Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Теория языка Специальность ВАК РФ: 10.02.19
Прагматика метаязыка перевода
Скрипникова, Надежда Николаевна — Краснодар, 1999Развитие каждого языка, будучи тесно связанным с развитием общества, постоянно находится в состоянии динамической функциональности, которую обеспечивает не только прагматика общения, но поиск учеными все более совершенных форм реализаций. Поэтому исследование прагматики метаязыковой сущности двуязычия остается лингвистическим полем актуального...
Прагматика метаязыковой аспектности перевода правоведческой лексики во французском и русском языках
Парамонова, Виктория Викторовна — Краснодар, 1999...
Прагматика паремий
Сидоркова, Галина Даниловна — Краснодар, 1999Научная новизна работы состоит прежде всего в том, что в ней впервые систематическим образом анализируются прагматические функции пословиц и поговорок, которые, выступая в качестве метаязы-ковых единиц, являются элементами культуры и социального взаимодействия, в силу чего им, как никаким другим единицам языка, свойственна прагматическая...
Предельные понятия в западной и восточной лингвокультурах
Снитко, Татьяна Николаевна — Пятигорск, 1999В словаре Ожегова приводятся следующие значения слова 'предельный': 1. являющийся границей, пределом чего-н.; 2. крайний, доходящий до предела (Ср. в греч. öpoq - граница, рубеж, предел; rcsipcxq конец, предел, граница, край, рубеж). Ссылаясь на второе из приводимых словарных значений, можно сказать, что предельные понятия являются продуктом...
Предикация и природа коммуникации
Курдюмов, Владимир Анатольевич — Москва, 1999Комплекс явлений и понятий, связанных с предикацией, до сих пор недостаточно изучен на материале языков различной типологической отнесенности, в частности и прежде всего, на материале типичных изолирующих языков. Более того, факты, полученные при исследовании таких языков, никогда ранее не ставились в центр понятийной системы, несмотря на то, что...
Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации
Гудков, Дмитрий Борисович — Москва, 1999Нас привело к исследованию рассматриваемых проблем отнюдь не следование моде, но собственный опыт преподавания русского языка и работы переводчиком. Многочисленные случаи коммуникативных неудач участников МКК, обусловленные не тем, что они допускают какие-либо "языковые" ошибки (фонетико-интонационные, морфологические, синтаксические и др.), но...
Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном общении
Азнабаева, Лариса Алексеевна — Уфа, 1999В раскрытии механизма успешной коммуникации большое значение имело определение принципов, регулирующих процесс коммуникации. Так, П.Грайс (1975) выделил Кооперативный Принцип, или Принцип Сотрудничества, включающий максимы количества (информативности), качества (искренности), релевантности и ясности выражения (Grice 1980: 121-122). Этим максимам...
Проблема иконичности в языке
Сигал, Кирилл Яковлевич — Москва, 1999В работе используются общенаучные методы: наблюдение, сопоставление, обобщение, элементы статистического метода, метод классификации, а также собственно лингвистические методы: метод сопоставительного анализа словарных дершиций, метод шести "семантических шагов", предложенном Ю.Н.Карау-ловым, метод субституций, метод контекстуального анализа...
Проблема инварианта в грамматической семантике
Перцов, Николай Викторович — Москва, 1999Аналогичным образом, при восприятии единиц, выражающих одно и то же грамматическое значение, носитель языка и исследователь зачастую усматривают смысловую общность. Известно, сколь полифункциональным может быть грамматическое значение. Если обратиться к разделам грамматик, описывающим план содержания грамматических категорий, или к исследованиям...
Проблема статуса и функционирования коммуникем
Меликян, Вадим Юрьевич — Ростов-на-Дону, 1999Как известно, в словарном составе различных, вероятно, даже всех языков, имеется некоторое число слов, отличающихся от других тем, что они употребляются вне ^язи^щщштсловами, будучи непосредственным выражением чувств, волевых побуждений. реакций на какое-либо явление, в частности - на высказывание собеседника, на его предложение или ворос...
Просодические корреляты социального статуса коммуниканта
Докуто, Божена Борисовна — Пятигорск, 1999Просодические особенности речи являются основным источником статусной информации в условиях, когда отсутствуют другие каналы коммуникации (в телефонной речи, при прослушивании голоса, записанного на магнитофонную ленту...
Просодический аспект социальной вариативности языка
Чечель, Светлана Викторовна — Пятигорск, 1999Практически все европейские языки предстают в их устной форме как сложные комплексы целого ряда произносительных вариантов, существование которых вызывается разного рода экстралингвистическими факторами, влияющими на выбор фонетических стереотипов. И хотя существование таких стереотипов давно считается объективным фактом, воспринимаемым даже на...
Прототипическая семантика в праиндоевропейских реконструкциях
Монич, Юрий Викторович — Москва, 1999Одним из пиков актуальности затронутой проблематики без всякого преувеличения может быть названа точка столкновения двух противоположных потоков языкового развития, в русле которых рождаются явления синонимии и омонимии. И особенную остроту приобретает данная проблематика на уровне праязыковых реконструкций: в частности, по [Рокоту 1959] более...
Психолингвистические проблемы функционирования лексики неродного языка
Медведева, Ирина Львовна — Тверь, 1999Одним из основных условий построения новой теории является осведомленность о том, какие подходы к данной проблеме найдены исследователями, представляющими различные точки зрения и разные научные школы. К сожалению, в российских изданиях слабо отражены новейшие разработки западных авторов по проблемам усвоения второго/иностранного языка...
Референт как профессиональный коммуникатор
Киуру, Константин Валерьевич — Челябинск, 1999В сфере новых деловых отношений профессиональным коммуникатором является референт, так как именно он владеет всеми видами деловой коммуникации. Поэтому в центре исследования -профессиональная социальная группа референтов...
Референциальные возможности глаголов движения и их место в пространственной организации текста
Сребрянская, Наталья Анатольевна — Воронеж, 1999...
Речеактовая характеристика дискурса в учебной ситуации
Столярова, Елена Валентиновна — Москва, 1999Широкое понимание учебного дискурса подчеркивает его обобщенный характер и позволяет считать бытующие в трактовке этого лингвистического феномена ограничительные признаки монологич-ность/диалогичность, устный/письменный не релевантными. Такая многофакторная и многоплановая трактовка дискурса находит сегодня свое применение в различных научных...
Речевая деятельность как самоорганизующаяся система
Герман, Ирина Александровна — Барнаул, 1999Идеальные посредники» между познающим субъектом и объективной действительностью, какие бы типы и виды их ни выделялись, вполне исчерпываются содержанием психологического термина образ восприятия...
Семантика и коммуникативные функции кинесических средств общения
Пахарь, Алексей Владимирович — Москва, 1999Арсенал коммуникативных средств не ограничивается только звуковым языком, а включает также паралингвистические средства и, прежде всего, кинесические. Кинесические средства имеют национально-культурную специфику, способную выступать одним из серьезных препятствий в общении разноязычных и разнокультурных коммуникантов. Оптимизации изучения...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- ...
- 192
- Следующая страница »
