автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.02
диссертация на тему: Творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века

Полный текст автореферата диссертации по теме "Творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века"

На правах рукописи

Оь

РУФОВА Елена Степановна

ТВОРЧЕСТВО П.Н. ЧЕРНЫХ-ЯКУТСКОГО В КОНТЕКСТЕ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА ЯКУТИИ НАЧАЛА XX ВЕКА

Специальность 10.01.02-Литература народов Российской Федерации (якутская литература)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации па соискание ученой степени кандидата филологических наук

1 5 ЛЕК 2011

Якутск-2011

005006250

Работа выполнена на кафедре якутской литературы Института языков и культур народов Северо-Востока Российской Федерации СевероВосточного федерального университета имени М.К. Аммосова.

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Сивцева-Максимова Прасковья Васильевиа

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Покатилова Надежда Володаровна, ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

кандидат филологических наук, научный сотрудник Бурцева Жанна Валерьевна,

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

Ведущая организация: ГОУ ВПО «Бурятский государственный

университет»

Защита состоится «30» декабря 2011 г. в «10:00» часов на заседании диссертационного совета Д 212.306.06 при ФГАОУ ВПО «СевероВосточный федеральный университет им. М.К.Аммосова» по адресу: 677000, г. Якутск, ул. Белинского, 58.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке СевероВосточного федерального университета имени М.К. Аммосова.

Автореферат разослан «29» ноября 2011 г.

Ученый секретарь ,,

,/Л1 .

диссертационного совета П.В. Сивцева-Максимова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования и степень изученности. Смена культурных парадигм в начале XX в.. а теперь и в начале XXI требует переосмысления многих общественных и социальных явлений, основанных на существенных корректировках духовных ориентиров. Интеграционные и дезинтеграционные процессы на изломах культурной парадигмы, как правомерно подчеркивает Н.С. Надьярных, безусловно прогрессивные с точки зрения эволюционной, порой выглядят упрощенно в силу разных причин, основной из которых в большинстве случаев является невыверенность историографических концепций из-за смутных представлений об объеме и содержании «текста» и контекста данной национальной литературы. Таким образом, в качестве одного из основных вопросов современного литературоведения выделяется проблема контекста, проблема связи литературного явления во всем его содержательном и формальном объеме со своим историческим временем.

В этой связи по-новому актуализируется монографическое исследование художественного наследия отдельных писателей, что позволяет выявить не только самобытность творчества авторов, определить их роль и место в литературе конкретного периода, но и дает возможность поиска новых подходов к взаимозависимостям истории и литературного процесса (Н.С. Надъярных).

Литература Якутии XX в. как период становления и развития художественного сознания народа притягивает внимание многих исследователей. В этом плане значительным в изучении истории якутской словесности начала XX в. можно считать зарождение печати: появление первых газет и журналов, где печатались художественные произведения на русском и якутском языках. В 1909 г. в частной типографии В.В. Жарова в г. Якутске был выпущен первый сборник стихотворений и очерков Петра Черных «Тихие струны» - поэта, с творчества которого началась история русскоязычной литературы Якутии.

Петр Никодимович Черных (1882-J 933), родившийся в смешанном браке, свободно владел русским и якутским языками, был хорошо знаком с фольклором якутского народа и произведениями русских классиков. Сам поэт писал преимущественно на русском языке, хотя среди его стихотворений есть написанные и на якутском. Первое опубликованное произведение поэта - стихотворение в прозе «Под звуки непогоды» -появилось на страницах газеты «Якутский край» 30 августа 1907 г. под

псевдонимом Юрий Фиолетов. К тому же П.Н. Черных известен еще и как один из первых переводчиков поэмы «Красный шаман» основоположника якутской советской литературы П.А. Ойунского, получившего одобрение самого автора произведения. Конструктивное сотрудничество с политическими ссыльными, участие в издании местной печати, личная встреча с М. Горьким - все это характеризует П.Н. Черных-Якутского как активного местного поэта, внесшего существенный вклад в развитие литературного процесса Якутии начала XX века.

Критические работы о творчестве писателя появляются на страницах периодических изданий, начиная со статьи редактора журнала «Ленские волны» Н. Усольцева (Н.Е. Олейников) в 1914 г. В последующий период большинство работ о творчестве П.Н. Черных-Якутского освещало вопросы русско-якутских литературных связей (Ем. Ярославский, В. Журавлев-Полярный, А. Бояров, П. Ойунский, С. Потапов, С. Кулачиков, Л.Катанский). Исследования его жизни и творчества начинаются в 1940-е гг. Известному переводчику и критику, организатору библиотечного дела Якутии в годы политических репрессий и Великой отечественной войны Г.С. Тарскому принадлежит составление наиболее полного библиографического справочника произведений и указатель литературы о П.Н. Черных-Якутском. Значительную работу по анализу творчества Черных-Якутского во всем объеме изданных произведений провела М.Г. Михайлова в фундаментальных трудах «Сибирью плененные» (1969), «Русская литература в Якутии» (1989), а также авторы исследований проблем русско-якутских литературных связей (К. Пасютин, Н. П. Канаев, Л.М. Морозова, H.H. Тобуроков, Н.С. Сивцева, М.Г. Михайлова, A.A. Бурцев, З.К. Башарина, Н.В. Покатилова, Л.Н. Романова, И.С. Емельянов и др.).

Новый виток интереса к творчеству самобытного поэта отмечается в 1990-х гг., когда появилась статья В. Артемьева «Найдены новые документы и рукописи» о неизвестной фотографии прототипа Макара из рассказа В.Г. Короленко «Сон Макара», с которым П.Н. Черных-Якутский лично встречался во время сбора материалов для своего очерка. В начале XXI века жизнь и творчество П.Н. Черных-Якутского вновь обретает актуальность, что связывается с именем известного библиофила и библиографа русской литературы М.З. Винокурова. Проект по возвращению культурного наследия народа саха: сохранение и возвращение на родину архивного фонда М.З. Винокурова из г. Джуно, штата Аляска, США - открывает новые ранее неизвестные сведения о

якутском поэте, который продолжал дружескую переписку с М.З. Винокуровым и после его отъезда в Америку. В 2004 г. в газете «Якутия» под рубрикой «Бесценный подарок» появляется заметка «Рукопись поэта вернулась через... 82 года», где говорится о рукописном дневнике поэта, в котором были собраны лирические стихи, посвященные любимой женщине. К 125-летию поэта в 2007 г. выходит ряд статей в местной прессе. Так, в архивах рукописного фонда Научно-исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия), научной библиотеке Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, Литературном музее им. П.А. Ойунского хранятся материалы с рукописями поэта, в том числе с черновиками еще не изданных стихов.

Одним из спорных моментов в трудах исследователей остается вопрос о национальной принадлежности поэта. Некоторые из исследователей жизни и творчества П.Н. Черных-Якутского относят его к русским писателям, основываясь на наиболее исследованной части его творчества как гражданская поэзия, которая развивалась под влиянием исторического времени и сливалась с творчеством русских политических ссыльных, однако наряду с этим есть и приверженцы идеи якутского происхождения поэта, подчеркивающие национальное виденье и своеобразие его произведений.

Во всех вышеназванных работах творчество старейшего местного поэта в большинстве случаев изучалось во взаимосвязи с русско-якутскими литературными связями и в рамках канонизированного «социалистического метода», в результате которого «нестандартные стороны» литературной деятельности оказывались вне интересов литературоведов, в том числе изучение его прозаических произведений. Таким образом, появившиеся новые архивные материалы дают возможность пересмотра художественного наследия П.Н. Черных-Якутского в целом.

В контексте вышесказанного необходимость специального изучения особенностей творчества П.Н. Черных-Якутского не вызывает сомнения, что позволяет считать тему нашего исследования «Творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века» актуальной.

Объект исследования — художественные произведения П.Н. Черных-Якутского, опубликованные в периодической печати и сборниках разных лет: «Тихие струны» (1909), «Сборник стихотворений» (1926),

«Избранное» (1945), (1954), «Якутия родная» (1982), фельетон «Родословная Стефи», вышедший отдельной книгой в 1915 г., неопубликованная лирика из рукописного архива поэта.

Предмет исследования - выявление художественного своеобразия поэзии и прозы П.Н. Черных-Якутского.

Цель исследования: изучение индивидуально-авторского и национального своеобразия творчества П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века.

Гипотеза исследования: выявление специфики и национального своеобразия творчества П.Н. Черных-Якутского возможно в результате историко-литературного исследования его поэтического и прозаического наследия, предполагающего анализ художественных образов его произведений в контексте литературного процесса Якутии начала XX века.

Поставленная в работе цель реализуется посредством решения следующих задач:

— изучение истоков становления русской и русскоязычной литературы Якутии начала XX века;

— выявление особенностей художественных произведений на страницах периодических изданий, первых литературных сборников, определение истоков творческого пути и основных периодов творчества П.Н. Черных-Якутского;

— раскрытие национального своеобразия художественных образов в прозе П.Н. Черных-Якутского;

— сравнение художественного своеобразия П.Н. Черных-Якутского с произведениями современников, выявление индивидуальных черт авторского мировидения.

Методологической основой диссертации являются работы по теории литературы (Н.Д. Тамарченко, Л.И. Тимофеев, В.И. Тюпа, JI.B. Чернец и др.), исследования поэтики (А.Н. Веселовский, В.М. Жирмунский, М.Ю. Лотман, Д.С. Самойлов, В.Е. Холшевников и др.), труды по теории лирики (И.Л. Гринберг, Г.Н. Поспелов, Т.Н. Сильман, В.Е. Хализев и др.), исследования истории развития якутской литературы (H.H. Тобуроков, Г.С. Сыромятников, H.A. Габышев, М.Г. Михайлова и др.), труды по вопросам русско-якутских литературных связей (Н. П. Канаев, М.Г. Михайлова, A.A. Бурцев, З.К. Башарина, Н.В. Покатилова, П.В. Максимова, Л.Н. Романова, И.С. Емельянов и др.).

Научная новнзна заключается в том, что на основе существенного расширения материалов о жизни и литературном наследии П.Н. Черных-

Якутского осуществляется специальное исследование его творчества, в рамках которого:

— вводится в научный оборот архивное наследие и выявляются особенности художественных образов лирики поэта;

— раскрывается проблематика прозаических произведений, этническое своеобразие прозы как индивидуальные и национальные черты художественных образов;

— предпринимается наиболее полная систематизация творчества поэта в историко-литературном контексте.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Начало XX века как время возникновения русскоязычной литературы в Якутии - это неслучайный стихийный период, а скорее результат естественного развития событий, вызвавший необходимость отражения исторического времени. Появление местной печати и публикации якутских поэтов А.Е. Кулаковского, П.А. Ойунского, В.В. Никифорова, П. Черных открывает новые возможности и перспективы развития литературного процесса Якутии.

2. В свете найденных материалов и рукописей поэта П.Н. Черных-Якутский предстает перед нами не только как «политически ангажированный» поэт, коим он считался во многих трудах исследователей, но и чутким романтиком, оставившим достаточное количество психологической интимной лирики, отражающей внутренний мир поэта, выступающего основой индивидуальности его авторского восприятия действительности.

3. При всем разнообразии поэтических произведений П.Н. Черных-Якутский является и мастером прозаического слова. Самобытность и этническое своеобразие художественной детали выступают показателем индивидуального стиля якутского писателя, создающего свои произведения на русском языке.

4. Признание П.Н. Черных-Якутского якутским писателем, основывается на выявлении национального колорита его романтической лирики и прозаических произведений, что дает полное право называть его первым якутским поэтом, писавшим на русском языке, основателем такого самобытного направления, как русскоязычная литература Якутии.

В работе используются системный и целостный подходы при изучении художественного произведения, историко-литературный, сравнительно-сопоставительный методы исследования.

Теоретическая и практическая значимость работы.

Монографическое исследование художественного наследия П.Н. Черных-Якутского позволяет выявить особенности русскоязычной литературы Якутии, что будет иметь значение для исследования якутской литературы в целом. Основные положения и выводы диссертации могут быть использованы при дальнейшем изучении литературного наследия П.Н. Черных-Якутского. Более того, введенные в научный оборот новые архивные материалы поэта значительно расширяют тематический диапазон литературы Якутии первой трети XX века.

Апробация результатов исследования. Диссертация обсуждалась на заседаниях кафедры якутской литературы Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Основные положения и выводы исследования изложены на научных конференциях: международных («Лингвистические основы межкультурной коммуникации», Нижний Новгород, 2009; «Современные проблемы гуманитарных и естественных наук», Москва, 2010), всероссийских («Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики», Екатеринбург, 2010; «Актуальные проблемы современной науки и образования. Филологические науки», Уфа, 2010; «XI всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых, аспирантов и студентов в г. Нерюнгри, посвященной 75-летию Высшего образования в Якутии и 35-летию города Нерюнгри», Нерюнгри, 2010; «Наследие А.Е. Кулаковского в контексте духовной культуры России», Якутск, 2010; «ЭРЭЛ - 2011», Якутск, 2011), республиканских («ЭРЭЛ - 2009», Якутск, 2009; Аспирантские чтения ЯГУ-СВФУ, Якутск, 2010-2011). Материалы исследования представлены в двенадцати публикациях диссертанта.

Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Объем работы - 194 стр. Список использованной литературы включает 208 источников.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во введении обосновывается выбор темы, ее актуальность, степень разработанности, формулируются цель, задачи, предмет, объект и методы исследования, указываются теоретические и методологические основы, научная новизна и основные положения диссертации, выносимые на защиту.

Первая глава «Литературный процесс Якутии начала XX века: истоки становления русской к русскоязычной литературы Якутии»

состоит из двух параграфов. Первый параграф - «Художественные произведения на страницах периодической печати. Первые литературные сборники» - посвящен обзору литературного процесса Якутии начала XX века и истокам появления первых печатных изданий.

Период кризисного времени начала XX века активизирует национальное самосознание, в этом отношении значителен сам факт борьбы за национальное слово, и как результат появление местной печати, а затем и печати на родном языке. Существенное влияние политических ссыльных на фоне исторических событий России обусловило обращение якутских писателей к русскому слову.

В целом, анализ первых легальных печатных изданий в Якутии позволяет сделать вывод не только о революционном характере печати, о чем говорит и частая смена названий, но и об особом внимании редакторов к художественному слову на страницах газет и журналов «Якутская жизнь» (1908-1909), «Якутская мысль» (1909), «Якутская окраина» (1912), «Ленский край» (1912), «Саха саьгата» («Голос якута», 1912-1913), «Ленские волны» (1913-1916). В архивах Национальной библиотеки РС (Я) сохранились многие номера этих изданий, представляющие прообраз современных журналов с красочным оформлением названия, предисловием от редактора, объявлениями и рекламными заметками, основной задачей которых являлось отражение событий и реалий своего времени. О формировании литературного сознания общества и потребности самовыражения местных писателей также говорит появление первых литературных сборников («Первый литературный сборник в г. Якутске», «По камере», «Ряды мгновений» - 1908). Большая часть псевдонимов авторов местной печати остается и по сей день нераскрытой, однако знаменательным для якутской литературы явились первые официальные публикации произведений А.Е. Кулаковского, А.И.

Софронова, B.B. Никифорова и др., набранные еще «бетлинговским» шрифтом.

Выход сборника стихов П. Черных, его участие во всех значимых событиях литературного процесса Якутии начала XX века свидетельствует об активной гражданской и литературной позиции. Его признание политическими ссыльными и основоположниками якутской литературы подтверждают посвященные П. Черных стихотворения, где поэта выделяют как «истинного борца», подчеркивая лирическое начало его стихотворений раннего периода (В. Брусенин, М. Таежник, П. Ерыгин, М. Тулупов, Бродяга, А. Софронов).

Таким образом, в ходе исследования доказывается, что появление литературных журналов и сборников в начале XX века аргументирует силу и необходимость художественного слова, а первые публикации местных поэтов и писателей выражают дух и потребности исторического времени. П. Черных становится активным деятелем Якутии, связующим звеном якутов и русских в это сложное время. Он один из первых местных жителей принимает сторону политических ссыльных, которые вели культурно-просветительскую работу среди населения, занимались научной деятельностью и оставили после себя ценные труды по этнографии, истории, языку и фольклору (И.А. Худяков, Л. Трощанский, Э.К. Пекарский и др.). Одновременно с влиянием культуры местных жителей на пришлое русское население происходил и обратный процесс. Якутская тема в произведениях русских писателей давно привлекала внимание исследователей и остается наиболее изученной на сегодняшний день. Первыми описали якутскую действительность на страницах периодической печати не только Якутии, но и в журналах Сибири и центральной России ссыльные декабристы A.A. Бестужев-Марлинский («Саатырь», «Из рассказов Сибири» и др.), H.A. Чижов («Нуча», «Воздушная дева»), М. Александров («Якут Манчары»), Д. Давыдов («Жиганская Аграфена», «Юрта», «Тунгус») и др. В их произведениях раскрывается самобытный художественный образ Якутии. Вторая волна активизации якутской темы была связана с деятельностью В.Г. Короленко, В.Л. Серошевского, В.Г. Тана-Богораза, П.А. Грабовского, творчество которых развивалось по пути реализма.

Второй параграф - «Петр Черных в первых печатных изданиях Якутии. Начало творческого пути» - раскрывает вопросы жизненного и творческого пути поэта, дает анализ первых опубликованных работ П.Н. Черных-Якутского.

Петр Черных родился 26 марта 1882 г. на берегу Охотского моря, в глухом селении Иня, Охотского округа Приморской области. Но если принимать во внимание, что Черных свободно владеет якутским языком с детства и еще будучи ребенком переезжает на постоянное место жительства в г. Якутск, более того во всех официальных документах называет себя якутом, то все же можно предположить, что позиционировал себя П.Н. Черных в первую очередь как якутского писателя. Судя по сохранившимся фотографиям, а также по материалам личного архива поэта можно говорить, что в его внешности было больше якутского, чем русского. В 1920-х гг. Петр Черных возьмет себе псевдоним «Якутский», можно полагать, тем самым акцентируя национальное самосознание.

Первое опубликованное произведение П. Черных «Под звуки непогоды» (1905) знаменательно своеобразной интерпретацией фольклорного сюжета. Пользуясь образами героического эпоса, писатель олицетворяет мир жестокости Черным богатырем, а мир справедливости и любви - Белым, что вполне соответствует форме лирико-романтической прозы с использованием фольклорных мотивов. С детства впитавший в себя якутские традиции, выросший на лучших образцах якутского фольклора П.Н. Черных-Якутский не раз обращался к ним в своем творчестве, воспевая природу и красоту родного края.

В ходе исследования выявляется, что в стихотворениях раннего периода П.Н. Черных-Якутского поднимается актуальный вопрос, рассматриваемый вне времени - взаимоотношения человека и природы. В творчестве поэта важное значение в выражении особенностей национально-регионального колорита имеет обращение к мифологии, верованию народа. Миросозерцание якутского народа находит свое художественное выражение, когда человек рассматривается как часть природы, не отделяясь от нее. Вклад П.Н. Черных-Якутского в формирование национального пейзажа определяется выделением основных его функции в произведении: воспевание родного края («Родина», «Родная картинка», «Охотску»); раскрытие внутреннего мира характера через поэтический образ природы («Зимняя мелодия», «Минувшее», «Белая ночь»); философские раздумья о судьбе человека и народа («Отчего?», «Бессонные ночи», «Во тьме»); создание фона для показа событий национальной жизни («В буре», «Верба», «Горный цветок»).

Национальное своеобразие произведений П.Н. Черных-Якутского проявляется в раскрытии образа, лексике, использованиях опосредованных

форм фольклорных мотивов. Особое значение приобретают национальный подтекст его метафор, сравнений, тяготение к развернутым эпитетам, а также предпочтение парных рифм и воспевание образа «весны» как у народа саха. Более того, общеизвестным фактом является то, что психология двуязычного писателя своеобразна и сложна. И даже если национальный писатель пишет по-русски, есть скрытая под иноязычной формой часть его мышления как национальное художественное сознание. По мнению Е. Дишкант, «это кладовая творческой памяти русскоязычного писателя, где хранятся самобытные национальные понятия, представления о предметах, вещах и явлениях, формирующие специфику национальной образности».

Таким образом, в работе доказывается, что известные биографические факты из жизни поэта и особый национальный колорит его романтической поэзии позволяет выделить П.Н. Черных-Якутского как первого якутского поэта, писавшего на русском языке, что говорит о возникновении полноправного явления в истории литературы Якутии начала XX века как русскоязычная литература якутских писателей.

Вторая глава «Поэзия П.Н. Черных-Якутского: национальное своеобразие и проблема авторской идентичности» состоит го двух параграфов. В первом параграфе «Изданные поэтические произведения П.Н. Черных-Якутского. Художественное своеобразие» выделяются тематические комплексы творчества поэта по затрагиваемым проблемам: пейзажная лирика в основном представлена романтически возвышенными стихотворениями раннего периода; гражданская лирика, стихотворения с социально-политической тематикой, в которых раскрывается отношение автора к Родине, власти, общественному строю; любовная лирика по количеству занимает не много места в активе поэта, но с появлением архивных рукописных материалов, содержащих интимную лирику поэта, можно утверждать, что любовная тематика является одной из доминирующих в его поэзии.

В лирике П.Н. Черных-Якутского особое место занимают стихотворения на якутском языке («Кысын» (Зима), «Саас кэлиитэ» (Приход весны), «Сологуб ырыата» (Песня Сологуба), значительные как показатель национальной идентичности поэта. В качестве другой значимой группы в творчестве поэта можно выделить переведенные им на русский язык произведения якутских поэтов.

В итоге систематизации исследования пейзажной лирики выявились особенности художественных образов стихотворений П.Н. Черных-

Якутского. Лирический герой его лирики сосуществует в абсолютной гармонии с природными явлениями, с окружающей средой. Поэт часто в качестве объектов поэтического воплощения выбирает утро, вечер, ночь, весну, осень, солнечный и лунный свет. Пропуская через себя явления живой природы, поэт рисует незабываемые образы. Так, наиболее близким для тонкой души поэта становится образ ночи («Белая ночь», «Тишина», «Летней ночью», «Во тьме», «Чары весенней ночи», «Ночь на Сергеляхе», «Пред рассветом», «Бессонные ночи», «Раздумье»). С особым вдохновением, даже скорей в пафосной форме описывает поэт образ весны, она предстает символом торжества справедливости и веры, но в близких народной поэзии эпитетах весна изображается как самая лучшая пора жизни народа естественно и душевно. Такое традиционное представление типичное для стихотворений П.Н. Черных-Якутского раскрывает национальное своеобразие его пейзажной лирики.

В постреволюционный период в творчестве П.Н. Черных-Якутского доминирует гражданская лирика публицистического характера, своеобразная ода торжеству пролетариата. Художественной основой этих стихотворений становится чувство боли автора за судьбу всего человечества и твердая убежденность в верности социалистических принципов. Время само диктовало «строки песен» и поэт умело переносил в свои стихотворения отклики народа.

Одним из отличительных признаков поэтического стиля П.Н. Черных-Якутского становится предпочтение цветовых эпитетов, например, использование красного цвета. Так, в зависимости от контекста разнообразна оттеночная гамма эпитета «красный» - это и «яркоогненный», и «пурпурный», «красноогненный», «кровавый». Причем цветовые определения ставят своей целью не конкретное воспроизведение реальных, существующих в природе цветовых гамм, а изображение наиболее характерных, отличительных, в иных случаях идеализирующих качеств объекта, которые помогают как можно глубже раскрыть идейный замысел автора («Красный октябрь», «Красный буревестник», «Павшим героям», «Первое мая», «Раненым красным героям»). Кроме того, выбор для того или иного образа во многом был предопределен культурно-историческим контекстом эпохи.

Наиболее остро переживания поэта передаются в стихотворениях, посвященных теме малой родины, раскрытию самых злободневных проблем. Цикл стихов о военных действиях в Якутии, которые поэт пережил вместе со своим поколением, сфокусированы на конкретных

примерах из повседневной жизни, представлены в более близких к реальности ракурсах. В некоторых строках поэта прослеживается несогласованность формы и содержания, чувствуется еще неуверенность владения поэтическим словом. Такие стихи носят скорей подражательный характер, когда информативность превосходит образность изображения («Война в Якутии», «В книге снегов», «Грядущему поколению»).

П.Н. Черных-Якутский приветствуя новую, советскую жизнь, откликается на все значительные события. По его стихам можно судить о реальных явлениях начала XX в., начиная с помощи голодающим Поволжья до прилета первого самолета в Якутию. Участие - вот цель его поэзии данного периода. В целом, идеологические стихотворения 1920-х гг. ценны как отклики со стороны местных поэтов, выражавших гражданскую позицию, которую можно назвать определяющей характеристикой времени («Песня», «Из прошлого в будущее», «Родная картинка», «Я -белый подснежник»).

Стихотворения цикла «Женщине-работнице» открывают отдельную тему в творчестве П.Н. Черных-Якутского - тему любви. Однако социалистический пафос и здесь неотделим от образа, в этом ракурсе женщина предстает как личность, в своих убеждениях «свободой увенчанная», как верный соратник и боевой товарищ. И если в описании женского образа у его современников, например у якутского поэта А.И. Софронова - это в первую очередь воспевание красоты женщины, где как в народном эпосе олонхо одно сравнение сменяется другим, то образ женщины у П.Н. Черных-Якутского совершенно отличается от традиционного народного описания. Хотя в ранних произведениях поэта встречается романтический образ возлюбленной, но здесь, его поэзия ближе к пролетарским писателям.

С точки зрения жанровой эволюции интересно более зрелое творчество П.Н. Черных-Якутского. Он стал работать в лиро-эпическом жанре, написав две поэмы. Уже само обращение к поэме свидетельствует о художественном росте автора и широком восприятии действительности. Эта крупная форма поэтического повествования позволяет глубже показать характер времени, основные моменты в жизни человека, воспеть героический подвиг народа. В поэме «Светлана» (1923-1925) личностное ощущение природного явления выступает показателем способа раскрытия темы. Это открытое выражение авторской мысли о «пробуждении» общественного сознания. Однако точная и тонкая передача рядовых, казалось бы, моментов жизни якута больше приближает поэта к читателю

в стихотворениях о родном крае («Заготовка дров», «Доение коровы», «Камелек», «Эсиэкэй-осуокай»).

Значительным в поэме «Советская Якутия» (1931) становится обращение к теме судьбы и роли политических ссыльных в Якутии. Поэт одним из первых местных авторов подчеркивает неоспоримый вклад ссыльных в развитие края. К этой теме он еще не раз вернется в своих прозаических произведениях, описывая недоверие местного населения в первое время («В тайге», «Из недавнего прошлого»). Как бы ни был широк тематический диапазон, на всем лежит печать его индивидуальной оценки и личных пристрастий. Лирическое начало выступает здесь в виде эмоциональной оценки, размышления, личного воспоминания поэта, пейзажных зарисовок, тесно связанных с развитием темы произведения.

В ходе исследования определяется, что для поэзии П.Н. Черных-Якутского характерно «глубокое уважение» к рифме, постоянное подчеркивание ее эвфонической и смысловой функции в стихе: конечное созвучие строк отмечается примерно в 80% произведений на русском языке. Выделение ассоциативной, конструктивной и композиционной роли рифмы определяет влияние классической литературы на поэтику П.Н. Черных-Якутского, что в целом было характерно для становления молодых национальных литератур. H.H. Тобуроков отмечает, что стихотворения П.Н. Черных-Якутского на якутском языке отличаются равносложными строками, что вносит в ритмику якутской поэзии новую форму. По этому поводу он специально подчеркивает, что такое соблюдение равносложности П.Н. Черных-Якутским во многом предвосхитило основные параметры якутской поэзии после 1917 г. Это представляется одним из значительных доказательств русско-якутского пограничного творчества П.Н. Черных-Якутского, о чем не говорилось в ранних исследованиях.

По типу клаузулы в поэзии П.Н. Черных-Якутского можно выделить преимущественное использование мужских и женских рифм, разнообразящее ритм стихотворений. Именно неравносложной рифмой, на сочетании женских и мужских клаузул построено подавляющее большинство стихотворений пейзажной лирики (37,2%), что сопоставимо со стихотворениями, написанными на один тип клаузулы: мужские (29,4%), женские (23,6%), дактилические (9,8%).

В большинстве стихотворений П.Н. Черных-Якутского можно проследить тяготение к точным рифмам, автор достаточно четко сохраняет опорный согласный в мужских рифмах, оканчивающихся на гласную:

зарЯ-горЯ, полнЫ-веснЫ, емУ-тьмУ и т.д. К другим типам рифм, наиболее встречающимся в стихотворениях поэта являются рифма с замещением, преимущественно с замещением в группе согласных: звеЗду - я Жд\>, воскреШаю - чиТаю, Лет - приВет и т.д. В подобной комбинации типов рифм можно проследить попытку автора сохранить полноту звучания рифмы, ее звонкость. Такая характеристика преимущественно русской поэзии находит отражение в трудах известного стиховеда Д. Самойлова. Приверженность традициям классической русской литературы находит свое отражение и в размерах стиха. Для поэзии П.Н. Черных-Якутского наиболее употребительными явились двухстопный и четырехстопный ямб: представлено более 50% его лирики в целом. Преобладающим в трехстопных вариантах можно выделить анапест.

Строгая организация стиха, владение поэтическим слогом, знание якутского языка находят свое отражение и в его переводческой деятельности. Если в начале XX века современники поэта занимаются переводами на якутский язык М.Ю. Лермонтова, М. Горького, то П.Н. Черных-Якутский стал одним из первых переводчиков произведений якутской литературы. О переводе поэмы П.А. Ойунского «Красный шаман» (совместно с А.Ф. Бояровым) напишут якутские исследователи в контексте русско-якутских литературных связей, оценивая знание культуры и языка якутского народа. По сути, последним написанным произведением П.Н. Черных-Якутского является отрывок из олонхо «Хаан Дьаргыстай», который был опубликован после смерти поэта в сборнике 1945 г. В этих работах главной задачей остается для поэта знакомство общественности с якутской литературой, а образы, навеянные якутским народным эпосом не покидали поэта всю его жизнь. Начиная с самой первой публикации и до последней его работы творчество П.Н. Черных-Якутского имеет неразрывную связь с образами якутского фольклора.

Второй параграф «Рукописный сборник «Кровью сердца своего» П.Н. Черных-Якутского. Анализ нового архивного материала» посвяшен введению в научный оборот неопубликованной лирики поэта, которая оставалась вне поля зрения критиков и исследователей.

О рукописном сборнике поэта, посвященным Н.И. Громовой всенародно узнали лишь в начале XXI в., когда ее дочь Маргарита Громова передала тетрадь поэта в Постоянное представительство Республики Саха (Якутия) в г. Санкт-Петербурге.

К сожалению, ни автобиография Н.И. Громовой, ни воспоминания о матери М.А. Громовой не содержат никаких сведений об ее знакомстве с

П.Н. Черных-Якутским. А ввиду давности произошедшего и уже отсутствия прямых свидетелей той истории невозможно полностью восстановить детали событий, но по сохранившимся письмам, черновикам и стихотворениям можно попытаться воссоздать общие очертания истории. Так, время и место их знакомства по предположениям могло произойти после 1919 г., когда Громова переезжает в Якутск. В то время она становится активным общественным деятелем, всю свою дальнейшую жизнь посвятившей женскому движению Якутии. Именно в 1920 г. появляются первые стихотворения П.Н. Черных-Якутского, адресованные ей («Букет левкоев», «Красный платочек», «Моему ясному солнышку»).

Стихотворения, посвященные Н.И. Громовой, аккуратно переписанные собственноручно поэтом и собранные в рукописном сборнике под общим названием «Кровью сердца своего», сопровождаются рисунками и комментариями автора. Это небольшая по величине тетрадь в плотном переплете, сравнимая по размеру с общей тетрадью, хранится в Литературном музее им. П. А. Ойунского под номером ЛМО КП 5032/ 1-80. Всего 85 стихотворений на семидесяти трех страницах, что составляет более 1500 поэтических строк, повествуют об отношении поэта к любимой женщине, раскрывают главную тему самого сборника.

В целом, анализ любовной лирики П.Н. Черных-Якутского позволяет представить тему любви в его творчестве как эволюционирующую: от абстрактного образа к конкретной личности. А форму образа-переживания можно назвать художественной основой интимной лирики поэта, формой выражения авторского сознания. Лирический субъект выступает как самостоятельный образ во всех стихотворениях интимной лирики поэта и формируется устойчивыми характерными чертами: романтичность, чувственность, ранимость, пессимистичность, лаконичность, психологичность. Прямой разговор от имени лирического «я» является предельной лирической формой стихотворений П.Н. Черных-Якутского. Сам субъект речи в его лирике индивидуализирован и чаще всего выделен и в грамматическом выражении: личными местоимениями («я», «мой», «моя», «мне»). Введение собственных имен реальной личности, конкретных дат и названий мест активизирует в стихотворениях биографический подтекст, в результате которого лирический герой выражает переживания, возникшие на основе сугубо личных ассоциаций и представлений.

Некоторая скрытость (ни одно из этих стихотворений не было опубликовано) этого направления лирики поэта в разгар становления

новой власти и нового времени противопоставляется активному участию поэта в общественной жизни и публикациях в местной печати. Это, по сути, и выражает идеи времени и сложное соединение откровенных чувств поэта и реальности, в чем можно даже увидеть собирательный образ лирического героя, облик и образ его современника, который был найден и увековечен на основе его индивидуального опыта. Реальность образа возлюбленной противопоставляется абстрактному образу «женщины-труженицы», «подруги пролетарки». Можно считать то, что именно Надежда Громова активный деятель общественности, пионер женского движения Якутии начала XX в., которая посвятила этому всю свою жизнь, могла бы быть прототипом образа «работницы-женщины». Но в рукописи и комментариях П.Н. Черных-Якутского она предстает нежной и ранимой музой поэта, что формирует воплощение авторского замысла, представлений автора о человеке и бытии, выступая характерной особенностью творческой индивидуальности поэта.

Таким образом, предпринятое исследование архивных материалов подтверждает, что сборник «Кровью сердца своего» представляет любовную лирику в творчестве П.Н. Черных-Якутского. Выявляется, что каждое стихотворение сборника раскрывает не только тему, но и специфику переживаний. Рукописные материалы из архива поэта расширяют тематический диапазон его творческого наследия, а намеренная скрытость фактов существования большого объема любовной лирики в разгар становления нового времени характеризует своеобразие исторического периода первой трети XX века и последующих десятилетий.

Третья глава «Проза П.Н. Черных-Якутского. Проблематика, функции художественной детали» представлена двумя параграфами. Первый параграф «Этническое своеобразие художественной детали в прозе П.Н. Черных-Якутского» посвящен анализу его произведений, где выражается, прежде всего, национальный мир, многовековой опыт народа, в силу этого в его творчестве открываются национальные особенности видения мира.

В ходе исследования прозы П.Н. Черных-Якутского описательность выделяется как доминанта его художественного стиля, а художественная деталь подчеркивает индивидуальность его образов. Большинство его произведений создает образ Якутии в пейзажных зарисовках в стиле русского романтизма XIX в. Однако присутствие поэтического символа весны почти в каждом его произведении придает этому стилю особый национальный колорит.

В прозе П.Н. Черных-Якутского уточняют функции художественных описаний иллюзии достоверности, последовательное изображение зрительных впечатлений персонажа при подчеркнутом «невмешательстве» повествователя.

Символическая деталь может быть вынесена в заглавие произведения («Страшное лекарство», «Под звуки непогоды»), где представляется отражением идеи всего произведения, мощным прожектором, в свете которого видны единство художественного целого, присутствие автора в композиции. Деталь-символ требует исходной экспликации своей связи с понятием и формируется в символ в результате неоднократного повторения в тексте. Изобразительной деталью в прозе выступают пейзажные описания. Сама природа в образе ветра, метели, зимы или весны становится деталью-символом судьбы героев.

Наиболее выделяемой деталью в рассказе «Страшное лекарство» становится - сквозная деталь. На протяжении всего повествования автор использует сквозную деталь-слово, противопоставляя друг другу два действия «спит» - «не спит». Описывая последние дни умирающего героя, автор использует повторяющиеся слова, пронизывающие всё произведение. Сквозная деталь в этом рассказе играет самостоятельную роль в образной палитре произведения, является его поэтической доминантой.

Этническое своеобразие художественной детали в прозе П.Н. Черных-Якутского в изображении местных реалий, деталей быта, жизненного уклада якутов, передаче красоты родного края, а также в представлении характера якутского человека как бы со стороны, а не изнутри. Данный ракурс усиливает достоверность и правдивость человеческих характеров на фоне пейзажа и объясняет самобытную композицию произведений. Чувство красоты живой природы, наблюдательность сочетается с редким пониманием взаимосвязи фактов человеческой жизни с многообразными явлениями окружающего мира.

Второй параграф «Инонациональные литературные традиции в прозе П.Н. Черных-Якутского» раскрывает влияние русской классики на прозаические произведения П.Н. Черных-Якутского.

В повести «В тайге» П.Н. Черных-Якутского прослеживается соединение реалистической и романтической литературных традиций A.M. Горького. В этой повести очерчивается с полной ясностью ведущий мотив всего горьковского творчества — мотив непримиримости к мещанскому миропорядку, идея активной личности. Таковым является Биютюр, сын Басылая, внук Куобахсыт Уйбаана, который выбиваясь из привычного

образа мысли и жизни, идет навстречу времени перемен. В изображении центральных персонажей реалистической повести соединились неприглядная правда жизни и одновременно «романтическое» размышление о ней.

О влиянии В.Г. Короленко на якутскую литературу писали многие исследователи (В.М. Беляевская, З.К. Башарина) и сами якутские писатели (Д.К. Сивцев-Суорун Омоллон). Доказательствами этого выступают и выбор псевдонима «Бедный Макар» одного из основоположников якутской литературы Н.Д. Неустроева в начале творческого пути и очерк «Я — сон Макара» П.Н. Черных-Якутского. Однако не исключается и то, что природа становится главным мерилом мировосприятия в творчестве В.Г. Короленко, не без влияния якутской действительности и якутского фольклора (О.И. Иванова). Мастерски примененное описание природы Н.Д. Неустроевым в рассказе «Прокаженные» сопоставимо с изображением природы в рассказе «Страшное лекарство» П.Н. Черных-Якутского. Оба писателя используют описание природного пейзажа как фон разворачивающимся действиям, как форму психологизма. Герои этих произведений — простые якутские мужчины, страдающие от тяжелых заболеваний. Именно пейзаж в этих рассказах создает психологический настрой восприятия текста, помогает раскрыть внутреннее состояние героев, подготавливает читателя к изменениям в их жизни. Однако при всем сходстве используемых художественных приемов мастерство писателей остается самобытным.

Таким образом, рассказы русскоязычных писателей начала XX века имеют типологическое сходство с очерками «натурального» направления в русской литературе, существенными чертами которых были социальная тематика, критический пафос, «правда жизни». Это убедительно доказывает, что одним из основных путей, по которому шло становление русскоязычной литературы Якутии - освоение традиций русской литературы.

В заключении по итогам анализа творчества П.Н. Черных-Якутского и вновь найденных новых архивных материалов сформулированы выводы, обозначены перспективы исследования.

Начало XX век — это время смены политических эпох и идеалов. На фоне этого происходят и поиски художественного слова, а появление местной печати, в том числе и на родном языке стало фактором активизации живого литературного процесса в Якутии.

Художественное наследие П.Н. Черных-Якутского, возникшее на стыке исторических эпох и на основе диалога культур и языков, представляет самостоятельный этап в становлении русскоязычной литературы Якутии, отражает основные тенденции развития национальной художественной словесности. Впервые вводимые в научный оборот архивные рукописные материалы поэта открывают новые факты в изучении не только биографии и творчества поэта, но и в целом в представлении исторического времени. В ходе анализа определяется, что эволюционирующая тема любви в творчестве П.Н. Черных-Якутского, ее особая психологичность и интимность составляют индивидуально-авторское своеобразие его поэтического наследия.

Анализ прозы П.Н. Черных-Якутского позволяет представить произведения писателя как целостную систему художественных образов, отличающихся национальным подтекстом сравнений и описаний природы родного края. Использование художественной детали в его произведениях, как сильного и разностороннего текстового актуализатора, предстает основой художественного стиля писателя, существенно способствует усилению связности, целостности и системности всего произведения.

В целом, анализ творческого наследия П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века позволяет выявить национальное своеобразие его творчества, что особенно четко проявляется в его пейзажной лирике и прозе, где категория национального выражается в использовании фольклорных мотивов, образов, символов, тесно связанных с особенностями национального менталитета.

Данное исследование раскрывает новые сведения, связанные с творчеством поэта, включающие произведения рукописного архива, личную переписку и анализ прозы П.Н. Черных-Якутского. В дальнейшем возможно исследование своеобразия его наследия, хранящегося в коллекции М.З. Винокурова в Историческом музее г. Джуно (США).

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:

1. Руфова Е.С. «Этническое своеобразие художественной детали в ранней прозе П.Н. Черных-Якутского» / Е.С. Руфова // «Вестник Якутского Государственного Университета имени М.К. Аммосова». - Якутск: изд-во Якутского госуннверситета, 2010. - Том 7. - №3. - С. 118-123.

2. Руфова Е.С. «Инонациональные литературные традиции в творчестве русскоязычных писателей Якутии начала XX

века» / Е.С. Руфова II Вестник Московского Государственного Областного Университета. Серия «Русская филология». - М.: Изд-воМГОУ, 2010. - №5.-С. 96-100.

3. Руфова Е.С. «Русскоязычная литература Якутии начала XX века: жанрово-тематическая типология поэтических произведений П.Н. Черных-Якутского» / Е.С. Руфова // «Известия Российского Государственного Педагогического Университета им. А.И. Герцена». - СПб.: Изд-во РГПУ, 2011. -№131.-С. 200-204.

4. Руфова Е.С. «Этнические особенности образов в прозе П.Н. Черных-Якутского»/ Е.С. Руфова // «ЭРЭЛ - 2009»: материалы конф. Науч. Молодежи: к 60-летию Якутского научного центра СО РАН и Году молодежи/отв.ред.: И.И. Христофоров и др./. -Якутск: Изд-во ООО РИА «Феникс», 2009. - С. 267-270.

5. Руфова Е.С. «Русскоязычная литература Якутии: взаимодействие литературных традиций и национальной культуры (на материале творчества П.Н. Черных-Якутского)» / Е.С. Руфова // «Лингвистические основы межкультурной коммуникации»: Сборник материалов международной научной конференции 10-11 декабря 2009 г. Литературный концепт и художественная реальность. - Нижний Новгород: НГЛУ им. H.A. Добролюбова, 2010.- С. 109-112.

6. Руфова Е.С. «Национальные художественные особенности русской литературы Якутии» (на материале прозы П.Н. Черных-Якутского) / Е.С. Руфова // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. Материалы ежегодной научной конференции, Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 г./ Урал. Гос. Пед. Ун-т. Екатеринбург, 2010. -Ч. II-С. 180-184.

7. Руфова Е.С. «К вопросу о национальном своеобразии якутской русскоязычной литературы» / Е.С. Руфова // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. Сборник тезисов докладов ежегодной научной конференции, Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 г./ Урал. Гос. Пед. Ун-т. Екатеринбург, 2010.-Ч. II-С. 97-98.

8. Руфова Е.С. «Прозаическое творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте диалоговой концепции культур русской литературы Якутии»/ Е.С. Руфова // Актуальные проблемы современной науки и образования. Филологические науки: Материалы

Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Т. V. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. — С. 62-64.

9. Руфова Е.С. «Художественно-национальное своеобразие русскоязычной литературы Якутии (на материале творчества П.Н. Черных-Якутского)» / Е.С. Руфова // VJ11 Масловские чтения: Сборник научных статей: в 2 ч./ науч. ред. 11.Г. Благова, С.Л. Амтошина. - Мурманск: МГПУ, 2010. - 4.1. - С. 173-174.

10. Руфова Е.С. «Национальные художественные особенности русской литературы Якутии» / Е.С. Руфова // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: Материалы 11 международной научно-практической конференции 15-25 января 2010 г.: в 2-х т. Том 1-Москва, 2010.-С. 63-65.

11. Руфова Е.С. «К вопросу о зарождении русской литературы Якутии: первые художественные произведения на страницах периодической печати» / Е.С. Руфова // Материалы XI всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов в г. Нерюнгри, посвященной 75-летию Высшего образования в Якутии и 35-летию города Нерюнгри. - Нерюнгри, 2-3 апреля 2010 г., - 252-255.

12. Руфова Е.С. «К вопросу о литературном движении Якутии начала XX в.: истоки зарождения якутской русскоязычной литературы» / Е.С. Руфова // Наследие А.Е. Кулаковского в контексте духовной культуры России: современные аспекты исследования. Материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 100-летию создания поэмы «Сон шамана» и стихотворения «Хомус» (г. Якутск, 29-30 июня 2010 г.). - Новосибирск, 2011. - С. 158-163.

Компьютерная верстка: Л.И. Хои

Подписало в печать 24.11.2011. Формат 60x84/16. Гарнитура Тайме. Печать трафаретная. Усл. печ.л. 1,5. Тираж 100 эк?. Заказ № 339.

Отпечатано в ГПУ ЯНИИСХ Росссльхозакадсмпи г. Якутск, ул. Ьсстужсва-Мардннского, 23/1

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Руфова, Елена Степановна

Введение.3

Глава I. Литературный процесс Якутии начала XX века: истоки становления русской и русскоязычной литературы в Якутии

1.1 Художественные произведения на страницах периодической печати. Первые литературные сборники.18

1.2 Петр Черных в первых печатных изданиях Якутии. Начало творческого пути.46

Глава II. Поэзия П.Н. Черных-Якутского: национальное своеобразие и проблема авторской идентичности

2.1 Изданные поэтические произведения П.Н. Черных-Якутского. Художественное своеобразие.77

2.2 Рукописный сборник «Кровью сердца своего» П.Н. Черных-Якутского. Анализ нового архивного материала.108

Глава III. Проза П.Н. Черных-Якутского. Проблематика, функции художественной детали

3.1 Этническое своеобразие художественной детали в прозе П.Н. Черных-Якутского.129

3.2 Инонациональные литературные традиции в прозе П.Н. Черных-Якутского .148

Введение диссертации2011 год, автореферат по филологии, Руфова, Елена Степановна

Актуальность исследования и степень изученности. Смена культурных парадигм в начале XX в., а теперь и в начале XXI требует переосмысления многих общественных и социальных явлений, основанных на существенных корректировках духовных ориентиров. Интеграционные и дезинтеграционные процессы на изломах культурной парадигмы, как правомерно подчеркивает Н.С. Надьярных, безусловно прогрессивные с точки зрения эволюционной, порой выглядят упрощенно в силу разных причин, основной из которых в большинстве случаев является невыверенность историографических концепций из-за смутных представлений об объеме и содержании «текста» и контекста данной национальной литературы. Таким образом, в качестве одного из основных вопросов современного литературоведения выделяется проблема контекста, проблема связи литературного явления во всем его содержательном и формальном объеме со своим историческим временем.

В этой связи по-новому актуализируется монографическое исследование художественного наследия отдельных писателей, что позволяет выявить не только самобытность творчества авторов, определить их роль и место в литературе конкретного периода, но и дает возможность «поиска новых подходов к взаимозависимостям истории и литературного процесса»1.

Литература Якутии XX в. как период становления и развития художественного сознания народа притягивает внимание многих исследователей. В качестве основных моментов выделяются классическое наследие якутских писателей и создание научной истории якутской литературы. В этом плане значительным в изучении истории якутской словесности начала XX в., помимо появления произведений и научных трудов основоположника якутской литературы А.Е. Кулаковского, положивших

1 Надъярных Н.С. Аксиология перечтений. - М.: ИМЛИ РАН, 2008. - С. 13. начало формированию художественной литературы, можно считать зарождение самостоятельного художественного направления - а именно, русскоязычной литературы Якутии. Так, в 1909 г. в частной типографии В.В. Жарова в г. Якутске был выпущен первый сборник стихотворений и очерков Петра Черных «Тихие струны» - поэта, с творчества которого началась история русскоязычной литературы Якутии.

Петр Никодимович Черных (1882-1933), родившийся в смешанном браке якутки с русским священнослужителем, свободно владел русским и якутским языками, был хорошо знаком с фольклором якутского народа и произведениями русских классиков. Сам поэт писал преимущественно на русском языке, хотя среди его стихотворений есть написанные и на якутском. Первое опубликованное произведение поэта - стихотворение в прозе «Под звуки непогоды» - появилось на страницах газеты «Якутский край» 30 августа 1907 г. под псевдонимом Юрий Фиолетов. Впоследствии, еще при жизни и уже после смерти поэта, выйдут сборники его произведений: «Тихие струны» (1909), «Сборник стихотворений» (1926), «Избранное» (1945), (1954), «Якутия родная» (1982) и фельетон «Родословная Стефи», вышедший отдельной книгой в 1915 г. К тому же П.Н. Черных-Якутский известен еще и как один из первых переводчиков поэмы «Красный шаман» основоположника якутской советской литературы П.А. Ойунского, перевод которого получил одобрение самого автора произведения . Конструктивное сотрудничество с политическими ссыльными, участие в издании местной печати, личная встреча с М. Горьким - все это характеризует П.Н. Черных-Якутского как активного местного поэта, внесшего существенный вклад в развитие литературного процесса Якутии начала XX в.

В исследованиях жизни и творчества П.Н. Черных-Якутского в якутском литературоведении в основном отмечаются два направления: во-первых, критические рецензии, статьи, опубликованные в книгах и сборниках; во

2 Ойунский П.А. О переводе КыЬыл Ойун. - В кн.: П.А. Ойунского. Красный шаман. Пер. А.Ф. Боярова и П.Н. Черных-Якутского. - Якутск, 1930. вторых, воспоминания и статьи, приуроченные к юбилейным датам, выходившие в изданиях периодической печати.

Первые критические статьи о творчестве П.Н. Черных-Якутского появляются на страницах периодических изданий, начиная со статьи редактора л журнала «Ленские волны» Н. Усольцева (Н.Е. Олейников) в 1914 г. В последующий период с 1922 по 1927 гг. все статьи (Ем. Ярославского4, В. Журавлева-Полярного5, С. Потапова6) о творчестве поэта были связаны с выходом первого сборника стихотворений «Тихие струны».

Следующая волна сообщений о П.Н. Черных-Якутском в местной

1 О Л 1л прессе (А. Бояров , П. Ойунский , С. Потапов , С. Кулачиков ) прошла под влиянием личной встречи поэта с A.M. Горьким по вопросам якутской литературы, а также с переводом поэмы «Красный шаман» П. Ойунского, сделанного совместно с А.Ф. Бояровым. Активную поэтическую и гражданскую позицию якутского поэта также подчеркивают статьи, опубликованные и в центральных газетах. В архиве Библиотеки Российской Академии наук (БАН) в г. Санкт-Петербурге хранятся журналы «Красная панорама», издававшиеся в г. Ленинграде в 1920-х гг. В девятнадцатом номере за 1927 г. был опубликован очерк «Петр Черных-Якутский», подписанный Львом Катанским (Л.М. Пришвин)11 (см. Приложение 1). Автор, лично знакомый с П. Черных со времен его лечения в г. Загорске, пишет о нем как о писателе, пишущем «главным образом художественную прозу» и отмечает, что на становление поэта в разное время повлияли произведения М.В. Ломоносова, A.C. Пушкина и К.Д. Бальмонта.

Еще одна статья под названием «Якутская литература в русском

3 Ленские волны - 1914. - № 9. - С. 18-20.

4 Ленский коммунар - 1922.-22 июля.

5 Автоном. Якутия - 1926.-26 октября.

6 Автономная Якутия - 1926. - 2 ноября; Якутские зарницы - 1927. - №2,4.

7 Автономная Якутия - 1928. - 31 декабря.

8 Ойунский П.А. О переводе КыЬыл Ойун. - В кн.: П.А. Ойунского. Красный шаман. Пер. А.Ф. Боярова и П.Н. Черных-Якутского. - Якутск, 1930.

9 Автономная Якутия -1931.-18 июля.

10 КыЬыл ыллык - 1933. - 27 декабря.

11 Красная панорама-Л., 1927.-№19.-С.15. переводе» выходит в двадцать девятом номере «Литературной газеты» в 1930 г. (см. Приложение 1). В ней автор, не подписавший статью, но по предположениям Г.С. Тарского это был сам П.Н. Черных-Якутский, пишет о поэме «Красный шаман» П. Ойунского, которую М. Горький в послании к 1-му съезду сибирских писателей отметил как положительный факт в развитии национальной литературы Якутии12.

Работы по исследованию жизни и творчества П.Н. Черных-Якутского увидели свет в 40-х гг. прошлого века после смерти поэта. Вопросами жизненного пути советского поэта занимался переводчик и критик, один из руководителей Национальной библиотеки ЯАССР, организатор библиотечного дела Якутии в годы политических репрессий и Великой отечественной войны, известный библиограф, журналист, заслуженный работник Якутской АССР Георгий Семенович Тарский13. Всего почти за тридцатилетний период работы Г.С. Тарским было издано около 18 статей о жизни и творчестве П.Н. Черных-Якутского в республиканских газетах и журналах, в том числе и в соавторстве с Г.П. Тихоновым. Одним из значительных трудов Г.С. Тарского становится монография «П. Черных-Якутский. Очерк о жизни и творчестве»14, где на 64-х страницах рассмотрен жизненный и творческий путь поэта. Несомненным достоинством многолетней работы Г.С. Тарского считается составленный им наиболее полный библиографический справочник произведений и указатель литературы о П.Н. Черных-Якутском. В целом, вполне правомерно утверждать, что исследования Г.С. Тарского являются на сегодняшний день наиболее полной работой о жизни П.Н. Черных-Якутского. В то же время, без сомнения, материал здесь представлен однозначно, основное внимание уделяется систематизации биографических и библиографических сведений о поэте, анализу пролетарской темы в творчестве. Кроме того, существует ряд

12 Черных-Якутский П.Н. Якутская поэзия в русском переводе//Литературная газета. - 1930. -№29.

13 Григорий Семенович Тарский / [сост.: В.Н. Павлова, Н.Г. Соловьева; отв. ред. В.Н. Павлова]. -Якутск: Бичик, 2010.

14 Тарский Г.С. П. Черных-Якутский. Очерк о жизни и творчестве. - Якутск, 1964. исследований, посвященных вопросам русско-якутских литературных связей, таких якутских литературоведов, как К. Пасютин, Н. П. Канаев, JI.M. Морозова, H.H. Тобуроков, Н.С. Сивцева, М.Г. Михайлова, A.A. Бурцев, З.К. Башарина, Н.В. Покатилова, П.В. Максимова, JI.H. Романова, И.С. Емельянов, Е.В. Дишкант и др., в которых раскрываются типологические аспекты взаимосвязей, выявляются общие закономерности развития литературного процесса.

Значительную работу по анализу творчества П.Н. Черных-Якутского провела профессор М.Г. Михайлова. В трудах «Сибирью плененные» (1969), «Русская литература в Якутии» (1989) освещены многие вопросы, касающиеся жизни и творчества поэта. П. Черных явился, по мнению М.Г. Михайловой, прообразом того, что в наши дни стало уже обычным явлением в многонациональной русской литературе. Имеется в виду тот факт, что теперь уже многие представители других народов в литературе создают свои произведения на русском языке. Это и так называемые «двуязычные» писатели Николай Неустроев, Владимир Чагыл, Алексей Михайлов, Софрон Осипов и др., и такие писатели, как, к примеру, Август Муран, Иван Иннокентьев, пишущие только на русском языке, но сохраняющие при этом национальное своеобразие культуры своего народа. Все они являются представителями национальных литератур. Таким образом, именно М.Г. Михайлова начинает исследование творчества П.Н. Черных-Якутского во всем объеме его изданных произведений, подчеркивает национальное своеобразие его художественных образов.

Новый виток интереса к творчеству самобытного поэта отмечается в 1990-х гг., когда появилась статья В. Артемьева «Найдены новые документы и рукописи»15 о найденной фотографии прототипа Макара из рассказа В.Г. Короленко «Сон Макара» среди личных вещей поэта, которые были обнаружены в сносившихся домах.

15 Артемьев В. Найдены новые документы и рукописи П.Н. Черных-Якутского// Ургэл - вестник культуры Якутии. - 1991. - №2. - С.23-24.

Позже, уже в начале XXI в. жизнь и творчество П.Н. Черных-Якутского вновь обретает актуальность. В 2004 г. в газете «Якутия» под рубрикой «Бесценный подарок» появляется заметка «Рукопись поэта вернулась через. 82 года»16, где говорится о рукописном дневнике поэта, в котором были собраны лирические стихотворения, посвященные его любимой женщине. Рукопись была передана в литературный музей г. Якутска (см. Приложение 2). К 125-летию поэта в 2007 г. выходит ряд статей: П.В. Максимовой

1 7

Аахтах аайы сатгалыы арыллар» (Перечитывая заново) в литературном общественно-политическом журнале «Чолбон»; совместная статья В.Г. Семеновой и А. Ефремова «ЫрыаЬыт Буетур Черных» (Певец Петр Черных)18 в газете «Орто дойду» и статья научного работника Литературного музея им. П.А. Ойунского Р. Аммосовой «Саха поэта» (Якутский поэт) в газете «Саха

19 сирэ» .

Более поздние сведения о П.Н. Черных-Якутском связаны с именем известного библиофила и библиографа русской литературы Михаила Зиновьевича Винокурова. Проект по возвращению культурного наследия народа саха: сохранение и возвращение на родину архивного фонда М.З. Винокурова из г. Джуно, штата Аляска, США - открывает новые ранее неизвестные сведения о якутском поэте П.Н. Черных-Якутском, который продолжал дружескую переписку с М.З. Винокуровым и после его отъезда в Америку. Так, в архивах рукописного фонда Научно-исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия), Научной библиотеке Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова и Литературном музее им. П.А. Ойунского хранятся материалы с рукописями поэта, в том числе и с черновиками еще не изданных стихов (см. Приложение 3).

16 Кузнецова M. Рукопись поэта вернулась через. 82 года// Якутия. - 2004 -17 апреля. - С. 6.

17 Максимова П.В. Аахтах аайы санилыы арыллар // Чолбон. - 2007. - №6. - С. 88-89.

18 Семенова В.Г., Ефремов А. ЫрыаЬыт Буетур Черных // Орто дойду. 2007. -№13. - С. 7.

19 Аммосова Р. Саха поэта// Саха сирэ. - 2007. - № 52. - С. 17.

Одним из спорных моментов в трудах исследователей остается вопрос о национальной принадлежности поэта. Некоторые из исследователей жизни и творчества П.Н. Черных-Якутского относят его к русским писателям, основываясь на наиболее исследованной части его творчества как гражданская поэзия, которая развивалась под влиянием исторического времени и сливалась с творчеством русских политических ссыльных. Однако наряду с этим имеются и приверженцы идеи якутского происхождения поэта, подчеркивающие национальное мироощущение и своеобразие произведений поэта. В этом плане значительным представляется псевдоним поэта «Якутский», который он стал использовать после 1920-х гг. К сожалению, нет достоверных сведений о причине появления такого псевдонима, однако можно предположить, что из числа многочисленных псевдонимов - Юрий Фиолетов, Андрей Голубой, Скорпион Тарантулов - именно этот был выбран самостоятельно и может символизировать самоопределение поэта, акцентируя национальное самосознание.

Таким образом, творчество П.Н. Черных-Якутского может представить один из значительных периодов развития якутской литературы начала XX в. -зарождение русскоязычной литературы Якутии. Во всех вышеназванных работах творчество старейшего местного поэта в большинстве случаев изучалось во взаимосвязи с русско-якутскими литературными связями и в рамках канонизированного «социалистического метода», в результате которого «нестандартные стороны» литературной деятельности оказывались вне интересов литературоведов. Однако нет концептуальной работы, посвященной разностороннему анализу творчества П.Н. Черных-Якутского при том, что изучение его прозаических произведений оставалось вне поля зрения исследователей, а появившиеся новые архивные материалы дают возможность пересмотра художественного наследия П.Н. Черных-Якутского в целом. Поэтому формулировка темы исследования «Творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века» предполагает раскрытие своеобразия художественных образов его произведений и введение в научный оборот архивных материалов поэта. Следовательно, основной упор делается на выявлении специфики его национального видения мира и авторского самовыражения лирических образов.

При этом одним из наиболее актуальных и целесообразных направлений современного литературоведения является изучение особенностей творческого наследия поэта в историко-литературном аспекте. Такое изучение творчества одного поэта в его историческом контексте является одним из плодотворных путей выявления художественного своеобразия и выражения авторского художественного сознания.

Творчество П.Н. Черных-Якутского в данном аспекте еще не изучалось, а между тем открывшиеся в наши дни новые факты из личной жизни поэта и его рукопись с интимной лирикой дает возможность определить специфику и закономерности развития поэзии в его творчестве, а именно: особенности идейно-художественного содержания поэзии, самобытность его поэтики и художественной индивидуальности. Вместе с тем, полную картину о творчестве П.Н. Черных-Якутского позволит составить изучение его произведений, представленных прозой, которые являются значимым компонентом всего его творческого наследия. В своих прозаических произведениях П.Н. Черных-Якутский воссоздает, прежде всего, национальный образ мира, многовековой опыт народа и в силу этого обстоятельства в его творчестве находят отражение черты национального мироощущения поэта. Самобытность и этническое своеобразие художественной детали являются существенными показателями индивидуального стиля автора. Художественная деталь, имеющая собственную структурную и образную специфику в произведениях П.Н. Черных-Якутского, является очень сильным и разносторонним текстовым актуализатором, способствующим усилению его связности и целостности. В этой связи возникает необходимость рассмотрения существующих теоретических концепций этого понятия, его особенностей, функций, классификации и типологических характеристик.

Разработки проблемы художественной детали в произведении находим еще в работах В.Г. Белинского , однако должным образом о детали заговорили

71 УУ только в двадцатом столетии (Г.Н. Поспелов , Р. Ингарден , H.JI. Сахарный и др). Однако сама проблема была в фокусе внимания еще до появления самого термина «деталь». Так, A.A. Потебня, развивая теорию образа по аналогии с «внутренней формой» слова, обращался к украинскому фольклору и к русской классике XIX в24 . В.Б. Шкловский обнаружил приемы «остранения» и «затрудненной формы», где целью образа является не приближение значения его к нашему пониманию, а создание особого восприятия предмета, создание «виденья» его, а не «узнаванья», которые считал атрибутами поэтического языка в романах и повестях JI.H. Толстого и в народных загадках, сказках 25. В современной теории литературы в этом ракурсе значительны исследования Е.С. Добина26, JI.B. Чернец27 и др.

В якутском литературоведении проблема художественной детали изучена мало, выступая фрагментарным дополнением, вопросом стиля и характеристики персонажей. Основное внимание обращалось на изучение литературного процесса в целом (H.H. Тобуроков, Г.С. Сыромятников, H.A. Габышев, М.Г. Михайлова и др.) 28 ; на выявление основных идейно-художественных принципов творчества ведущих писателей A.A. Кулаковского, А.И. Софронова, П.А. Ойунского (Г.П. Башарин, H.H. Тобуроков, JI.H. Романова, Н.В. Покатилова и др.) ; на вопросы русско-якутских литературных связей (Н.П. Канаев, A.A. Бурцев, З.К. Башарина, П.В. Максимова, И.С.

20 Белинский В.Г. Полное собрание сочинений - Т.ХП. - М.: Госиздат, 1926.

21 Поспелов Г.Н. Проблемы литературного стиля. - М., 1970.

22 Ингарден Р. Исследования по эстетике. - М., 1962.

23 Сахарный Н.Л. Гомеровский эпос. - М., 1976.

24 Потебняя A.A. Из записок по теории словесности. - Харьков, 1905.

25 Шкловский В.Б. О теории прозы. - Л., 1929.

26 Добин Е.С. Сюжет и действительность. Искусство детали. — Л., 1981.

27 Чернец Л.В. Вопросы литературных жанров в работах М.М. Бахтина// Филологические науки - М., 1980,-№6.

28 Тобуроков H.H. Сыромятников Г.С., Габышев H.A., Михайлова М.Г. История якутской литературы (середина XIX - начало XX века). - Якутск: ЯНЦ СО РАН, 1993.

29 Башарин Г.П. Жизнь и деятельность А.Е. Кулаковского// Кулаковский: Сб. докл. К 85-летию со дня рождения Кулаковского. - Якутск: Кн. изд-во, 1964; Тобуроков H.H. Эксекулээх ©локсей оло5ун уонна айар улэтин урдук уерэх кыЬатыгар уерэти/ M.K. Аммосов аатынан Саха гос. ун-та. Саха тылын уонна культуратын факультета. - Якутск: Кудук, 2001; Романова Л.Н. А.Е. Кулаковский и его современники: Особенности поэтического языка. - Новосибирск: Наука, 2002; Покатилова Н.В. К типологии стиха А.Е. Кулаковского// Наука и образование. - 1999. - № 4.

Емельянов, Е.В. Дишкант) ; на становление жанров литературы Якутии и

Л 1 народов Севера (В.Б. Окорокова) . Однако среди трудов исследователей якутской литературы можно выделить работу В.Г. Боескорова «Мастерство Н.Е. Мординова»32, где внешняя деталь в произведении предстает основой изображения внутренних переживаний героя.

В контексте вышесказанного необходимость специального изучения творчества П.Н. Черных-Якутского не вызывает сомнения, что позволяет считать тему нашего исследования «Творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века» актуальной.

Объект исследования - произведения П.Н. Черных-Якутского, опубликованные в периодической печати и сборниках разных лет: «Тихие струны» (1909), «Сборник стихотворений» (1926), «Избранное» (1945), (1954), «Якутия родная» (1982), фельетон «Родословная Стефи», вышедший отдельной книгой в 1915 г., и неопубликованная лирика из рукописного архива поэта.

Предмет исследования - выявление художественного своеобразия поэзии и прозы П.Н. Черных-Якутского.

Цель исследования: изучение индивидуально-авторского и национального своеобразия творчества П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX в.

Гипотеза исследования: выявление специфики и национального своеобразия творчества П.Н. Черных-Якутского возможно в результате историко-литературного исследования его поэтического и прозаического наследия, предполагающего анализ художественных образов его произведений в контексте литературного процесса Якутии начала XX в.

30

Канаев Н.П. Из истории русско-якутских литературных связей (20-40 -е годы). - Якутск: Як.книж. изд-во, 1973; Бурцев А.А., Максимова П.В. На крылатом коне: Якутская поэзия от А. Кулаковского до С. Тарасова. - Якутск: Сахаполиграфиздат, 1995; Михайлова М.Г. Очерки русской литературы Якутии. -Новосибирск: Наука, 1995; Бащарина З.К. Содружество литератур. - М.: Academia, 2002; Емельянов И.С. Русско-якутские литературные связи в прозе. - Новосибирск: Наука, 2001.

31 Окорокова В.Б. Литература народов Севера Якутии: Учебно-методическое пособие. - Якутск: Изд-во ЯГУ, 1997.

32 Боескоров В.Г. Мастерство Н.Е. Мординова. - Якутск, 1973.

Поставленная в работе цель реализуется посредством решения следующих задач: изучение истоков становления русской и русскоязычной литературы Якутии начала XX в.; выявление особенностей художественных произведений на страницах периодических изданий, первых литературных сборников, определение истоков творческого пути и основных периодов творчества П.Н. Черных-Якутского; раскрытие национального своеобразия художественных образов в прозе П.Н. Черных-Якутского; сравнение художественного своеобразия П.Н. Черных-Якутского с произведениями современников, выявление индивидуальных черт авторского мировидения.

Методологической основой диссертации являются работы по теории литературы (Н.Д. Тамарченко, Л.И. Тимофеев, В.И. Тюпа, JI.B. Чернец и др.), исследования поэтики (А.Н. Веселовский, В.М. Жирмунский, М.Ю. Лотман, Д.С. Самойлов, В.Е. Холшевников и др.), труды по теории лирики (И.Л. Гринберг, Г.Н. Поспелов, Т.Н. Сильман, В.Е. Хализев и др.), исследования истории развития якутской литературы (H.H. Тобуроков, Г.С. Сыромятников, H.A. Габышев, М.Г. Михайлова и др.), труды по вопросам русско-якутских литературных связей (Н. П. Канаев, М.Г. Михайлова, A.A. Бурцев, З.К. Башарина, Н.В. Покатилова, П.В. Максимова, Л.Н. Романова, И.С. Емельянов, Е.В. Дишкант и др.). Особую ценность представляют исследования истории возникновения и развития якутской литературы, в том числе вышеназванные работы якутских литературоведов.

Научная новизна заключается в том, что на основе существенного расширения материалов о жизни и литературном наследии П.Н. Черных-Якутского осуществляется специальное исследование его творчества, в рамках которого: вводится в научный оборот архивное наследие и выявляются особенности художественных образов лирики поэта; раскрывается проблематика прозаических произведений, этническое своеобразие прозы как индивидуальные и национальные черты художественных образов; предпринимается наиболее полная систематизация творчества поэта в историко-литературном контексте.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Зарождение русской литературы Якутии как самобытного и многогранного явления выступает результатом процесса формирования национальной художественной литературы в целом и как отражение исторических событий в России конца XIX - начала XX в., которые всколыхнули общественное сознание народов Якутии, благотворно повлияли на самосознание народа в становлении чувства собственного достоинства. Начало XX в. как время возникновения русскоязычной литературы в Якутии -это неслучайный стихийный период, а скорее результат естественного развития событий, вызвавший необходимость отражения исторического времени. Появление местной печати и публикации якутских поэтов А.Е. Кулаковского, П.А. Ойунского, В.В. Никифорова, П. Черных открывает новые возможности и перспективы развития литературного процесса Якутии.

2. В свете найденных материалов и рукописей поэта П.Н. Черных-Якутский предстает перед нами не только как «политически ангажированный» поэт, коим он считался во многих трудах исследователей, но и чутким романтиком, оставившим достаточное количество психологической интимной лирики, отражающей внутренний мир поэта, выступающего основой индивидуальности его авторского восприятия действительности.

3. При всем разнообразии поэтических произведений П.Н. Черных-Якутский является и мастером прозаического слова. Самобытность и этническое своеобразие художественной детали являются показателем индивидуального стиля якутского писателя, создающего свои произведения на русском языке.

4. Признание П.Н. Черных-Якутского якутским писателем, основывается на выявлении национального колорита его романтической лирики и прозаических произведений, что дает полное право называть его первым якутским поэтом, писавшим на русском языке, основателем такого самобытного направления, как русскоязычная литература Якутии.

В работе используются системный и целостный подходы при изучении художественного произведения, историко-литературный, сравнительно-сопоставительный методы исследования.

Теоретическая значимость работы заключается в стремлении представить творчество П.Н. Черных-Якутского как художественно-эстетической системы; в выявлении своеобразия художественных образов, что может способствовать более углубленному рассмотрению его литературного наследия. Монографическое исследование художественного наследия П.Н. Черных-Якутского позволяет выявить особенности русскоязычной литературы Якутии, что будет иметь значение для исследования якутской литературы в целом.

Практическая значимость. Основные положения и выводы диссертации могут быть использованы при дальнейшем изучении литературного наследия П.Н. Черных-Якутского, чтении курса лекций, спецкурсов, организации практикумов по истории якутской русскоязычной литературы в высших и средних учебных заведениях. Более того, введенные в научный оборот новые архивные материалы поэта значительно расширяют тематический диапазон литературы Якутии первой трети XX в.

Апробация результатов исследования. Диссертация обсуждалась на заседаниях кафедры якутской литературы Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Основные положения и выводы исследования изложены на научных конференциях: международных («Лингвистические основы межкультурной коммуникации», Нижний Новгород, 2009; «Современные проблемы гуманитарных и естественных наук», Москва, 2010), всероссийских («Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики», Екатеринбург, 2010; «Актуальные проблемы современной науки и образования. Филологические науки», Уфа, 2010; «XI всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых, аспирантов и студентов в г. Нерюнгри, посвященной 75-летию Высшего образования в Якутии и 35-летию города Нерюнгри», Нерюнгри, 2010; «Наследие А.Е. Кулаковского в контексте духовной культуры России», Якутск, 2010; «ЭРЭЛ - 2011», Якутск, 2011), республиканских («ЭРЭЛ - 2009», Якутск, 2009; Аспирантские чтения ЯГУ-СВФУ, Якутск, 2010-2011). Материалы исследования представлены в двенадцати публикациях диссертанта.

Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Объем работы - 200 стр. Список использованной литературы включает 208 источников.

Во введении обосновывается выбор темы, ее актуальность, определяются цель, объект, предмет, задачи исследования, сформулирована ее гипотеза, раскрыты теоретическая и практическая значимость, научная новизна, представлен обзор трудов, обеспечивающих теоретическую основу исследования.

В первой главе «Литературный процесс Якутии начала XX века: истоки становления русской и русскоязычной литературы в Якутии» рассматривается появление местной печати и зарождение русской литературы Якутии. Раскрывается своеобразие первых литературных сборников и истоки творческого пути П.Н. Черных-Якутского.

Вторая глава «Поэзия П.Н. Черных-Якутского: национальное своеобразие и проблема авторской идентичности» посвящена обзору жизненного и творческого пути П.Н. Черных-Якутского, классификации опубликованных произведений поэта и анализу архивных материалов и рукописей поэта.

Третья глава «Проза П.Н. Черных-Якутского. Проблематика, функции художественной детали» посвящена анализу прозаических произведений поэта. На основе очерков, рассказов и повестей П.Н. Черных-Якутского раскрывается индивидуально-авторское своеобразие его прозы.

В заключении в обобщенном виде излагаются основные итоги и перспективы исследования.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Творчество П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX века"

Заключение

Творчество Петра Никодимовича Черных-Якутского представляет собой самобытную художественно-эстетическую систему, которая занимает особое место в истории литературы Якутии начала XX в. Его произведения в целом несут дух эпохи, общественное сознание поколения, начиная с предреволюционных до 1930-х гг., где отражаются опыт русской классической литературы, национальный характер, духовный опыт народа в его определенный исторический период. С целью раскрытия своеобразия и индивидуальности творчества П.Н. Черных-Якутского в работе была предпринята попытка выявления особенностей художественных образов его произведений в контексте литературного процесса Якутии начала XX в. Анализ творчества П.Н. Черных-Якутского и новых архивных материалов позволяет сформулировать выводы и обозначить перспективы исследования.

Период кризисного времени начала XX в. активизирует национальное самосознание, в этом отношении значителен сам факт борьбы за художественное слово, и как результат появление местной печати, а затем и печати на родном языке. Существенное влияние политических ссыльных на фоне исторических событий России обусловило обращение якутских писателей к русскому слову.

Анализ первых легальных печатных изданий в Якутии позволяет сделать вывод не только о революционном характере печати, о чем говорит и частая смена названий, но и об особом внимании редакторов к художественным произведениям на страницах газет и журналов «Якутская жизнь» (1908-1909), «Якутская мысль» (1909), «Якутская окраина» (1912), «Ленский край» (1912), «Саха саката» («Голос якута», 1912-1913), «Ленские волны» (1913-1916). О формировании литературного сознания общества и потребности самовыражения местных писателей также говорит появление первых литературных сборников («Первый литературный сборник в г. Якутске», «По камере», «Ряды мгновений» - 1908). Большая часть псевдонимов авторов местной печати остается и по сей день нераскрытой, однако знаменательным для якутской литературы явились первые официальные публикации произведений А.Е. Кулаковского, А.И. Софронова, В.В. Никифорова и др.

Выход сборника стихов П. Черных, его участие во всех значимых событиях литературного процесса Якутии начала XX в. свидетельствует об активной гражданской и литературной позиции. Его признание политическими ссыльными и основоположниками якутской литературы подтверждают посвященные П. Черных стихотворения, где поэта выделяют как «истинного борца», подчеркивая лирическое начало его стихотворений раннего периода (В. Брусенин, М. Таежник, П. Ерыгин, М. Тулупов, Бродяга, А. Софронов). П. Черных становится активным деятелем Якутии, связующим звеном якутов и русских в это сложное время. Он один из первых местных жителей принимает сторону политических ссыльных, которые вели культурно-просветительскую работу среди населения, занимались научной деятельностью и оставили после себя ценные труды по этнографии, истории, языку и фольклору (И.А. Худяков, Л. Трощанский, Э.К. Пекарский и др.).

В стихотворениях раннего периода П.Н. Черных-Якутского поднимается актуальный вопрос, рассматриваемый вне времени - взаимоотношения человека и природы. Миросозерцание якутского народа находит свое художественное выражение, когда человек рассматривается как часть природы, не отделяясь от нее. Национальное своеобразие произведений П.Н. Черных-Якутского проявляется в раскрытии образа, лексике, использованиях опосредованных форм фольклорных мотивов. Особое значение приобретают национальный подтекст его метафор, сравнений, тяготение к развернутым эпитетам, а также предпочтение парных рифм и воспевание образа весны как у народа саха.

В постреволюционный период в творчестве П.Н. Черных-Якутского доминирует гражданская лирика публицистического характера, своеобразная ода торжеству пролетариата. Поэт, приветствуя новую, советскую жизнь, откликается на все значительные события. По его стихам можно судить о реальных явлениях начала XX в., начиная с помощи голодающим Поволжья до прилета первого самолета в Якутию. Участие - вот цель его поэзии данного периода. В целом, идеологические стихотворения 1920-х гг. ценны как отклики со стороны местных поэтов, выражавших гражданскую позицию, которую можно назвать определяющей характеристикой времени.

Предпринятое исследование архивных материалов подтверждает, что сборник «Кровью сердца своего» представляет любовную лирику в творчестве П.Н. Черных-Якутского. Выявляется, что каждое стихотворение сборника раскрывает не только тему, но и специфику переживаний. Рукописные материалы из архива поэта расширяют тематический диапазон его творческого наследия, а намеренная скрытость фактов существования большого объема любовной лирики в разгар становления нового времени характеризует своеобразие исторического периода первой трети XX в. и последующих десятилетий.

В целом, анализ любовной лирики П.Н. Черных-Якутского позволяет представить тему любви в его творчестве как эволюционирующую: от абстрактного образа к конкретной личности. А форму образа-переживания можно назвать художественной основой интимной лирики поэта, формой выражения авторского сознания. Лирический субъект выступает как самостоятельный образ во всех стихотворениях сборника и формируется устойчивыми характерными чертами: романтичность, лаконичность, психологичность. Прямой разговор от имени лирического «я» является предельной лирической формой стихотворений П.Н. Черных-Якутского. Сам субъект речи в его лирике индивидуализирован и чаще всего выделен и в грамматическом выражении: личными местоимениями («я», «мой», «моя», «мне»). Введение собственных имен реальной личности, конкретных дат и названий мест активизирует в стихотворениях биографический подтекст, в результате которого лирический герой выражает переживания, возникшие на основе сугубо личных ассоциаций и представлений.

Анализ прозы П.Н. Черных-Якутского позволяет представить произведения писателя как целостную систему художественных образов, отличающихся национальным подтекстом сравнений и описаний природы родного края. Использование художественной детали в его произведениях, как сильного и разностороннего текстового актуализатора, предстает основой художественного стиля писателя, существенно способствует усилению связности, целостности и системности всего произведения. Этническое своеобразие художественной детали в прозе П.Н. Черных-Якутского в изображении местных реалий, подробностей быта, жизненного уклада якутов, передаче красоты родного края, а также в представлении характера якутского человека. В произведениях писателя выделяем характеризующую функцию детали, целью которой является более полная, разносторонняя характеристика объекта изображения, атмосферы, где протекают события и само действие.

В ходе исследования раскрывается влияние русской классики на прозу П.Н. Черных-Якутского. Так, рассказы русскоязычных писателей начала XX в. имеют типологическое сходство с очерками «натурального» направления в русской литературе, существенными чертами которых были социальная тематика, критический пафос, «правда жизни». Это убедительно доказывает, что одним из основных путей, по которому шло становление русскоязычной литературы Якутии - освоение традиций русской литературы.

В целом, анализ творческого наследия П.Н. Черных-Якутского в контексте литературного процесса Якутии начала XX в. позволяет выявить индивидуально-авторское и национальное своеобразие его творчества и охарактеризовать П.Н. Черных-Якутского как первого русскоязычного поэта, представителем самобытного направления - русскоязычной литературы Якутии.

Данное исследование раскрывает новые сведения, связанные с творчеством поэта, включающие произведения рукописного архива, личную переписку и анализ прозы П.Н. Черных-Якутского. В дальнейшем возможно исследование своеобразия его наследия, хранящегося в коллекции М.З. Винокурова в Историческом музее г. Джуно (США).

Список научной литературыРуфова, Елена Степановна, диссертация по теме "Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы)"

1. Архив М.З. Винокурова Текст. / Научная библиотека СевероВосточного федерального университета. MS 81, Box 15, Folder 2.

2. Архив П. Черных-Якутского Текст. / Литературный музей им. П.А. Ойунского. ЛМО КП 5032/1-80.

3. Кулаковский, А.Е. Научные труды Текст. / А.Е. Кулаковский; Подгот. к печати: Н.В. Емельянов, П.А. Слепцов. Якутск: Кн. изд-во, 1979. - 484 с.

4. Кулаковский, А.Е. Якутской интеллигенции Текст. / А.Е. Кулаковский. М.: Изд. Арт-Флекс (Духовное наследие: Наука и культура Якутии), 2002.-319 с.

5. Ломоносов, М.В. Полное собрание сочинений Текст. / М.В. Ломоносов; Глав. ред. акад. С.И. Вавилов. М.-Л., изд-во Академии наук СССР, 1959.

6. Неустроев, Н.Д. Стихи, рассказы, письма. Сочинения. Т.2. Текст. / Н.Д. Неустроев. - Якутск, 2006. - 223 с.

7. Огни Севера. Сборник стихотворений Текст. Якутск: Губернское отделение государственного издательства. 1921. - 48 с.

8. Ойунский, П.А. Красный шаман (КыЬыл ойун) Текст. / П.А. Ойунский; Пер. А.Ф. Боярова и П.Н. Черных-Якутского. Якутск, 1930. - 55 с.

9. Первый литературный сборник в Якутске Текст. Якутск: тип. В.В. Жарова, 1908.-45 с.

10. Рукописный фонд П.Н. Черных-Якутского Текст. / Научно-исследовательский центр книжных памятников Национальной библиотеки. Фонд 2. Оп. 2.

11. Софронов, А.И. Ырыа быстыыта хоЬоон Текст. / А.И. Софронов. -Якутск: Сахаполиграфиздат, 1996. 398 с.

12. Таежные искорки. Сборник стихотворений Текст. Якутск:1. Госиздат, 1923. 51 с.

13. Черных, П. Избранное: стихи Текст. / П. Черных. Якутск: Якутское книжное издательство, 1945. - 135 с.

14. Черных, П. Родословная Стефи. Стихотворный фельетон Текст. / П. Черных. Якутск: Якутская областная типография, 1915. - 6 с.

15. Черных, 77. Тихие струны Текст. / П.Черных. Якутск: тип. В.В. Жарова, 1909. - 100 с.

16. Черных-Якутский, П.Н. Избранное Текст. / П.Н. Черных-Якутский. -Якутск: Якутское книжное издательство, 1954. 250 с.

17. Черных-Якутский, П.Н. Родная Якутия: Стихи, рассказы и очерки Текст. / П.Н. Черных-Якутский. Якутск: Якутское книжное издательство, 1982.-208 с.

18. Черных-Якутский, П.Н. Сборник стихотворений Текст. / П.Н. Черных-Якутский. Якутск: издание кооператива «Ленинец», 1926. - 76 с.1.

19. Архипова, Е.А. ХоЬоонунан айымньы тутулун ырытыы (методическай пособие) Текст. / Е.А. Архипова. Якутск: Изд-во ЯГУ, 2006. - 41 с.

20. Аммосова, Р. Саха поэта Текст. / Р. Аммосова // Саха сирэ. 2007. -22 марта (№ 52). - С. 17.21 .Артемьев, В. Найдены новые документы и рукописи П.Н. Черных-Якутского Текст. / В. Артемьев // Ургэл вестник культуры Якутии. - 1991. -№2. - С.23-24.

21. Баевский, B.C. История русской литературы XX века Текст. /B.C. Баевский. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 448 с.

22. Бассель, Н. Проблемы межлитературных отношений Текст. / Н. Бассель // Вопросы литературы. 2002. - №6.

23. Бахтин, М.М. Автор и герой: к философским основам гуманитарных наук Текст. / М.М. Бахтин. Спб.: Азбука, 2000. - 336 с.

24. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики Текст. / М.М. Бахтин.- М: Худ. лит., 1975. 504 с.

25. Бахтин, М.М. К философии поступка Текст. / М.М. Бахтин // Философия и социология науки и техники. М.: Наука, 1986.

26. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества Текст. / М.М. Бахтин.- М.: Искусство, 1979. 422 с.

27. Башарина, З.К. Проблема героического в литературе народов Якутии: 1944-1990-е гг. Текст. / З.К. Башарина. Новосибирск: Наука, 2005. - 125 с.

28. Башарина, З.К. Русская проза Якутии Текст. / З.К. Башарина. -Якутск, 1995.-55 с.

29. Бащарина, З.К. Содружество литератур Текст. / З.К. Башарина. М.: Academia, 2002.-248 с.

30. Башарин, Г.П. Жизнь и деятельность А.Е. Кулаковского Текст. / Г.П. Башарин // Кулаковский: Сб. докл. К 85-летию со дня рождения Кулаковского. -Якутск: Кн. изд-во, 1964. С. 5-45.

31. Башарин, Г.П. Три якутских реалиста-просветителя Текст. / Г.П. Башарин. Якутск: «Книга». - 1994. 148 с.

32. Белинский, В.Г. Полное собрание сочинений В 13 т. Т. 1,2. Текст. / В.Г. Белинский. - М.: АН СССР, 1953-1959.

33. Беляевская, М.В. В.Г. Короленко и современная Якутия Текст. / М.В. Беляевская // Прогрессивное влияние великой русской нации на развитие якутского народа. Якутск, 1950.

34. Березняк, М.А. Типы и функции художественной детали в англоязычной прозе Текст. / М.А. Березняк // Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. Одесса, 1986.

35. Боескоров, В.Г. Мастерство Н.Е. Мординова Текст. / В.Г. Боескоров. -Якутск, 1973.-177 с.

36. Боескоров, Г.К. Творчество Н.Д. Hey Строева Текст. / Г.К. Боескоров. -Якутск: Якутское книжное издательство, 1967. 168 с.

37. Бояров, А. Максим Горький и якутская литература Текст. / А. Бояров // Автономная Якутия. 1928. - 31 декабря.

38. Бройтман, С.Н. Лирика в историческом освещении Текст. / С.Н. Бройтман // Теория литературы. Роды и жанры: (Основные проблемы в историческом освещении). М.: ИМЛИ РАН, 2003. - Т.З. - С. 421-465.

39. Бурцев, A.A. Наследие А. Кулаковского в контексте мировой литературы Текст. / A.A. Бурцев // Кулаковский и время: сб. науч. статей. М., 2003.-С. 407-408.

40. Бурцев, A.A. Наследие Н. Неустроева и современность Текст. / A.A. Бурцев // Полярная звезда. 1995. №5. - С. 64-70.

41. Бурцев, A.A. Типы проблематики в якутской прозе Текст. / A.A. Бурцев. Якутск: Кн. изд-во, 1992. - 106 с.

42. Бурцев, A.A. На крылатом коне: Якутская поэзия от А. Кулаковского до С. Тарасова Текст. / A.A. Бурцев, П.В. Максимова. Якутск: Сахаполиграфиздат, 1995. - 222 с.

43. Бурцев, A.A. Диалоги в едином пространстве мировой литературы: международные связи якутской литературы Текст. / A.A. Бурцев, A.M. Скрябина. Монография. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2004. - 145 с.

44. Бурцева, Ж.В. Транскультурная модель якутской русскоязычной литературы: художественно-эстетические особенности Текст. / Ж.В. Бурцева // Дис. на соис. канд. филол. наук. Якутск, 2008. - 205 с.

45. Буслаев, Ф.И. Общие понятия о свойствах эпической поэзии Текст. / Ф.И. Буслаев // Русская фольклористика: Хрестоматия. М., 1971.-514 с.

46. Васильева, Д.Е. Проза Софрона Данилова Текст. / Д.Е. Васильева. -Якутск: Кн. изд-во, 1989. 131 с.

47. Васильева, Д.Е. А.Е. Кулаковский писатель-педагог Текст. /

48. Васильева Д.Е. // Связь времен: Сб. ст. -Якутск, 1991. С. 10-18.

49. Васильев, Г.М. Якутское стихосложение Текст. / Г.М. Васильев. -Якутск: Кн. изд-во, 1965. 125 с.

50. Введение в литературоведение: Учеб. пособие Текст. / JI.B. Чернец,

51. B.Е. Хализев, А.Я. Эсалек и др.. 2-е изд. перераб. и доп. - М.: Высш. шк., 2006. - 680 с.

52. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины Текст. М.: Высш. шк.: Академия, 1999. - 555 с.

53. Веселовский, А.Н. Историческая поэтика Текст. / А.Н. Веселовский. -М.: Высш. шк., 1989. 404 с.

54. Винокуров, И. Чагылган Саха сирин додоро Текст. / И. Винокуров // Эдэр большевик. 1952. - 26 марта.

55. Волков, И.Ф. Теория литературы Текст. / И.Ф. Волков. М.: Просвещение; Владос, 1995. - 256 с.

56. Воскобойников, М.В. В.Г. Тан-Богораз революционер, ученый, писатель Текст. / М.В. Восокбойников // Дружба народов. - 1965. - №41. C.238-243.

57. Гачев, Г.Д. Космо Психо - Логос: Национальные образы мира Текст./ Г.Д. Гачев. - М.: Академический проспект, 2007. - 551 с.

58. Гинберг, И.Л. Лирическая поэзия Текст. / И.Л. Гинберг. М.: Сов. писатель, 1955. - 226 с.

59. Гинзбург, Л.Я. О лирике Текст. / Л.Я. Гинзбург. М.: Интрада, 1997. -414 с.

60. Гинзбург, Л.Я. О литературном герое Текст. / Л.Я. Гинзбург. Л.: Сов. писатель, 1979. - 222 с.

61. Гузар, З.П. Художественная деталь в произведениях Ивана Франко Бориславского цикла Текст. / З.П. Гузар // Автореф. дис. на соиск. учен. степ, канд. филол. наук. Львов, 1970.

62. Дишкант, Е. Национальное видение мира в творчестве якутских поэтов, пишущих на русском языке Текст. / Е. Дишкант // Полярная звезда. -2004. — № 2. — С.73 -81.

63. Добин, Е.С. Сюжет и действительность. Искусство детали Текст. / Е.С. Добин. Л., 1981.

64. Егорова, JI.H. В семье единой: Русская советская проза в ее связях с жизнью народов СССР Текст. / Л.Н. Егорова. М., 1986. - 157 с.

65. Емельянов, И. С. Русско-якутские литературные связи в прозе Текст. / И.С. Емельянов. Новосибирск: Наука, 2001. - 110 с.

66. Емельянов, Н.В. Сюжеты ранних типов олонхо Текст. / Н.В. Емельянов. М.: Наука, 1983.

67. Емельянов, Н.В. Сюжеты якутского олонхо Текст. / Н.В. Емельянов. -М.: Наука, 1980.

68. Есин, А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения Текст.: Учебное пособие / А.Б. Есин. М.: Флинта, Наука. - 1998. - 248 с.

69. Есин, А.Б. Психологизм Текст. / А.Б. Есин // Введение в литературоведение: Учеб. пособие; Под ред. Л.В. Чернец. М.: Высш. шк., 2006.-С. 236-251.

70. Ефремова, Е.М. Поэзия Л.А. Попова: лирические образы в жанрово-типологическом аспекте Текст. / Е.М. Ефремова // Дисс. на соис. уч. степ. кан. филол. н. Якутск, 2010.-195 с.

71. Жирмунский, В.М. Сравнительное литературоведение: Восток и

72. Запад. Избр. тр. Текст. / В.М. Жирмунский. JL: Наука, 1979. - 496 с.

73. Жирмунский, В.М. Теория стиха Текст. / В.М. Жирмунский. Л.: Сов. писатель, 1975. - 664 с.

74. Иванюк, Б.П. Поэтическая речь: словарь терминов Текст. / Б.П. Иванюк. 2-е издание. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 312 с.

75. Илларионов, В.В. Якутское сказительство и проблемы возрождения олонхо Текст. / В.В. Илларионов. Новосибирск: Наука, 2006. - 190 с.

76. Ингарден, Р. Исследования по эстетике Текст. / Р. Ингарден. М., 1962. - 345 с.

77. Калачева, C.B. Художественная деталь и реконструкция незаконченного романа Диккенса Текст. /C.B. Калачева // Филологические науки. 1993. - № 2. - С.89-94.

78. Как анализировать лирическое произведение Текст.: Учеб. пособие / Т.П. Буслакова. М.: Высш. шк., 2005. - 203 с.

79. Канаев, Н.П. Зарождение и становление литературной критики в Якутии (1925-1940 гг.) Текст. / Н.П. Канаев. Якутск: Кн. изд-во, 1984. - 100 с.

80. Канаев, Н.П. Из истории русско-якутских литературных связей советского периода (20-40-е годы) Текст. / Н.П. Канаев. Якутск: Кн. изд-во, 1973.- 163 с.

81. Канаев, Н.П. Русско-якутские литературные связи Текст. / Н.П. Канаев. М., Наука, 1965. - 213 с.

82. Катанский, JI. Петр Черных-Якутский. Очерк Текст. / Л. Катанский // Красная панорама. Л., 1927. - №19. - С.15.

83. Клиорина, КС. История без флера Текст. / И.С. Клиорина. Якутск: Бичик, 1999.-496 с.

84. Клиорина, И.С. О судьбе пьесы В.В. Никифорова «Разбойник Манчары» Текст. / И.С. Клиорина. Якутск, 1991. - 47 с.

85. Ковлеков, С.И. В.В.Никифоров и съезд якутов 1912 года Текст. / С.И. Ковлеков. Якутск, 1996.

86. Колодина, Н.И. Изобразительность в системе построения художественной детали Текст. / Н.И. Колодина // Понимание менталитета и текста. Тверь, 1995.- С. 150-154.

87. Копырин, Н.З. В.В. Никифоров-Кулумнуур. Олого. Улэтэ. Айымньыта Текст. / Н.З. Копырин. Якутск, 1996.

88. Копырин, Н.З. О влиянии русской литературы на развитие якутской национальной образности Текст. / Н.З. Копырин // Взаимодействие литератур народов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 1983. - С. 143-147.

89. Копырин, Н.З. Изобразительные средства якутской поэзии Текст. / Н.З. Копырин. Якутск: Бичик, 1997. - 174 с.

90. Кузнецова, М. Рукопись поэта вернулась через. 82 года Текст. / М. Кузнецова // Якутия. 2004. - 17 апреля. - С. 6.

91. Кулаковская, Л.Р. Научная биография А.Е. Кулаковского: личность поэта и его время Текст. / Л.Р. Кулаковская. Новосибирск: Наука, 2008. - 295 с.

92. Литература Якутии на современном этапе 1980-1990 г.г.: Очерки Текст. / АН РС (Я). Ин-т гуманит. исслед. Якутск, 2001. - 282'с.

93. Литература Якутии XX века: Историко-литературные очерки Текст. / Редкол.: В.Н. Иванов (отв. ред.), П.В. Максимова (зам. отв. ред.), М.Н. Дьячковская, Л.Н. Романова; Акад. наук РС (Я), Ин-т гуманит. исслед. -Якутск, 2005. 727 с.

94. Максимова, П.В. Аахтах аайы саналыы арыллар Текст. / П.В. Максимова // Чолбон. 2007. - №6. - С.88-89.

95. Максимова, П.В. Жанровая типология якутской поэзии: Вопросы эволюции и классификации форм Текст. / П.В. Максимова. Новосибирск: Наука, 2002. - 253 с.

96. Максимова, П.В. Литература народов Якутии. XX век: своеобразие и основные итоги Текст. / П.В. Максимов, В.Б. Окорокова. Якутск: Бичик, 2001.- 128 с.

97. Максимова, П.В. Композиционный анализ поэмы (на материалеякутской литературы) Текст. / П.В. Максимова, Л.П. Григорьева. Якутск: Изд-во ЯГУ, 2009.-128 с.

98. Малькова, А. Василий Никифоров Текст. / А. Малькова. Якутск,1994.

99. Меднис, Н.Е. Сибирские рассказы В.Г. Короленко в контексте русской литературы и культуры XIX в. Текст. / Н.Е. Меднис // Сибирские страницы жизни и творчество В.Г. Короленко. Новосибирск, 1987. - С.54-63.

100. Михайлова, М.Г. Первые литературные сборники в Якутске (из литературного наследия) Текст. / М.Г. Михайлова // Полярная звезда. 1982. -№3.- С.72-74.

101. Михайлова, М.Г. Русская литература в Якутии Текст.: Учебное пособие / М.Г. Михайлова. Якутск: изд. Якутского госуниверситета, 1989. -112 с.

102. Михайлова, М.Г. Сибирью плененные (поэзия сибирской ссылки 8090-х годов XIX века) Текст. / М.Г. Михайлова. Якутск: Якутское книжное издательство, 1969. - 109 с.

103. Михайлова, М.Г. Очерки русской литературы Якутии Текст. / М.Г. Михайлова. Новосибирск: Сибирский хронограф, 1995. - 184 с.

104. Морозова, Л. Поэт Черных-Якутский и его связи с Горьким Текст. / Л. Морозова // По ленинскому пути. 1963. - №12. - С. 38-41.

105. Морозова, Л. Связи Горького с Якутией Текст. / Л. Морозова // Полярная звезда. 1964. -№5. - С. 142-146.

106. Морозова, Л. Таинственная сказка серебряных сергеляхских ночей. (О дневнике П. Черных-Якутского) Текст. / Л. Морозова // Полярная звезда.-1971.-№3.-С. 103-105.

107. Мухоплева, С Д. Якутские народные обрядовые песни. Система жанров Текст. / С.Д. Мухоплева. Новосибирск, 1993.

108. Мыреева-Баишева, А.Н. Литература и время: статьи Текст. / А.Н. Мыреева-Баишева; отв. ред. В.Б. Окорокова. Якутск: Бичик, 2010. - 176 с.

109. Надъярных, Н.С. Аксиология перечтений Текст. / Н.С. Надьярных.- М.: ИМЛИ РАН, 2008. 335 с.

110. Ой-санаа кынаттанар кыЬата.: Ахтыылар Текст.; Хомуйан оьгордо А.Г. Павлов, П.С. Оконешников хаартыскалара. Дьокуускай: «Бичик» нац. кинигэ кыЬата, 1996. - 182 с.

111. Ойунская, С.П. Саха таабырыннара (Якутские загадки / Сост., пер., коммент., и авт. Предисловия С.П. Ойунская) Текст. / С.П. Ойунская. -Якутск, 1975.

112. Ойунская, С.П. Якутские народные загадки. Специфика жанра Текст. / С.П. Ойунская. СПб., 1992.

113. Окорокова, В.Б. Билинтг литература проблемалара Текст. / В.Б. Окорокова. Якутск:Изд-во ЯГУ, 1977. - 137 с.

114. Окорокова, В.Б. Литература народов Севера Якутии Текст.: Учебно-методическое пособие / В.Б. Окорокова. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1997. -33 с.

115. Окорокова, В.Б. Пути развития прозы в литературах народов Якутии. Часть II: Художественное своеобразие прозы литератур народов Якутии Текст.: Учебное пособие /В.Б. Окорокова. Якутск: Издательство Якутского университета, 2001. - 128 с.

116. Пасютин, К. Якутия в русской литературе Текст. / К. Пасютин // Соц. Якутия. — 1964. 1 июля.

117. Пасютин, К.Ф. Якутия в художественной литературе Текст. / К.Ф. Пасютин. Якутск, 1964. - 72 с.

118. Пашкевич, О.И. Литература народов Якутии и проблема национального менталитета Текст.: Монография / О.И. Пашкевич. — Якутск, 2004.- 186 с.

119. Пекарский, Э.К. Краткий русско-якутский словарь. Изданный на средства Якутского областного статистического комитета Текст. / Э.К. Пекарский. Якутск, 1905.

120. Писатели Земли Олонхо Текст.: Библиограф, справочник / Сост. Д.В. Кириллин, В.Н. Павлова, С.Д. Шевков. Якутск: Бичик, 2000. - 448 с.

121. Покатилоеа, Н.В. К типологии стиха А.Е. Кулаковского Текст. / Н.В. Покатилова // Наука и образование. 1999. - №4. - С.64-69.

122. Покатилова, Н.В. Становление литературы. Очерки по якутской раннелитературной традиции Текст.: Монография / Н.В. Покатилова. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 1999. - 83 с.

123. Покатилова, Н.В. Якутская аллитерационная поэзия: (Генезис и эволюция) Текст. / Н.В. Покатилова. -М.: Айыына, 1999. 163 с.

124. Потапов, С. О поэте Черных-Якутском Текст. / С. Потапов // Автономная Якутия. -1931.-18 июля.

125. Потапов, С. О русском молодежном молодняке Текст. / С. Потапов // Автономная Якутия. 1926. - 2 ноября.

126. Потебняя, A.A. Из записок по теории словесности Текст. / A.A. Потебня. Харьков, 1905.

127. Потебня, A.A. Мысль и язык Текст. / A.A. Потебня. М.: Лабиринт, 1999.-300 с.

128. Потебня, A.A. Слово и миф Текст. / A.A. Потебня. М.: Правда, 1989.-624 с.

129. Поспелов, Г.Н. Теория литературы Текст. / Г.Н. Поспелов. М.: Высш. шк., 1978.-351 с.

130. Поспелов, Г.Н. Проблемы литературного стиля Текст. / Г.Н. Поспелов. М., 1970. - 309 с.

131. В 2 ч. І редкол.: Т.Н. Васильева, JI.H. Романова, С.Е. Ноева, В.Е. Степанова. -Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2009.

132. Проблемы творчества И.М. Гоголева-Кындыл: поэзия, проза, драматургия Текст. / Аккад, наук Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманит. исслед.; [отв.ред. М.Н. Дьячковская]. Якутск: Изд-во ИГИ АН PC (Я), 2004. - 192 с.

133. Путнин, Ф.В. Деталь художественная Текст. / В.Ф. Путнин // Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. Т. 9. М., 1978.

134. Пухов, КВ. Якутский героический эпос. Основные образы Текст. / И.В. Пухов. -М.: Наука, 1962.

135. Развитие реализма в литературе Якутии: Сборник научных трудов Текст. / Отв. редактор H.H. Тобуроков. Якутск: ЯНЦ СО АН СССР - 1989. -92 с.

136. Романова, JI.H. А.Е. Кулаковский и его современники: Особенности поэтического языка Текст. / JI.H. Романова. Новосибирск: Наука, 2002. - 120 с.

137. Руссова, Н.Ю. От аллегории до ямба: Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению Текст. / Н.Ю. Русова. М.: Флинта; Наука, 2002. - 304 с.

138. Русско-якутские литературно-художественные связи: Сборник научных трудов Текст. / Редакторы А.Г. Башарина, М.Г. Михайлова. Якутск: изд. ЯГУ, 1991.-135 с.

139. Самойлов, Д. Книга о русской рифме Текст. / Д. Самойлов. М.: «Художественная литература», 1982. - 351 с.

140. Самсонова, В.А. Коллекция Михаила Зиновьевича Винокурова в г. Джуно (штат Аляска, США) Текст. / В.А. Самсонова // Вестник Национальной библиотеки PC (Я) 2009. - №1 (7). - С.56.

141. Сахарный, H.Я. Гомеровский эпос Текст. / H.JI. Сахарный. М.,1976.

142. Семенова, В.Г. Поэзия Анемподиста Софронова: Истоки. Проблематика. Вопросы поэтики Текст.: Учебное пособие / В.Г. Семенова. -Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2004. 175 с.

143. Семенова, В.Г. ЫрыаЬыт Буетур Черных Текст. / В.Г. Семенова, А. Ефремов// Орто дойду. 2007. - №13. - С.7.

144. Серошевский, В.Я. Якуты. Опыт этнографического исследования Текст. /В.Л. Серошевский. -М., 1993.

145. Сивцева, П.В. Профессору Марте Георгиевне Михайловой 70 лет Текст. / П.В. Сивцева // Вестник ЯГУ - 2008 - Т.5. - №2. - С. 123-126.

146. Сквозников, В.Д. Лирический род литературы Текст. / В.Д. Сквозников // Теория литературы. Роды и жанры: (основные проблемы в историческом освещении). М.: ИМЛИ РАН, 2003. - Т.З. - С. 394-420.

147. Словарь литературоведческих терминов Текст. / И.А. Елисеев, Л.Г. Полякова. Ростов н/Д.: Феникс, 2002. - 319 с.

148. Словарь литературоведческих терминов Текст. / Ред.-сост. Л.И. Тимофеев, C.B. Тураев. -М.: Просвещение, 1974. 509 с.

149. Соколов, А.Н. Художественный образ в лирике Лермонтова Текст. / А.Н. Соколов // Творчество М.Ю. Лермонтова. М.: Изд-во «Наука», 1964. - С. 173-201.

150. Сыромятников, Г.С. Идейно-эстетические истоки якутской литературы Текст. / Г.С. Сыромтников. Якутск: Кн. изд-во, 1973. - 88 с.

151. Сыромятников, Г.С. Литературно-художественная критика в Якутии: (1939-1975 гг.) Текст.: Ист.-лит. Очерк / Г.С. Сыромятников. Якутск: Кн. изд-во, 1990.-357 с.

152. Тарский, Г.С. П. Черных-Якутский. Очерк о жизни и творчестве Текст. / Г.С. Тарский. Якутск, 1964. - 64 с.

153. Тарский, Г.С. Певец родной Якутии (К 85-летию со дня рождения П. Черных-Якутского) Текст. / Г.С. Тарский // Соц. Якутия. 1948. - 22декабря.

154. Тарский, Г.С. Петр Черных-Якутский Текст. / Г.С. Тарский // Кыым. 1948. - 22 декабря.

155. Тарский, Г.С. Петр Черных-Якутский Текст. / Г.С. Тарский // Соц. Якутия. 1948. - 22 декабря.

156. Тарский, Г.С. Письмо в редакцию Текст. / Г.С. Тарский // Соц. Якутия. 1948. - 25 мая.

157. Тарский, Г.С. Ойунскай ыччат учутала этэ Текст. / Г.С. Тарский // Кыым. 1963. - 1 ноября.

158. Тарский, Г.С. Старейший якутский поэт (о П. Черных-Якутском) Текст. / Г.С. Тарский // Молодежь Якутии. 1967. - 30 марта.

159. Тарский, Г.С. Талантливый певец Якутии (о поэте Черных-Якутском) Текст. / Г.С. Тарский // Соц. Якутия. 1972. - 13 июня.

160. Тарский, Г.С. Улуу Горькай би1шрээбит айымньиыта Текст. / Г.С. Тарский // Эдэр коммунист. 1963. - 13 ноября.

161. Тарский, Г. Саха сирин ырыаЬыта Текст. / Г. Тарский, Г. Тихонова // Кыым. 1952. - 22 марта.

162. Теоретическая поэтика Текст.: (Понятия и определения) / Авт.-сост. Н.Д. Тамарченко. М.: РГТУ, 2002. - 467 с.

163. Теория литературы Текст. / Литература. М.: ИМЛИ им. A.M. Горького РАН, 2005. - Том I. - 336 с.

164. Теория литературы. Роды и жанры Текст.: (Основные проблемы в историческом освещении). М.: ИМЛИ РАН, 2003. - Т.З. - 592 с.

165. Теория литературы: (Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика) Текст. / Н.Д. Тамарченко и др. 3-е изд. стер. М.: Издательский центр «Академия», 2008. - Том II. - 512 с.

166. Тобуроков, H.H. Основные закономерности развития лирической поэзии народов Сибири Текст. / H.H. Тобуроков // Взаимодействие литератур народов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск: Наука, 1983. - С. 109-116 с.

167. Тобуроков, H.H. Проблемы сравнительного стиховедения Текст. / H.H. Тобуроков. М.: Наука; Якутск, 1991. - 177 с.

168. Тобуроков, H.H. Сибирью рожденные: очерк о поэзии народов Сибири Текст. / H.H. Тобуроков. Якутск: Кн. изд-во, 1992 - 147 с.

169. Тобуроков, H.H. Оксекулээх Олексей оло^ун уонна айар улэтин урдук уорэх кыЬатыгар уеРэти Текст. / H.H. Тобуроков / М.К. Аммосов аатынан Саха гос. ун-та. Саха тылын уонна культуратын факультета. Якутск: Кудук, 2001.-110 с.

170. Тобуроков, H.H. Талыллыбыт улэлэр: (ыстатыйалар) Текст. / H.H. Тобуроков. Якутск: Бичик, 2009. - 160 с.

171. Тобуроков, H.H. Якутский стих Текст. / H.H. Тобуроков. Якутск: Кн. из-во, 1985.-160 с.

172. Тобуруокап, H.H. Эрилик Эристиин. Оло^ун уонна айар улэтин туЬунан очерк Текст. / H.H. Тобуроков. Якутскай: Саха синээ^и кинигэ издательствота. - 1963. - 119 с.

173. Тобуроков, H.H. История якутской литературы (середина XIX -начало XX века) Текст. / H.H. Тобуроков, Г.С. Сыромятников, H.A. Габышев [и др.]. Якутск: ЯНЦ СО РАН, 1993. - 195 с.

174. Томашевский, Б.В. Стилистика Текст.: Учеб. пособие / Б.В. Томашевский. JL: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983, - 288 с.

175. Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино Текст. / Ю.Н.

176. Тынянов. M.: Наука, 1977. - 176 с.

177. Тынянов, Ю.Н. Проблема стихотворного текста Текст. / Ю.Н. Тынянов // Литературный факт. -М.: Высшая школа, 1993. С. 23-121.

178. Тюпа, В.И. Анализ художественного текста Текст. / В.И. Тюпа. -М.: Академия, 2006. 336 с.

179. Усольцев, Н. П.Н. Черных Текст. / Н. Усольцев // Ленские волны. -1914.-№19.-С. 18-20.

180. Хализев, В.Е. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины Текст. / В.Е. Хализев. М.: Высш. шк.; Академия, 1999. - 555 с.

181. Хализев, В.Е. Теория литературы Текст. / В.Е. Хализев. М.: Высш. шк., 2002. - 437 с.

182. Холшевников, В.Е. Основы стиховедения: Русское стихосложение Текст.: Учеб. пособие для студ. филол. фак. вузов. 5-е изд. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 208 с.

183. Худяков, И.А. Краткое описание Верхоянского округа Текст. / И.А. Худяков. Л.: Наука, 1969.

184. Чернец, JI.B. Вопросы литературных жанров в работах М.М. Бахтина Текст. / Л.В. Чернец // Филологические науки. М., 1980.

185. Чернец, JI.B. Литературные жанры Текст.: (Проблема типологии и поэтики) / Л. В. Чернец. М.: Изд-во МГУ, 1982. - 192 с.

186. Черных-Якутский, П.Н. Якутская поэзия в русском переводе Текст. / П.Н. Черных-Якутский // Литературная газета. 1930. - №29.

187. Чудаков, А.И Слово вещь - мир: От Пушкина до Толстого. Очерки поэтики русских классиков Текст. / А.П. Чудаков. - М.: Современный писатель, 1992.

188. Шишигин, Е.С. Распространение христианства в Якутии Текст. / Е.С. Шишигин. Якутск: «Полиграфист» ЯНЦ СО РАН СССР, 1991. - 116 с.

189. Шкловский, В.Б. О теории прозы Текст. / В.Б. Шкловский. Л.,1929.

190. Эпштейн, М. Говорить на языке всех культур Текст. / М. Эпштейн // Наука и жизнь. 1990. - №1.

191. Эпштейн, М. Природа, мир, тайник вселенной.: (Система пейзажных образов русской поэзии) Текст. / М. Эпштейн. М.: Высш. шк., 1990.-302 с.

192. Эпштейн, М. Философия невозможного. Модальности в мышлении и культуре Текст. / М. Эпштейн. СПб.: «Алетейя», 2001. - 334 с.

193. Эргис, Г. У. Очерки по якутскому фольклору Текст. / Г.У. Эргис. -М.: Наука, 1974.

194. Якобсон, Р. Работы по поэтике Текст. / Р. Якобсон. М., 1987.

195. Яковлева, В.Д. Циклы лирических стихотворений в якутской поэзии: типология и поэтика Текст. / В.Д. Яковлева. Новосибирск: Наука, 2009. - 136 с.

196. Язык, миф, культура народов Сибири Текст. Якутск: Изд-во Якут, ун-та, 1988. - 185 с.

197. Якутские друзья A.M. Горького Текст. / Сост. Тимшин А.Т., Дистлер И.В. 2-е доп. изд-е. - Якутск: Кн. изд-во, 1988. - 312 с.

198. Brown, Edward J., Major Soviet Writers, London, 1973.

199. Cornwell, Neil (ed.), The Routledge Companion to Russian Literature, London, 2001.

200. Gillespie, David C., The Twentieth-Century Russian Novel: An Introduction, Oxford, 1996.

201. Mathewson, R., The Positive Hero in Russian Literature, 2nd ed., Stanford, 1975.