автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.22
диссертация на тему: Тоны и тоноритмика двусложного слова йоруба

Оглавление научной работы автор диссертации — доктора филологических наук Каплун, Марк Элевич

Введение.I-VI

Часть!. Проблемы тональной типологии в языках Западной Африки.

ЧастьП . Тоны в односложных словах йоруба.

1. Методика эксперимента.

2. Средний тон.

3. Высокий тон.

4. Низкий тон.

ЧастьШ . Ритмическая структура двусложного слова йоруба.

I . Тоноритмические модели двусложного слова со средним тоном на первом слоге:.

1. средний + средний (С + С);.

2. средний + низкий (С + Н);.

3. средний + высокий (С + В);.

II . Тоноритмические модели двусложного слова с высоким тоном на первом слоге:.

1. высокий + высокий (В + В);.

2. высокий + низкий (В + Н);.

3. высокий + средний (В + С);.

III. Тоноритмические модели двусложного слова с низким тоном на первом слоге:.

1. низкий + средний (Н + С);.

2. низкий + высокий (Н + В);.

3. низкий + низкий (Н + Н);.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Тоны и тоноритмика двусложного слова йоруба"

Заключение

Исследование тоноритмической (просодической) структуры двусложного слова йоруба в анализе и синтезе дает основание предложить общую схему ритмической организации тонов и вывести основные правила, по которым функционируют тоны в речевой и языковой единицах.

I. На основе двупланового экспериментального исследования акустических механизмов функционирования тонов йоруба определен их статус как тонов регистрово-контурных.

II. В языке йоруба в двусложном слове определенно могут быть представлены два вида ритмических структур, отличающихся соотношением тональных компонентов по длительности: во-первых, та, в которой присутствует слог со средним тоном в сочетании с любым другим; во-вторых, - где нет слога со средним тоном.

III. Взаимодействие тонов в двуслоге подчиняется трем основным правилам. Действие двух из них - регистровых и регистрово-контурных противопоставлений распространяется на все ритмические модели и возможные их варианты; третье правило частотного соответствия - регулирует ритмику только внутри тех моделей, которые подчинены правилу регистрово-контурных противопоставлений.

IV. Норма ритмической организации двуслога йоруба позволяет в одной и той же модели, в зависимости от тех или иных речевых условий реализовать разный характер взаимодействия тонов: один из вариантов реализаций может быть подчинен правилу регистрово-контурных противопоставлений, другой регистровому. Например, один из вариантов модели С + В, имеющий на двух сло-- гах ровный тональный контур в разных регистрах - в среднем и высоком ( — ), регулируется правилом регистровых противопоставлений; другой же вариант правилом регистрово-контурных противопоставлений, потому что у среднего тона ровный контур в среднем регистре, а у следующего за ним высокого - восходящий si

V. Правилом регистровых противопоставлений регулируется взаимодействие тонов в тех тоноритмических моделях, в которых тоны, имея одинаковые тональные контуры, реализуются в разных полосах частот, т. е. в разных регистрах.

VI. Регистрово - контурным правилом определяются тоно-ритмические модели, в которых тоны, сочетаясь друг с другом, противопоставляются по контуру и по регистру. Далее приводятся тоноритмические модели, в которых взаимодействие тонов регулируется правилом регистровых противопоставлений (3 модели) и правилом регистрово -контурных (9 моделей).

1. С+В** 1. С+С 6. В+Н*

2. В+С 2. С+Н 7. Н+Н

3. Н+С 3. С+В* 8. Н+В*

4. В+В 9. Н+В*

5. В+Н * Звездочкой отмечены модели, допускающие вариантную реализацию.

Третье правило заставляет нас еще раз вернуться к дискуссии о downdrift. Заметим, что любое универсальное явление должно иметь и свое специфическое проявление в конкретной языковой системе. В то же время еще не редки попытки автоматически переносить форму реализации какого-либо универсального явления с одного языка на другой, игнорируя специфику другого языка. Еще К. Лавель правильно подметил несостоятельность такого механического подхода к анализу языковых явлений и выдвинул предположение, что downdrift в тональной системе йоруба, по сравнению с другими языками, имеет определенные ограничения, что понижению тонального уровня в конце звучания подвержены не все тоны и что downdrift в чистом виде (как универсальное средство понижения тонов в конечной позиции) для языка йоруба не характерно. Электроакустические и перцептивные эксперименты позволили ему обнаружить в тональной системе йоруба "некоторое сдерживающее начало" или "некоторые сдерживающие действия" (some constaint operates), контролирующие естественный процесс понижения конечного тона, т. е., если явление downdrift вообще вызвано чисто фонетическими факторами, то в тональной системе языка йоруба такое понижение необходимо рассматривать уже на фонологическом уровне, так как иначе это приведет к смешению тонов в конечной позиции. Думается, что не столь уж важен сам по себе спор, который ведет К. Лавель со своими оппонентами о том, какой, например, из двуслогов С + Н или Н + Н - может быть спутан с С + С в результате понижения финального среднего тона, гораздо важнее другое -принципиальное решение проблемы: понижение среднего или высокого тонов в конечной позиции вообще невозможно, потому что такое понижение непосредственно связано с фонологическим статусом этих тонов. Понижение же низкого тона в конечной позиции потому и возможно, что оно носит фонеш-ческий характер и не ведет к неразличению тонов в финальной позиции. Словом, именно фонологический принцип подхода к этой проблеме позволяет достаточно надежно и убедительно объяснить функционирование каждого тона в конце звучания. Однако, встав на правильный путь функциональной интерпретации взаимодействия тонов в конечной позиции, К. Лавель в дальнейшем не связал это частное проявление реализации тонов со всей ритмической организацией тонов, не усмотрел в таком их поведении проявления каких-то общих тоноритмических правил, характерных для всей тональной системы йоруба.

В нашем эксперименте анализ и синтез этого явления позволили показать, что такое поведение тонов в конечной позиции слова объясняется не какой-то их позиционной спецификой, а обусловлено действием одного из правил сандхи, которое условно можно сформулировать как правило частотного соответствия или равночастотного согласования конечной и начальной части сочетающихся тонов, объединяющего и регулирующего все регистрово-контурные изменения тонов на всех участках двуслога. Действие этого уже неоднократно упоминавшегося правила анализировалось при описании то-норитмики в моделях, регулируемых регистрово-контурными противопоставлениями. Смысл основного требования этого правила вытекает из самого его названия: равночастотное согласование начала последующего тона двуслога и конца предыдущего. В этой зоне возможны незначительные сломы частот (1.04 - 1.08), не воспринимающиеся носителями языка йоруба как регистровые контрасты.

Функциональный принцип, положенный в основу правила равночастотного согласования тонов, позволяет объяснить и общий механизм взаимодействия тонов в ритмических моделях, объединенных правилом регистрово-контурных противопоставлений (а их, как известно, большинство - 9 из 12), а также любые частные проявления этой общей закономерности становится, например, понятно, почему высокий и средний тоны в конечной позиции не могут быть пониженными, а конечный низкий тон не реализуется в одной полосе частот с предыдущим низким тоном, а начинается на частотном уровне конца его. Это обеспечивает необходимую устойчивость тонов и не ведет к смешению их в любых ситуациях контекста.

Еще одна важная особенность этих правил та, что на их основе организуется не только сочетание тонов внутри двуслога, но и ритмическое противопоставление одной модели двуслога другой, т. е. действие правила распространяется на более сложные (протяженные) единицы. Правда, в этом случае происходит определенное перераспределение "сфер влияния": теперь уже правило регистровых противопоставлений определяет ритмическое соотношение большинства моделей друг с другом. В качестве примера сопоставим тоно-ритмические модели с низким тоном в конце каждого из двуслогов: Н + Н, С + НиВ + Н. Как известно, ритмика в данных моделях регулируется правилом регистрово-контурных противопоставлений. Однако при сопоставлении моделей друг с другом это правило уже не действенно, потому что все эти модели имеют одинаковый контурный рисунок - ровно-нисходящий, ровный на первом слоге и нисходящий - на втором. Следовательно, функциональным фактором становится регистр, в котором локализуются тональные контуры моделей (ср. частотные полосы естественных реализаций указанных моделей): Н + Н - 115 Гц - 80 Гц (1.43); С + Н - 140 Гц - 110 Гц (1.27); В + Н - 160 Гц - 110 Гц (1.45).

Для говорящего на языке йоруба важным признаком ритмической организации становится не только диапазон частот, в котором реализовалась та или иная модель двуслога, но и скорость образования нисходящего интервала: у низкого тона во всех 3 моделях не только разная величина нисходящего интервала, но и разные условия его образования. В тоноритмической модели В + Н низкий тон должен переместиться из высокого регистра в низкий, поэтому в данной модели у низкого тона самый большой нисходящий интервал и большая скорость его образования, чем в других моделях.

Аудитивный анализ синтезированных реализаций этих 3 тоноритмических моделей с одинаковой величиной и уравненной скоростью образования нисходящего интервала низкого тона в конце двуслога показал, что в таком синтезированном варианте значительно увеличивается число ошибок (на 83 %) его опознавания, по сравнению с восприятием естественных реализаций.

Похожая картина наблюдается и при сопоставлении то-норитмических моделей С + В и Н + В. Величина восходящего интервала и скорость его образования в высоком тоне модели Н + В больше, чем в модели С + В. Различаются они и диапазонами частот.

В завершение изложения результатов исследования просодического устройства (ритмики) двусложного слова йо-руба еще раз необходимо подчеркнуть следующее. Просодическое устройство слова рассматривалось в самом слове как единице номинативной. Это устройство (его структурные механизмы и правила существования) принадлежит самому слову и является просодиями исходными. На их основе формируются просодии всех других уровней, иерархически старшие по отношению к слову. Во фразе, тексте просодия слова включает в себя признаки коммуникативных, модальных, эмоциональных, стилевых интонаций, исследование которых все активнее начинает осуществляться в последние десятилетия на материале разных языков. Главным просчетом большинства работ, к сожалению, являлось то, что авторы, как правило, рассматривали просодию слова во фразе, в тексте, и при таком подходе относили к просодии слова то, что к ней не относилось - что принадлежало тексту. Этим, по-видимому, можно объяснить и спад интереса к просодическим исследованиям языков Западной Африки в 80 - 90-е годы - избранная метода не дала ожидаемых результатов: исследования оказались трудно интерпретируемыми в функциональном аспекте, нельзя было понять, какие признаки просодии принадлежат самому слову, а какие тому или иному тексту. В данной работе бы

Список научной литературыКаплун, Марк Элевич, диссертация по теме "Языки народов зарубежных стран Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии"

1. Антипова A.M. Просодия. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

2. Антипова A.M. Ритмическая система английской речи. // М., 1984.

3. Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. // М., Высшая школа, 1989.

4. Артемов В.А. Метод структурно-функционального изучения речевой интонации. // М., МГПИИЯ, 1974.

5. Артемов В.А. Об интонеме и интонационном инварианте. // Интонация и звуковой состав. М., 1965.

6. Артемов В.А. Психология речевой интонации. // Лекц. к спецкурсу. М., 1976.

7. Атабекова A.A. Интонационное оформление текста информативного типа (экспериментально-фонетическое исследование). // Канд. дис. филол. наук. М., РУДН, 1994.

8. Бада М.Д. Соотношение звуковых и значащих единиц в языках с различным морфологическим строем. // Автореф. канд. дис. М., 1983.

9. Барановская С.А. К вопросу о соотношении дифференциального признака и его фонетического коррелята. // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., УДН, 1975.

10. Бархударова Е.Л. Русский консонантизм. Типологический и структурный анализ. // М., МГУ, 1999.

11. Бернштейн С.И. Словарь фонетических терминов. // М., "Восточная литература" РАМ, 1996.

12. Блохина Л.П. О роли модуляций частоты основного тона в макросегментации слитной речи. // Сб. Тез. докл. АРСО-14. Каунас. 1986.

13. Блохина Л.П. Интонационный аспект билингвизма (на материале немецкого и русского языков). // Актуальные вопр. интонации. Сб. н. трудов. М., УДН, 1984.

14. Болинджер Д. Интонация как универсалия. // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., Наука, 1972.

15. Бондарко Л.В. Слоговая структура речи и дифференциальные признаки фонем. //Докт. дис., Л., 1969.

16. Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. // М., 1977.

17. Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи.//Л., 1981.

18. Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А. Два аспекта прикладных исследований фонетики. // Структурная и прикладная лингвистика. Л., 1983.

19. Бровченко Т.А. Тональные характеристики и процесс распознавания ударения во фразе. // Сб. Тез. докл. АРСО-4. Львов. 1974.

20. Бровченко Т.А. и др. Синтез оптимального комплекса линейных алгоритмов распознавания ударных слогов. // Сб. Тез. докл. АРСО-12. Киев. 1982.

21. Брызгунова Е.А. Фонологический метод в интонации. // Интонация. Киев, Высшая школа, 1978.

22. Брызгунова Е.А. Интонация. // Русская грамматика, т. 1. М., Наука, 1980.

23. Брызгунова Е.А. Звуки и интонация русской речи. // М., 1981.

24. Брызгунова Е.А. Ответы на анкету "Об основах теории интонации". // Проблемы фонетики. I. М., РАН, 1993.

25. Брызгунова Е.А. Интегральное описание русской звучащей речи. // Тезисы 2 Международного симпозиума МАПРЯЛ "Фонетика в системе языка". М., РУДН,1996.

26. Вайншток А.П. Информационные компоненты речевого сигнала. // Сб. Тез. докл. АРСО-12, Киев, 1982.

27. Венцов A.B., Касевич В.Б. Проблемы восприятия речи. // СПб., СПбГУ, 1994.

28. Венцов A.B., Касевич В.Б., Ягунова Е.В. Перцептивно сильная позиция в составе слова и синтагмы. // Тезисы 2 Международного симпозиума МАПРЯЛ "Фонетика в системе языка". М., РУДН, 1996.

29. Венцов A.B., Нушикян Э.А. Исследование возможности восприятия мелодического контура. // Матер, докл. 5 Всесоюзного совещания симпозиума "Акустика речи и слуха". Одесса, 1989.

30. Виноградов В.А. Консонантизм и вокализм русского языка. (Практическая фонология). // М., МГУ, 1971.

31. Виноградов В.А. Позиция, вариант, вариация в теории Московской фонологической школы. // Проблемы теоретической и прикладной фонетики и обучение произношению. М.,УДН, 1973.

32. Виноградов В.А. Тон. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

33. Виноградов В.А. Тон в именной грамматике бантоидных языков. //Сб. Африка, культура, этничность, язык. М., 1991.

34. Вишневская Л.Я. К вопросу о тональности языка хауса (обзор литературы). // Сб. Вопр. африканской филологии. Наука. 1974.

35. Гайдучик С.М. Фоностилистический аспект устной речи. Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка. // Автореф. дисс. докт. филол. наук. Л., ЛГУ, 1973.

36. Галунов В.И., Родионов В.Д. Моделирование процессов передачи информации в звуковом диапазоне. Л., 1988.

37. Гордина М.В. К вопросу о фонеме во вьетнамском языке. // Вопр. языкознания, 1959, № 6.

38. Гордина М.В., Быстров И.С. Фонетический строй вьетнамского языка. // М., 1984.

39. Григорова З.Л. Интонация вопросительных предложений в современном китайском языке (экспериментально-фонетическое исследование). // Автореф. дис. канд. филол. наук. М., МГУ, 1968.

40. Григорьев В.И. О формантах и формантной структуре. // Вопр. языкознания, № 6, 1962.

41. Гринберг Дж., Осгуд Ч., Дженкинс Дж. Меморандум о языковых универсалиях. // Новое в лингвистике. Вып. 5. (Языковые универсалии). / Под. ред. и с предисл. Б.А. Успенского. М., Прогресс, 1970.

42. Гухман М.М. Понятие системы в синхронии и диахронии. // Вопр. языкознания, № 6, 1962.

43. Диара Абу. Фонетико-фонологическое исследование диалектов младописьменного языка (на материале бама-на). // Канд. дис. М., 1985.

44. Дмитриев Л.Б. Гласные в пении. // Вопр. вокальной педагогики, вып. 1, М., 1962.

45. Драгунов A.A., Драгунова E.H. Структура слова в китайском языке. //Совр. востоковедение, № 1, 1955.

46. Дубовский Ю.А. Вопр. просодии устного текста. // Минск, 1975.

47. Дукельский Н.И. Принципы сегментации речевого потока. // М. -Л., 1962.

48. Думкова И.Б. Тон и ударение в китайских двусложных и трехсложных словах. // Спектральный анализ звуков речи и интонация. М.,1969.

49. Дыбо В.А. Славянская акцентология. Опыт реконструкции системы акцентных парадигм в праславянском. // М., 1981.

50. Жинкин Н.И. Механизмы речи. // М., 1958.

51. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. // М., 1979.

52. Задоенко Т.П. Ритмическая организация потока китайской речи. // М., 1980.

53. Звуковой строй языка. // М., Наука, 1979.

54. Зиндер Л.Р. Общая фонетика. II М., 1979.

55. Зиндер Л.Р., Касевич В.Б. Фонема и её место в системе языка и речевой деятельности. // Вопр. языкознания № 6. 1989.

56. Зиновьева Н.В. Система акустических ключей к распознаванию фонетических единиц русского языка. // Экспериментальная фонетика. М., 1990.

57. Златоустова Л.В. Фонетические единицы русской речи. // М„ 1981.

58. Златоустова Л.В. Общая и прикладная фонетика. // М.,1997.

59. Златоустова Л.В., Надеждина Т.И. Просодические средства выделения слова во фразе. // Сб. Экспериментальная фонетика. (Автоматическое распознавание и синтез речи). М., 1989.

60. Златоустова Л.В. Фонетическая структура слова в потоке речи. // Казань, 1962.

61. Златоустова Л.В., Хитина М.В. Некоторые акустические и воспринимаемые характеристики ритмической организации связного текста. // 9 Всесоюзная акустическая конференция. М., 1977.

62. Златоустова Л.В. Интонация и просодия в организации текста. // Звучащий текст. Сборник научно-аналитических обзоров. М., ИНИОН, 1983.

63. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., Наука, 1982.

64. Зубкова Л.Г. Фонологическая структура слова. // РУДН, М., 1990.

65. Зубкова Л.Г., Логинова И.М. Принципы описания звукового строя малоизученных языков. // Экспериментальная фонетика и обучение произношению. М., УДН, 1976.

66. Зубкова Л.Г. О причинах межъязыковых различий в звуковой организации слова. // Теория языка, методы его исследования. К 100-летию со дня рождения Л.В. Щербы. Л., Наука, 1981.

67. Зубкова Л.Г. Фонологическая типология слова. // М., УДН, 1990.

68. Зубкова Л.Г. Лексичность / грамматичность языка и степень его членораздельности как типологическая детерминанта. // 4 Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. М., МГУ -ИСАА, 1997.

69. Зубкова Л.Г. Отражение лексичности / грамматичности языка в суперсегментной организации значащих единиц. // 4 Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. М., МГУ -ИСАА, 1977.

70. Зубкова Л.Г. Язык как форма. // Теория и история языкознания. М., РУДН, 1999.

71. Иванов В.Б. Вокализм и просодика в персидском языке и дари. //Автореф. докт. дис. М., 1996.

72. Интонация. // Под ред. Зиндера Л.Р. Киев, 1987.

73. Искусственный интеллект. Системы общения и экспертные системы. Кн. 1. // Под. ред. Э.В. Попова. М., Радио и связь, 1990.

74. Калинцев Ю.К. Разборчивость речи в цифровых вокодерах.//М., 1991.

75. Каплун М.И. Анализ и синтез тонов йоруба. // Просодия слога, слова, фразы. УДН, 1981.

76. Каплун М.И. Синтез открытых и закрытых гласных йоруба. //УДН, М., 1982.

77. Каплун М.И., Поспелов Б.В. Вариативность просодических средств в организации текста и её роль в восприятии.

78. Докл. Всесоюзной научно-методической конференции "Просодия текста". М., 1982.

79. Каплун М.И. Спектральный анализ и синтез гласных йо-руба. // Сб. "Теоретические проблемы восточного языкознания". М., Наука, 1982.

80. Каплун М.И. К вопросу о тоноритмике в языке йоруба. // Матер. Международного конгресса по фонетическим знаниям. Таллин. 1987.

81. Каплун М.И. Основные принципы взаимодействия тонов йоруба. // Вестник МГУ, серия "Востоковедение", № 4, 1988.

82. Каплун М.И. Взаимодействие контурных, регистровых, временных и амплитудных характеристик в ритмической организации двуслога йоруба. // Сб. Лингвистические проблемы совр. африканистики. М., 1988.

83. Каплун М.И. Синтез тонов йоруба. // Вестник МГУ, серия "Востоковедение", №2, 1984.

84. Каплун М.И., Поспелов Б.В. Роль временного признака в организации ритмической структуры двуслога йоруба. // Сб. "Африка: культура и общество". М., 1989.

85. Каплун М.И. Проблема частотного соответствия в тоно-ритмической организации двуслога йоруба. // Сб. науч. статей. УДН, 1989.

86. Каплун М.И., Поспелов Б.В. Программный синтез речи как метод и средство исследования русского языка. // Сб. Матер. 1 Международного симпозиума МАПРЯЛ. УДН, 1989.

87. Каплун М.И. Качественная природа тонов в языках группы "ква", традиции и реальность. // Матер. Всесоюзной конференции "Проблемы типологизации в фонетике и фонологии". М. . 1989.

88. Каплун М.И. Степень информативности акустических параметров при синтезе тоноритмики. // Матер, докладов сов. делегации на 5 Меж. симпозиуме ученых соц. стран. "Теооетические пооблемы языков Азии и АсЬоики". М., 1990.1.| < а

89. Каплун М.И. Правило частотного соответствия в ритмике слова йоруба. // Сб. "Африка: культура и общество". М., 1992.

90. Каплун М.И. Специфика ритмической структуры тонов в языках Западной Африки (на материале йоруба). // Вестник МГУ, серия "Востоковедение", № 2, 1993.

91. Каплун М.И. Правила сандхи в тоноритмике языка йоруба. // Сб. "Цивилизация тропической Африки: общества, культуры, языки". М., 1993.

92. Каплун М.И. Функциональные и нефункциональные характеристики, их роль в организации тонов йоруба. // Сб. Матер. Международной конференции "Африка: культура и общество". М., 1994.

93. Каплун М.И. Специфика реализации низкого тона в конечной позиции двуслога. // Сб. Матер, конференции "Африка: новое мышление". М., 1995.

94. Каплун М.И. О регистровой природе среднего тона йоруба. // Сб. Проблемы изучения языков Африки. М., 1995.

95. Каплун М.И. Многовариантность реализации высокого тона в тоноритмике йоруба. // Сб. Матер. Международной конференции "Африка, общества, культуры, языки". М., 1997.

96. Каплун М.И. Опыт сопоставления тональных систем китайского языка и йоруба. // Сб. Матер. 5 Международной конференции по языкам ДВ, ЮВА и ЗА.

97. Каплун М.И. Проблема с!о\/\/псШ в слоговых тонах языков Западной Африки. // Сб. "Африка: общества, культуры, языки", М , 1999.

98. Каплун М.И. "Богатые" и "бедные" тональные системы в языках Западной Африки. // Тез. 8 конференции африканистов. М., 1999.

99. Каплун М.И. Тоны и тоноритмика двусложного слова йоруба (анализ синтез). // Монография. Изд-во "Гуманитарий", М., 2000.

100. Карпов К.Б. О трудностях фонологического подхода к интонации. // Просодия текста. Тезисы докладов научно-методической конференции. М., МГПИИЯ, 1982.

101. Касевич В.Б. Проблемы общей и восточной фонологии. // Докт. дис. Я., 1981.

102. Касевич В.Б. О соотношении незнаковых и знаковых единиц в слоговых и неслоговых языках. // Вопр. семантики. М., 1974.

103. Касевич В.Б. Проблемы фонологии бирманских финалей. // Разыскания по общему китайскому языкознанию. Под ред. С.Е. Яхонтова. М., 1980.

104. Касевич В.Б. Единицы, правила, межуровневые связи в языке и типологии. // Всесоюзная конференция по теоретическим проблемам языкознания. Сб. тез. М., 1986.

105. Касевич В.Б. Целостность языковых единиц в системе языка и речевой деятельности. // Вестник Ленинград, ун-та, вып. 4, 1987.

106. Касевич В.Б. Рец. на кн., / Николаева Т.М. Семантика акцентного выделения. // Изв. АН СССР. Серия лит-ры и яз. Том 43, № 3. 1984.

107. Касевич В.Б. Рец. на кн., / Антипова A.M. Ритмическая система английской речи. // Вопр. языкознания, № 1, 1988.

108. Касевич В.Б., Рыбин В.В., Шабельникова Е.М. Словесная разборчивость, тип языка и стратегия восприятия речи. // Проблемы инженерной психологии. Вып. 3, часть I, Л., 1984.

109. Касевич В.Б., Шабельникова Е.М. Тоны и инициали в восприятии речи. // Востоковедение, вып. 8, Л., 1981.

110. Касевич В.Б., Шабельникова Е.М. Перцептивные границы между китайскими тонами и категориальность восприятия звуков речи. // Вопр. языкознания, № 3, 1982.

111. Касевич В.Б., Шабельникова Е.М. Темп, ритмика и стратегия восприятия речи. // Фонетика 83. Материалы к 10 Международному конгрессу фонетических наук. М., 1983.

112. Kassevich V.B., Speshnev N.A. Zero in phonological description, Chinese and Bormese. //Word v. 26, № 3, 1970.

113. Касевич В.Б. О сравнительном изучении языков Юго-Восточной Азии и Западной Африки. // Вестник ЛГУ, серия 2, вып. 3, № 16, 1990.

114. Касевич В.Б., Шабельникова Е.М., Рыбин В.В. Ударение и тон в языке и речевой деятельности. // ЛГУ, 1990.

115. Касевич В.Б. Морфонология. //"Наука", 1986.

116. Коваль С.Л. Микроструктура речевого сигнала. // Сб. Тез. докл. АРСО-16. Суздаль. 1991.

117. Коваль С.Л. Синтез речи по правилам. // Сб. Тез. докл. АРСО-15. Таллин., 1989.

118. Кодзасов C.B. Измерение основной частоты при исследовании интонации. // Сб. Семантические и фонологические проблемы прикладной лингвистики. М., 1968.

119. Кодзасов C.B. Комбинаторная модель фразовой просодии. // Просодический строй русской речи. М., РАН, 1996.

120. Кодзасов C.B. О Фонологической относительности. //• "п------------ " " I

121. Проблемы фонетики. М., РАН, Прометей, 1993.

122. Кривнова О.Ф. Об акцентной функции мелодики (на материале русского языка). //Сб. Интонация. Киев. 1978.

123. Кривнова О.Ф. Зависимость общего времени произнесения синтагмы от её длины. // Сб. Тез. АРСО-11. Ереван, 1980.

124. Кузнецов П.С. К вопросу об ударении и тоне в фонологическом и фонетическом отношении. // Теоретические проблемы прикладной лингвистики. / Под ред. В.А. Звегинце-ва. М., 1965.

125. Кузнецов П.С. Об основных положениях фонологии. // Вопр. языкознания, № 2, 1959.

126. Кузнецов В., Отт А. Автоматический синтез речи. Таллин. 1989.

127. Кучеров В.Я., Лобанов Б.М. Синтезированная речь в системах массового обслуживания. // М., 1983.

128. Левковская К.А. Теория слова, принципы её построения и аспект изучения лексического материала. М., 1962.

129. Леонтьев A.A. Слово в речевой деятельности. // M., 1965-.

130. Леонтьева И.Г. Функциональная теория интонации. // Докт. дис. филол. наук. М., 1975.

131. Ли А.У. Применение просодического анализа для распознавания речи, т. 1.//М., 1983.

132. Лобанов Б.М. Исследование методов синтеза речи по фонемному тексту. // Докт. дис. Минск, 1982.

133. Логинова И.М. Описание фонетики русского языка как иностранного. // Вокализм и ударение. М., 1992.

134. Лупянов И.В. и др. Некоторые результаты исследования речевого сигнала как источника информации в эмоциональном состоянии человека. // Сб. Структурно-функциональный анализ деятельности мозга. М., 1973.

135. Люблинская В.В. Воспроизведение простых контуров изменения частоты основного тона звуков. // Сб. Анализ речевых сигналов человеком. М., 1971.

136. Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях (проблемы диахронической фонологии). // М., 1960.

137. Мейстер Э.К. Сравнительный анализ алгоритмов синтеза интонационных контуров. // Сб. Тез. докл. АРСО-16. М., 1991.

138. Мельников Г.П. Детерминанта ведущая грамматическая тенденция языка. // Фонетика. Фонология. Грамматика. М., Наука, 1971.

139. Мельников Г.П. Тон, интонация и значение. // Интонация и фонология. М., УДН, 1980.

140. Мельников Г.П. О природе фонетических и фонологических единиц в свете понятия современной системной лингвистики. // "Фонетика в системе языка". Вып. 1. М., РУДН, 1997.

141. Метлюк A.A. Взаимодействие просодических систем в речи билингва (теоретическое и экспериментально-фонетическое исследование). // Докт. дис. филол. наук. Минск, 1986.

142. Методы автоматического распознавания речи. / Под ред. У. Ли. М„ Мир, 1983.

143. Михайлов В.Г., Златоустова Л.В. Измерение параметров речи. // М., 1987.

144. Михайлов В.Г. Информационные и статистические характеристики параметров устной речи. // М., 1992.

145. Мясников Л.Л. Объективное распознавание звуков речи. //Л., 1970.

146. Надеждина Т.М. и др. Роль частоты основного тона и длительности гласных при восприятии фразового ударения. // Сб. докл. АРСО-12, Киев, 1982.

147. Никифоров Н.Д. К вопросу о языковой принадлежности говорящего. // Сб. Тез. докл. АРСО-12. Киев, 1982.

148. Николаева Т.М. Интонация сложного предложения в славянских языках. // М., 1969.

149. Николаева Т.М. Фразовая интонация славянских языков. // М., 1977.

150. Николаева Т.М. Семантика акцентного выделения. // М., 1982.

151. Николаева Т.М. Три интонационных слоя звучащей фразы. // Звуковой строй языка. М., Наука, 1979.

152. Николаева Т.М. Функциональный синтаксис и семантика. Интонация. Диахроническое языкознание. Обращение к фразовой просодии, паралели и расхождения. // Актуальные вопр. интонации. М., УДН, 1984.

153. Николаева Т.М. Универсалии. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

154. Николаева Т.М. Ответы на анкету "Об основах теории интонации". // Проблемы фонетики. II. М., РАН, 1995.

155. Новикова H.С., Черемисина H.В. Принцип интегративного описания языка на службе фонологии и фонетики. // Тез. 2 Международного симпозиума МАПРЯЛ "Фонетика в системе языка". М., 1996.

156. Нушикян Э.М. Типология интонации эмоциональной речи. // Киев Одесса, 1986.

157. Нушикян Э.М., Трунин-Донской В.Н. Исследование параметров эмоциональной речи на устройстве выделения речевых признаков. // Сб. Тез. докл. АРСО-13. Новосибирск, 1984.

158. Нушикян Э.М. О сопоставительном исследовании акустических характеристик эмоциональной речи (на материале английского, русского и украинского языков). // Актуальные вопр. интонации. М., УДН, 1984.

159. Обжелян Н.К., Трунин-Донской В.Н. Речевое общение в системах "человек ЭВМ". // Кишинев, 1985.

160. Обжелян Н.К., Трунин-Донской В.Н. Машины, которые говорят и слушают. // Кишинев, 1987.

161. Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. // М., Наука, 1973.

162. Охотина Н.В. Введение в африканистику. // М., УДН, 1983.

163. Павлова Л.Б. Об информативности звуков русской речи. //Труды акустического института, вып. 12. 1970.

164. Петрянкина В.И. Функционально-семантический аспект интонации. // М., 1988.

165. Петрянкина В.И. Интонация в тональных языках Африки. //М., УДН, 1979.

166. Пешковский A.M. Интонация и грамматика. // A.M. Пеш-ковский. Избранные труды. М., 1959.

167. Поспелов Б.В., Каплун М.И., Долотин К.И. Микровариации речевого сигнала, проблема оценки и применения. // Сб. Тез. докл. АРСО 12, Киев. 1982.

168. Поспелов Б.В., Каплун М.И. Устройство для оценки влияния микровариации на качество синтезированной речи. // Тез. докл. АРСО 12, Киев, 1982.

169. Поспелов Б.В., Каплун М.И., Долотин К.И. Влияние микровариаций на качество синтезированной речи. // Сб. Интонация и фонология. УДН, 1984.

170. Поспелов Б.В., Каплун М.И., Долотин К.И. Исследование коартикуляционно позиционных эффектов в динамических спектрах речевого сигнала. // Сб. Тез. докл. АРСО - 13, Новосибирск, 1984.

171. Поспелов Б.В., Каплун М.И., Долотин К.И. Компилятор речи из элементов фонем. // Сб. Тез. докл. АРСО 13, Новосибирск, 1984.

172. Поспелов Б.В., Долотин К.И., Каплун М.И. Речевокаличе-ская информация и её акустические корреляты. // Сб. Тез. докл. Международной конференции "Фонетика сегодня: актуальные проблемы и университетское преподавание". М., 1998.

173. Потапов В.В. Речевой ритм в синхронии и диахронии. // М., МГЛУ; Вюрцберг (Германия), 1996.

174. Потапова Р.К. Речевое управление роботом. // М., 1989.

175. Потапова Р.К. Просодические характеристики макросегментации слитной речи. // Сб. Экспериментальная фонетика. М., 1989.

176. Потапова Р.К. Введение в лингвокибернетику. // М., 1990.

177. Потапова Р.К. Основные современные способы анализа и синтеза речи. // М., 1971.

178. Потапова Р.К. Экспериментально-фонетическое исследование сегментного уровня языков. // М., 1979.

179. Потапова Р.К. Речь, коммуникация, информация, кибернетика. // М., 1997.

180. Рамишвили Г.С. Речевой сигнал и индивидуальность голоса. //Тбилиси, 1976.

181. Рамишвили Г.С. Автоматическое распознавание диктора по голосу. // М., 1981.

182. Реформатский A.A. Из истории отечественной фонологии.//М., 1970.

183. Реформатский A.A. Язык, структура и фонология. // М., 1970.

184. Реформатский A.A. Фонологические заметки. // М., 1970.

185. Речь и эмоции. //Л., 1975.

186. Речь, эмоции, личность. // Л., 1978.

187. Рождественский Ю.В. Типология слова. // М., 1969.

188. Рохтла М., Раудсенн М. Зависимость качества синтезированной речи от тонкой структуры изменения частоты основного тона. // Сб. Тез. докл. АРСО 14, Каунас, 1986.

189. Румянцев М.К. Тон и интонация в современном китайском языке. // М., 1972.

190. Румянцев М.К. Машинное моделирование единиц речи. // М., 1990.

191. Румянцев М.К., Каплун М.И., Долотин К.И., Поспелов Б.В. Машинное моделирование (синтез) эмоциональных и модальных интонаций. // Сб. Докл. 11 Всесоюзной акустической конференции. М., 1991.

192. Румянцев М.К., Долотин К.И., Каплун М.И., Поспелов Б.В. К проблеме назализации гласных в синтезированной речи. // Сб. Тез. докл. АРСО-17. Ижевск, 1992.

193. Румянцев М.К. Фонетика и фонология сегментных и просодических единиц, проблема стратификации признаков. // Сб. Матер, и докл. 5 Международной конференции по языкам ДВ, ЮВА и ЗА. С.-Петербург, 1999.

194. Румянцев М.К. Эмоциональные интонации в языках разной типологии. // 5 Международная конференция по языкам ДВ, ЮВА и ЗА. С.-Петербург, 1999.

195. Румянцева И.М. Вокализм и ритмическая структура слова в хинди. //Автореф. канд. дис. М., 1985.

196. Рыбин В. В. Слог в японском языке. //Автореф. канд. дис. Л., 1985.

197. Сапожков М.А. О некоторых путях улучшения качества синтезированной речи. //Акуст. журнал, вып. 17, №4, 1971.

198. Сапожков М.А. Речевой сигнал в кибернетике и связи. // М., Связьиздат, 1963.

199. Светозарова Н.Д. К вопросу о функциях интонации. // Звуковой строй языка. М., Наука, 1979.

200. Светозарова Н.Д. Фонетическая реализация интонационных противопоставлений. // Сб. Актуальные вопр. интонации. М., 1984.

201. Светозарова Н.Д. Интонационная система русского языка.//Л., 1982.

202. Светозарова Н.Д. Восприятие ритмической организации фразы в шуме. //Тез. докл. АРСО-12, Киев, 1982.

203. Светозарова Н.Д. Темп речи. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

204. Серебренников Б.А. О лингвистических универсалиях. // Вопр. языкознания. 1972.

205. Скрипкин Г.Н. Краткое описание синтезатора речи СППИ-75 и принципов программирования. // Республиканский симпозиум "Лингвистическая интерпретация результатов экспериментально-фонетических исследований речевого текста". Тезисы докладов. Минск, 1977.

206. Слепокурова H.A. Влияние высоты ОТ на положение фонемной границы между гласными. // Акустический журнал, вып. 18, № 3, 1972.

207. Смирнова О.С. Прагматика сокрытия и получения истинной информации в профессиональном общении журналистов на иностранном языке, проблема языкового вкуса и этики. // Язык и языковой вкус. М., ДА МИД РФ, 1996.

208. Солнцев В.М. Уровни языка. //Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

209. Сорокин В.Н. Теория речеобразования. // М., 1985.

210. Сорокин В.Н. Синтез речи. // М., 1992.

211. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. // М., 1930.

212. Спешнев H.A. Фонетика китайского языка. // М., 1980.

213. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. // М., Наука, 1975.

214. Татубаев С.С. Певческая речь как особый способ функционирования языка. // Вопр. языкознания. М., 1982.

215. Таубкин В.Л. Распознавание эмоционального состояния человека оператора с использованием параметров речевого сигнала. // Канд. дис. М., 1978.

216. Топорова И.Н. Типология фонологических систем языков банту. // М., Наука, 1975.

217. Торсуев П.Г. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. //Л., 1969.

218. Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. // М.,1980.

219. Торсуева И.Г. Интонация. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

220. Торсуева И.Г. Ритм. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия, 1990.

221. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. // М., 1960.

222. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. (Составление В.А. Виноградова и В.П. Нерознака). М., 1987.

223. Трунин-Донской В.Н. Автоматический синтез звучащего текста. // Звучащий текст. М., 1983.

224. Успенский Б.А. Структурная типология языков. // М., Наука, 1965.

225. Фант Г. Акустическая теория речеобразования. // М., 1964.

226. Фант Г. Анализ и синтез речи. // Новосибирск, 1970.

227. Финк Л.М. Сигналы, помехи, ошибки. Заметки о некоторых неожиданностях, парадоксах и заблуждениях в теории связи. // М., 1978.

228. Фланаган Д. Анализ, синтез и восприятие речи. // М., 1968.

229. Фонетика. Фонология. Грамматика. (Сб. статей). // М., Наука, 1971.

230. Фролов М.В. и др. Метод автоматического распознавания эмоционально окрашенных состояний диктора. // Сб. Тез. докл. АРСО-Ю, Тбилиси, 1978.

231. Хайретдинова А.Г. Метод автоматического выделения ударения с использованием информации об ударении для распознавания слов в слитной речи. // Сб. Тез. докл. АРСО-6. Таллин, 1971.

232. Халле М. Фонологическая система русского языка, лин-гвистико акустическое исследование. // Новое в лингвистике, вып. 2. Сост. и ред. В.А. Звегинцев. М., 1962.

233. Хоккерт Ч.Ф. Проблема языковых универсалий. // Новое в лингвистике. Вып. 5. (Языковые универсалии). Под ред. и с предисл. Б.А. Успенского. М., 1970.

234. Хромов С.С. К вопросу о дифференциальных признаках интонационной единицы местоименного вопроса в языке суахили. //КЗ Международному симпозиуму по теоретическим проблемам языков Азии и Африки. М., АН СССР, 1983.

235. Хромов С.С. Роль частотного компонента интонации ё дифференциации коммуникативных типов в языке суахили. //Актуальные вопр. интонации. М., УДН, 1984.

236. Хромов С.С. Интонация в языке суахили. // Язык в Африке, лингвистические проблемы современной африканистики. Вып. 1. М., АН СССР, 1988.

237. Хромов С.С., Ковалев Ю.В., Панова М.Н. Основные понятия современной интонологии. // М., УДН, 1990.

238. Хромов С.С. Ретроспективный взгляд на развитие интонологии в некоторых языках Африки: итоги и перспективы. // Африка на пороге третьего тысячелетия. 8 конференция африканистов. М., РАН, 1999.

239. Цемель Г.И. Опознавание речевых сигналов. // М., 1971.

240. Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. // Рига, 1974.

241. Черемисина Н.В. Ритм и интонация русской художественной речи. //Автореф. дис. докт. филол. наук. М., 1971.

242. Черемисина Н.В. Русская интонация, поэзия и проза, разговорная речь. // Изд. 2-е, исправл. и дополн. М., Русский язык, 1989.

243. Чистович Л.А. Речь, артикуляция и восприятие. // М., 1965.287

244. Чистович Л.А. Физиология речи, восприятие речи человеком. //Л., 1976.

245. Чистович Л.А., Венцов A.B. и др. Слуховые уровни восприятия речи. Функциональное моделирование. // Акустика речи и слуха. / Под ред. Л.А. Чистович, Л., 1986.

246. Широкова A.B. Методы типологически контрастивных сопоставлений в Московской формальной школе (от Фортунатова до Реформатского). // "Фонетика в системе языка". Вып. 1. М., РУДН, 1997.

247. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. // Сб. работ. Ред., Л.Р. Зиндер, М.И. Матусевич. Л., Наука, 1974.

248. Якобсон Р., Халле М. Фонология и ее отношение к фонетике. // Новое в лингвистике. М., 1962.

249. Якобсон Р. Значение лингвистических универсалий для языкознания. // В.А. Звегинцев. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях, ч. 2. М., 1965.

250. Abraham, R. Dictionary of modern Yoruba. // University of London Press. 1958.

251. Abramson, A. Identification and discrimination of phonemic tones. // Journal of the Acoustical Society of America, 33. 1961.

252. Abramson, A. The tones of Central Thai: Some perceptual experiments. // Studies in Tai linguistics. Bangkok: Central Institute of English language. 1975.

253. Abramson, A. The coarticulation of tones an acoustic study of Thai. // Bangkok: Chunlalongkorn University Press. 1979.

254. Abramson, A. The vowels and tones of standard Thai. // International journal of American linguistics 28. 2. (part 3). 1962.

255. Amayo, A. Tones rules. A derivational history in Edo phonology. // Current approaches to African linguistics, Vol. 1. 1983.

256. Anderson, S. Nasal consonants and the internal structure Of segments. // Language, 52. 1976.

257. Armstrong, R. The study of West African languages. // Ibadan University Press. 1964.

258. Armstrong, R. Yula (Ikom): A terraced level language with three tones. //JWAR. 5. 1. 1966.

259. Austen, C. Anatomy of tonal system of Bantu language. // Studies in African linguistics, Supp. 5. 1974.

260. Ballard, W. Wu tone sandhi. // Paper presented at the 8th International conference on Sino Tibetan languages and linguistics. Berkeley. 1975.

261. Ballard, W. The history and development of tonal system and tonal alternations in South China. // Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa. 1988.

262. Bamgbose, A. A grammar of Yoruba. // Cambridge University Press. 1966.

263. Bamgbose, A. The assimilated low tone in Yoruba. // Lingua 16. 1966.

264. Batibo, H. A new approach to Sukuma tone. // Studies in Bantu tonology. Southern California Occasional papers in Linguistics, 3. 1976.

265. Beach, D. The science of phonetics and its application to Bantu languages. // Bantu Studies, 2. 1924.

266. Beach, D. The phonetics of the Hottentot language. // Cambridge. 1938.

267. Benedict, P. Tonal systems in Southeast Asia. // Journal of American Oriental Society. 68. 4. 1948.

268. Byarushengo, E., Hyman, L., Tenenbaum, S. Tone, accent and assertion in Haya. // Studies in Bantu tonology. Southern California Occasional Papers in Linguistics, 3. 1976.

269. Camochan, J. Pitch, tone and intonation in Yoruba. // London, S. 1964.

270. Carter, H. Tonal data in comparative Bantu. // African language studies, 14. 1973.

271. Chan. Wuxi tone sandhi. //Acta lingüistica, 21: 2.1989.

272. Chang, K. The reconstruction of Proto Miao - Yao tones. // Bulletin of the institute of History and Phonology, Academia Sinica, 44. 1973.

273. Cheng, C. English stress and Chines tones in Chines sentences. // Phonetica 18. 1968.

274. Cheng, C. A Quantitative study of Chinese tones. // Journal of linguistics. 1. 1973.

275. Cheung, S. Tonal redistribution in the Omei dialect. // Paper presented at the 6 international Sino Tibetan, San Diego. 1973.

276. Chomsky, N., Halle, M. The sound pattern of English. // New York: Harper & Row. 1968.

277. Chuang, C., Wang, W. Influence of vowel height, intensity, and temporal order on pitch perception. // Journal of the Acoustical Society of America. 1976.

278. Churma, D. Is Hausa a suprasegmental language? // Proceedings of 6th Conference on African linguistics. Working Papers in Linguistics, Ohio State Univ. Department of linguistics, 20. 1975.

279. Clifton, J. Downdfift and the rule ordering. // Studies in African linguistics, 7. 1976.

280. Clifton, J. Nonsegmental tone in lango. // WPIL. No. 20. Proceedings of the 6th conference of African linguistics. 1975.

281. Clumeck, H. Acquisition of the tonal contrasts of Mandarin. // University of California, Berkeley. 1976.

282. Courtenay, K. Yoruba: A terraced level language with three tonemes. // SAI, S. 1971.

283. Courtenay, K. A generative phonology of Yoruba. // Unpublished Ph. D. dissertation, UCLA. 1968.

284. Curtiss, S., Lord. Tone and pitch perception in Yoruba. // Unpublished Ph. D. dissertation, UCLA. 1968.

285. Delano, I. Dictionary of Yoruba. Monosyllabic verbs. // Institute of African studies, University of Ife Nigeria. 1969.

286. Delattre, P., Liberman, A.M., Cooper, F.S. & Gertsman, L.Y. An experimental study of the acoustic determinants of vowels. // Word, 8. 1952.

287. Dwyer, D. A language with inverted tones. // Paper presented at the 5th conference on African linguistics, Stanford University. 1974.

288. Dwyer, D. The comparative tonology of South Western Mande nominal. // Michigan State University. 1973.

289. Dwyer, D. Mende tone. // Studies in African Linguistics, 2. 1971.

290. Dwyer, D. What is a suprasegmental tone language? // Manuscript, 1976.

291. Edmondson, T. Bendor-Samuel, J. Tone patterns of Etung. // Journal of African languages, 5. 1966.

292. Elimelech, B. Noun tonology in Kombe. // Studies in Bantu tonology. Southern California Occasional Paper in Linguistics, 3. 1976.

293. Elimelech, B. On the reality of underlying contour tones. // UCLA. Working papers in Phonetics 27. 1974.

294. Elimelech, B. A tonal grammar of Etsako. // UCLA. Working papers in Phonetics 35. 1976.

295. Elugbe, В., Hombert, J-M. Nasals in Ghotuo: / ienis / or short.? // Nasalfest: papers from a symposium on nasals and nasalization. Stanford: Language Universale Project. 1975.

296. Fintoft, K. Acoustical analysis and perception of tonemes in some Norwegian dialects. //Oslo: Universitetsforlaget. 1970.

297. Fischer-J0rgensen, E. Phonetic analysis of breathymurmured) vowels in Gujarati. // Indian Linguistics, 28. 1970.

298. Flanagan, J. Saslov, M. Pitch discrimination of synthetic vowels. // Journal of the Acoustical Society of America. 30. 1958.

299. Ford, К. The tones of nouns in Kikuyu. // Studies in African Linguistics, 6. 1975.

300. Fromkin, V. Tone features and tone rules. // Studies in African Linguistics. 3. 1972.

301. Fresco, E. Topics in Yoruba dialect phonology. // Studies in African Linguistics. Supp. 1. 1970.

302. Gandor, J. Consonant types and tones in Siamese. // Studies on tone from UCLA. Sept. 1974.

303. Gandor, J. Level and contour tones: phonological space. UCLA. 1974.

304. Gandour, I. On the representation of tone in Siames. // UCLA. Working Papers in Phonetics, 27. 1974.

305. Gandour, I. Evidence from Lue for contour tone features. // Pasaa, 5(2). 1975.

306. Gandour, I. A preliminary Report on the Suprasegmental Nature of Tone in Tai. // Unpublished manuscript, 1973.

307. Gandour, I. The Glottal Stop in Siames: Predictability in Phonological Description. //1974.

308. Gandour, I. Remarks on Tone. // Evidence from Southeast Asia Language. / Unpublished manuscript. 1974.

309. Gandour, I. On the interaction between tone and vowel length: Evidence from Tai dialects. // Phonetica, 34. 1974.

310. Gandour, I., Harshman, R. Cross language differences in tone perception: A multidimensional scaling investigation. // Language and Speech, 21. 1978.

311. Gedney, W. A checklist for determining tones in Tai dialects. // Studies in linguistics in Honor of George Trager. The Hague: Mounton. 1973.

312. George, I. Nupe Tonology. // Studies in African Linguistics 1. 1970.

313. Glover, W. Gurung tone and higher levels. // Occasional Papers of the Wolfenden Society on Tibeto-Burma Linguistics, 3. 1970.

314. Goldsmith, J. Tone melodies and the autosegment. // Working Papers in linguistics. Ohio State University Department of Linguistics. 20. 1975.

315. Goldsmith, J. Autosegmental phonology. // Rep. By Indiana University Linguistics Club. 1976.

316. Goldsmith, J. An overview of autosegmental phonology. // Linguistic analysis, 2. 1976.

317. Greenberg, J. The tonal system of Proto-Bantu. // Word, 4. 1948.

318. Gruber, Y. The distinctive features of tone. // Unpublished manuscript, 1976.

319. Harries, L. Some tonal principles of the Kikuyu language. // Word, 8. 1952.

320. Haudricourt, A. Two-way and three-way splitting of tonal systems in some Far Eastern languages. // Tai phonetics and phonology. Central Institute of English language, Bangkok. 1972.

321. Haudricourt, A. Bipartition et tripartition des Systèmes de tons dans quelques langues d'Extrême Orient. // Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 56. 1961.

322. Henderson, E. Bwe Karen as a two tone language? // An inquiry into the interrelation of pitch tone and initial consonant. Paper presented at the 6th Sino - Tibetan Conference, San Diego. 1973.

323. Herms, I. Semantisch syntaktisch Analyse des Verb -Objekt - Verhältnisses im Yoruba. // Phil. Diss., Leipzig. 1972.

324. Hodge and Hause. Hausa tone. // Journal of the American Oriental Society 64. 2. 1944.

325. Hombert, J-M. Word Games: Some Implications for Analysis of Tone and other Phonological Processes. // Paper presented at the 48th Annual Meeting of Linguistic Society of America, San Diego, California. 1973.

326. Hombert, J-M. Perception of contour tones: An experimental investigation. // Proceedings of the 1st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 1975.

327. Hombert, J-M. Towards a theory of tonogenesis: An empirical, physiologically and perceptually based account of the development of tonal contrasts in language. // Unpublished Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley. 1975.

328. Hombert, J-M. Perception of tones of disyllabic nouns in Yoruba. // Studies in African Linguistics, Supp. 6. 1976.

329. Hombert, J-M. Noun classes and tone in Ngie. // Studies in Bantu Tonology, University of Southern California Occasional papers in Linguistics, 3. 1976.

330. Hombert, J-M. Tone space and universals of tone systems. // Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Philadelphia. 1976.

331. Hombert, J-M. Consonant types, vowel height and tone in Yoruba. // Studies in African Linguistics 8(2). 1977.

332. Hombert, J-M. Development of tones from vowel height. // Journal of Phonetics, 5. 1977.

333. Hombert, J-M. A model of tone systems. // UCLA Working Papers in Phonetics, 36. 1977.

334. Hombert, J-M., Ohala, J., Ewan, W. Tonogenesis: Theories and Queries. // Report of the Phonology Lab, Berkeley, 1. 1976.

335. Hyman, L. A phonological study of Fe Fe Bamileke. // Studues in African Linguistics, supp. 4. 1972.

336. Hyman, L. Consonant types and tones. // Los Angeles. 1973.

337. Hyman, L. The role of consonant types in natural tone assimilations. // Consonant Types and tone, Southern California. Occasional Papers in linguistics, No. 1., University of Southern California, Los Angeles. 1973.

338. Hyman, L. Discussion papers on Sino-Tibetan tone. // Presented at the 6th international conference on Sino-Tibetan languages and linguistics. 1974.

339. Hyman, L., Schuh. R. Universals of tone rules: evidence from West Africa. // Linguistic inquiry. 5.1. 1974.

340. Hyman, L. On some controversial questions in the study of consonant types and tone. // UCLA Working Papers in Phonetics, 33. 1976.

341. Hyman, L. Studies in Bantu tonology. // Southern California Occasional Papers in Linguistics, 3. 1976.

342. Hyman, L., Tadadjeu, M. Floating tones in Nebam Nkam. Studies in Bantu Tonology. // Southern California Occasional Papers in Linguistics, 3. 1976.

343. Hyman, L. Phonology theory and analysis. // New York: Holt, Rinehart and Winston. 1975.

344. Kahler Meyer, Emmi. The Tones in Urbantu // Afrika und Ubersee 51,2, 81-90, 1967.

345. Klatt, D. Discrimination of fundamental frequency contours in synthetic speech: implications for models of pitch perception // Journal of the Acoustical Society of America, 53, 8-16, 1973.

346. Ladefoged, P. Linguistic phonetics. // Working Papers. Phonetics № 6 UCLA, 1967.

347. Ladefoged, P. Features of the Larynx // Journal of Phonetics, 1.1, 1973.

348. Ladefoged, P. Some physiological parameters in speech // Language and Speech 6.3, 1963.

349. Ladefoged, P. The vocal cords // Research Potentials in voice physiology, New York: State University of N.Y. 1964.

350. Ladefoged, P. Declerk, J,Lindau, M. & Papcun, G. An auditory- motor theory of speech production // UCLA Working Papers in Phonetics, 22, 1972.

351. Ladefoged, P. A phonetic study of West African Languages. // Cambridge University Press. 1964.

352. Lanham, L. The tonems of Xhosa // Studies in linguistics 17, 1963.

353. Lavelle, C. Universal rules of tone realization // UCLA Working Papers in Phonetics, 33, 1976.

354. Lavelle, C. An experimental study of Yoruba tones // Paper presented at the 5th Annual Conference of African Linguistics, Stanford, 1974.

355. Lea, W. Intonational Cues to the Constituent Structure and Phonemics of Spoken English, Ph.D. thesis // Purdue University, 1972.

356. Lea, W. Segmental and suprasegmental influences on fundamental frequency contours. Consonant Types and Tone // Southern California Occasional Papers in Linguistics, 1, 1973.

357. Leben, W. On the Segmental Nature of Tone in Thai // M.l.T. Res, Lab. of Electronics Quarterly Progress Report. 101, 1971.

358. Leben, W. The Role of Tone in Segmental Phonology // Consonant Types and Tone, Southern California Occasional Papers in Linguistics 1. Linguistics Program. University of Southern California. Los Angeles, 1973.

359. Leben, W. Suprasegmental Phonology // Ph./D. Dissertation, Massachusetts Institute of Technology, 1973.

360. Leben, W. Suprasegmental and segmental representation of tone // Studies in African Linguistics, Supplement 2, 1971.

361. Leben, W. The morphophonemics of tone in Hausa. // Papers in African Linguistics. Edmonton: Linguistic Research Inc. 1971.

362. Lehiste, I. Suprasegmentals, Cambridge // M.l.T. Press, 1970.

363. Li, Fang-Kuei. The relationship between tones and initials in Tai // Studies in Comparative Austro-Asiatic linguistics, The Hague: Mouton, 1954.

364. Li, C. & Thompson, S. The acquisition of tone in Mandarin -speaking children // Journal of Child Language. 4, Revised version of paper appearing in UCLA Working Papers in Phonetics, 1976, 1977.

365. Liberman, M. The intonational system of English // Unpublished Ph.D. Dissertation. M.l.T. 1975.

366. Lieberman, P. A study of prosodic features // Haskins Laboratories Status Reports on Speech Research, SR-23, 1970.

367. Lloyd, J. The Tones of Yoruba. // BSOS, 1923.

368. Longacre, R. Five phonemic pitch levels in Trique // Acta Lingüistica, 7, 1952.

369. Longacre, R. Triqué tone morfemics // Anthropological Linguistics 24, 1959.

370. Maddieson, I. Tone system typology and distinctive features, Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences, Mouton, The Hague, 1972.

371. Maddiesson, I. Tone in generative phonology // Research Notes 3: parts 2 and 3. Ibadan: University of Ibadan, 1971.

372. Maddieson, I. A possible new cause of tone-splitting evidence from Cama, Yoruba and other languages, 1974.

373. Maddieson, I. A further note on tone and consonants // UCLA Working Papers in Phonetics, 33, 1976.

374. Maddieson, I. Tone reversal in Ciluba: A new theory // Studies in Bantu tonology. Southern California Occasional Papers in Lunguistics, 1976.

375. Maran, L. Burmese and Jingpho: a study of tonal linguistic processen (Occasional papers of the wolfenden Society on Tibeto-Burman Linguistics, 4) // Center for Asia Studies, University of Illinois, Urbana, 1971.

376. Maran, L. On becoming a tone language: a Tibeto Burman model of tonogenesis // Consonant Types and Tone (Southern California Occasional Papers in Linguistics 1), University of Southern California , Los Angeles, 1973.

377. Martinet André. Accent et tons // Miscellanea Phonetica, London, 1954.

378. Matisoff, J. The Loloish Tonal Split Revisited (Research Monograph 7) Center for South and Southeast Asia Studies, University of California, 1972.

379. Matisoff, J. The tonal split in Loloish checked syllables. // Occasional Papers of the Wolfenden Society on Tibeto -Burman Linguistics, 2, 1971.

380. Matisoff, J. Review of Maran. // Journal of Asia Studies, 32, 1971.

381. Matisoff, J. Tonogenesis in Southeast Asia. // Consonant types, and tone. Southern California Occasional Papers in Linguistics, 1973.

382. McCawley, J. Some tonal system that come close to being pitch accent systems but don't quite make it // In Papers from the Sixth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. University of Chicago, 1970.

383. McCawley, J. Some Tonga tone rules // A festschrift for Morris Halle. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1973.

384. McCawley, J. What is a tone language? Presented at summer meeting, Linguistic Society of America, 1964.

385. McCawley, J. A note on tone in Tiv conjugation // Studies in African Linguistics, 1, 1970.

386. Meeussen, A. The tones of prefixes in Common Bantu. // Africa, 24, 1954.

387. Meeussen, A. Tone typologies for West African languages. // African Language studies, 11, 1970.

388. Mei, T. Tones and prosody in Middle Chinese and the origin of the rising tone. // Harvard Journal of Asiatic Studies, 30, 1970.

389. Meyers, L. Aspects of Hausa tone // UCLA Working papers in Phonetics, 32, 1976.

390. Mohr, B. Tone rules and the phonological representation of Tones // Paper presented to the Sixth International Conferenceon Sino-Tibetan Language and Linguistics, University of California at San Diego, 1973.

391. Mohr, B. Intrinsic variations in the speech signal // Phonetica 23, 1971.

392. Nabelek, I. Nabelek, A., & Hirsh I. Pitch of tone bursts of changing frequency. // Journal of the Acoustical Society of America, 48, 1970.

393. Newman, R. Downstep in Gaanda. // Journal of African Languages, 10, 1971.

394. Newman. P. The non- correlation of tone and vowel height in Hausa. // Studies in African Linguistic, 6, 1975.

395. Norman, J. Tonal development in Min. // Journal of Chinese Linguistics, 1.2, 1973.

396. Ohala, J. The Physiology of Tone. // Consonant Types and Tone. Southern California Occasional Papers in Linguistics 1. Linguistics Program of University of Southern California. Los Angeles, 1973.

397. Ohala, J. Aspects on the control and production of speech. // UCLA Working Papers in Phonetics, 15, 1970.

398. Ohala, J. How is pitch lowered? // Journal of the Acoustical Society of America, 52, 1972.

399. Ohala, J. & Ladefoged, P. Further investigation of pitch regulation in speech. // UCLA Working Papers in Phonetics, 14, 1970.

400. Ohala, J. Experimental historical phonology. Historical Linguistics // Theory and description in phonology. Proceedings of the 1st International Conference on Historical Linguistics, Edinburgh, 2-7 sept., 1973. Amsterdam:North, Holland, 1974.

401. Olmsted, D. The Phonemes of Yoruba. //Word, 1951.

402. Omoruyi, T. Co-ordinative Construction in Edo. // Journal of Asia and African Studies 36, 1988.

403. Omozuwa, V. Les spécificités du refiel tonal en edo: contribution à l'étude du "downdrift" et du "downstep". // Annales littéraires de L'Université de Besanson 353, 1987.

404. Palmer, A. Thai tone variants and the language teachers. // Language Learning 19: 3-4, 1969.

405. Peters, A. A new Formalization of Downdrift. // Studies in African Linguistics, 4, 1973.

406. Pike, E. A multiple stress system versus a tone system. // International Journal of American Linguistics 40: 3, 1974.

407. Pike, E. Tonally differentiated allomorphs in Soyaltepec Mazatec. // International Journal of American Linguistics, 22, 1956.

408. Pike, K. Tone languages. // Ann Arbor: University of Michigan Press, 1948.

409. Pilszeskowa Chodak, N. Tone-vowel height correlation and tone assignment in the patterns of verb and noun plurals in Hausa. // Studies in African Linguistics, 3, 1972.

410. Plomp, R. Pitch of complex tones. // Journal of the Acoustical Society of America, 41, 1967.

411. Plomp, R. Experiments in tone perception. // Institute for Perception, Soesterberg, The Netherlands, 1966.

412. Pratt, M. Tone in some Kikuyu verb forms. // Studies in African Linguistics, 3, 1972.

413. Richardson, I. The role of tone in the structure of Sukuma. // SOAS, London, 1959.

414. Richardson, I. Displaced tones in Sukuma. // Papers in African Linguistics. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, Inc. 1971.

415. Rowlands, E. Types of Word junction in Yoruba. // Bulletin of the School of Oriental and African Studies 6.2, 1954.

416. Rowlands E. The mid tone in Yoruba. // Africanistische Studien, Hrsg. J. Lukas, Berlin, 1955.

417. Sampson, G. A note on Wang's phonological features of tone. // UAL 35, 1969.

418. Schachter, P. Natural assimilation rules in Akan. // UAL 35, 1969.

419. Schachter, P. & Fromkin V. A phonology of Akan: Akuapem, Asante and Fante. // Working Papers in Phonetics № 9, UCLA, 1968.

420. Schadeberg, T. Kinga: a restricted tone system. // Studies in African Linguistics 4, 1973.

421. Schadeberg, T. Anticipation of tone : Evidence from Bantu. // Paper presented at the 7th Conference on African Linguistics, Gainesville, Florida, 1976.

422. Schuh, R. Toward a typology of Chadic Vowel and tone system. // Unpublished manuscript. University of California, Los Angeles, 1971.

423. Siertsema Berta. Stress and Tone in Yoruba Word Composition. // Lingua, 1959.

424. Siertsema Berta. Some notes on Yoruba phonetics and spelling.//BIFAN, 1958.

425. Shimizu, K. Construction of tones and inherent gliding tones. Tone in generative phonology. // Research Notes 3 (2-3), 1971.

426. Spears, R. Tonal dissimilation in Maninka. // Journal of African Languages 7, 1968.

427. Spears, R. Tone in Mende. // Journal of African Languages, 6, 1967.

428. Stahlke, H. Some problems with binary features for tone. // International Journal of American Linguistics, 43, 1977.

429. Stahlke, H. Topics in Ewe Phonology, Ph. D. Thesis. // University of California, Los Angeles, 1971.

430. Stahlke, H. The development of the three- way tonal contrast in Yoruba. Paper presented at the 3rd Annual Conference on African Linguistics, Blomington, Indiana, Forthcoming in the Proceedings of the conference, Indiana University Press., 1972.

431. Stevick, E. Tone in Bantu. // International Journal of American Linguistics, 35, 330-341, 1969.

432. Stewart, J. The typology of the Twi tone system preprint from Bulletin of the Institute of African Studies 1, University of Ghana, Legon, 1965.

433. Stewart, J. Comparative study of the Volta Comoe languages. // Research Review. Institute of African Studies, Universuty of Ghana, Legon, 2.2, 1966.

434. Stewart, J. The lenis stops of the Poton Lagoon languages. // Paper presented at the 9th West African Languages Congress, Freetown, 1970.

435. Stewart, J. Niger-Congo: Kwa, in Current Trends in Linguistics. // Vol 7: Linguistics in Sub Saharan Africa, Mouton, The Hague, 1971.

436. Stewart, J. "Implosives" in Proto-Bantu? // Paper presented at the 10th West African Languages Congress, Legon, 1972.

437. Tadadjeu, M. Floating tones, shifting rules and downstep in Dschang Bamileke. // Paper presented at the 5th Annual Conference on African Linguistics, Stanford, California, 1974.

438. Tse, J. Tone acquisition in Cantonese: a longitudinal case study. // Unpublished manuscript, University of Southern California.

439. Van Lancker. D. & Fromkin, V. Hemispheric specialization for pitch and tone. Evidence from Thai. // Journal of Phonetics, 1,1973.

440. Voorhoeve, J. Développements nouveaux dans l'analyse tonale (mende et mandingue). // Papers presented at the 11th West African Languages Congress, Yaoundé, Cameroons,1974.

441. Voorhoeve, J. Tonology of the Bamileke Naun. // Journal of African Languages, 10, 1971.

442. Voorhoeve, J. Safwa as a restricted tone system. Studies in African Linguistics, 4 (1), 1973.

443. Wang, W. The phonological features of tone. // UAL 33.2, 1967.

444. Wang, W. & Li K. Tone 3 in Pekinese. // Journal of Speech and Hearing Research, 10, 1967.

445. Ward, I. Tonal Analysis of West African Languages. // ZPS, 1949.

446. Ward, I. Introduction to the Yoruba language. // Cambridge. 1956.

447. Welmers, W. African Language structures, // University of California Press, Berkeley.