Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Идиоматическая фразеология в дискурсе

Кабанова, Елена Юрьевна — Москва, 2000

Дальнейшее развитие функционального направления в лингвистике привело к необходимости выделения дискурса в качестве объекта исследований. Под этим термином понимается «связный текст в совокупности с экстралингвистическими — прагматическими, социально-культурными, психологическими и др. факторами». (ЛЭС, с. 136). Введение понятия 'дискурс' дало...

Изоморфные отношения в переводе

Кульчицкая, Лариса Валентиновна — Владивосток, 2000

Объектом исследования выступают изоморфные речевые средства (речевые единицы, между которыми существует отношение изоморфизма), выделяемые в рамках единицы наблюдения - высказывания, равного предложению или меньше предложения...

Имена действия в парадигме предложения в современном английском языке

Зельберг, Юлия Борисовна — Иркутск, 2000

Несмотря на то, что в русском, английском и других языках вопрос о девербативах неоднократно поднимался1, многое остается неясным из-за их двойственного положения в системе: с одной стороны, в них четко проявляется связь с глаголом и именем, с другой - связь между глаголом и предложением. Если первая больше...

Имена собственные в немецкой разговорной речи

Заверюха, Ирина Николаевна — Москва, 2000

Объектом изучения явились имена собственные немецкого разговорного языка, отобранные из общих и ономастических словарей, материалов прессы, художественной литературы, из исследований отечественных и немецких авторов, а также собственных анкетных материалов и наблюдений автора...

Имя личное как культурно-историческая категория современного английского языка

Гарагуля, Сергей Иванович — Москва, 2000

Для решения поставленных задач использовались определенные подходы и методы. В целом можно выделить следующие аспекты ономастических исследований : 1) лексикологический; 2) лексикографический; 3) логический; 4) семасиологический; 5) терминологический; 6) типологический; 7) психологический; 8) социологический; 9) исторический; 10) географический и...

Инструментальные придаточные предложения и местоименные наречия как формы выражения категории инструментальности в современном немецком языке

Холле, Марина Васильевна — Санкт-Петербург, 2000

Научная новизна работы заключается в подходе к придаточным инструментальным и местоименным наречиям как к конституентам функционально-семантического поля инструментальности, что вызывает не только необходимость их рассмотрения с точки зрения семантики, структуры, функций, коммуникативно-прагматических характеристик, но и сопоставительного анализа...

Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации

Чернявская, Валерия Евгеньевна — Санкт-Петербург, 2000

Развитие интертекстуальных концепций происходило почти исключительно на материале художественной — поэтической и прозаической литературы. Сопоставление с иными сферами коммуникации, в первую очередь, с такой важнейшей для человеческого познания как научная сфера, носило эпизодический характер и ограничивалось частными заключениями в связи с...

Квантитативные словосочетания типа Nquant+AdjN в немецком литературном языке XVII-XIX веков

Шубина, Эльвира Леонидовна — Москва, 2000

Подобной точки зрения придерживается и В. М. Павлов. По его мнению, определить падеж второго компонента в словосочетаниях типа eine Art Steine невозможно, однако при распространении второго компонента (eine Art geschliffene / geschliffener Steine) форма прилагательного в большинстве случаев однозначно указывает на падеж существительного Steine...

Когнитивная и лингвостилистическая особенности поэтического образа (на материале американской поэзии XX века)

Димитренко, Лариса Викторовна — Одесса, 2000

Об'ектом дослижешш е вербалышй поетичний образ, який трактусться в дисертацп як лексико-синтаксичшш комплекс, що е результатом мовного втшення концептуально}' тричаснот структури (X is like Y on the ground of Z) та об'сднання и елеменгпв за правилами граматики на шдсташ ототожпення суперечливих у широкому розумшш сутностей...

Когнитивные аспекты исследования тематической группы "Высшее образование США"

Николаева, Ольга Васильевна — Владивосток, 2000

Объектом настоящего исследования являются лексические единицы и словосочетания, служащие обозначениями предметов и явлений, относящихся к сфере высшего образования США, и на этом основании объединенные в соответствующую тематическую группу. Элементы данной тематической группы рассматриваются как средства отражения национально-специфичной модели...

Когнитивный аспект мифа в составе художественного текста

Бурова, Варвара Львовна — Москва, 2000

Интерес к мифу не случаен. Особенностью мифов является их культурная устойчивость - они пронизывают сменяющие друг друга культурные эпохи, теряя и вновь обретая культурную активность.)Можно с уверенностью сказать, что миф принадлежит общему языку культуры эпохи или группы эпох и характеризуется полифункционализмом. Обладая общечеловеческим...

Коммуникативная модель метафорического высказывания в современном немецком языке

Косых, Галина Дмитриевна — Барнаул, 2000

Отбор и обработка фактического материала для составления достаточно полного набора системных средств порождения МВ проводились с учетом имеющихся исследований метафорообразования, которые будут указаны в предлагаемой работе...

Коммуникативно-прагматические типы высказываний со значением согласия/несогласия в современном английском языке.

Рудик, Ирина Николаевна — Харьков, 2000

Проблема мовленневого сшлкувания зав жди привертала увагу вчених. Мовленневе сшлкувания, зокрема, е об'сктом вивчення лшгвютики. 1сторк лн1гв1стичних теорш знала декшька погадав на сутшсть мовленневого сшлкувания. Доактомовленнева Л1нгв1стика в особ! таких своТх представ «[«¡в, як логщисгги, психолопсти, стуктуралюти, представники формально...

Коммуникативно-прагматический аспект текстов вторичной информативности

Стариннова, Татьяна Борисовна — Самара, 2000

При решении поставленных задач мы опираемся» с одной стороны, на работы лингвистов в области речевой коммуникации (Бахтин 1979, Блох 1985, Гальперин 1981, Гез 1985, Дридзе 1984, Зимняя 1986, Колшан-ский 1983, Михайлов 1994, Москальская 1981, Наер 1988, Шендельс 1988, Хабаров 1985, Marshall, Wales 1974, Slama-Cazucu 1982), с другой стороны, на...

Лексико-тематическая сетка в структурно-семантической и коммуникативно-прагматической организации текста

Иванова, Ирина Емельяновна — Иркутск, 2000

Лингвофилософская проблема смысла текста является на сегодняшний день детерминирующей, так как она встает перед каждым из нас - все мы являемся читателями. Вне зависимости от того, что мы читаем, будь то специальная или художественная литература, конечным результатом чтения является постижение смысла. Процесс понимания смысла текста является...

Лексическая синтагматика как объект заимствования

Айтмухамедова, Диана Идековна — Москва, 2000

Совершенно закономерно возникает вопрос: какое место занимает явление уподобления слову в русском языке, который переживает в настоящее время пик процесса заимствования? С этой точки зрения интересной представляется проблема возможного перехода различного рода лексических синтагм из английского языка в русский...

Лексические средства выражения темпоральных понятий в немецком языке

Терехова, Елена Валерьевна — Москва, 2000

Теоретическое значение исследования определяется тем, что оно способствует уточнению представлений о процессе концептуализации понятий темпоральной сферы лексическими средствами немецкого языка...

Лингвистические аспекты выражения неискренности в английском языке

Плотникова, Светлана Николаевна — Иркутск, 2000

Термин неискренность (insincerity) был введен в лингвистический обиход Дж. Остином. По его определению, неискренность представляет собой такие условия осуществления речевого акта, которые делают его неэффективным или "пустым" (void) (Austin 1971, 17-18). После Остина развитие теории речевых актов пошло, в основном, по линии исследования...

Лингвистические средства создания экспрессивности в английском художественном тексте

Шилина, Марианна Владимировна — Москва, 2000

Изучение коннотативного аспекта семантической структуры слов представляется важным для лингвостилистических исследований в связи с тем, что в процессе актуализации в тексте лексические единицы становятся носителями стилистической функции, эстетической (художественной) в широком смысле, включающей экспрессивную. Поскольку ее выполнение определяется...

Лингвокультурные компоненты современного английского делового письма

Омоле, Олайеми Ийабоде — Москва, 2000

Единый социальный заказ определяет вид и характер любого делового текста - служить недвусмысленно целям установления связей между организациями, фирмами, отдельными лицами в экономике, торговле, социально-политической сфере. В связи с этим следующие стилевые черты, по мнению исследователей, являются основополагающими для делового текста...