Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Глаголы одобрения и согласия в английском языке

Храмова, Нина Анатольевна — Санкт-Петербург, 2003

Исследование фактического материала проводится в работе на основе комплексного использования различных методов: методов лингвистического наблюдения, концептуальный анализ, позволяющий раскрыть всю полноту лексического значения глаголов, фреймовый анализ, выявляющий семантические и синтагматические особенности...

Грамматическая реализация потенциалов английского подлинника при трансформации добавления

Цветкова, Ольга Викторовна — Санкт-Петербург, 2003

Методы исследования. Для решения поставленных в работе задач в основном применялся метод сопоставительного анализа отрезков оригинального и переводных текстов. Кроме того, при исследовании конкретных переводческих соответствий широко применялись методы контекстуального анализа, теории интерпретации, а также функционально-семантического и...

Динамика семантических и прагматических аспектов значений глаголов "MAGAN", "MOTAN", "CUNNAN" в древнеанглийском эпосе "Беовульф"

Цвинариа, Марина Евгеньевна — Санкт-Петербург, 2003

Материалом исследования послужили около 130 текстовых реализации указанных глаголов в поэме "Беовульф". Выбор материала был обусловлен, во-первых, жанровым характером памятника, ярко отображающими прагматическую картину периода, ибо текст поэмы дает большое число примеров разнообразного речевого употребления, во-вторых, его содержанием, включающим...

Динамические параметры оценки

Якушина, Роза Михайловна — Уфа, 2003

Научная новизна работы заключается в том, что в ней предпринимается попытка комплексного описания категории оценки с точки зрения такого ее качества, как нестабильность; динамические параметры выявляются при исследовании функционирования оценки как в системе языка, так и в речевой деятельности. Речевая деятельность рассматривается в исследовании...

Дискурс дипломатического протокола в англоязычной ритуальной коммуникации

Метелица, Елена Викторовна — Волгоград, 2003

Выделяют обычно пять типов стандартизованных последовательностей -обряд, ритуал, церемонию, этикет и протокол (Ритуальное пространство культуры, 2001). Все они взаимосвязаны отношениями взаимной дополнительности и взаимопересечения - так сложилось исторически внутри культурной среды социума. Однако, доминирующей стандартизованной...

Дискурсивные характеристики топонимов в публицистическом тексте

Пономаренко, Алена Викторовна — Москва, 2003

Научная новизна исследования состоит в том, что изучение топонимов впервые осуществляется в рамках когнитивно-дискурсивной перспективы при использовании ее терминологического аппарата и новейших методик исследования. Впервые топоним представлен как сложная многофакторная единица, как ценностно-смысловой элемент публицистического дискурса. Новым...

Дискурсивный аспект функционирования стилистического приема метонимии

Анашкина, Елена Владимировна — Москва, 2003

Эти подходы побудили стилистов к освоению новых проблемных областей, а также дали возможность вернуться к уже изученным явлениям, но уже под иным углом зрения. К числу таких изученных явлений принадлежат стилистические приемы, составляющие значительную часть стилистических ресурсов языка. Новые принципы и методики позволяют раскрыть те их стороны...

Дифференциальные признаки завершенности и вопросительности в интонационной системе английского языка

Сухарева, Елена Евгеньевна — Воронеж, 2003

Дифференциальные признаки имеют постоянную локализацию на определенных участках высказывания, которые и обладают смыслоразличительной значимостью для участников общения. В данной работе ставится задача выявления этих участков. При этом используется термин "определение локализации дифференциальных признаков", т. е. определение их постоянного...

Естественнонаучное и филологическое знание как объект лингвистической категоризации

Стафеева, Оксана Викторовна — Москва, 2003

В сравнительных исследованиях в области лексикологии эти ученые пытались обосновать прямую зависимость между словарным фондом данного языка и миром, окружающим его носителей. Так, эскимосский язык дает возможность говорящим дифференцировать разные виды снега, а в языке ацтеков для обозначения понятий «снег», «холод», «лед» используется один и тот...

Жанрово-стилистические особенности субъязыка американской средней школы 2-й половины XX века

Пеньков, Борис Викторович — Воронеж, 2003

В целях экономии изложения мы отказались от подробного изложения существующих концепций теории речевых жанров и стилистики и лишь упоминаем соответствующие работы, предлагая читателям обратиться к первоисточникам. При этом имеется конкретная национально-языковая привязанность, выявляются некоторые релевантные вопросы общей стилистики. Многие...

Заимствования в американский вариант английского языка

Таганова, Татьяна Александровна — Иваново, 2003

При контакте различных культур неизбежно взаимовлияние, которое обязательно зафиксируется в языке. Взаимосвязь и взаимовлияние культур на языковом уровне выражаются в феномене лексического заимствования. Заимствованная лексика как лингвистический и культурологический феномен представляет несомненный интерес, поскольку она отражает менталитет...

Звукоподражательные слова в немецком языке в сопоставлении с французским и русским

Хабибуллина, Оксана Анатольевна — Уфа, 2003

Общепризнанным можно считать тот факт, что для грамматических языков в соссюровском понимании, т.е. языков, в которых мотивированность максимальна, основным источником обогащения словарного состава языка служит функционирование совокупности словообразовательных моделей, по которым образуются новые слова на базе имеющихся в языке лексических единиц...

Идеографическое поле "нарушение житейских норм"

Буренкова, Светлана Витальевна — Москва, 2003

В качестве объекта настоящего исследования выступают лексические единицы, характеризующие отношение носителя языка к нарушениям житейских норм и образующие указанное в заглавии идеографическое поле...

Императивные предложения в русле когнитивной грамматики

Деренич, Элеонора Григорьевна — Владивосток, 2003

Исследователи рассматривают говорящего не как пассивно пользующегося языком, а как его создателя. Происходит некоторое смещение исследовательских интересов в сторону выявления законов функционирования языка, закономерностей употребления языковых единиц в соответствии с определенными целями говорящего...

Импликативные сверхфразовые единства в английском языке

Мельникова, Оксана Владиславовна — Тула, 2003

Каузальные отношения и способы их реализации исследуются на материалах разных языков, например, немецкого [Власов 1973; Ермакова 1970], французского [Банару 1971; Колесников 1982; Гаврилова 1983], испанского [Ананьева 1973], белорусского [Роговцов 1978], русского [Бардина 1970; Всеволодова...

Интенция говорящего и аспекты ее реализации

Шакирова, Эльвира Рамиловна — Уфа, 2003

Интенция говорящего отличается многоплановостью. Общая интенция является одновременным проявлением нескольких частных, наслаивающихся друг на друга интенций говорящего. Они различаются по этапу и времени реализации. Данные различных лингвистических исследований доказывают, что на способ реализации интенции говорящего оказывают влияние такие...

Интертекстуальность в прессе

Костыгина, Ксения Александровна — Санкт-Петербург, 2003

Научная новизна исследования обусловлена тем, что впервые предпринимается попытка целостного и системного рассмотрения интертекстуальности в прессе, при котором...

Ирония в политическом дискурсе

Веселова, Наталья Вячеславовна — Нижний Новгород, 2003

В отечественной и зарубежной филологии существует обширный корпус работ в области иронологии. Предметом исследования неоднократно становились как идеальный аспект иронии, иронический смысл, так и материально выраженный аспект - языковые средства выражения иронии. Традиционно наметилось определенное разграничение понятий: ирония как особое...

История восточноазиатских заимствований в английском языке

Богаченко, Наталья Геннадьевна — Владивосток, 2003

Объектом нашего исследования являются языковые контакты США и Великобритании с Японией, Китаем и Кореей. Предмет исследования включает ассимиляцию восточноазиатских слов в соответствии с нормами языка-реципиента в ходе их функционирования на разных этапах истории английского языка...

История слов-обозначений духа и души в английском языке

Лянзбург, Ольга Владимировна — Москва, 2003

Представления о духе и душе в истории человечества - одни из самых древних. Можно с уверенностью сказать, что на современном этапе развития английского языка в семантике обозначений духа и души закреплен опыт самых разных способов познания мира и человека -мифологического, религиозного, научного, философского, через призму искусства и с позиций...