автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.09
диссертация на тему: Стихотворные жанры татарского детского фольклора

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Ягафаров, Рашит Файзрахманович

Введение.

ГЛАВА I

История собирания, изучения стихотворных жанров татарского детского фольклора и его классификация.

ГЛАВА П

Поэзия пестования.

ГЛАВА Ш

Внеигровой фольклор.

ГЛАВА 1У

Игровой фольклор . Х

Введение диссертации1984 год, автореферат по филологии, Ягафаров, Рашит Файзрахманович

Коммунистическая партия и Советское правительство придают огромное значение воспитанию из юной смены высоконравственных, эстетически развитых, способных к творчеству людей, считают важнейшим долгом воспитание подрастающего поколения на лучших традициях народа и всемерно поацряют развитие детского творчества. Поэтому вполне естественно, что в Программу КПСС внесены специальные пункты о необходимости использования всех возможностей для развития детского творчества в общеобразовательных и внешкольных учреждениях^-.

Советский Союз - многонациональное государство. У каждой нации сложилась самобытная культура, искусство и традиции. В настоящее время, в эпоху коммунистического строительства, наряду с развитием культуры и лучших традиций каждого братского народа дела- -ется многоедля слияния их в общенациональное духовное богатство советского народа.

Татарский народ также имеет издревле сложившуюся духовную культуру, в том числе богатый фольклор, для изучения которого проводится определенная работа. О таких жанрах, как сказки, загадки, народные шутки, песни, написаны монографии, изданы фольклорные сборники, часть их переводится на русский язык и становится достоянием всего советского народа. Однако этого нельзя сказать о всех жанрах. В частности, до настоящего времени оставалась почти неизученной обширная область народного творчества - детский фольклор.

Изучение детского фольклора имеет большое практическое и научное значение. Он на протяжении многих веков служил основным . средством духовного и физического воспитания детей. В этом отношении детский фольклор не утратил своего значения и в наши дни. Он является неисчерпаемым источником воспитательных мер, испытанных в народной црактике.

Детский фольклор объединяет произведения, веками сложившиеся в ребячьей среде, выражает духовный мир маленьких и поэтому .является ценным источником в изучении детской эстетики, психологии и их творческих возможностей.

Изучение детского фольклора имеет важное зшчение и для детских писателей и поэтов. В одной из статей Г.Тулумбайского, написанной в 1928 году, есть такие строки: "Перед нами постоянно стоит задача создания детской художественной литературы, поэтому, чтоб писать языком детей, привлекать их, мы не можем не изучать детский фольклор"^. Со дня публикации этой статьи прошло более пятидесяти лет. За это время татарская детская литература добилась довольно больших успехов. Но в то же время были созданы и произведения, не совсем соответствующие эстетическим потребностям детей. Это являлось следствием неизученности произведений детского фольклора, являющегося краеугольным камнем детской поэзии. Эти недостатки то и дело проявляют себя и в критике детской литературы. Как говорит известный литературовед Н.Юзеев: "Из-за недостаточной разработанности теории детского фольклора встречаются неверные суждения в отдельных статьях, рецензиях"^.

Детский фольклор может послужить источником и при изучении-этнографии народа. В нем сохранились отдельные элементы древнего быта, а также образцы народного поэтического творчества, которые утрачены в репертуаре взрослых.

Произведения детского устно-поэтического творчества заслуживают внимания и как языковой материал. В них встречаются архаизмы, диалектизмы, заимствованные слова и словообразования, что является богатым источником для исследователей истории языка, диалектов, семантического строя татарского языка. Актуальность изучения детского фольклора объясняется, в основном, этими факторами.

Несмотря на то, что по татарскому детскому фольклору имеются отдельные публикации, он до настоящего времени не стал объектом пристального изучения со стороны фольклористов. В частности, до настоящего времени полностью не выявлен жанровый состав детского фольклора, функциональная роль и место того или иного жанра в детском репертуаре. Также остаются неисследованными проблемы возникновения жанров детского фольклора, их развития в общефольклорном процессе, связей с другими жанрами устного творчества. Такие вопросы, как идейно-эстетическое содержание, художественное своеобразие произведений детской народной поэзии, ее формы, система образов исследователями почти не ставились. В настоящей работе делается попытка освещения и разрешения именно этих проблем. Конкретная цель нашего исследования - в какой-то мере осветить следувдие вопросы:

1. Показать историю собирания и изучения татарского детского фольклора.

2. Путем выяснения бытовых функций произведений оцределить жанровый состав татарской детской устной поэзии и составить ее научную классификацию.

3. Выявить основные поэтические особенности стихотворных жанров татарского детского фольклора.

4. Показать генетические истоки, пути развития и современное бытование основных поэтических жанров детского фольклора.

Ввиду того, что детская устная поэзия охватывает многообразные жанры и обширную область татарского фольклора, диссертант не претендует на исчерпывающие ответы по данным проблемам, особенно по последнему пункту, для полного решения которого потребуется специальное исследование.

При анализе материалов и осмыслении теоретических воцросов автор неизменно опирался на марксистско-ленинскую методологию исследования. Теоретической и методологической основой данного исследования явились труды классиков марксизма-ленинизма К.Маркса, Ф.Энгельса, В.И.Ленина, теоретика марксизма Г.В.Плеханова, а также видных русских советских фольклористов В.И.Чичерова, Б.Н. Путилова, В.Е.Гусева, Н.И.Кравцова, В.П.Аникина, Е.В.Померанцевой; татарских и башкирских фольклористов Н.Исанбета, А.Н.Кирее-ва, Х.Ярми, И.Надирова, исследования специалистов по детскому фольклору Г.С.Виноградова, О.И.Капицы, М.Н.Мельникова и других.

Данная работа - первый опыт развернутого изучения татарского детского фольклора. Поэтому некоторые проблемы, как,например, возникновение, развитие, современные судьбы жанров детской устной поэзии затрагиваются впервые. В нашей работе по-новому представлены определение и научная классификация видев и жанров татарского детского фольклора, сделана попытка по устранению некоторой путаницы, касающейся научной терминологии.

После анализа имеющихся материалов, значительную часть которых диссертант собрал сам, сделан вывод, что существуют не замеченные до сего времени татарскими фольклористами жанры - подражания и поддевки, а также выяснилось, что прибаутки (такмазалар), которые рассматривались вместе с такмаками, являются самостоятельным жанром. Они в работе определены и подробно описаны.

В работе вводится впервые в научный оборот значительное количество фольклорных произведений, обнаруженных автором в научных зфанилищах или собранных непосредственно в народе.

Основным источником цри разработке данной темы послужили материалы, содержащиеся в книжных публикациях, исследованиях и на страницах периодической печати. В исследование вошли материалы из фольклорного фонда, научного архива Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова КФАН СССР, отдела редких книг и рукописей научной библиотеки им.Н.И.Лобачевского Казанского государственного университета, Научного архива Института истории, языка и литературы КФАН СССР, фольклорного фонда кафедры татарской филологии Башкирского государственного университета им.40-летия Октября и произведения, собранные диссертантом непосредственно в фольклорных экспедицию^ с 1974 по 1983 год в районах Татарской, Мордовской АССР, Пермской, Челябинской, Свердловской, Курганской областей, где цроживает татарское население.

Источниковой базой работы стали также произведения, содержащиеся в многочисленных письмах из разных республик и областей Поволжья, Приуралья, Сибири, а также от татар, проживающих в Финляндии, присланные в ответ на выступления диссертанта в республиканской печати и по радио.

Практическая ценность исследования заключается в том, что результаты исследования и содержащийся в нем анализ могут послужить материалом для дальнейшей разработки теоретических обобщений по татарскому фольклору, а также для межэтнических и типологических исследований по народному творчеству.

Работа может быть дополнительным материалом для учителей, общеобразовательных школ во время изучения татарского фольклора на занятиях по родной литературе и цреподаватеяей при изучении курса татарского устно-поэтического творчества на гуманитарных факультетах вузов ТАССР и на занятиях по татарской детской литературе в педучилищах.

Исследование может быть полезным для детских писателей и поэтов, а также работающих в области школьной и дошкольной педагогики.

Содержание исследования апробировано на конференциях молодых ученых (1975, 1978, 1979 г.г.) и итоговой конференции ИШШ им.Г.Ибрагимова КФАН СССР за 1983 г, и в многочисленных докладах и выступлениях перед учителями и школьниками.

Рекомендация автора и его статьи используются в виде дополнительного материала для студентов факультета педагогики и начального обучения Елабужского педагогического института при прохождении курса по татарской детской литературе, для студентов татарского отделения филологического факультета Казанского гос. университета и Казанского гос.педагогического института - курса по татарской фольклористике.

Результаты исследования и основное содержание опубликованы автором в 23 научных и научно-популярных статьях.

Исследование состоит из введения, четырех глав, заключения, примечаний и списка использованной литературы.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Стихотворные жанры татарского детского фольклора"

Заключение^

I. Анйвин В.П. Детский фольклор. - В кн.:Русское народное поэтическое творчество. - Л.: Учебно-пед.изд-BD Мин-ства проев. РСФСР, 1983, с.301.

Список научной литературыЯгафаров, Рашит Файзрахманович, диссертация по теме "Фольклористика"

1. Произведения основоположников марксизма-ленинизма и официально-документальные материалы

2. Маркс К.,-Энгельс Ф., Ленин В.И. Эдэбият йэм сэнгать турында. Тез.М.М.Мусин, М.З.Зэкиев, А.Г.Эхмэдуллин, Н.К.Габитов -Казан: Таткитнэшр., 1976. 559 с.

3. Маркс К., Энгельс Ф. Дебаты о свободе печати и об опубликовании цротоколов сословного собрания. Сочинения, т.1,с.30-84.

4. Энгельс Ф. Просихождение семьи, частной собственности и го. .сударства. М.: Политиздат, 1976. - 240 с.

5. Ленин В.И. Гетч. "Русский Туркестан". Полн.собр.соч.,т.28, . с.514-515.

6. Плеханов Г;В. Письма без адреса. Искусство и общественная жизнь. М.: Художественная литература, 1956. - 247 с.

7. Программа КПСС. М.: Политиздат, 1976. - 125 с.1. П. Книги

8. Алиш А. Сайланма эсэрлэр. Казан: Таткитнэшр., 1969. - 4396.

9. Балалар эдэбияты турында. Тез З.Нури. Казан: Таткитнэшр., 1959. - 21 б.

10. Балалар ечен яца уеннар. Тез С.Эхметова. Казан: Татгосиз-дат, 1935. - 64 б.

11. Балалар ечен уеннар. Тез К.Зэлиев. Казан: Татгосиздат,1926. - 79 б.

12. Бэшири 3. Замандашларым белэн очрашулар. Казан: Таткитнэшр., 1968. - 292 б.- 193

13. Габделбэдигъ X. Халык эдэбияты. Табышмаклар, такмаклар, так-мазалар. Казан: Гасыр (Кэримш тип.), 1913. - 59 б.

14. Галиев Ш. Тылсымлы кезге. Казан: Таткитнэшр., 1974. - 2556.

15. Госман X. Шигырь тезелеше. Казан: Таткитнэшр., 1975. -Х92 б.

16. ИбраЬимов Г. 8сэрлэр 8 томда, 5. т. Казан: ТЗаткитнэщр., 1979. - 615 б.

17. Иванов И.Татарская хрестоматия. Казань: Тип.Казанского ун-та, 1842. - 320 с.

18. Исэнбэт Н. Балалар деньясы. Казан: Таткитнэшр., 1970. -216 б.

19. Исэнбэт Н. Балалар фольклоры. Казан: Т&тгосиздат, 1941. -188 б.

20. Исэнбэт Н. Нэнилэр шатлана. Казан: Таткитнэшр., 1967. -171 б.

21. Китаби кыйссаи нэуруз, кыйссаи.ике былбыл ике кызлардыр. -Казан: Ун-т тип., 1889. 24 б.

22. Кукляшев С. Дивани хикэяте татар. Казан: Ун-т тип., 1869. - 126 б.

23. Кукушкин Р.Ф. Шигъри бишек. Казан: Таткитнэшр.,1981. -112 б.

24. Кызыл геллэр. I китап. Казан, 1923. - 80 б.

25. Кызыл кичэлэр. М.: Нэшрият, 1927, - 71 б.

26. Кэримуллин 9. Татар халык ижзты: Н.И.Лобачевский ис.фэнни китапханэдэге кулъязмалар тасвирламасы, У1 чыгарылыш. -Казан: ун-т нэшр., 1961. 35 б.

27. Мицлекэй С. Балалар ечен щырлы уеннар. Казан: Татарстан матбугат-нэшрият комбинаты басмасы, 1925. - 49 б.- 194

28. Мицлекэй С. Дырлы уеннар. Бегелмэ: Бегелмэ кантоны вак сэ-нагать карханэсе берлеге идарэсене.^ц матбагасы, 1923. - 166.

29. Мэржани Ш. Йезьеллыгына мэгдауга. Казан: Гасыр,1915. - 6396.

30. Мехэммэтщанов P.M. Башкортстан ык буе. татарларыньщ иола ижа-ты. Уфа: ЕДУ нэшрште, 1982. - 72 б.

31. Насыйри К. Кырык бакча. Казан: Перов тип., 1880. - 64 б.

32. Насыйри К. Сайланма эсэрлэр. Казан: Таткнигоиздат, 1956. -418 б.

33. Насыйри К. Тууына, 120 ел тууга багышланган гыльми сессия материаллары. Казан: Татгосиздат, 1945. - 112 б.

34. Насыйри К. ФэвакиЬелщелэса фил эдэбият. Казан: Ун-т тип., 1884. - 615 б.

35. Нигъмэтданов М. Татар халык жырлары. Казан: Таткитнэшр., 1976. - 215 б.

36. Нэнилэргэ булэк. Тез.Г.Хуцаханова, Р.Козлова. Казан: Татгосиздат, 1947. - 151 б.

37. Нэнилэр китабы. Тез .Р.Козлова, Г.Хужаханова. Казан: Таткитнэшр., I960. - 450 б.

38. Нэнилэр китабы. Тез.С.Сибгатуллина. Казан: Таткитнэшр., 1973. - 159 б.

39. Саттаров Г.Ф. Татарстан АССРныц антропотопонимнары. Казан: Ун-т нэшр., 1973. - 296 с.

40. Сугыш уеннары. Тез Г.Худов. Казан: Татгосиздат, 1934. -42 б.

41. Т&тар балалар поэзиясе антологиясе. Тез.Н.Исэнбэт, Г.Рэхим, Р.Кукушкин. Казан: Таткитнэшр., 1980. - 368 б.

42. Татарстан АССР тарихы. Казан: Таткитнэшр., 1970. - 744 б.

43. Татар халкыныц щырлы-биюле уеннары. Тез.Х.Гатина, суз башы язучы И.Надиров. Казан: Таткитнэшр., 1968. - 156 б.- 195

44. Татар халык ижаты. Кыска жырлар. Тезуче, кереш мэкалэ язучы Ьэм искэрмэлэр хэзерлэуче И.Надиров. Казан: Таткитнэшр.,1976. 392 б.

45. Татар халык ижаты. Табышмакяар. Тезуче, суз башы язучы Ьэм ацлатмалар хэзерлэуче Х.Мэхмутов. Казан: Таткитнэшр.,1977. 272 б.

46. Татар халык жырлары. Лирик дыр л ар, йола жырлары. Тезуче, кереш мэкалэ язучы Ьэм искэрмэлэр хэзерлэуче И.Надиров.- Казан: Таткитнэшр., 1965. 455 б.

47. Татар халык.мэкальлэре, 3 томда. Ж^гочы, тезуче.Ьэм кереш суз язучы Н.Исэнбэт. Казан: Таткитнэшр., I т. - 1969,2 т. 1964, 3 т. - 1967. - X0I4 б.

48. Тиз эйткечлэр. -казан: Татгосиздат, 1946. 10 б.

49. Тукай Г. Балалар куцеле. Казан: Сабах кетепханэсе, И.Н.Харитонов лито-тип., 1907. - 32 б.

50. Тукай Г. Балалар куцеле. Мэктэптэ милж эдэбият дэреслэре.- Казан: Мэгариф кетепханэсе, Урнэк матбагасы, 1910. 1446.

51. Тукай Г. Балалар куцеле. Казан: Сабах кетепханэсе, I9II.- 32 б.

52. Тукай Г. Балалар куцеле. Казан: Омид матбагасы, 1912. -32 б.

53. Тукай Г. Халык моцнары. Казан: Миллэт матбагасы, 19X0. -24 б.

54. Тукай Г. Эсэрлэр 4 томда. Казан: Таткитнэшр., I т. - 1975.- 431 б. ; 2 т. 1976. - 400 б.; 3 т. - 1976 - 448 б. ; 4 т. - 1977. - 432 б.

55. Тукай Г. Яца кыйраэт. Казан: Урнэк матбагасы, 1909. -72 б.- 196

56. Тукай Г. Яца гыйраэт. Казан: УрнУТк матбагасы, 1910. -56 б.

57. Фэезханов Г. Хикэят вэ мэкалэт. Казан: Вячеслав тип., 1889. - 32 б.

58. Фэйзи Д. Халык щэуЬэрлэре. Казан: Таткитнэшр., 1971. -288 б.

59. Халык бэйрэмнэре. М.: Нэшрият кооперативы нэшере, 1925. -30 б.

60. Халык уеннары. Тез.И.Ганиев. Казан: Таткитнэшр., 1966. -88 б.

61. Халык эйтсэ, хак эйтэ. Тез.Ахматова Ф., Гатина X., Урманче-ев Ф. Казан: Таткитнэшр., 1967. - 216 б.

62. Ярми X. Татар халкыныц поэтик ивдты. Казан: Таткитнэшр., 1967. - 308 б.

63. Яхин Т. Дэфег эл касал мин эс-сабян вэ эс-сабыят. Казан: Ун-т тип., 1900. - 204 б.

64. Яхин Т. Сабый вэ сабыялэр ечен мэргуб хикэялэр. Казан: Ун-т тип., 1897. - 152 б.

65. Яшь пионерлар ечен уеннар. Тез.К.Зэлиев. Казан: Татарстан дэулэт нэшрияты басмасы, 1926. - 46 б.

66. Элифба тэртибе, имла кагыйдэлэре, атамалар мэсьэлэсе, халык . эдэбияты адю турында инструкциялэр з^ыентыгы. Дыкиы Г.Алпар.- Казан: Татарстан мэгариф халык комиссариаты басмасы, 1926.- 56 б.

67. Абдуллин Я.Г. Татарская просветительская мысль. Казан:Тат-книгоиздат, 1976. - 319 с.

68. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадай- 197 и детский фольклор. М.: Учебн.-пед. изд-во Мин-ства проев.РСФСР, 1957. - 240 с.

69. Байхаки Абу-л-Фазл. История Массуда I030-I04I. М.: Наука, 1969. - 1008 с.

70. Бессонов П.А. Детские песни. М.: Б.н., 1868,

71. Ветухов А. Народные колыбельные песни. М.: Б.н., 1892.

72. Виноградов Г.С. Детский фольклор и быт. Программа наблюдений. Иркутск: 1-я Гостиполит, 1925. - 84 с.

73. Виноградов Г.С. Народная педагогика. Иркутск: Изд-во Вост. отд. РГО, 1926. - 215 с.

74. Виноградов Г.С. Русский детский фольклор, кн.1. Иркутск: Иркутская секция научных работников, 1930. - 234 с.

75. Воскобойников М.Г. Фольклор эвенков Бурятии. Улан-Удэ: Бурят.кн.изд-во, 1958. - 187 с.

76. Галиев Э.Х., Ханбиков Я.И. Татарские народные игры и праздники. Казань: Таткнигоиздат, 1975. - 94 с.

77. Гордлевский В.А. Избр.соч. в 3-х томах, т.Ш. М.: Изд-во Восточной литературы, 1962. - 588 с.271 1уртуева М.Б. Балкарский фольклор о народном опыте воспитания. Нальчик: Эльбрус, 1974. - 142 с.

78. Гусев В.Е. Эстетика фольклора. Л.: Наука, 1967. - 319 с.

79. Детский фольклор и быт. Сб.1. Л.: Изд.Гос.РГО, 1930. -70 с.

80. Дневные записки путешествия академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разным просвещениям Российского государствав 1270 году, часть 2. СПб: Изд.импер.АН, 1772. - 180 с.

81. Ибн-Сина. Канон врачебной науки, кн.1. Ташкент: Изд-во Акад.наук УзССР, 1954. - 550 с.- 198

82. Игры народов СССР. Сост.В.Н.Всеволодский-Гернгросс, B.C. Ковалева, Е.И.Степанова. М.-Л.: Академия, 1933. - 563 с.

83. Капица О.И, Детский фольклор. Л.: Прибой, 1928. - 222 с.

84. Карпинская Н.С. Художественное слово в воспитании детей. -М.: Просвещение, 1972. 48 с.

85. Колпакова Н.П. Русская народная бытовая песня. M.-JI.: Издательство АН СССР, 1962. - 284 с.

86. Кравцов Н.И.: Славянский фольклор. М.: Наука, 1976. -269с.

87. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. М.: Высш.школа, 1983. - 448 с.

88. Кравцов Н.И. Поэтика русских народных лирических песен. Часть первая. Композиция. М.: Издательство МГУ, 1974. -96 с.

89. Маршак С.Я. О большой литературе для маленьких. М.: Художественная литература, 1934. - 64 с.

90. Мельников М.Н. Русский детский фольклор Сибири. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, I97D. - 218 с.

91. Можаровский А.Ф. Очерки жизни крестьянских детей Казанской губернии в их потехах, остротах, стишках и песнях. Труды этнографического отделения общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Московском ун-те, кн.1У. М., 1877. - 38 с.

92. Мухамедова Р.Г. Татары-мишари. М.: Наука, 1972. - 248 с.

93. Персидско-русский словарь в 2-х томах. Под редакцией Ю.А.Ру-бинчика. М.: Советская энциклопедия, 1970. 1 т. - 783 е., П т. - 848 с.

94. Песни народов СССР (Сост.А.Глоба). М.: 01ИЗ, 1947. - 815с.

95. Покровский Е.А. Физическое воспитание детей у разных наро- 199 дов России. М., 1884. - 379 с.

96. Покровский Е.А. Детские игры, преимущественно русские. -М.: Тип.А.А.Карцева, 1887. 268 с.

97. Программа для собирания детского фольклора. Сост.О.И.Капица. - Петрозаводск: Изд.Общества изучения Карелии, 1927. -15 с.

98. Пропп Б.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во ЖУ, 1946. - 340 с.

99. Путилов Б.Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора. Л.: Наука, 1976. - 244 с.

100. Путилов Б.Н. Славянская историческая баллада. М.-Л.: Наука, 1965. - 176 с.

101. Рыбаков С.Г. Музыка и песни уральских мусульман с очерксгл их быта. Записки импер.Академии наук по историко-филол. отделению, т.П, Л 2. - СПб.1897. - 330 с.

102. Сахаров И.П. Песни русского народа (в 4 томах), ч.5. СПб, 1839. - 484 с.

103. Сидельников Б.Н. Поэтика русской народной лирики. М.: Учпедгиз, 1959. - 128 с.

104. Сироткин М.Я. Чувашский фольклор. Чебоксары: Чув.кн. изд-во, 1965. - 132 с.

105. Акчурина М.Ж. Балаларныц уеннары Ьэм уенчыклары. Шура,- 202 1913, Л 20, с.631-632 ;)» 21, с.659-660 ; Л 22, с.694-695.

106. ГазизоЕа 3. ХУШ йез татар мэдрэсэлэрендв матур эдэбият. -Безнец юл, 1927, Л II, с.35-37.

107. Гали К. Милли уеннар. Шура, 1916, Л 23, с.564-565.

108. ИбраЬимов Г. Уфада дэрес китаплары хакыцда кицэш мэяугесенец карарлары. Ац, 1915, Л 15-16.

109. Курбатов Х.Р. Нэнилэр эдэбияты стиле. В кн.: Герой, стиль, осталык. - Казан: Таткитнэшр., 1972, с.251-271.

110. Ленин бабай васыять эйткэн: укырга да укырга (Ленин турында халык жырлары). Ялкын, I960, Л 4, с.25.

111. Ленин турында балалар жырлары. Пионер калэме, 1937, Л 4, с.1.

112. Манашова М., Козлова Р. Балалар бакчаларында художестволы суз естендэ эшлэу мэсьэлэлэре. Совет мэктэбе, 1955, Л 2, с.65-70.

113. Мэхмутов Х.Ш. Афористик идат терлэре. В кн.: Татар фольклоры жанрлары. Казан, 1978, с.83-101.

114. МэЬдиев М.С. Татар халык жырларыныц поэтикасы. В кн.: Халык ижаты эсэрлэре системы итеп тикшеру тэя<рибэсе. - Казан: Ун-т нэшрияты, 1982, с.65-111.

115. Мехэммэтданов P.M. Эзлэсэц табыла. Казан утлары, 1977, Л 9, с.156-164.

116. Надиров И.Н. Йола поэзиясе. В кн.: Татар фольклоры жанрлары. Казан, 1978, с.70-82.

117. Сэйфи-Казанлы Ф. Изге кеннэрдэ Шэрык клубында балалар кичэ-се. Мэктэп, 1914, Л 3, с.63-66.

118. Толымбайский Г. Балалар фольклоры мэсьэлэсе. Мэгариф, 1928, Л 9, с.93-97.

119. Толымбайский Г. Мэдрэсэ калдык-постыклары. Татарстан,1930, Л 4, с.15-23.

120. Туйкэ Ф. Халык эдэбиятын тикшеру юлында. Безнец юл, 1927, Л 8, с.33-37.

121. Урманчеев Ф. Нэнилэр шатлана. Рец. на кн.: Исэнбэт Н. . Нэнилэр шатлана. Казан, Таткитнэшр., Х967. Кызыл тац, 1968, 8 февр.

122. Урманчеев Ф. Балалар деньясы. Казан: Таткитнэшр., 1970. -Социалистик Татарстан, 1970, 29 дек.

123. Фэйзуллин М. Мэктэп балаларына бэйрэм кичэлэре. Шура, 1912, Л 7, с.8-9.

124. Ханбиков Я.И. Халык ищаты эсэрлэрендэ татар халкыныц педа-гогик фикерлэре. Совет эдэбияты, 1954, Л 5, с.76-79.

125. Ченэкэй Т. Милли уеннарымыз. Шура, 1917, Л 2, с.47-48.

126. Абакарова Ф.З. О колыбельных песнях Дагестана. Детская литература, 1977, Л 4, с.16-20.

127. Абакарова Ф.Х. Детские игровые песни. В сб.: Жанры фольклора народов Дагестана. - Махачкала, 1979, с.82-105.

128. Абдуллин А. Тематика и жанры татарской дореволюционной народной песни. В сб.: Вопросы татарской музыки. - Казань: Таткнигоиздат, 1967, с.3-80.

129. Аникин В.П. Детский фольклор. В кн.: Русское народное ТЕор-поэтическое творчество. - JH: Просвещение, 1983, с.29Э-313.

130. Астафьева Л.А. Парралелизм в лирических песнях. В сб. Художественные средства русского народного поэтического творчества. Символ, метафора, парралелизм. - М.: Изд.МГУ, 1981, с.87-102.

131. Василенко В.А. Детский фольклор. В кн.: Русское народное- 204 поэтическое творчество. М.: Высшая школа, 1969, с.349-370 ; 504-509.

132. Василенко В.А. Об изучении современного детского фольклора. В сб.: Современный русский фольклор. - М.: Наука, 1966, с.187-198. ,

133. Виноградов Г.С. Детский народный календарь. Сибирская кивая старина, 1924, вып.2, с.55-86.

134. Виноградов Г.С. Детская сатирическая лирика. Сибирская кивая старина, 1925, вып.Ш-1У, с.65-106.

135. Виноградов Г.С. Детский фольклор в школьном курсе словесности. Русский язык в школе, 1927, Я 2, с.52-66 ;Л 3, с.84-97.

136. Гамзатов Р. Песня колыбельная всех начал начало. - Пионерская цравда, 1982, Л 78.

137. Горький A.M. Человек, уши которого заткнуты ватой. К дискуссии о детской книге. Собр.соч., т.25. - М.: Художественная литература, 1953, с.112-115.

138. Киреев А.Н. Отражение мифологических воззрений в эпическом творчестве башкирского народа. В кн.: Эпические жанры устного народного творчества. Ученые записки Б1У; вып.33, серия филологическая, Л 13. - Уфа, 1969, с.5-53.

139. Киреев А.Н. Культ птиц в обрядовой поэзии башкирского народа. В сб.: Фольклор народов РСФСР. - Уфа, 1978, с.51-54.

140. Колпакова Н.П. Опыт классификации традиционной бытовой песни. В кн.: Русский фольклор. Материалы и исследования. У. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, I960, с.167-182.

141. Лазутин С.Г. Композиция русской народной лирической песни.-В кн.: Русский фольклор. Материалы и исследования. У. М.- 205

142. Л.: Изд-во АН СССР, I960, с.200-218.

143. Левин Е.М. Стихотворная фольклорная небылица. В сб.: Сюжет и композиция литературных и фольклорных произведений.- Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1981, с.38-49.

144. Литвин Э.С, К вопросу о детском фольклоре. В кн.: Руский фольклор. Т.Ш. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1958, с.92-102.

145. Литвин Э.С. Песенные жанры русского детского фольклора. -Советская этнография, 1972, Л I, с.58-67.

146. Луначарский А.В. Вместо предисловия. Игра непериодическое издание Наркомпросса. 1918, часть I, Л I.

147. Магдеев М. Когда детям дарят счастье. Детская литература, 1975, Л 8, с.24.

148. Мартынова А.Н. Прием обращения в народных колыбельных песнях. В сб.: Вопросы поэтики литературы и фольклора. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1976, с.59-72.

149. Мухаметзянов P.M. Аграрная поэзия приикских татар Башкирии.- В сб.: Фольклор народов РСФСР, вып.П. Уфа, 1976, с.98-106.

150. Померанцева Э.В. Детский фольклор. В кн.: Русское народное творчество. - м.: Высшая школа, 1966, с.292-302.

151. Путилов Б.Н. Проблемы изучения истории русского фольклора.- В кн.: Проблемы современной фольклористики: Авторефераты докладов Всесоюзного освещения фольклористов. Л., 1958, с.15-26.

152. Раимова С.И. К вопросу о татарском музыкальном фольклоре.- В сб.: Вопросы '.истории, теории музыки и музыкального воспн тания, сб.2. Ученые записки КГПИ, вып.104. Казань, 1972, с.38-51.

153. Софийский И. Заговоры и заклинания крещенных татар Казанско- 206 го края. Известия по Казанской епархии (отдельный отт).- Казань, 1878, Я 2, с.38-55.

154. Таракина Э.Н. Мордовский детский фольклор. Б кн.: Мордовское народное устно-поэтическое творчество. - Саранск: Морд.кн. изд-во, 1975, с.335-374.

155. Уразманова Р.К. Календарный цикл обрядов чепецких татар.- В сб.: Новое в этнографических исследованиях татарского народа. Казань, 1978, с.86-95.

156. Шайдуллина А. Святые женщины в исламе. Наука и религия, 1973, Я 3, с.43-45.

157. Гребле В. Латышский детский фольклор (на латышском языке).- Труды института фольклора, кн.1. Рига, 1950, с.98-172.

158. Элахунов А. Балилар фольклори. В кн.: Уйгур хэлик егиз ижадийити. - Алмута: Наука, 1983, с.207-212.

159. Олахунов А. Балилар кошаклири. В сб.: Уйгур эдэбияти вэ фольклоридики жанрлар. - Алмута: Наука, 1980, с.178-195.1У. Диссертации

160. Раимова С.И. Татарские нф одные традиции в эстетическом Боепитании и использование их в современной школьной практике. Диссертация на соискание ученой степени канд.педагог, наук. - Казань, 1973. - .225 с.

161. Рочев Ю.Г. Детский фольклор кош. Дисс. . канд.филол. наук. - Сыктывкар, 1972. - 178 с.

162. Шермухаммадов Б. Назми халкии бачагонаи точик. Дисс. . номзади фанхои филологи. - Душэнбе, 1967. - 302 с.

163. Элиаш Н.М. Русские колыбельные песни опыт классификации- 207 фольклорного жанра. Дисс. . канд.филол.наук. - Сызрань, 1944. - 143 с.1. У. Авторес^ераты^

164. Абакарова Ф.З. Детский поэтический фольклор народов Дагестана: Автореф. Дис. . кандидата филол.наук. Тбилиси, 1980.- 22 с.

165. Астафьева Л.А. Символика в русской лирической любовной песне: Автореф. Дис. . канд.филол.наук. М., Х97Х. - 23 с.

166. Ахметов Ш. Становление и развитие казахской детской литературы: Автореф. Дис. . докт.филол.наук. Алма-Ата, 1971.- 98 с.

167. Барташевич Г.А. Белорусский детский фольклор (Стихотворные жанры): Автореф. Дис. . канд.филол.наук. КиеЕ, 1974.- 23 с.

168. Довженок Г.В. Поэтические жанры украинского детского фольклора: Автореф. Дис. . канд.филол.наук. киев, 1981.19 с.

169. Джахангиров Г.А. Узбекский детский фольклор: Автореф. Дис. . канд.филол.наук. Ташкент, 1973. - 26 с.

170. Йокимайтене П. Литовские народные детские.песни: Автореф. Дис. . канд.филол.наук. Вильнюс, 1968. - 23 с.

171. Мартынова А.Н. Русская колыбельная песня и крестьянский быт: Автореф. Дис. . канд.истор.наук. Л., 1977. - 18 с.

172. Мельников М.Н. Русский детский фольклор Сибири: Автореф.Дис. . канд.филол.наук. Томск, 1967. - 24 с.

173. Рочев Ю.Г. Детский фольклор коми: Автореф. Дис. . канд. филол.наук. Саранск, 1974. - 22 с.- 208 . .

174. Таракина Э.Н. Мордовский детский фольклор: Автореф. Дис. . канд.филол.наук. Тарту, 1971. - 22 с.

175. Уахатов Б. Казахская народная песня: Автореф. Дис. . докт.филол.наук. Алма-Ата, 1975. - 93 с.

176. Хашба Р.А. Абхазский детский фольклор: Авторе!. Дис. . канд.филол.наук. Тбилиси, 1980. - 18 с.

177. Шермухаметов Б. Таджикская детская народная поэзия: Автореф. Дис. . канд.филол.наук. Душанбе, 1967. - 20 с.1. У1. Газе ты журналы

178. Ак кш (Светлый путь), Казань, I9J3-I9I6 г.г.

179. Башлангыч мэктэп (Начальная школа), Казань, 1936-1937 г.г.

180. Кечкенэ иптэшлэр (Маленькие друзья), М., 1924-1927 г.г.

181. Мэгариф (Просвещение), Казань, I92I-I936 г.г.

182. Мэктэп (Школа), Казань, I9I3-I9I4 г.г.

183. Октябрь баласы (Дитя Октября), М., 1929-1932 г.г.

184. В.7 Совет мэктэбе (Советская школа), Казань, 1936-1984 г.г.

185. Татарстан, Казань, I929-I93I г.г.

186. Тэрбият эл-эфталь (Детское воспитание), М., 1907 г.

187. Шура (Совет), Оренбург, I908-I9I8 г.г.

188. Ялкын (Пламя), Казань, 1924-1984 г.г.

189. Яшь ленинчы (Молодой ленинец), Казань, 1924-1984 г.г.