'IJÜÍÍI}iI]J!}tilLLyk!!ílll!_l'lií!í3i¡!-!íiíís "^ри^иИцаЬ injtpu-ibinntPjuib jii^iubnLif Ukmbui [1тП|] inpi|nLif t[i Цшщш^т! ,imupbt|uib 200 Pnc-ГшЬгф иш11|ицшип1 bbp|ig цшЪсЦпц 'iu/p1|lip|i íiuijwpntJp /îli2««i»:i*,,HnL Ц»-iuil{nL|, mijumuiblitj rjnupu ЬЦпц ЦшршЦшЬЬЬрр SuluJntií tt'b4 quibóbint| juillfulbljiab qnLlfuippS UplLblJHlb í,WJUUinillbnLlI ÍUIUUIUWlJlllnL'J íbmn,gui-;it>qiJ|i linqj[ig <HiпЬш1р{bg^Vi J[i 2Т0 (Г^пдшппиГЬЬр, npnlip nLrppjuib
[ib¿ujbu áljbnpuntPjriLb^g utnuigijiub bI|mJniuibbp{i mi) b[uig Juibf;,ujb-íjliu ti dt|bnpuuifiuib bi]ubuil|bhpji ü £uiqnp bjuilili щ i ffi 2 ш ^ turjnp b—
Jiubpj UnuiiJibjtii pbiul|¿nL(3jiu\jb fipunjrubp tp t|Ъ¿iumjшSi|rat.lT dljuib uiqimii npu uibb^ni ¿PriLif ü. bpi* Jb¿ [íujijjiJriq qbinbpniif,|ib¿u¡bu Ьшй. ¿l|wb npuf) itiqwui t|wfionp*' дшЬ!{шдшЬ ((wjprtLif, umufbg npbt u«/íi/wbw([iia!{i/u<bí Uju [ipmjntbpbbp^ ítuiTwp tnbqialjuib pbiu!j¿nLPjnL bp ttjurpmmijrtp fcp tadbb tífi 1ш1{./ pbn l á^ab íuijrnp i|Pu/pbi ujhinnL{îjuili ЦпгцГ^д umWiiilitJuib nj ifbb ÍBpl)|ij l'6G2f!. uit|uiquib¡i <it^bnpuni|3jnL bp uipt|bg ^шщицитги bbp[ib, тш-рЬЦшЬ CiOS n» Цши(шшрáni{, npnt| umiii¿{ib uibquj ииЛ^шЬшфш!^ bg|ib uibqlalfiub pbiiíl{¿nLf?juib fpw^riL bjjbbpgt l!nmi{ibjui p W(¿ nt ß.jnt bp ¿fcp ÍM^mtjnuí «ЗЦшЬ npuji ntbbguib ftp ftput^nt.li[}bljp{i Цприиф Sbin:
1B72¡3. uinwítib uibquiif nrç^ álibnpum.PjnLbp ршс(шЦЬд 32
тЬцшЛинф, npnbp mpijbgtib umuii¡tbjoi pbw4¿ni.p juibp Цш^ццт} ,uiuipbl{mb Цшщшцш|шр<5 uuiSiTmbb inij 5632n. s J875ß. ¿({ЬпришЦшЬ wbqinifuiubpfi РD ímuwi| 38-¡i / 28 i fluijhb,() qbiniuj[ib /, ifbli mbquitftiiu Suiinlpiigijbg Ukuibfi ilwbptib, bpllnL. inbqiiiilmu4' npu[hu uipqbL^uib qnin[i к í jnL ufiu-шркЬ i jnib iTbt{ тЬцаиГии4 прщЬи шЬЫ)шJmrnpbp - ijvjpti : Uu{tuqiu1j{i ál(íjiupq jnubuipbpnL-Pjub ujjk pwifabnljp i[iuiuinnpbb щи^шЬ^Ьд Jtib¿k uinis£|ib 'imJmîti'u'pSui-j t1 Vit miuuibprnqifti ilbpi?bpQ:
ЬЬ/цЬи ЬрЦрииГша|з JjnLu ¿ЦЬприиЦиЬ шЬцш^шиЬртJ,mjbojbu Ukiabia iflraJ dlirab npu(i ^рш^прЦЬ^ t ЦшчШ[шппсЬЬр|1 J^fngniJ: Up-¡u|iijuj{\íj UjnLpbpc jnu vT bb, np ^¿E^b l^шlлшpbLшqt^pЦb [ bb ¿рЦ-ЬпришЦшЬ qnpb^ißbbpb nt прсф Ь^шишЦЬЬрр, ujlipuib тЬдЬц^шт ип^Ь^ш-gb[ t 2Ь^ГшЪ íuiíuip иш^кГшЬ^шЬ Цшици^щ^шрйр: Ьши^ш^шппьЬ
{1рЦт.Ьр ncbbp uipqbibi шпшфЪjш рЬиЛцntpjuibß ¿Uuib пр-
1 9 •
uni[ lujbguib diuduibuili,рш1ф r¡lin |ibpp ¿tp iat[lupia 1ц Ьш.ишоЬифиЬ p.tubuilini.-Pjuijp dtpiib npup: üljutb npu{i 2p£'"bm.d' ^иицшциппсЬ upqb[rit.J tp pbi»li-¿ni-Pjiubp п¿ d|iuijb <3nLl| npuuq, uij [к uibuiunt.bbbpfib qtmnnf £pb[ l{u/ií ijmjbliuli qbinbg £nip t{bpglib[, uijlmihu t[ib i|i шЦ n t. tí qbrnji Snt'lip, np ^i(i:il{¿ni.PjnL bp q hm (i ípffl Oqwi( b i_ ¿ tp 1|шрпц:
1 847P. iTupmli 30-bb i¡in[uti[ipui 4,npnbrjm[tib n»-ЧЧ11ш0 qt'dm-ilt1 ui{ujqiiib[i pbui!i¿nL[>)jm.bQ uibqbliuig bni. if t, np bl'bbi] laujpiut ijiujplipp ^ba-buijlib bb, blpuifni.m\itipp% pwiliul|ttib unLq; Ui[uiqiubp t Ibqiuppni.-
btuj ^[i ¿1(ЬтЦ| 1{итик.шр1Ц| i к bnijiuL iimnnLguibbi quippiu J.jiiuib 1uipl|b'j uiul(ujjb ^ Г[> nq£ Oqni.wp Jbm.iT t [цтцицшпт. bhp|ib: lon2np l|uiu)ui| umni. bb-pp qbh^mj wijiaqabji álibnpuiu ¡3 jm bp, (ipbbg íbpPfib lajb íiubób niJ
t[ib ifiubp tiiuüiui[u¡nnLbhpliV, итшЬиц_т.[ vfbb ^mSni. jßbhp i 'ЧЬлш^шЬ u¡ui2-
i
uinbjiu li.UbJj nibbelt íu^ujpljbbpnil » 1шрЬ 40-wt|uib PP« <ЗЦшЬ
npufig umugi[ni. J tp 25677n. >hul| Цшщш^шпт-Ь uibmm.Pjiub|i npujlui 1цЦш-LuiiJtspiS iJfuipnLvI tp 4055a.: ffjnLU Ьш[ииЬрр íuibuib, Цши^ш [uniu [> iTmpnLj bliuiifni-inp IiuiqJnuiI tp lOS77n. : IS-pq qmpji i}bp£bptib к 20-pq qtupli uli^pbbp¡ib mi|iiiqmb[i i|bg qbinuj^b к Î5 i^uijjib ¿^ЬпришЦшЬ uibqiuiTiuubpti Цшщшца^шрЛц. тшрЫциЬ liMejiTbt t4550n. i flp«|bu l{uibnb, ^илцицшппцbbp^ ЬшЬпР ¿bb bqbi dlibnpunLßjiubß, ítinni bb quiÍíl[Ьlujq phoiqua^uinh u¡2-¡uuimiubpuijlib lUTinnLPjní-libbptigi Üljbnpuntpjnn-bp bpuibg Suiifuip bqh[ t unuli b liai (Гиф к 2u,l>ni-jPb uiqpjni-p!, ЦкшЬЬ uiiluiqiubli ^шщш ци j^U «ЗЦЬпр-untPjuib bquibuil{bbpp 2Ш11Г11 bulp|bg[ib pbqinLui il[ib¿k 1920-иЦшЬ pp. i
îwjmuuifflbnul [unpípqiujbb l[wpqbp ^шияшш^Ь^псд Sbinn, ИкшЬ^ i ffi dl(bnpuni.pjni.bb iubgmi[ "iuipbbiinq^niTiual' Ьрш,1шип1-[''.1ш^р* \iiu¡u, l[iÂq рш-duibt^bg 24 dtibnpuuitnub uibqaifшиЬ, uijbni'ibink qnpbp Um-pt1?* qtupdbbini Ьщшшш11п1|, dl|bnpuuil|uib uibquiTuiubpb PHc IwvigtfnLiT t 40-l'J "iujpbbdnq-ЦтГшлЬ Iiш«1 Jni.tT umbqbtjuib íimti pwdtibp /tp lluipnq |.wjb qnpbmbbnu-PjtiLb Í3u;i[ia ¡.U L! Ujq чцит HumniJ iiul[ pud [Hip Smb¿bi[iiLií t inqrf n»ilin Jiií— mvpb) npQ Llifp lubübnLtl t ^ищш^иптЬЬрЬЬ: Ujq ¿llbnpunL-
Pjntbp ЦшщицпЦ t uipi|nLlí uijb bnLjb liUípqmj > G qnpbnuif tp 1.880-шЦшЬ pp.: 1924р. ЦкшЬш <5l[bnpuriL p jnL bp i|bg тшрт! liu'uJbilnLtí t Íuijuiii[i\¡, npp bnp Ршj luqbmiu J iiiuqiTiiiíihpujni.il t оЦЬпришЦиЬ l[iujwb L d biibap.lini. J átibnpuuiíjub lapqjnt ЬшрЬршЦшЬ dbnbujplinLPjnibbbpti
lliiinnignidp: 1927.P. liBmntgiJhg шпи^Ь июпЬшршЬр^иЦ lS2Sp., bl|wmbjj i{ini¡in[uni.pjnLbbhpi ![iamfflpi{.bg.|ib djuiib, npufi l|1ui(iiwpb^wqnpbjub к mbqun|in[u-
ifmli nL'niUPjUllIpí Uklllbw th^D ^U,JU,nb inlíOptlbnLPjllllf U1U)I| Jbnul t if[ib¿!i. 1.930f!, , n¡i[i9 Ijt» n llliw>4) d t( >mipri j nt. íiwp Up ni. fü j nc bb uinuMliuHj-ijbg npu|liu {ibpbm.pni.jb uibinbunifljni.bv , , í,Uljrtnt.l| , , UlbnLbmJs
Ullbluijin l,np Uh.wW l^t' ál|1|U,linJnl1,")tl''t,nl-PjnL*Jr! '|""Uinnpbb'
ul)ui{ni.J t 1924|J.» bpp iujh ákuiijnpijni.if fc npu(üu uunuiíidjilj pbtuqn«-(u)n, np|i 2,inp'll,ll ^«i»li«"lnpniPjntbl»üp bb uwlir|hiJnLJ <tl|wb npu(i iwjli-
liugjuib SuiJiup:
3. Uli mb[i uiijiutiwbfi ál|bn¡iunLPjnLb[i(j umuigijiub bt(ujJni.inbbjijii Ukwbui ififlp k bpui iíb£ |i)uiijii|nri qlimbpb m qbmwl|libp{i dljiub luipntuui mu^uipbb-pni| Jli?™ bqbi bb uiijuitjiub{i pbui!{¿nt.(iljuib bliiutlin[i uirjp jnL pbbpjig ifblips lib¿»|bu dl(ub npup, iujbu|bu npuuib dnilip bbppjib ,2ni.l(tii íiubbib ni. lipuiybbip bpljwp dmiíuibuili íwiíwptlhi t l)uiupmiurintbhp|i U ujnuiifibjm pbuil|-¿nLfljmb iíbbiu2^np'»G! <3l{bnpuni.PjnL bfig uinmgijuib bl|iaifnLinbbp[i,
(ib¿«|bu bwk npuwb ¿liuib puibwljnuPjuib Juiul>b l|nbl{pbui i/njjui[bbp i|Ijiujuí-' l|n¿b|^p r\dt[tufi t, npntJ'ibtjik pujgiuliuijb[ t qpmbj i{bpuipbpjm[ ruiliui-qpnLlil jni. bp: tiqtuh uiijjuí^bbpb uiiTpnq£ujltttib ¿bb k f2flPt,,n ^urJuifiL[b.^ ¿bb t{uipnq, uroljwjb rjpuibg 2^,nt,'>l'11l '¡bmp<m{np t qumbnLtf ifnunmjnp u|u;uil|bpHi-griLií l{iut¡JbL Upkb^jiub ¿uijiuuunubp ffnt uuumuib[ib i/j^uliw^ncg- íbrnn Ukuib[i iai|uinuib|i dtibnpgriLPjnubfig unrurgijuib OqnLinbbpJi Juiufibi Quin "»filub1!®Jt1 bjnt,¡3bpti, 1829-185ipp. uii[<Stibnpuni|iljnt.b[)g uiniugijwb Oqm.mbbp|i lliuenTh l bb49406n. 68!t. nul{mj: -ft^ir 1849-1853[3(J. ititiihunuiqiupáp l^uiq-líb [ t 3050n., ia«iu 1869-1872^.^ 10300n.s Uknib^i un|mt¡uib[i óttbnpunu-¡}jni..b|i aibqimíuiubp(i puiíiabb[ni.g"'ibuin 4bg qbmiujjib inbrjuiiligubpfi l{ra«¡unui-ijuipáp ljui«|Jli^ t 18600rw, t>ul{ 14 i rujfib inbquiiíu/ubptibp* 2700n,: Un»-l|b^ 2u,l»r>'-Puipbp' bb bqbl , (Í'juiijuírt ¿oj , , k ^ , ^r:iu!{puip ¿mj,, qbmtujtib dtybnpuiutjuib mbquijmubpu, npnbp inpijbi bb l(uu|ui[ni(:
Cuui ü. flninuiuipkf) íu/2i| mpt{bbp[i, 1880-1884p¡). Ukwbti mju^u/bfi bnpunt.pjni.bp uibuinuPjuibp pbpb[ t- 107412n. OqnLm: bnujb Ibqfib»!^ uti| jui[bbpmí f 18S3P. <5l{uib pbqíuibnup npup Ukmb|i uit{tubt> qbiniaj{ib dl|bnpuuiliuib nbqu/JuiubpnLiI Itaniíbi t 276 7600n, mpdnqnLpjaiiíp,
L^mjbb d^bnpuuiltiab inbquítTuiubpnL iP 2183 1uil| ,103281 n. mpdnqnt-PjwJps Uju«(tiuni|, uii|uiqiubti qbmmj|ib nt |_fi*jfib dlibnpuntPjntb[ig uuiwgijuib b^unfntinp 1803P. l|tu«iiXb^ t 110881n.» U. Sn^nn«pLt< «ju ío-qnpqnti/bbpp q¡iini(b[ bb npu(hu ^wJbiruiinBpuip 'ttutjautn^ uiqpjni/pi
bpb i Tui dt(bnpuiiil|uib mbquiiíuiubplig 1885^. npujbu l{uu|uiiuit]uipd uuiuigi{Jbi t 3874n. , . uin(iu,1694p. Vnt Jfi. ubqirifr«iub^()g. uuiugi|uib tu^oi^m-
i|ui(iá(2 "iwub|_ t 864Ûri, : Шйгцтлшркр quibnuf fc, np qbuqmj qbumjjib ál(bnpunLpjntbß wUiruií t шищпи1, qbinbpnLiJ чшЦшипиГ t ¿ЦЬЬр|? шпиц, unLßjnL Ьд:
^pujijnp bjrupbpp 4кшJJ bb, np 1906P. im|uiqujb[> dl[bnpuriLPjnL,« b'ig unuigijuib btHuifntmbbpp lituqjlq b\i 30000 п., 1908p, wjb [i^bnuJ t 20Û00 п., full 1909p. IwubnuiT t 60000 a.: 1914p. Ukwbli ш^и^шипиО1 npuuigbi bb 1Û50C ilinLp druty, S[iifbuil¡mbnLJ ^[ишЬ, umwgtfiub ЬЦш^пилр i;:;¡qtfrq £ 50000 г.»: Unui£[ib í ûif<i<2|"«p Smjfb ицишЬцluqi/Jt иш£фЬЬ(фЬ,ш[1Ь„ 1 ' : .í-jrti.qbpti Shm ílblpnhq, Ь11иилЬ|ф l[bpu|lii[ lipüuiuiljbg buk j.v»".!^ L,i[wquij[i ¿^ЬпригаpjtiLbp:
npu[i liuiinuipb|_iuqnpt>iiiub, bnp tu2luuw,u)'aqiubtu4bbpli tÎ2шЦifiuli 2C««. bnpljitj, ^öji ¿libntiunuPjnLbb шЬрЬг^шш luiltquibnuT t к 1940„u)tiuib pp. i}bp£bplib iuiubntil t 900 uinbbujj[u
4. Ukuib[i i[Ъ ^шичЦшд^шЬ |_liiujl>b ¿¡{ЬпришршЦ! 2w''llKlrl[,bd-iijb ujimniíriL p'jni-Tj|ig : ЩшЬш [Спи J i[iuTipfi if fi иц_з шЬ n l ^ j ш и Цпцйфо Цштицц.[п^ 'ЗЦТ/прйпГрjüiü7 'jwbßl) iibijiiuljmbniPjnLbQ Suu.ruipi[nq iunmbd[ib dlibnpuuiliwb uiliquiifuiu tiLbhbuqm к 2m'iuiqnpbhitiL , SшОш[и uijb 11[шршЬт.рjni b[uj ¡u [nu iTuiu¡)b t[mil pi!it|iul|mbui¿iui¡i iqi[u[iijiu j[ib bjntpbp,. npnbp rfuiiTuibuil[uiqpn.. pbb pbqqpljm.iT bb 1020_ 19Û0_lullш\i pp.: Unui¿[ib ijuitjbpuiqiipp, npnij ЦкшЬ^ i{wbg¡i ^шЪш^ицрр t |_bniií i[iubpl> Suiifuip umtubd|ib uibqmiíuju.
luiuilicugbb [riL ifiautíb, pi]uiqpi[uib t 18'14p. ш"1Р1чЬ 9_пЦ : Upl!i|ii{wj[ib (¡пишпюЩрЬрпиГ wju [ubqpu/bpji и|шшши[иш1ф ijiuufib npkt í[i2hlpjnub ¿liuis liii Ь l!1 ni-2f 1909ß. iTuipin[i 28_ni| pi[u,qpi(nq Uluub[i lluibpfi ЬифиЦп_ щпи Uiupqliü LnJш^Ь qbiTni.J[¡4 nt-qqil111^ 4r»pnbgni¡_'>ui2kmU,^i Ч^РЧ"1--PjiiLb t iTmgbnL vT-luju ¡ubi\tii[bjuiphpjuq ! ^['iFtiLtlnL J ujuiIiiliT tj np qbiikij 1¡322'J. ишрцир^ ipmlapinwltntj 4mluidnp..8mifwpiupbpq liubquumj ujpfj Si'jinijmíip ií[ib¿k й|_ЬЬги|Цш ,)ui\nl[uigt|wb h hqlq Ukuib[i i|uibp[ibi t¡u|jiuttпщпи U. í»¡nnjw\jQ [ubqpnuí t dlibnpuwliiub uijq inbquiTtuuiiLJ dni.![ пришли bpiu'lriLb^Q i|.btiu'Jii>\i au,L iTlimpiubnLpjwbp: U¿¡[ишj[iЪ L¡uit{b_
puiqptipQ ■.•qilmjnLiI bb, np 1861 p. i'4b¡niul|uib-^[чшЬпцрjnubbbpp ijlipn. 4'2JUL £¿>uj'pb napubnbhpQ tí'.i^WiT Ub JtiuipuiUnLpjnL blig : Ujq t •i'IjujuliI Ъпj l'mjmqlun guqtupli к qiui|uinli pbwli[i¿bbp[i il[i i¡iui[lipiuq[ip[i, npmüq *uiuí[ni.ií t. Oprtiapi_nL, ßwi/mpwplipq II fclbbnijlliu qjnLqbp[i qKwg
bqwb îш;т[шЬЬЬрр tiqh|_ bb ,, i(wqnL<j иЬщ^иЦшЬ 1|И[_1|шЬ1| Upj;i|w
b^g ЦкиЬш шЬшщшт^,, s Uju к ^штЦинцЬи ^шриЬц UpbpnLbnL tjliiujtu« nlU'U *» ifß Qbutubtqml, 1Û61 p. .uwjpluliV wjq ¿ЦЬп^цаЦшЬ wliqiiijiuuß
Ьyuin¡7Ъ Smliá\ii[ntif t i^bgli iHiuipiubntfO Jiub mTj0[i¡i 1/nL fí jшЪр: ЦшЬр^Ь i(b-риицшЦшЬ tipiui|m.b|>b ujq di{ijnpuujl{iuü mbqujJiuufi blliujiifuijp Ьр1[шр ¿f щшЦшЦпи!: 1865ß. 1пьЦшр|1 15-b qpni. p jnL tit»g bplinnf t»np Suijpp pnqngni.if t, Pb i|uiiip(i «Sbnpbg ["L^L b'U bpiub u|iuinliuibnq bni{-' bqpju "¡шиЦшЬр: Uliuibl» cUinLt' ti Pb
,,ujqiu¿bifg шришипшцф. . .quipjwb ubb^,, uijq i| ОшЩ^д qnipu qui^ni. b.
¿ЦЬприицциЬЬ [ip шпшф!)juí ínqbpni} bnti[ig ^uíbplib "¡иилЦшдЬЬ^т. ifuiufib: Sbqimfuiup itiu'l/pbb libpmquipdilntiT t tTtiuJjb 18S9p. фЬтцЦир^ 30_[ib: 1888ß. ¿ЦЬприш1{шЬ • mjq inbqiuiíuiuQ ¿[i t{bpgijni.if lilnupuibnLPjuib mbOpji. bntßjnLblig iítib¿lL ÛCLpq q. u4qpbbpc»npbg "ibmn иЦи^пиГ tbnp qh-iini.il-pnqnpbhp|i inug4 áljbnpuuityiub uijq wbqiujiuup i{iubpii ubi¡iiul{uibnL..
Pjntb ЬшЪш^щ. WiUpt
libi^ilb l{bp4ni| JlipdijtiLJ bb U.S>b ^n j«b|i l(nqJ[ig рЬр^шЬ фкшлшрЦ. bbpp* Чп Jiudnp_8uiiluipuipbpq 2 (.>wJЬ^ luWmöp Uliuibji i|iubgtib щшлЦшЬЬint líuiujib b. ilmbp[i ábap[ig ЦркЬ^1 У, ¿ЦЬпришЦшЬ uijq inbquiJiuuQ: 1]ш_
Ц ш J Ъ JliuipuibnLp juibp íw^ rtqtj nu J t 1915р. 4 Ц t1 Ь ияшЬиц uijq uibquiiTaiuti bl{iumifu/Jp ubi¡!uitiiubuiuit)piul{nib ¡?pun(ni.bgpt Ujb 2ШРП1- 'iuilp|nnT t Jtibjli. 1919p. i|bp£bpQ, bpp i|uibpti JfupubnLPjnL b{ig i(bp¿buit|iubuiu|bu i{bpgi{ni.ií t ЬршЬ muiuilimbnq dl{bnpuuil|uib npuuiuibqtib)
5. йЦшЬ npuji uipqblßh' uimptibbp ULmb[i iut|iuqmbniJ: 19_pq q. 70_ ' шЦшЬ PP« dbnbuiplp|bgbtl Ub-Wtjm ^tty 2ui'iuiqnpbji!ib,uijbabq Piu'>ii{nq qbinb. pntií ¿ЦшЬ ш0[1 muiiuí ni| Jmbi npufi t|ujbnbun|npiTuib ilbpmpbpjuii Jfi 2ШР В ' ií[i£ngtunm.ilbbp: 1872ß. qbuiuij|ib ¿ЦЬпритРjuib ЦиГЬш^шЬ uibquiiTiuub-pntif /,,fjunJum ¿mj,, ü. , ,Ь-Ш1{ВШ£1 ¿uij límgti bgt>b <5ЦшЬ npufi up_
qb^Juib muiplibbp, |iul( 1376P. шрцЬ^шЬ тицфЬЬрр wuipuibij bgfib qbumijjib ¿ЦЬприпьР ju/b l{ fag b. töuijftb ¿ЦЬприт. p juib 14 ubquijuiubpfi ijprn: Ujq
Opbbpmi bpbp uiwpi{iu ¿ЦшЬ npujig íbmn,¿nppnpq inwpjib 1wJmpi{nní tp np_ "Ь uipqbn|wb тш^^Иш^ицшптЬЬрр ujuipmuiijnp th^ Цшциц^Цшрй t¡СшрЬi( Ьшй. dljiab npub mpqbLi|m^ in>np4w íiuJmpt ПриЬ upqb^iiuib uimpni.J,t>b¿ojbu [ílji unmrjibjm pbuli^bbp^bymjbuibu Цинцш^шппиЬЬр^Ь 4ЦшЬ 1|шйшярЬ> шг) qbb[riL l{uiiJ miuí bumuiijnpb int ímifwp dl(iuli npub uipqb^ijnLií tplUnш^¡lbJш pbml{¿ni.Pjmb[¡ prn.Jiiuuip^nLJ tp прииц irbBJ^ пЬйЬшЦшЬ ЦшрЬрЬЬрЬ
IB
"iuníuip , oqiniuqnp üb (_nt| ,(3uí£iJ t[ ÖiutinL î •
Upqb^ijiub mup|?bbp|ib ál{iub npu Pniji ¿ram^nL b«{iuuiuil{ni{, wb^piud Ь2ш t StuiTшрЦb(_ imjoquityi pbuit||i¿ bbp[ig Suitltugbi ál{bnpuuilimb biu|mljbbpp, nL n— l{ubbbp¡],gabgbpb nL ¿^Ьприш^шЬ ifjniu u[iupujq!ubbpp,pbuil{¿nLpjuib ábn_
pnLií Pnqbhinti ií¡7tajIi l|iapßbpli nL dbrig[i Pnnbpp: luiiitbiuli, dl(bnpuui«.
1{ш'Ъ tnbqiuiTiuubpí'i Sul¡nqni|}jnLbb шч^^п^Ь[nt liquiinial|nt] ,l{iuqdbi bb íbb. íu!{[i¿bbpti L "щЬшшЦшЬ Ьш^ш^ЬЬрЬ Ptiuiiluipnqbbp|i l^ifpbps ОДшЬ npuji tupqb[g[i imupbbbpti ijinpdb nL t|lipui , n¡. p jhl bp nL2""qpnL-ßjwb uipdmbb bb brnk ilbp opbpnnf: *>u ¡Зпид Ц'.пш liuujabi' Ukuibu i_Ûnv.vJ 2<L'pnL builp|nq dt[uib ш^Ор^Ь^ npub nL ¡ЗицшЬр:
6. Ukuibw lOJi nLunnJbuiu[ipJuib к buiijujqbiurjnLßjiub litiumuwitfujb íiuju.. . nmn ы'^ЬшрЦТ îj к m btii 'SbiûûqnwnLpjnLÏÏp ûîju^nLJ E
1862p. ЙшЬинцшр Inpq tjp'i'Hqt1 4nrj.if|?3s ^ptubntl íbtfg t qp^nnf L^bpjig udbbjig puipdpt1 к piupúpbpfig uiJbb[ig iTbb[» nLunLiTbuiu|ipnL[i)juib|2,npp 2Ш~ pnLba44niif t ?nLpl Jbli nL l)bu quip: £nijd nL2<"qpu4 t b.Enu¡bb[i nt,» uniifbuiutipr»-Pjru-bQ,bpp шпш^Ь lubqiuif ni2"'iipnL[i)jnLb qmpdijlig uijb рш„ b[i ;[pui, np L 0[i iluiljuipquilib l^bb^p 1[шрЬ|Д1 t bt[iumb|_ fiuibqni /^piuqquib/ *
qvi'.-ф ¿pbpb ymïa'j'qnLp jiubligs b. tn«|bb|i -ЬЦиипшЬ WJU bpknLjflp Summum» i[bg Shmraqtu nt unnibuju[)pnL[J jnL bbbpmi :
18Ü5¡¡), dhdbiuplnJnuJ t Uktubiu uinui^V» uipjuit[w[ujpujlib niuinil» buiubpiiL p j nL bp, np p qbliuii[uipnt.il tp uil|uqliiîl>l[mj Ii. Pbpp: Up2uii(ui¡jnLifpQ i'mpdlig 02wIi L l0!1 «pqbb Iiiaínwi4iub ¿ uii¡inLifbtipp, bljmpiuqpb«5l(büpt> wb~ uuiibbpp, [6[i 2u>^<uqnpäJuib iuim[bi oqmuil(uip bqwbuilibbpps 16GÍ2P, Ultubui l[iQ bl(iui| [ипцц1ид[| üuibu»i|wp^npq Зф^пцЬп J>[i[J>uil>bj biu liiubpimfujubnplib
пиипиГЬиифрЬд dl(wb l{nqml{ mbuuit[p, ^ Oft J?p|i [iliuifiuibglitnLp jni bp: 1075p, икшЬш Ii bltuiLi ' U.^l'inlippntpqli 1илГш^ишриЬ[1 u¡pnf. b,l|liu[bppi l|um
Ьрш SbiniuqnmnL P j ni bbhp[i, Ukwbui [ÜniiJ l{iu ЬрЦш. whuujl{¡) J)?!"1"!'4 t'2-¡uuibb nL pbqitiLb /tujdtfjuib uibi{iubniifnt{4 ddbnwjjib JiZliui^'l? '' qbqwppnL-b^b/: Vl.^butb^bg Ibmn Зш1(т1^кр bl(wpuiqpbg t12ш^t1 bppnpq tnliuujltp'4
pn£iulip: *>ршЬпЦ qwbnuf ttib, pIi UkiubnuT Цт bpbp mliumlj^ ^[nwbs Ual{mjb 'îbuiMqiujm.if 4>.bmi[pwjul|nL к 1iuwl}iu«|bu U.&npmnL biiMml(i linqil(ig
®2ini{',9inP lÖtud uwjpnLiI t iflnujb Jbli mbuiultb l^^w^'jnpo pwdiubt|nutT t ¿при ghqli: 1885p. ЦкшЬш Lqw^u bpiinu uip2uiil«i¡unLiíp, Jliljp
hl unLdbwufipnLPjnL bp Цшпшрпи! tp иЬтЬишЦшЬ ЬчШ|ПШ'1-
bbpm{ /^lubt^kuliji/,Jjnuup* Ijbbuiiipiiibwtiwt ..',UjajblijnLb|ig/'Ùt4Hbnbm|/i
tüösp. UkuTüui i Гпи if U.^iu (.ЬцЦф qfiuiwpl[nL tJbbpp bi|lipt{ujb tjib dt|Ъbpf uinuib<H>b inbuujtiïilj[i[i iinL¡3jiulif], i ifuil|uipquil|[i muiinmbnt Jbb[i[ibs
lib¿»|bu. Uli-шЬш uijbi^bu Ii Ubqpl{m{liiuu{i lTjmlu (/Цф nLunuifbu-
u[ipifwh qnpbnttf p uit|uil[uib iflib t 'V. üutqlijli rjbpp: Шш1ф ^[ишЬд bui lutiwbdbtugpbij n[iu||ju шпшЬ'фЬ лЬишЦ, ¿L|ши|fa [ni| Ubqpl|m¡4wu|i [^¡чшЬЬ ifjni.и inbutu!)bbp[i Iiiini J
Uli- uj b ш i r[i (¡шЬпЬЦпр nL ubpbrpfbj? IbmumnuinLpjni. bb uljuijntj t t920-iul{ub p¡3.¡ 1.923p, Ukuibl1 ^ Гш Ъ (jwjiubp, npp Ьи^ицЬд
[Wjb qnpbnL bbnifljnL b tib¿r(bu JljbuipnL hnLp jub, шjliu|bn I r'{i 4!"' ЦшЪ nLuni-tfbttiu[ipnLP jwii г^С^Р* ^uju^l' ЦиишрмЬ ш21чштшЬрЬЬр[1д, ßbpku tíitfUb(ig tj2tu\iiuliiuthiJO Iwrinqu» b. Obbqu/ l^bpfig u(iq át{iub bbpjni.-bmifb fep ШииЬш (фП.- î.935|ii, 1)1ш!ф iTiuj^b Цшjmlifi ilbpuibijuikjbg Ukiu-b[i '![|гц|п11ЬЬишрц)Ьш1|1иЬ ltmjuib|;i:
Upli.bi.jiub iu/jmuinmbp ПпилтллшЬ[1 tnjjpaii¡bmnLp jisl^ inuili uibgbbinLg íürnn," uipijnnf bb uiriui£[ib puiJl.bpp Ubmbu ifnLif liuiijuipl[nL P jnL b luui/iui-mb[r)L ni.nqni-Pjmifp: IMOP. r¡bqi!iu|bin P,Црhpnt b¡ib Ukuibn it>P,t pb-pnuf. if[i uinuiquiuinuijtib ií[>iul(u< |J bu/i(, n(i Q, uwlluij b, ui2[uuínni. if t ijbiauntj, ntuin[i прп2^(пиГ t lajb 1iubb[ uifnLpn[i:
Ubliuui úbnbbpbgbbpp qtiifnní ^b Цnt{цшчji <|in¡«i)i[ipiiij[ib llkuibui ^ГпиГ \jiui{ шрЦт. f<l j nt b '¡шитшшЬ [nl, к 'pbribbp шbrj^iuijin[ub { nt. unuf taplf nt p jnt b-blipni{i Ujibrimbliuipb t1 f>ti\» t dqnnf buik ОиирЬр1цфш bivjuuiúbnbnqbb-plib¡lc65p. ipipt1^ вцчс qtufnlij t likuibui [fntif i|in¡¡iwqpnLtíbbp[i ьш-i|mpl{ntp juib Pnu j imi(ni.pjm\i [ubqpmbpni}: UJbbiujb í mi)uibmliiiibm.pjluifp, ьш ¿ f qiu[[iu |ipbb siuinl^rag^ub Phl j iini|nlp jnt bp Jipaqnp bb [nl , puib[i np
uip[u¡u|uij[ib b j nt p bp nL if uju Ufwujib rt¿ if^i 1b2lusnultn«-Pjni.^ ¿4»" ISOip» SuiifmdiujbnLPjnLb t í[bgijni.if (í>|i Л> шпктри^щЬ шиЬ bbpl(uijBgntg[i¿ ■ &ni{jwbni| bqpiajpl/bpl) iíli£b. ШииЬш i^nLif buii{uipl{nLpjwb luifu/p bniLjbp [{иппьд b [fit к 2l*'>,u(înp bb^m. ifuiutib: ишЦшjIi jmbn^bfapp ¿^upnqui-[jtub (luijuibui!|[>b IpunnL g b ^ bimj шр1)га P j uib luifiup uiti Чр шд b2"i bu/t|hp,np[i 11)Ш1л fiunnij bpuibg Ibrn ЦЬршЬ <ulJшdшJ biaqfipp t luiiliupijnLiltUju-
^tiunt(, Ukuibui ifnLif Jmpquimup к рЬпЬштшр buiijmutnpif[i uinbqbifuib i(bpui-pbpju^ Цbpn^t12Jшl dbnbuplinnibbpb Ьш^шЬ uipqjnLbß ¿imjbgfib: Т-рш [ipuiqnpbnLifp mw'imbfnLif fcp SuliuijuiLpub í'|iЬшЪиш11 if|i¿ngbbp,тЬ[и}ф-[puliiub pbntjPt> puiqjmpfii^ uipqbipbbpti íш^ри^шрпсJ: Uju i|[iГшЦр i|iuiu-лпрЬЬ щш^чшЬ^Ьд J[ib^L S.Q20—шЦшЪ pp.!
lS23ß. шпш^^Ь wbquiif. pbpilbg 25 <S|iunin} S^npnLPjmiíp 25
I
ЦшлЬр , npnbp uitj b (^ft ni i Siubdij Li g {т lí 2,i:ijl|nnu|[i mbOptibni.pjiubp:î 923-1929 pp. Цшшшр4Ьд1»Ь i«2l>'ttlinlu^Ebbp i fnul рЬгЛшяшр m. Juipquimiup ijin-
tui»qpni.ifbbpp t(iac) JuiLjujh ^riL m qqni P j mifp : Ujq tnuip[ibbp|ib Ukubui i pbqiwbnLp Umt(muipnqru p jni. bp щЬшр t íuiubbp 150 1ищ, mnb-buj¡),¡iul| bimluiuinpilfci tjpui 1|шш1ир1|nq bm[uunLifbbpp'> 328 '"¡ищ. ntupini.: Ipui ¿bnp^liij TriLti uinbqí¡4bg litubnbiui|np butjuiinnpij (ib¿u|bu ûljbnpunL-Pjuib,uij\imhu t[ iluipquiiniup пи phiiiiuunmp i[in[uwqpnníbbpti 1иаГшр:
7. Ьшицщш^Ь i¡l{bnpuni.PjfU bp JjnLU <jbinbjint.ií nt ^ rbpni.iT:Ukubui l rji íbui iíbl{inbq Upkbijiub £iujiuuuiuibli Jjniu ^fbpb riL qbwhpp ku rnpijbi bb Up[u[ii|ujlib ijmiuutuijüqphpnLií uibquiif Ujqp [ф
állbnpunuPjnibp liBujuinL[ ичщт. ilumtib Ч^ишшЦ^т.if t 188ip., jiиЦ 3piqpp ,Upi|iM, 1ип|ш2 i fbpQ4 Í884-j 887PP. : Ршдшпги P jimJp 2ßl1DP l^b» np[i 1)ши|ш[ци|шр0р t>b¿np ujpdbp t bbptiwjuigpb [ »libuiguib [fbpb uipqjnL-ЪшрЬршЦшЬ юЬишЦЬт^д ЫЦшЬ ЬгиЬш^т, р jiu b ¿bb mbbgb^s Í886-1 887 PP. ojq i^bprn-tf ku i/mgt{nLtf bb ól|iub Пр1ф iupqb^p(i uiuip|ibbps 19-pq q„ i|bp¿bpfig .k 20-pq q. ul{4pbbpjig uijq i^bpp l)uiu)uqnij bb uipi^nuí »nobd[ib-uriBbd[ibr Up¡u¡ii|uijtib bjntpbpp i}l|uijnLif bb,np t[bpnS|i2J"<L ifbpnLif <¡4bnpuru.Pjaib 1{шцшци1[шР<'0 20-pq q. uljqpbbpjig рш^шЦшЬ puipáptubnij t,npp u(uijiJu<bwi|npiliiJb tp фпрр ifbpniiJ áljbnpumtjub bnp bqmbuiltbbpji lifpeinJшJpï
Чрил(пр к mpiufitiujlib bjni-Pbpp i|l[iujnnl bb, пр Бршри,11рфш, Uk
qbinbfini.il ku ií¡ib¿k Jbp quipji uljqpbbpp <5libnpuni.Pjm.bb Mpqjnubwpbpuiljmb b2u)buil{m.p jni.b ¿{i m.bbgbit йтЦ bb npuu/gbi hb¡>-ujbu mbquitiuib pbol{¿ ni p jni. bp , uijbo{hu ti ишЫи/Ьшщш^ЬЬрр4 шЬйЬиДщЬ l^iupligVbpt« íiBiIuip! ffjlNjlt 20-pq q. u\np\jbpli V. uip4ni.iî bb umui¡?jib pej[bpb uijq qbrnhpfi fpbpp uiu|iiqni| тицт. if ЬршрЬр jtu ^ : Upiji» qbmb U^bßuuibqpwum [fi cjait|шaf ишршЬрпиГ, Uk ¿ni-pp ifftb^k Upijiui áqijnq íiuin-' t|uibm( ,llpmpuli uint¡ibá(ib SuipPntP jrttbbbp к 'Vbpbq qbin[i dl|bnpunLPjnLbß Цшщицп^ t uipijbi dl{bмpqJnubшpbpnqbbp[lb: ^iujuuwub[i ' (unpipquijbwgnL-Jl>3 ^Ьлп qbinшj[iVi dl{bnpuni.Pjuib t|uiu^[uij[ib bqubut^bbpp ({[ipuirt(Jbg(ib Jt>b¿k 1920-шЦшЬ pp. ijüpfbpp:
Uju«iliuni(, UplibLjuiií ¿wjiuuiniub[i Jjniu qbuibpnt,il nL ^ГЬрпи! í«ijinb|i ¿Ijuib npujï l)w"|uqwj{ib ЬцшЬшЦЬЬрр (ipmqnpbiJnLJ tlib mjb bmjb £>рЦт.ЬрЬЬрт| nu- ишЫшЬшфшЦпц^ЬЬрп^прпЬр qnpbnLiT tjib ОЦиЛф iu«juilint-Ji 'ipuibp рЦ1ц|Ьрщ1|шЬ bb brjb|. Vwk Ubqp|iniJI|«iu{i vfjnj.4 qbaibpb <wif«pj
"' . tG
'M,Il M» I : iiljim^iunL P juiii il nqni((iquil|u]b ЬциИш^ЬЬрр /lS-20;-pq qq./: ■ î. ^Ltuinij[iti ùtibnpunL P jnub: Upkbiju/b ^ш,|шитш'1ф qbutiujtib dl(bnpunL-Pjiub dnqmjpquil|uib brjuibiut(bbpli nL íbuipblipp «лш|ф if^uji Jbp qu/pji и^црЬЦфЬ шиифfuibuipiup Jnnmgt{bg|i\i,|iu4 1950-шЦш\| pp.' иЦишЬ, "JuiUptii-u|liuinLPjrab ишЦш^ш^пср qliinbpfi 'im bbph фпфп^тГшЬ ni .i(bpuit|umnigifiub ■¡binkuibpnij ,qpiub£} ífiJbwlt ii/bni. if qnipu ifqijbgtib Ijbbyuiqhgi 4bmujj|ib tíipl{-bnpunbPjuib ш^Грпц^иЦшЬ bl{uipujq[)pp 1l/ui[iiut|np t i[bpuil{mbqbbi J[imj\j Wu-f i^t^Wi up qpuib i|bpuipbpnq qpiwjnp <Í4wjni|3jmbbbpb
шЬрш^шршр bb: ¿lajuiuuiuibli ш^шЬ^шЦшЬ qbinuijfib átybnpumpjuib Jb£ Ц|1- ' pumi(b[ bb IbmLjun í(iiJbuil|iub bquibiulfblipp.
"u[i<ltul{ к bnwcfu/b(i - titn^uilit1 Ъ тицфи bb tü2iDü!ü шЬт bp, [iul( bmu.'ui-bntb4 ¡U22: 1"2и1ШР^ nibbbnitJ tp iîbl( Jwin,bull ^ир* bpbg l|wj npnbp riLbbgbi bb ¿ЦЬпришЦшЬ liiupP[ib pbnpn2 Ь^тишЬЬр: tptiui¡3b ["^2"' uiuipp ЦшиГ [u2mp miipuigbnuT tfi^ 1 ,5-2 ií. bpl{u/pniPjrtLb nibhgnq -j j in Ь llnpnub[ib к bpp iuiu|mbp[i UwlT uinltuijbnq ЦриЦЬ inLju[ib и^ршЧшр ¿рЦ-bbpp qnupu t[ib qui^u bpbu ,[ungniil (фЬ bpiubg: ¿
T-tftn¿uibcjim/uijunL IbmkV ЦЬп/s Ujb nubfi 2Ш1П чшРЧ ЦшппидЦшЬд: , £ркшРЬ9 1цш1пршиии|шЬ ЦЬпр рЬini| фшршРпиХ bb 1-1»5 if. bptimpnLpjiuiTp' ' фшjuib fynPnibji biujp[ib ((uiif nLqqiuljti ЦипцпиГ'п^ Suiurn щшрш1фд к ántlj bb npunuiî qbmbprn.il пц iuni¡(ufybbpni J: Uju njiuuidkb uiniui]b[uujbu pшnijnLii tp q^bptli" tfiuiThptib: ^binfi ци'фЬ ilbb [uuipnLjU t|ib шЬп11Г,пр|1 LnLjufib' qbuj[i шф t[ib [nqnLif dl{bbpps bbnnij {7ш& ál)bnpup [ифпиТ tp lun2np dtybbptib U шф bbmnLif: bhnß ^рып^Ь^ t biuk ifujjib ^ЦЬпр5-
jniPjuibi db£: Ujq npuiuákp ilbqp t .liuiilufiiib(_, bpp- ЦЬпмЦ [ифпиГ bb .dn-
'1 • I
{uibQ, ш j If diujb t SuibnLiJ,liiupbbu dnLliQ ГггппиТ t: .,
11|Ьприш1(шЬ ршрф- Ршр|[ф bp!(tupnifljni.bp "¡uiubniJ t 1,5-2 iT. : + [р1{Ьш1([1 l(nqml t, puiq^uiguib Jbb nL фпрр Puipij>bp[ig: Ulibnpuwl[uib ршрфЬ inqnilbbpp qnpbnuî tt'b wnub¿lib-u/timb<3[ib,npjig Ibuin фпрр l{nqni|p fingbnul t[ib líbb linqniít» tíb£ к nt nbbnt ршрш1| fjni.qbpni( qnpbbinij4 itípiuijbnLií bpupi Эшрфр ¿штшрш^к t, т1ф iiujb pb(iiub,npp qbunnij ibqujbnLi/ fc,t>uk bp4pnpq 4nqniJh buijpp ЦшщпиГ bbt 1950-шЦиЬ pp. unUbnL HjnLqbp[ig qnphuib í[ii/p[i фп|ишрЬЬ liujb IjtipiunnLPjnL b umuigmij
binuiquiiu/pQi Piupifiji hpltuipriL p j uiilp, nt P inbqni( qnpbnKiI t^b uiJpuigbnq
i
mnlibbj^npuitiimt1 Pupijib wifntp lbbb.lt w»iw'iml inbiitut|iii|uij(i тЩш-тЫц шрфр bJiub t чЦшЬ pubujpiuJiab^),bpp ¿псЦр фпрц l(n>jntj|ig bbpu t
i
Í7.
' 4
Ci
pbt|bniií, ujjiL.u qmpu qiui ¿[i l[iupnq:' ('> ui ¿i tji Li p O qbrnif 1Ъ qbnni J Snuwbp[i ^ш1(в1пш1[ niqqmp junfp» L'i| npujbuqli ¿nLpp ¿P2bp, [ОшрфЬ •Ip1" Ifnripbpt'b puipfip t(<b 2wPntlf l{wujrtLij*
¿Л[Ьприш1(шЬ piubq- Ujb t|iunni¡)riiif t[ib lilfbwnu™ qbmbp[i i|puif npnbg Jji Jiuub uijuüp ku Oquiuiqnp6i(iilJ t: Upp t^l'S dl(bbp|i »ЦшцртРjmb 1w-ifwip (4updi|nuf t[>b qlimji Inuutbpb (u¡ bp , ишца qpiubg npunLif l.|ib i|u)b.¡|jp|i d^ngtu] : f'-'tqnil при t[ib uibm tí ¿ЦЬЬрЬ liiliuqpniPjiub 2р£шЬпиЬ П^ишЬ
' : ' ■ : иЫМ uiu[tiu llfiuif t|ib L ИЦЫ^фр ¿gbrnj qljmp: Uju uiliuiiil|üiii¡ig ~ — - ———— — — —————^
ptHiqlu¡ <H| \j ti p и n L P J n l bp puigiuuuipuip ¿|> mbqpiuqitmbniif ¿ЦЬЬр[| uir[ib m p ci^iliugif tubp : Hiuyji piaijiuliuib lupinuiqptiqtaliwb i(ibb[mg >piubqni[ dljbnpunL-Pjnibp Ьчшшл1ш|пр tp buk шр")Ьи1!1ш!|шЬ ál{buipnibniPjuib (¡upqugJub unni-ifmj!
'Miinji fjniQ]! ilinlibjL~ tlpulu^'Lt! ^""J uuui.iublj npil2 luqqtuqpiutliub 2CP" i'uititiiipnLLT ítujuib[i t Ьшк uiqui jjui^bj^QUibQ к «д tubm bbíipni^ : flpuuiúkb mbhgb[ t SiuifmSuijliiuliutb [uijb мицииЬпи! m Puibm¿nLiT: Uqquiqpuil[uib bjm pbp[i t(l{iiijniP juirip, uiju npuunik|i qbu|pniJ l([iptuni|b|_ bb ршцйЫрМ Sbuip-bbp ni bqiubuil[bbps РшрпЦ ,i¡>iiijinni[ IjiuJ uij 1 tffif ngbbpni{ фшЦпиТ t[ib qbm^ iíl> fjniqp t|uij nq£ Smbp, nmltqhli [nL¡ ijiiul(mjbbp ,npnbg il^li ¡ntn¡ tuqpni if t|ib guibgbp l{uid puipijibp: Çbq'iuibmp uimfuitfp wju npuiudkp ¿tp bu|tuu¡nniif dttbnpuniP juib quipqwg Jiabp,[un2np <¡l{bbpli 11nn Jbl(uibq n¿b¿wbnití t(ib buiü i{inppbpp:Ujri'l(bpuj ■¡[nlbuiliuibmii npunnf t[ib l(nqu/![:
^(uip/Ц itoq/- Uju npuiuiik[ib wbiJabmJ tbb tliutjiuíjui tjuiiT uiij (ищ: Ut|-[taqmj ól|bnpuni P J m bp ptüpq n L ui2[uuiumiiniup ¿tp)Uiul{wjb рш4ш1щ|Ь iu;iqjni-buiLjbin tp: Ubu[uibJpbp 1{uiJ "jnljuibilpbp tud¡iubbp|ib qbuibpniiT nLqquiblljm b' tuqb2шрmi/ t[ib 1-1,5 1/. pwp¿pniPjiuJp ¿при и(Ил,прр Pnqbmi/ tp qbuibtii|inp шшЬ uiu|Mi|npniPjni b: -J?pli I bpJwu,m[i fiub\} [ufiijui uibljjuib 2PP" i abnilí, btluib Ц ш f i n L jgbbpp,Juibwi|uibq b|:!b qpuibp i¡iuilii[uib t[ib piupli иш^Ь-pnl(, puii[iuliuib шшр t[ib |_[ibmif L цЬиф [i[¡bbg 111 li dqniJ dlibbp[ib: qnij dlibnpunip jni bp uipi|niiT tp [ib¿u)bu n L Ыцп^и! /np[i qbuipnuf dnil{p Suii|wuuip piuduibnuií t[ib iíiuubuil(tigbbp[i J|i£k/,uijbuibu t^ lu'li"¡штшЦшЬ dtini{!
(lLbbbrnJ tp 3-4 l[bn к uidnip ЦпРтЬ: ül[bnpup l{uibqbniif t[ шф[1Ь ([ml JuibniJ qbnp к qn[ub qgnitf db¿s ^gb^mg Sbuin qnpbfipb uiltJf¿üíüjbu piu2niJ tp qbu¡[i mi¡i,dnilib pbl|bbj_nij ЦЬп^ЦЬЬр^ 1 tTbf , 1iubi|niJ tp giuiíuip; Sn^ujoil íSnili приищи ljwpbbp £mpp 4ing¡unní t^b: Snimb {ip. 4unnigt{iubpni( ,ui2t«iuiniub{i|i uliqpflibpni{ StuiIuipi(nLJ t dl|bnpui¿l¡.¿b Цb— nbpf,¿mbqti m !{wpP[i wnwi¡b¿, ujiupqnL bwt[. dkbpti. JjimljgiiL i/; ^ha^yja
bnjiuriLpjmb íbu/pw^np quypqwgifiиЪ ujuniuiqu/j nLi!, ¡il/¿ti¡bu Ьшк ¡(;iipp [Гш l¡ui-шр 1buinuil(u/b àtybnpuni.Pjiiib Jb£ , qn pab liuipnq t пиЬЬ.Ьш^ 1{[цшпы1{шЬ
ulbuil[nl [<1.j tll \j! i
Ëulll£ il""^ Ьпи^ш^- jgfili пицфи bb Ьшк dlpub
w|u¿0¿[uui wbnLbbbpp: Uciqmqpuiliub bjni.pbp|i ^llujni-Pjimíp ,ршрф u/bni.bQ m.qbp[ig IjnLiimb 4pl[buil|¡i ntjlibpfig ptagb, uipLjЬ^ t Ьшк lupiuqui'inu П2 qbuibph uinuib<ä[ib ^шш^иЬЬЬрпи! l[mnni.gi|uib к ¿ршцшдЬЬр]? 1Ьш Ь1|ш-|фпрЬЬ Цшиц^шЬ nu qpuibgnif цшjjuibimj npijuib n¿ Jbb Цшпт. jgt>b:4pwqu/gti pih|i J[i hquil[ti bifnu i li[iuuipuibq Ц[тГшЦnlil ищЛцшЬ^Ь t ïïuipmnL bnL 2DP~ bp bbpplib 1>buiiu2hb qjnuqnu iTslljb lliunni.gi[ b ^ t 1830-шЦшЬ pp. b. qnp-I t J[ib¿k 1240-ш1риЬ pp. i{bp<?bpQ: Ujq ItiimnLjgt} рицфд 2'libi[-uib 'it1-4[np uiijuiquib tp,np|ig ¿DLpb ujlipbqSuim ujbinp t *iniibp,-np bbpup ¿Sninbp; p£t1 b 2p£iubni.J bui[imiibui{ni. J t bpuqrtpЬшрЦb^ íupuiqitlínu npn2 qbmbpfi ш bi\uib i^b tjbl{(npt3!|uijabbbpp,npq u)UfjLfa!«it(npi|uib t SuibpimnhuinLpjmb шbunLPJшb шргф buibp i{[irt!il[ni{: Uju qb14prn.1T l{«pnq t Цп ¿t[ b ^
к , ,¿u/q¿|i Ршрфр, , :
íibniug p п п— И j b qnpbb[nL SmiTp t bunmjb^ piuiTpuilfp, npp pbp!¡nLi/ 'Üpiüpwinjiub Inijinfig: Ubnujg ßnnp qnpbnuil tpb JgngniJJi ¿u/jmb bgb ntbbbnbJ tp 2 iS. bpliuipnLPjiubjbbppkli iTuunn/4 лпицииЦЬЬр , fiul{ n[i pbpmb[i "imun 2111'Пl1 npfjif q jni. [ i uibbp j 4>npói|uit¡ ¿Ijbnpu-
pp dbnuig Pnnp qynui tjib qbtn[i ujjb liarnij uibp, npinbrj . à nllj p (uwqui.jbi tp4 •
ijput ßnribbinij bl|inmbi[i ibuipbp» f>nri qijb[p щшЧшЬ^пlJ t лрл2га1Ф 1П П L P J П L b ni. rupU|l|riL P jni.b:
PiujujiJi иш^ш- Ujb u¡uiu\puiuinb [nt Simbip nLnbbnt ршрш1| íjnLqbpp tlbinui-piipm( iTjiui'ijm.um.if t.t'b: Inpbwb uuqiab ifinnuif 1фЪ qbpuibuJin[iu| 3-4 n¿ uw ifiwjm!ip|i i|pw,np(i nhifuibrurf tp J?pji iudbr| inupfibt
|ii|i[i uiu[iuj[i bp hp '["'рфз 40 uJ p lup p nt P j и/tip u|ui:n t['b 2шрпи1,прр' mp I; buiiibp uiu[iuj(i ijpiu lTmui 50—Mif— пЦt L'pp f{шмnI. jyp «¡штршшп. tp, in[i l|mpijiub Snubp фп[ипиГ tbb qbu)[t рир||ф uuipul/: Ршрфр uaiu¡jm{ ántl( пришд1ц í'u)uui[iini. J 1920-1340-uiljulb PP. »np[ig íbuin wjb tj(ipiunni.p jnt.-(j; qntpu t ЬЦЬр
"Impuibriil /Pnlpii| / f*bnpn2 t b»iIji Ь^кшЬ^
íuiímpiInLJ t IpupPniJ unjubquiljiiib óljbnpunLPjujb iui|b[ti Ipmnuipbiuqnpb-b ЬцшЬшЦр: 'ЧшршЬ|1 J[i bwjppb liuiu|nLif фпрр pmpjifjnuu buijp[ib4 . b, риЦ i/b£mbf[nti/ 2wt"i4Í tpb Цшррр d"(n pwb[i ЦЬп^! "iuplubp qbmjr ффt13 49"Ll( t|fb ifjnLup, к 1{шсРо kbnt>4blipti íbm ¡ífbnuí tpqbuifi i " ■
i/b¿; <Jnpb[->¡3p qbrnji J"bt[ib qgnur bpbl|njuib b. SuibnLJ iimuujnuijuib:
T-u^wwjbb iijntPbpb j nl[J juiilp , ^'uijiuuiniubnLLT. рш^шЦшй [iujU тш-puibntiT bb iui)bgbi buiü. ûlimli npu[i piuqiftupM щшрчпиЬшЦ J^ngbbp4 <¡bngnt( ,чшр1(т( ipш'inií » кшрРП11 »'ln,lnlinli > bubp JnLpfni[ Il шлЬ, npnbp штк|ЬцищЬи nt'ubgbi bb dujpqui-dítiiíuibgmj\ili Ъ2шЬмЦпиР,)пиЬ:
uiumuTliji qbuiuij|Vu óljbnpunLPjuib J"b¿ Ц^.шп^шЬ ЬцшЬшЦЬЬр^ if|i Jiaub nubbgbi t p\jqqbt(iub mbquijtib pbnL jP , l^iT ЬшЦшЬпи/ Ш1/фп|[п[bini| Mju Ijiutf uijb pbiultiiii(uijp[i uuj'iiJ'iiiblibpnnJ: 0рЬ^ш4,Ipwquig[i Ршрфп^ ¿рЦг bnpunuPjm bp рЬп[1П2 t bqb i if[iiujb Uqp[>fw qbn[i J[i Suraijiublib, [>b¿u|bu biuh. UfunLpjiub qbin(ib,qriLiujni| dljbnpunuPjnL bpN <*u»|iimmqbmtjb,Pmpi[)|i uui-^iujnt¡ b. buibp JnLpTriLj dljbnpunL P j nL bp4 £шиш[и qbm[)b,ii|uipuibni} ¿ЦЬпр-u П(*р j hl bp4 Uquinh. qbm[ib: b¿qbn qbwiuj[ib dl(bnpuni.p juib lijnm brjui-Ьш1{ЬЬрЬ rubbgbi bb IujJmSiujIjujIiwIj РшЬи^пиГ nu pbqqplinul:
t, np ULuibui [[i fu nLb[i ípui-pfuuij[)b biuqnuT U bni[[i iIuilibpLnL jPI'U р1ш[ш1[шЬ ршрйр t,npb [ip llb[ipb t ipbi i^h buijubuáiub VibbqmbiuViuib u^'puiplti jmb ijpw: Рш-
gmnnuPjnLb t ЦшецГпиГ 1S24-Î927PP. luiqnqui L Obbqrn ifbpfig pbpijiub utiqp! Lb"1 Ршф1(nq 29 qbuibpfig nt. qbaiiul{bbp|ig n¿ tTbl^Q ¿fcp l{apnq фп-fub L I biu¡ubiul¡uib ¿1{ЬшшЬиш1{ЬЬрр,прт| íbinb. qpiubj uljjiqp t^b шпЬптГ ib*1!] qnqui^npnq pisipûpnibgbbp|ig f
l,ruj{ib dtlbnpunLPj iub dnqnijpquit{iub bquibiul{bbpb и/яЬЬш[ипип1 Pjiub Jb£ 2Ш[' wqpt|iub bb Sbinli. j ш i npqmljiubnL p jtujp :
t!niiiduib|i U. bliquili- UJipuirulbi t' brnL ^fwjlib álibripunuPjiub JbftV,p-ГпиГ bnmduiblini( 1l Ъ^сциЦпЦ qb2bpp при mbb|фи, Ьш^шЦ^Ь ЦилцпиГ t[ib d bnßt> цищшЬр4 при{Ьи <Sl{bbp[i [иш j Ь t l^fi iTuignLp nL ршфшЬдМ (^bfaiiu bpbu qnLj[iu ЬЦшЬ dl{bbpp 2Ш!Л 1ш4 bpUnni tb^î Uju np-uuiibli qboipniL' dljbn^ubbpp dlibbpjib• Jbl|-ilb4 [u2wl|nLÜÍ th'b b. ônl.l{p àbnprnl siubnlj [u2mtig:
Suibq- 4npb[igb nLb(i bpbp lihn[ili ifuiin,npnbg Цтр^шЬ L <5Ь.ш1(пр1{шЬ bb ifb4 pbq'lmbnup líbшшqb If^ßbö5 г1ЬпЬр^д ЬрЦптр '¡Цшишр bb It et' г дшЬр, Jb¿mbq[ibp pup dp t hl bpl(»p: líb¿mbq(i pupdp ЦЬпр Ьш[иши|Ьи-ijiub tp iJbb dljbbp[i iuiJuip,[iu4 J[iiud uiiTuibiuli bp bp 4bn|i4nLiJ рЬЦтЬ dnL4[ qnLpu qui ¿tp 4mpnq: 2uibq|i ЬрЦш^Ь ItiJpJib 1)ши1Пи J thb.n."llp » npp ЧштршитпиГ t[ib [ипгпр nt ifwbp bq£bpui|np uibuuni,bb р^шЦЬЬ- .
pba> Suibqb p tí I b Jbíngmi ¿pb ifb£ qgijuib qnpbfipp.nulipti ijiwjiJi
» ibn^bg bpL.in.ii tpi tpp dnLl{b wbgbnbJ tp «nuipiubli lipajni^, ^Dk-
npUQ Jbb wpuqni.PjuiJp dqnuJ tp u|Uipiub[> к ¿u/liq|i l^bnt>l|bbpp [upijnLif
¿({шЬ l{nqbp|i Jb^í Cum qu^f^jt'b b jnL¡3bp|i, ¿ubqni( áni.4 bb npuw-bi Uuill dilruubps uumuh i ifb^npß Яш juilit? t пр^Ьи. ппиц^ф 1nLulJnll llbn[iuni.p jnLb к ¿uibqrni dlibnpunLPjiub mnu!t|bL uimpqnL biul[ bquibuil(b ts I,r[i l[u/lT u[uipu/b[i l{bn- Ujb ntbji bptiQ■ Цш|Т ít'bq ЬpЦujfîЬ ljbri,npnbp uipuijniií bb Ijnbuidk Mnlpti ПрчЬичЬ рп^шрЦЬ^Ь iujq 4ЬпЬрр,фш_)дЬ
nbuidk itiiTp|ib luifpuigbrit J 1U uuiqti uui[4nuil{ фЬшпирЬЬр , npnbp ¿ЦЬЬр^Ь wk npu|bu [uuijö fcbb Ьшпш jnL il : libnb ^npnLbJig Цифши! t(ib 15-20 . bptliupnuPjuiiip щшршЬ L qnpbjipb шфрд bbinnuf ¿nupp: ДшфиЬкрирr flf ЦЬпр'qbn[i l{bn[i !{rau.'pb|_iuqnpfci|iub nt ршр^Ьд^шЬ ¿lib fcp;
9uijLui[uujjb ЦилГ b[ibbn- ITbuiuiqtig щшшршитшЬ upuiindk ifi ш J tufaui j b|i bp-
nu buijp|ib üj[)i|uib uliGpbp[ig ifblilig liiu[um.J bli ¿^'Ьприи/Цыи ijupiopi. pun-'
»2 bpbp [{uiT i^bq kbf'bU» ^шщупЪЬ pb[s ®wj lujuuijbb (ip
)b[m| (¡lupuíPfiLtf bb íui¿ukí!l 1[тр^шЬр ntibbg'nq ijiwjinfi l{uinp[i 4ри: UJb-nujb 1ии]шЬш1|шЬпиР)Ш1Гр, bbpifnubijttib b|ibb\ip bl(mij фп[ишр[1ЬЬ[nL i [bn[ib! Hbp^libtig 1 uilTbifuiin, b[ibünb ил|Ь|ф uqiumqpnquiliuib t к ЦЬпМЬЬрр )nqmpl|binL uib1[iuJitb2uinLpjnib ¿ Ц tu :
njj nLn^mb- Ikbbp liZbußl1 mbup , bpl(UipnL p jnL bp luiubnuJ tp :3ii. s ^uipwbltb Цшщпи/ t[ib Щяршгф if[i pab[i imp,l{iaii neqquit({i luinLp lb [hp, npnbp bpljnL l|nqif[ig dqijniii tt>b iTninu4npiuu[bu l{bu Jbtfp,npnb-l|ig IjuiujnLJ t[ib ЦЬп^ЦЬЬр: tiujp[>шЦnу т-п^шЬ^ ujuipiulip ifji bujjp[ig Ijiu-iiud t[>b ЬшЬр ршрЬр к bbmnuf it1 tí j riu и buijp¡ib4 ¡рЬц], прр
InqbnLiT tfib uíijintil: liiupßui(np ntnbmbp [ Cji Ijbati ЦшлшрЬ luiqnpbijiHh nL BpqjnL biaij bu» 1лЬиш1;Ь t:
8шЬд- Ukuibui [ínLJ Oqwuiqnp fci]b¿ bb guil/gli bp'qnu тЬ'ишЦ4 qpijnq к ijbmijnq, npnbp 'SшГш[и 2'|mPb[ bb пип^шЬ^ íbin: Vbb¿r¿bn,qptubp пцЬЬЬш-Lnt( npri2 bifwbnL.p jni. b,iTtiiíjmbglig [uuutnpbb тшрр bpi(nL J bb liumni.gi{tab-jnt{ nL qnpbiubnLp jiub иЦ«)pnL bplibpnij : üubgm[ á!(bnpur>Lpjuib qbuipnnJ Jljbbpp pnbi|r»Lií bb gwbg|i OqialjbbpnL if, lurtfjü/bmj приищи'' pblfbnLj nttil|iub|i ilbfj ni/, Tqiijnq l|iuiT l)wbqbbgt|nri ¡juibg: wjb. u¡uip ди-
цштЬЬг nLqliq qlH'ß"1! kwbqbbp ¿pf ^bfiO^^ül1 ilbpjib iTrnunnf ^uinLJ tjib фшJlnш[ugшbbbp ,[iulj ^ uipf liuunLii4 builqinybbpi . lli^ Ii J. I"» n[iujbu
Jimjiniuluguib Oqwutqnpbbi bb JnpPuib lubuiunLbJi ф^шЬ umuijnpub nL J[iqm-¡iwiíiJinL2'np,if[ib¿¡L |iul{ ии/рпг|/щ1|шЬ oi!ibpß,m(ul|fflnb!qipj (lpu|bu bwbpng Oqmmqnpbbj. bb шшфшЦ ршрЬр,[iul( Hl'24 ЬрЦшрЬ 01ш1{ЬЬр: l.í'nL.ií
St-
guibg[i inliq'p ¿Ijnpиiih [CiL bu|imniulim[ щiu\i[> tipt|nL q [["['b uiif-
puigbnuf t[>b iflilliut[iu\i bjuib /[nu^ili^/s «jutpifjm.il binjp|>b 1(ш-
цпи/ t[ib iJbb guijli buibpngbbp, |iul| i|hpílili mti ш^шпр [i Otpnw
qiipbnLdfpg qui.pu bl(uib 2uipd l1 ¿ » "pi1 г^'Ч'МЧ «JuiUjц шЬгшр1' tp líbraif inbqnuJs p/, Ifiujlib bbimjnq guibg: Inpbppp 1uijinb|i t шЦшш(iej guibg uibnibml,-npc ifru.iT qghim.g 1biim,ifbtu.if t fpli hpbulibî Шцишфч дшЬд| qi(u[i Ь2шЬЬЬрЬ uit[b|_t' i/ЬЬ t[ib u/pi(nni,[)ul{ ЬшЬрлдЬЬрр qgiJnLiI tpb i/puijb qiH'ü' ЫшЬ 1|iunm.gt|mbpli 2bnp IJuj, iFiujjib bbmi|nq yuibgp Jp-ЬпиГ tp £p[i bphulilj:
8ubgunjnp пипЦшЬ- Puiqlpuguib t giubgtig,qpui ifbfinbqb tuiTpuiyiJnq nt n-tliulj—(ПП1Цpiultlig /[uui k aw^ül'O 4w¡ui|nq bplini О'ршцшршЬрд ! []l п1|ш\ф
gtubgfi ijbppb JmunLÜ 1{шщпы1 thb фшjinш[идшЪ,fu4 bbpgLntil Цш^пиГ ujupb qbquiljbbp, гцф 2^np4ul nunlpubp ifb^ ifbntif tp 1ш{шишрш-
V v
ll2tuluib L tinqpt1 G^'iwb tí[i ГшЦпшГ: LfnuT nLntpubp ifinb^nLg '¡huiiijiuifbb OqwupupuibliU tO if«ipq>i ifbfpbbp[ib Ij ш«|шЬ u¡tupu/bbbpt> ityfrigmj ,hl nliuibp pui2nktl fcftb qb^t1 ^uipuVbbpß "|bmg t gui2blib irtiuiduiiTuibuili II 1 w— ишр , np inгнцрwl¡nuiT [д^шЬ ¿Ijbhpp ¿nLpp . ¿puii|iL|b|ib:
Ub2uipd ntnliiabr' Uju пришйкр 1ии/шр1(пи/ t Uü-шЬш ^fnnJ qnjni.-Pjnub пи.ЬЬдшЬ dl{bnpuuil(wb hquibul(bbp[>g unfbbpg iapqjnLbuJi[buip,npb piupq IpimnLgiJuibgnil, 1buipunl[iui dimulquignLiTbbpnil npn2iuljli "ibuiuigpppnL-P j nt b п!.1ф: DbqiirnqpntJ щЬ^Ьшр^Ь t bbpl|uijuigbbi приинЗкр vf¡f> Ъ ¿U. [114Ц ииГЬЬшрЬг\1шЬш.р qbbpni(: Vllpumhbç J|iiujb,np ¡1 uiMpphpn^pjnub gubgnt( à nLn.ltuibní{ luptjnq óltbnpunLPjuib, шЬ2ир<> m п1циЬт| приш|фи йЦЬЬрр igt|nLiI 11»Vi ¿pni.il giubgbpjig щштриииЦшЬ bptig » r Jbít 'Vpui
2^пр1[ч| npuuib <5ЦЬЬрр J(i Ii ¿U. inbquiifm[ub [р ЦЬЬцшЪ^ 111 b ifbnuf II upu'i-upubnuT lipbbg liuiíp:
Ujuu¡tiuni{, i l(btip Ijuipnq tp uuihqbijb^ Uk-iub^i unluitiuibnLJ 1840-1850-iulimb PP., Ьрр qbaliu uibiíuim¿bt[>b [fujfib dlibnpunLPjuib uii{b-Lt1 РШРЧ ш 21"m "и g ш j It b qnpbppbbpp: Ubp qmp[i ulirçpbbp[ib mi|wqwb • tfnLwg qripbbg bjibbnji^ npp Ы1Ш1{ ijinjiimppbbiffi ЦЬп^Ь: 2ujbçjb nL
дшЬдр mhmg t ^ш^шрЬ^ i|bpшрЬш^Ьд"ibmn umbqbijmb ш2~ tuuimmbpmjlib qnpb^pbbps ^bquippnLbt>gf ^J pbuili¿fiLPjnLbp ^qnLg tp ЬшЬпр ntnlimbiujpb_ûljbripunLPjuibQ,uuiliiiijb qpt[nq II l[uibqbbgt|nq giubgb-pmj upiinq. dtiwb npup um|npb 1 t nnLu ш^шЬ^шЦпрЬЬр^д, Jü^wßd.nL n-
[uibji Lu ¿,iu j tumnuib t püpijbi llriL Líuiuiniuli^cj :
omblu // : JSJiJJJ^^J^jEJLHÍ^ ! Juu—
itubmiJ oltbnpuni.pjni.iili [ip qptuqbgpuib- uthqnL[ ni. q!ipm{ 4ujjiíi3buii(npb ^ t íiui( uiinui[(ipbbp(i p.bli n¿ Uíi/pnq£i£il|«b li piuqi/taquib í uiJeA{u¡pq, um\{a jb ni2 tpnLPjmU iup(iuib[i qpub.npnlifbbp: "íptubg pbqIwbpuignnfb ni rjuiuiul|uipqm-íp PnLjL t wuilIiu ' qnLquiíbnbüp ubg l[iug I1L1 ^ ni. wjLtpbjil| íuibpnLPjnL í-übpniil dlibnpunipjt«b iTbf mppiuniliab bjiubiju)[iu{ bbubpji ni uipuipnqm-Pjmbbbp[i "íbins 2,mj lipuiliuibnupjuti ifb£ b!{Mi{nq _ bbubpb ni lapiupnqni-Pjmbbbpp,npnbp íijui j^Julbllillnpl^mb■ bb bqbi otjbnpunLP JuiJp , ^ uiulj lu\j ui ¿ bb quinbmiT Jtmijb bjmpbpfi lunTbiTiuinriLpjoib 2bnp1Ms
¿.uijuiuJiiubnuT ál[iub u(ui2inuid'nL bp[i b jni Pwljuib "¡btuqnijb uí j nL p jm U tiupllltl b lüJtliapllL dl|bwm|M!l l|tl2mH"'linPHllíitítijJ,¿U«ij«ii) nLuniiibuiutipnq-bbpb wju íuibqiuiluibpp
* ^biuqni jb 2¡i¿iab[ig tr[ib¿Ii n¿ ijwq tubgjtuip Utiubui i f(i i|bbqwbuit|ub uj2[uwp^h iTmulib qnjnipjmb nibtip jnL[;uimbuuil( itii¡mil|bpuigni J¡ biupónuf thb, np uitfbb miT[i u irniif bp^nití bb dl{uib bnp utbuuil(bbp , npnbg PMp iTbli uiuipi(tu pbpwgpniJ "iMubnLir t tnuiubbpltnLu|i: Uju Pl^D uni(npuiptiip • l{ü/qiJnLiI fcp mu;ptj.cí J.2 u/tí[iubbpb»Ukwbfi limbpti ij|!'biati!ttbbbp|T tiftainlib-piugi/tuiíp* uinitipjiu ibbp[i ptj[i íbin: Ujq Siuij utuipp upujifuibuiijnpij tub t dijn-qpnLif|ig uintu£ ^[uuib dl|bbp[i libpt.'iiupuibuji¡in['ji/ujb L miuppbp uibuuiliti qnLbiu-ilnpniif umtubui|_nL. luibqiuJ'tiibpntl:
2,uijtuuuiuibtl qbtnbpti (l if(l 2uiI3D pbuttjuii(iujpbpji uiÍji(uiliniiflifjipfi ^if-pnitl pbl[uib t ó-nil), uipiíwuip: ,,2.tybbp,, íuíJttíuu)bt}nLp jm bp bmjbu¡bu iltyuijnLtr t -ál,|iub uiu^muiiTnLbgli IbtuqnLjb tuqbpubbpfi Juiufibí (Tfi tuiJuibqnL-Pjuib tfb£ uiutJniiT t, np bpp flnq[i /UnPp / puttl[ib ultuiJnLif t liluiibui i f^i t| pul, buit¡ uiuui[ibbp p bppbp uiiubfig qnipu ¿bb quipus 'flnqfi puii/(ib iTtnbniií t uio¡I)p k uji/pnq£ bnijp iai¿'!{ biiLi(iiui t u/bm if, m [bl[n bni ift 1920-
uitjuib pp, mdbq puij¡ibbp|i ujaunfuipnij bpl[ni-bpbp 2tuPluP Ubuibu» i rjig ¿mi) ¿bb l{ui|inquigbi npuuii: U^b Uítbl[nbnLPjnL bp qcquip bg bb [nL íui-Juip b2inuibuii{uibpti /ifuiinnin/ uiuqiiubgnlií quibtlnq 'Nqnjti qbpbqifubtig Jb pmn 1 nq bb pbpb[ II 2u,q m4b L r'nulí, npJfig íbmn oiLbiinbnLp^nibp'qui-qmpb [ t, ¡l uintuui «JnL^ bb npuuigb^j lj. l,ui ^ tu j uí b |i i|liuí j huP juiJp , Hubat ifi^b uí ¿ bt^nbií b Jiu bitít|üuui[ibbpp qu/bunub fp bp bb qgnid i ffi i/b£,np ¿ntpQ 1uibquiptni(ti,«iL'J'ii1íl'"-PjriLbQ qiuniup¡i:
b'bp quip|i ult^pbüpjib UlLiubfi cui(u«mibniil qpuiMliub bjnipbp|i íwJu-áuijb, pbu¡l|¿niPjiub uiptluiuiuitlnpilaib t bqbt "J^ ScnJaiuipp,np b2íu««b
dljmb miTbli-iTt* i|mum nLb[i |ip qi[uu4npp, "pl1^ JtuQiuli[i bb uibi(uibiu *>ш uni|npuipui¡i [jibnuif t |ibm[ip mbtmlil« ырпц [«¿[ииЛи 2,iujЦшЦшЬ <1 ш'|ш|рг|ш1{шЬ . 4wt[ИГ1ПШi[«t'blíf «t-tí íumwí|npbb wiiwMbuibnuî t t|in|iul| d!|uib «|ui?uiuii[ni bppi 4ши nul|bqmjb, umiulig ult. ЬриИмф ,|uuitilinLpii(i l(tii(uil||i Ituiriiipijn«.if L t|n— qttlibbpfi paiquii(np: Ültbnpubbpb riLbbb Ьш^ишищ^ирЛпи bp, np qpmbg pnlinq-bbpl. qiM<b witbb uibuwlt i|inpiinLfljriLb Uq«u: lliMinl' npuji (ЬшГшЬшЦ иршш-lujq dl[bbpp d^m Ъгцфд ll> M bb qgnul: , ,Üuipuiblibf, Il , (Ipiquili-btipl» Puiqiui(npp, , ilnqnl[pquiliuib í[[ipbhpiH J luibqbu bb J[ik-
briLjb qbpni(s Uju 1ш1|штр11 lupifwrnblipb uiilbiujb 'iuii{uibiul[uibnLPjuii]'p [imp ^bnLpjnt b nt.bbb,npnbg Piiljl lupduiquibpbbp]] ЬЦшшЬ^т bb bbk Jbp Opb-p nL lit
2-llbnpunupjiub Мш liuiu|i[uib ^((шпиц^рЬЬрпиГ uiriuibdtiuibriL J t Odiu-ánLlip, npp íuijbpli nunbuuinLií ¿(i Öqmiuqnpbi|nu ií i lí|ib¿k Jiulj 4ш1иЬэ ll'fb bb qgnul ifbb yuiliiulini-Pjiuifp «ini_l{, рЬЦпц qpuibg ilb£ рЬ1|шЬ l»J¡» ifbll Oduidruli: Сия iw(iiibqnLpjmb4< OaiudriL 1{р .^шрр^Ь^ Spb2wi«llb ijinqb t SuiJiapilnLJ,np iiubliuipb рЬ1|1ц t ¿nipp:
í;uijinb[i t, np Jb piub[) mbuuili ¿l[bbp[i, uijq PilnLif bulk ^[ишЬЬ qi[u|i nul{pbbp[ig Jbljb nl b[i t"ui¿[i uibup: i>iuini4р" «нши,чbpшщ1ш1гр q[[u[i
¡uuí¿iadb. nul[npb шпш^шдЬ^ t ujjb Juiluibiulj, bpp bpuibg Inijuibiai|npp [uui-¿iul[bpbg 2,[iuniu Pp[iutnnut> á bnpni|, [)ut{ J[ib¿k wjq d n l {i ¿nibbp uijq nulinppsflLuinli bpp liuiJhbnLiT. bb qitqiiTuibg lupinui'iuijmb,pü tib¿uibu ifbtip ifinpoiubglig iutiuiini|bL t, uiuniiT Ы f ,ЦиЪ [uiu¿ Цшр qinLfu,,:
ûljuib ujiu2inuiJnLbpp Ь1}илпЬ|ф Ijbpiiinil qpuknpill¡L t. biuk 1 шj dnqnijpqiu b^iub í bp[)iupijbpnL J /,, bnl{t> uiq^jili,, , , jiïiiipquilibpm 'dnLl{b, , b. uij^b/s flL2uqpuii[ ^í1 uiL(uiljr^nt. p jLi t qpwnb[ <}. Upi[lubdinjiubgb fp íuijmbujpb-■ puib tuinub ÍUlJlllnnin ициШПиТгК lf ! t>P Ь íbptlluPbhpnLLf dnLtip tlbpilllllplubw-
ijinLil t l|bn£ Ipiii! mquiJiiipqnLjiuui1" ш.1и tul!шЪr^nL.fJjш1» \ГЬ£ li[ibb t t|in-
[ишЦЬриц! nní dlpab,tiul| l[puil||]4 ''ii^iauiJ'nL bpji ijuijp quipdiub ¿pSnpp"
L lujbuibq hquib J[iuli dntlip,npb tajq l{bpu¡upwbuii¡in[ujiub wpquiujipb t,mJ bpU.iav> bpui giublincPjnbbbbpi] 1^Цшшшр1{bü:
ЬЬ^щЬи dmlip, lujbujbu ti <5ЦЬприш1[шЬ giubgbpp titipuinnLPjnLb bb qinb^ bu/U bbbqjiub к Smpuiabjujg íupiupnqnuP jnL bbbpnnX dl bbubpnuÍ! Opbbuili,wuinb[u dl^uib qL^i-^D ujj hpf 4bbgiuqnLií Ц^рша^Ь^ t прщЬи bp-bnL bqp "ib2tnuigbb [nL. líji £ n g : Uj[ dnqnilriLpqbbp|i . luiijiuinm itipbbp nL J dpli-bnpuuilpub дшЬдр luibqbu t qui^iú. fcibjuibu шlInLubшgnq qriL jqtib, bbbql{iub
l}bn£ о, ujj Uu¿liu ti bpb[uuij[ib ¿uip n L d h p fi g uj ш 2 tnt'i ui'ub [ ni. Il S ni( uOiuiijnp b ^ni. •' qbpni): в uj Ь ц f iJnquit|t¡ib nLdfili bb r\[i JnLiI, Щ'Р' i "Ч1 П «- ¿ I41 [i 3 фи^ЬЬицт!, ашЬдшщш'лпиГ bb dbíiquiinnt. bp, bbbql{uiíi|i шЬ1{ n q bni_ l| P ш ^¡until bb dbnbui-Pnri) Opnprjg nL il q tub b[ib[uiujlib ijimlim. J d t{ b n¡i u mil tub guibgnij: йЦЬприл-Ijuib gmbg[i4 прщЬи i nip ¡uuiiji lu b щшЦшЬиЛф /Win iinjb ЩцичппиТр limp-
id bp tpbfilj liabpnLpjiil bbhpji l|bbguiqnnJ uiifbblig uinuif quijdiubnp4 fcp guibgnuT ¿uqi nLdbp[ib [иГ^Ь^пи к iJn^npbgbb^riL. uJunnL Jnt{ : bpb i{bpn-'»t12 JшL Чш^штицфрЬЬрпиГ guibg'b nLb[i Suiniul{ к pbqq bijitib , ,u|ui2im4uibui- . lluib,, qbp, шцш umuibd|ib qbuipbpnuf [ibpQ4 gmbgpHlu'pt'P "Lbji щи^тщи-bnuPjuib: T-iu qpuknpijbi t ^¿щЬи ,.PnLqP ml q^p шЬЬ|фи,, ^uijb^bu
mqnPpbbpnL J: U^iulHbL bb puiqiTuiptnl Vliuipbbp, bbubp к uiuippbp p p-bnijP[i шр шр nqnL Pj riL bbbp , npnbp l| n ¿ij шЬ bb bqb|_ l[ тлпрш![ h [т. ¿Шр 1w-juigpp: ilibnpunL p j шЬ ifbtibb intg umui¿ q^iíniJ t^b , ^шгтчиЬшЦшЬ,, J[i^ngbbpti: Ibnuf t[ib PqPpiugh iTmn, ,,PnLqP,, qpb^ тш[[1и,пр <5l(ub npup íui^nq tb^bp : ЧЭ^!.!1" qbifnLií tfb UumbnLb: 1puii|np b^riLpb- ,
PC "lU^jnt. iT bb, np m j L d nqm|nLpqbbp[i \Ib[ <51|шЬ npu^ig uinui£ wpi|uib uipiupnqnLPjnLbbbpQ tuhuin pbqqbijb[ Ы1,ш1{ЬЦш^Ь^ги! шпикл dljuib npuj? umuilnilnuiÍQ:
ûl{bnpunt:Pjuib к qpuibnLiJ Oquiiuqnp bi{nq qnpbfigbbpti ibrn uqbput|nq 1uii| mintu[[ipbbpQ p b l[ n L qk luiinLqquilifinpLib fpbbg uipmui.'iuijinnL p jni. bb bb quibj/ Suij^mlimb dnqn^pquiliuib uiuuigi{uit!gbbpni.J, Suibb inllibhpnl J,ршЬш-ijnLuuil{uib uiJL ll^pqh bjni.pbpni.if к cf nqmjpquil{uib uinbbp nu if : IpuiiJ np к qu21JluJjl1b bjnLpbpp iJl{uijnLit bb, np <5пь1(р pui|tul[iiib iiajb Ц^^шппьpjni.b t qwb^ Ьшк dnqnijpquiltuib pd2Hni-Pjmb iTh£ : Ujb qpuknpijbi t (пЬ^Ьи^ ¿ЦшЬ Oqmuiqnp biTuib пшд [i nbuq , uij bujbu t[ ^пшд^пЬиц bqtubuitjbbpnLiJ:
^uijliuil|uib d nqni|pquitiiab iuitj шиш [[îpbbp nul bl(iiiuibi(i t Ьшк Odf'pbpu-bfig, (5ЦшЬ Oqmuiqnp bnníp [ilr¿u[bu u|mquipbpni.p juib, и j \14hu ■ 11' int-ju- ,
шг^шр1! bl¡tub ujoinL-qp чшЦшЬЬ^т "iuiifwragnuiT: Uju qhqpnuT ániiip luib-qbu t qui [flu 0<5b 4 bin : ^un.[mbuip uip d nL ii[iiiiubnLPjuib quiquiifiiiipnij t
muij Jiubiuijnpiiiub ¡ib¿mbu ulшqшpbpnLPJшb uujui'inijiliiib, wjbqbu t^ mrnnLqp upiiiu(uibb tnu. ijilil/liuiLni^P j ni. Iiq:. 1ГЬ 'iuibquijuibp, nph uipiÍBiuibbpp, ujbbiujb ^ uiij шЬшЦ lubriL P j wJp »qiu L b и bb qup bp|i junpg^ig!
íiHbnpunLPjuiiíp uiuijjm'lmiijnpijuib 1ш11ш1лш|^[1рЬЬрпи1 nL2iuqpnLPjuib uip-duib[i bb buik dlibbpti J[i£ngni| tiquibul{ji liuib[iiiuqnLlibbp. uibb^nt dn- ' qnijpquiliub bqiubuilibbpp,npnbp qnpbbuiltuibnLiT i^qpmijub bbj .
Ujuui^unii, dliiub к dljbnp и nL p j шЬ íbrn l{iaup|uib Si!jiju(mu(i|i'pbbpp ЦшрЬ-.
¡ '
' i ! - ,
25 !
t
[Ь t qiuuuiliuipqb i biTuibnquiliuib, , , , к ,ipnLdli¿,, p Ъ n и J P b
bbubpb nL lupuipnqnLp jnibblipb,npnbp ЬицвлшЦ bb nibfagb^ ш1цш1п1[Ь ^nL n¿ iffiuíjb papbWfnq npup , bnpiu¡)|ib Ь[иш lufpjiuj [_Il\ iffaquTb nL
Ukiub к ЦшЬ ifbpb inupbppp:
qЦП,tu /// : íiljiiili к ^iibn(ium.nLшbj bbp: йЦЬприиЛцаЬ iT^mtinL jPni| t¡ j ш'ир[> bli Цп Ь L ptuqjuipiuj ршпЬр nL quipdijшbpbbp f npnbp Juiuibmb2nLJ bb uijq qpuiqdnibp[i 'tbuiJlibli uml|ui-, jnLPjnLbp iuijbpb t{bbguiqnLif: 2buijuib qpiuUp qbnku nuj'iuiiubii b i hb d n-'lnill"ll' ршЬш|[пр [unupniiJ, uiuliuijb inuubuiiTjulibbpriLif qbmuij[ib
nL Lfuijtib dtibnpunLPjuib dnniagriL p j nib U1U1LP кшРп1 t. l{hbguiq[ig qnLpu Jqb^ uijq purnbpb nL quipdijiubpbbpp: flLuu,[i qpuibg .qpuinnulb nL qfiinw— ЦрЬ 2p£ubiunnißjuib .iTb¿ qbb[ß Цшркпр [ubqtip t¡ SuipOpbbuilt t ,ишЦшjb i[)uuin,np iujq puinbpb nL qiupoi|uibpbbpq iubb2wb ¿шфп^ bb uibq quib^ 1 шj bpuiliobnLP j »ib db£ iiujuibb пшррЬр pbnLjPb p umiapmbbbpnL il: T-pmbgnui bppbiTb t^ lunuibdfb inbpif[ibbbp|i pnij.uibquiljni ß[jnLbp bbquigijbL tN dplj-bnpuniPjmb Sbrn nLUbguib mqb^ubbpp 2р£щЬдЬ[П1 щшт fumnij! ibngt1 """k bqiub hl ó({bnpunLPjuifp u(iu j if npi( ta Í) 2nLp£ 250 pumbpbg nL quipd-4mbpbbp[ig if[iuijb bpbg uiuiubjiulib bb mbq qinb^ ршпшрuibbbpni iT, Jjni u-bbpp ibqlibuititi linqiT[ig dbnp ,bb php4ЬL 'ШЪ-l1 ilb£ngml к 2р£шЬищщ-Pjiub ilb£ bb qpijnLiT umui£[ib íiMiqiuiT: . Ujq ршпЬрЬ nL qiupdiliubpbbpb pbqqptim.iT bb dlibnpuuitiuib if2wtinujPI' rn2^m;niubqmbujlibbpp,ui2luuiuiuibpiu-jt>b qnpb[ipbbpli uib[ub[U[ia-inb[ubn [nq[iuiI[Ujb,qpmqirnL bpb ипд[ни^-b[iuiu!jmb, «^uinvrui-J2luk,,LPujl1^ k IUJL "inpuiblipp, npnbp luiTpnqfuigbnt J bb dlibnp-uiuljiub iT2m'inLjPl1 dkuiJnpJwb nL qiupqtugiiujb lubguib nLq^b4 lulpujujljiub
4
ишршЬтрjiub nL dmju)bw!||i iili£:
üttbnpunL P juiilp j Juibuii[ npijwb íuipnLuin и bp J^biupiabnup j nL bp Цш-pnq t Oqtnuiqnpbi[hL Piabquipiubia j|ib gniguiqpni [1 jnibbbpnL J, ¡ib¿u|bu Ьшк uijq p buiquii(iuii[> uim[uiu[i liiuqiitTiiib ui2[uuiuiiabgbbpni J:
1ii!ijini}iJuiij db£ uipilnid bb ilji 2Ш1'Р bqptul|uignLPjnibbbp, npnbp ¡чшр^ц >С4шЬ bb iuuibbi4ununLPjnibnnJ iHibnpunLPjiub iJbpmpbpjiuL puiqiJ'uipbnL jß bjnLpbp[i pbbniPjiub к luiiIbiTiumuiliuib i| hp [nL bnLPjmb i{pui:
Í.UJ juiuuiuib[i qbinbpb nL L Pbpс SiupnLum bb Ьци ц dlibbprii|, npnij к u(iujiTwInuilnpt|шb t b'lbj iHjbnpunLPjuib uibqb nL qbpp 1nijbp|i uibinbuwljub qpmqdnLbpbbpnL Js ЗЬшЬиш^шЬ^д piugt11 dlibnpunLp jnL bb nLbbgb^ t
iliupqia-duijiubgiiij[ib,.[iiTiauins Sbqul{ujb dt[biuinbuul{bbpbg 1wjiiib[i bb bqb[
i : ' i ■ ' ' . ! ' 1 ' , ; • ' ■ i * ■ l
uiuqiubp, unLquilip^bqu/JnLlip, ЬшЬшЬр, [^¡.'-шЬр^п^ш^р, limpiípiuiijuijuip, ipgnb , uiuinli[up L wj^b, npnbp, pmijiunntPjuiirp wumb[u(i, uijuOp ti SpJ-biuliuibnLiT щш'ЦшЦЬ i üb 2,wjmuuiub[i £uiiip iuu|turinL [) juib "■ ¿ l< ш J [т if ш^ш^шЬ-bbpnLif: 'ЧйтшЦ.шЬпиpjuili uinl[uijnipjuib щшjiíuibbbpnL J ál¡ )/ri[iunLpjnL bp qumbnul t uippnL b[ig|i ubi[iu/!|iubnLPjnLb[i, 1[iJbi{nLiJ bb Çiuiniulj ál{bnp~ uuipiubblip: Олшр Ьс{шfn'xlilipji Цпцt/1»q pbul{¿nLPjab i|pm uu/'iJujbtJub lüp-2ШРР'"-1' ^l'2™ial{i{fN.i[ t biuli ¿l{bnpunip jiu'li i{pui qpijuib 1шрЦр: ¿uiju/umuibriL if <U(btifiuuit(uib qnp !)[ipbbp b bb bqbt* unt ^uibpijbbpp, uni. quipuipbp p, biubpngbbpp, Impuni. bp ,g»bg p, ршрфр» ni, nljiubp (IpupPp L laj ipí bpb gmbgp,Puipi¡ip, nunljuibb nt ЦшрРр Jbq luiubi bb ЦшлшрЬца-qnpbi[u/b inbupw{, mujuj Jjntu ¿ЦЬприш^шЬ u|iup uiquAibp p diuiluibujli]i рЬршд- . gnu! qiupu bb bl|bi l|ppumnLP jnL bfig* ijinjuuiplibtjbimj umiuiibj шрты-qpnqiuljwb qnpbppbbpni( ! £iujuiuinuibfi uiuippbp 1biui|iujpbptig qinbijuib bia-tjiullbbpb nu qpwbg LTtubpujl|bpin'übpp>ifuit[nL jI|uiûL dppui^puiqbbpp, ibpnqnuiji bl(mpUqpi1LPjnLbbljpQ ^UIJUJUinUllinLlí UJUJUIpUJU«l{nq Ци^Ьщшш bu»| Ult|bbp|l ifiuu[ib, biupb^agnL ^шЬршЦр^т luíqnpqni.Jbbpp [ununLtí bb
qpuibg\ dl(bnpunLP jtub ifb£ i^jb Itppunnt'PjnL b пиЬЬЬицпс Oqw[ibí
UpU.Ь L jluU 2,ui juiurauibp (¡nL ишишшЬ[1 офршщЬигаР jiub <лш1{ шЬ^ЬЬ^пид í burn ,. qhmuijtib fiL [Tiujlib ál{bnpunLPjntbp 2Ш^Ш'1П11М b [ t Цшица^п^ miu^nL bqiubml{mi: 1872p. dC(bnpuni,PjnL lip puiduib^nuí t Mliqu/Juiubpp /ifbli uibqmuTiuu . iui|b ip ijuiq. 'îintfiljingijh L. tp Ubuib[i i| uibp(i. if|iiiipuibnL p jinbp/, , bpbp mmpijui ál[ob .npu[ig ^bmn, ¿nppnpq uitupfib uuiWuibi[niií t ¿ЦшЬ npu[> wpqbiph uiwpft Tpuibp Htipuinilnnr. bb Uplibijuib £uijtuuiniubnLtí lífib^b. 1920-ш1[шЬ pp. !..
lQ-рц ц. uipipbbplig uipi^nuií bb umiu£li\i pu'Jl'TC Ub.uibiii ^ffi ni-unt ilbmu[ip Jiub / t j [ut| ш L rj, b.Pbp , b. büu i bp j^uibfi [ЬиЩ!, 'иширЬт}, If. '1пцЬр1[|/ L bujt( mqbuiy nu [J j uib iwumuimjiub nupinLjl juiiíp /И, Up bpni b|i, #pliqp[i[u Спрн, bmjjuibnt[ üqpuijpbbp, qbbüpiiiL ^n inu[uuibnt{/, uiuljuijíj rjpuibp 1ипш||1ц iupnjiiLbiui|bm lib i|iutHiriLiI lÜ2U-iuljwb pp.!
bnuidiubfinij nL b|itjwl|ni( ,qbinli Ц b nnt{, p ш í riij f q tim [i fjnLqp ЦшрЬ^П!), ршЬг|ш|, Puipi]i ruj, l[iuppni|, úbtipni| mpi|n>i qliuim j[ib оЦЪприпь P j uib Ьгци-biuljbbptj 4pbi bb <iiuifiu'íujjl|iul|ui\j pbnt jPí . lTlib¿qbr\ £pwqiug[i f!uipi¡inil, fln i UJJ tn| ,PiupiJi|i uuiiiujrii|,i.|uipuibnij uipi|mi dljbnpuuil|iub Lquibiiit|bbpb riLbb-gbi bb pbqqbijmb nbqlinbw[ l|ln^nnLPjnLbi V.fuij)ib áljbnpunLP jwb Jb¿
Oqmwi|npbi|lii bb i Г[| l|lirifi, h|iíibii|i, i ubc}fi,ml| i uiin|n| ¡)ubgp,l|iupPimjnp Ii
i . ■ .
ubjapd niпЦшЬЬЬрp, qpij'nq к liiuVjqbbgi|nl guibgbpp: £ш1л1{ши|Ьи ijbp£(ib-bhpp bqb[ bb рш^вЦшЬ apmBqpnquliwb к 2,iujuiutnuib bb bbpJni.bi[hi ftnu-
¡¿ЦшЬ к óltbnpuni.pjiub S bin Цши^шЬ ршс^ГшрЩ bhuhpb ni. uipiupnqni.-PjnLbbhpp ЦшрЬ^ t qiuuuil(u/pqbl puin bifuibnqiuljiub, , ,и|1и1«|иЬ[>¿ , , к
(linLÍji¿,, pm| luliiquilin L P juib, npnbp qniquilbribbp nibbb '"Jltpbjil) 'iUiijpnL PjnLbbbpji £Н(ЬпришЦшЬ i^km jPnni:
lit|bnpunt ¡3 juiJp 4jmlipjn l|n¿i|uib к dbnp|i шш1( bqiub 250 pum-
qiupi5i{iubpbbp|ig il^mjb bpbg inuiubjuilib bb tnbq qinb^ ишррЬр pbmjPJi ptu— пшршЬЬЬрпиГ,1/jnLubhpp qpuini}bi bb <ibqlibiulili l|nqillig riapmuijfili' Sb-ишцтлш-Р,! m bbbp|i рЬршдрпи/ к 2PÜ wbumnip jub ilbf bit гцп|пи1 шпш^ ¡iti tubqiuj: ¡¿t{bm| к dl{ bnpum p j wJp щшjitiuWj npi|uib liiqinLuin wbptJJibuipw-bnuPjmbQ Цирпц t Oqiniuqnpii(b[ puibqmpiubbbpti gmguiqpniPjni. bbb-pni. J,[ib¿u(bu bui uijq pbuiquii(mn[i oui puuji ЦшцсГгГшЪ ia2[ui™iubplibpnLir:
Ukuibui ih^Q Цинцш^ш} 2и''шЧп11 bb^ni , <ЦЬприш1{шЬ inbquiiluiubpfi рш-¿шЬЬ^т ,d(|Uib npufi uipqbip[i iniup|ibbp uuj SJuJbb ^ni i uib'ipuic) b2n luljnqni-PjnLb iuu|uSniJb[nL к luj i dbnbiupl|nnJbbpti imuubnuJ'jml(libp[i iuipniuw tfnpdb nt qpiuljab uipqjmbpbbpp ^шрпц bb ti[ipwni(b[ biuk iTbp Opbpniifs Qpiubg {ipuiqnQ bifuib Ibuipiuijnp Ufbfub ^ Llkuibw i fty
bbp[i q ui bqi{ iu Ь iu j {ill рпцшЬр4- 11|ш1и|1аЬ1ц ni¡ ¿ f|i l|bbqiubiul(tub u<2luu,P ^ tl!
Ukwbiu i ifiuliwpqmljb t 10-19 J.,¿biujuib íuibpumibuini-
Pjiub uijuOpi(ui uibinbiiwl(wb buibp ЬрЩ' T^iutit"»Ví,U bl-[> 4''Pw4npbwplinLifp, ttipSbumuiliiub ¿piujpiupbbpb > ¡jUkuib,,. wqqiuj^b «¡шрЩп к. шд qnpbnbbbpft шп1{шjriu^ j nibb ni Ьщшяш^ши цид Oqwiuqnpbniifb tipuil[iub bpui2tubpkbp bb tlininqjiuijji iqui,1u|uibilaib Iwiliup!
ЪЬрЦшjnulu ilnnuigni Pjiub inpi[ujî) dljbnpunuP jwb dnqnilpquiliiub iffi 2шрр npuioJkhp4' cjnimjni} ,Pujpi[int[,¿piùqiug[> Puipifinij Ijiuií piupb bm.qui4nij к шдЬ ljuipnq bb пиЬЬЬиц (фршпиНциЬ ЬгшЬи^тРjm.b:
UiftbbuijununtPjuib pbJmjniJ ípuiu|ujpiulii|uib bb inqL|wbbbp, ^ilbiuqppi-pbbp,
2,<iqi¡Míbbbp.
1»^ Ultbnpu.m.pjni bp ^oijl|uil|uib [ЬпЬшг^шр ínLií puin "¡brnqtiinuiljiub bjni.pbpt>, ,, Z,iujiuuu\iub|i qjm.ii»iinbuibiinLpjnL b,, , 1SG4 ,Pffi 12«
2» U^qaqprnliiuli ibmiu^nmnuPjnçbbbp ^bquppni b{ipnnf, , rbpkub|i iwiluiiuuipuib,, , li4i(i,p|ul 2s /
3, ¿ii^npumPjni.\jQ jljiu^iub 1ЬпЬш2[ишр1п1)( рц!Я ¡HwwJw-íbKqliinw-ll«b b-^bPfiptb , ,'^bpbp tpkwb|i Wiu^uiupuibti, f } }Ö|3G,P[»| 31
4» ЗЛцЛ L. ál[bnpunL¡3juili Ihm Цшщ^шЬ Suiijuimui^Jipbbp, , ,Puibpbp Ijpkuibb Wuiiuuipujbb,, , 1.993, pb4 2¡
5. 1binuij|ib dlibnpunLß jmb d пг^п^рг^иЦшЪ bquibuilibbpp ¿,mjMum«VnL if,
*
, ,Putbp bp bpkiubfi WtuLuuipuibh,, , 1993,Ph4 3:
6. ^шщш^ш^Ь dltbnpunLPjrubp Upbbijuib 2,uijlaummbriLJ, , ,Piabpbp fcpkiub[i 1 mJm^uuipuibb,, , 1994,ptn| 1:
7. l,ruijbb dl|bnpunLfl juib d nqnu{pqiul|i!ib bqtobuil{bbpQ iu jtuuinubnL J,
, ,Puibpbp bpkuibb "¡инГицишршЬЬ,, , 1994,PH 2:
2,(nfbtuqpriL j Jlbbp.
1. <Vhuuujbb dljbnpunLpjmb dnqmtpqiulitub bqmbuilibbpp Ukuibb II йш-tfn jt1 2p£ubbbpnLiI,- 2,шЬрши[Ь1пш1[иЬ ^[члиЦшЬ buuiui2p£iub, bi|tipi|nb 1982-
19СЗРР, ш{|пцаг}рп|!{шЬ II puibwqli'nuiljuilj qa^rauijlib 1Ьишцпитр jnLÍibbp[i .
{шЬршг;riLiluipfibi Í ЬЦги y if ub ßbufiubbp, Öpkiab,l 984 »
2» Sl[\inpunLpjnub ¿pmqiugb [Зирфш},- £tujeuui»b|i pbisl^riLp jmb uipb-uibumliiub l(bbgujqb к bjniptuliuib iT2.mUnL jPb 4P,f1Plbilbbpfi nLunLi/bmu{i-pnLPjmbp bLlbpiJiiib q[iinml|шТ| liuuiш2uilit Sbl-inLgifab Pbqb"bbp, ЪркшЬ; 1987«
3, йЦЪпр и n L p j tub lib ЬЬрЬштЬ"! Ь^шЬмЦ IbqmppnLbbßnLiJ,- £аЬрш-tqbinttit^mli qtiinml(uV buimajp^uib,l»i((ipL(mb 1984-1S85PP« ii«(quqpail{tBb L pa-l'uiqbmoljmb qiu2ií4aj(ib Sbwu«|ninnL¡3jhlbbbpb íobpinqnLi/iiipfibj flbtynLgifuib pbnbubbp,t;pkiiib,lS37!
^puiuiuipuilpltub JhbuiqpnLPj ni b nL inqijuibbbp umiubd)ib Smpgbpbrk ' ^mpmlibg [ubqbpbbpli iltuubb«
1 .flpunpqtiLp jnL bp ^uijljiuliuib Lbpbiu2[mupínL J puui íuij ujiuinifb^bbpb
ijtiuijntp jnLbbbpb, , ,Puibphp tpkiubb Wunuiupuibb,, ] 1984,ßb1! 1 *
2,^iujng 2bpuiJiuqiuluitiuib iI?wtinL jPp, tpkiiib, 1987,147 t£r
3, fipunpqnLPjnL bp к npuuidkbpp ,,Uuiubui trnbp,, ЦпипиГ, , ,*ЧшЛ|Г«. ршЬшиЬршкшЬ Stubqbu,, , 1988,РЬ4 2j
4, luiJLb Чшгичи^гнЬрд Suij dnqmjpquiljiuli ^шшицЬрЬЬрпи/; ,tPwb-pbp tpkwbb iiaJui|_uuipuibb, ) , lS89,pbt| 2i
Û9
Петросян A.C.
РЫБОЛОВСТВО В ВОСТОЧНОЙ АРМЕНИИ /ИСТОРИКО-ЭТНОГРАФИЧЕХКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ/
РЕЗЮМЕ
Рыболовство - один из видов присваивающего хозяйства, которые мало отражены и армянской эишгрпфичвской пшершуро. D историко-купыурном плане рыболовство Армении по сути до сих пор не исследовано. Первым опытом, призванным восполнить этот пробел, является данная диссертационная работа, написанная на основе полевых материалов, собранных автором в нескольких историко-этнографических районах республики. В работе использованы также археологические, письменные этнографические, фольклорные, архивные и музейные материалы. Работа состоит из историко-этнографического очерка и трех глав (в приложении даны указатели и 51 таблица).
В историко-этнографическом очерке дается история армянской рыболовной культуры с ее начала до наших дней. Сравнительное исследование разнообразных источников позволило создать картину зарождения рыболовства, осветить вопросы арендного лова, доходов* получаемых при этом, рыболовецкого хозяйства Солянского монастыря, запретных годоп на лов рыбы, освощаются также вопросы исследований озера Севан, начала судоходства и его околоти.
В первой главе - "Народные способы рыбопопстпа", делается попытка типологизировать способы речного и озерного рыболовства Восточной Армоонии XIX XX вн., определим, как региональны« особенности, так и общеармянские гтепекгы.
Во второй глаг.о - "ПсронпнЬи, снизанные с рыбой и рмболопсиюм" -обсуждаются верования и обряды, - ко юры е раздошшы на имиытииныо, защитные и лпчобпыа. Приводятся также обряды, способствующие признанные обосночип. успешный ном рыбы, успокоению подпой оихии озер Ван и Севан, а также обряды, призванные обеспечить рост новорожденных дчшй,
В третью главу - "Слова и обороты, связанные с рыбой и рыболовством"
пключймы многочисленные слова и обороты, присущие носителям рыболовной культуры. Они раскрывают технико-технологические, . социально-ритуллышо, историко-культурные аспекты рыболовства, i^nona и обороты вводятся в научный оборот впервыи.
