Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Прикладная и математическая лингвистика Специальность ВАК РФ: 10.02.21
Метаязыковая специфика дистантного опосредованного устно-речевого дискурса
Борисова, Ирина Александровна — Москва, 2008В зависимости от аспекта изучения используются разные трактовки дискурса: например, в структуралистском подходе он определяется как обмен репликами, что характерно для диалогового взаимодействия; в области автороведения большое значение имеет стиль речи, поэтому здесь дискурс выступает в роли показателя индивидуальности (именно это значение...
Моделирование процессов понимания речи с использованием латентно-семантического анализа
Соловьев, Алексей Николаевич — Санкт-Петербург, 2008Но даже в случаях применения дополнительных модулей, конечный результат их работы — извлечение смысла из цепочки распознанных акустических событий — является разным. В одном случае это набор ключевых словоформ и соответствующих им, наперед заданных ситуаций, в другом - преобразование предложений, словоформ или слов по определенным...
Системное описание глагольной терминологической номинации в учебном компьютерном дискурсе
Ильющеня, Татьяна Анатольевна — Тюмень, 2008Интерес отечественных терминологов к исследованию специальной лексики в области компьютерных технологий тем больше, что эта терминология в основном «рождается» за рубежом, на английском языке. В результате могут возникать проблемы профессионального общения у специалистов, говорящих на разных языках, и конечно у студентов, еще только осваивающих...
Системный анализ функций артиклей английского языка
Чернышов, Михаил Юрьевич — Иркутск, 2008История лингвистики свидетельствует лишь о единичных попытках обобщения накопленных знаний об артиклях. Системная же классификация функций артиклей современного английского языка никогда прежде не проводилась. Тем не менее, ссылаясь на достаточность работ самых крупных специалистов XX века в области грамматики САЯ (H.Sweet, J.W.Fowler, H.W.Fowler...
Статистические параметры трансляции ритмико-фонетических особенностей французской речи при переводе на русский язык
Афонина, Ирина Александровна — Тюмень, 2008Выявление эстетико-познавательной, стилистической и организующей функций ритма привело к переоценке значимости этого явления и позволило перейти на более высокую ступень осознания ритмической природы речетворчества. На наш взгляд, большое влияние на развитие теории речевого, и как следствие, прозаического ритма, оказало проникновение в лингвистику...
Формальный анализ атрибутивных именных групп в перспективе конструкций с внешним посессором
Леонтьев, Алексей Петрович — Москва, 2008По традиции, конструкции, подобные тем, которые встретились в примерах (1) - (5), будем называть конструкциями с внешним посессором (КВП), АС и КВП - посессивными конструкциями, а смысловые отношения между именами в атрибутивной синтагме и в синонимичной ей КВП - генитивными отношениями (ГО...
Автоматизация анализа массивов текстовых документов в информационно-коммуникационных средах
Николаева, Ирина Викторовна — Москва, 2007Процедура автоматизированной обработки текстовой информации обеспечит новый эффективный механизм как навигации, автоматического создания рефератов документов, группировки и классификации, сравнения текстов, так и поиска информации...
Диагностика экстралингвистических факторов звучащей речи
Долотин, Константин Иванович — Москва, 2007Главная причина проведения данного исследования заключается в том, что параметрический анализ сегментной и суперсегментной структур речевого сигнала при исследовании интонации текстов, озвученных говорящими в естественных условиях речевой коммуникации, не позволяет статистически достоверно обнаружить экстралингвистические факторы процесса...
Игра слов в политическом дискурсе
Лохова, Светлана Константиновна — Москва, 2007В сфере политических игр метафора становится одним из самых важных средств воздействия благодаря особенности построения — описанию одного предмета или явления через указание на другой. Возникающие ассоциации и эмоции являются орудием воздействия на предполагаемого избирателя, а, следовательно, на общественное мнение и политическую ситуацию...
Именные группы в заголовке и реферате как отражение концепта текста
Бородина, Ольга Александровна — Санкт-Петербург, 2007Специфика текстов научных рефератов как особого типа вторичных текстов обусловлена, с одной стороны, тем, что они представляют собой определенный жанр с особой семантической структурой и лексиконом. С другой стороны, семантическая структура текста рефератов зависит от общей целевой характеристики текста — кратко передать основное содержание...
Математические методы исследования фонационно-артикуляционных параметров речи
Собакин, Аркадий Николаевич — Москва, 2007Помимо подспудного (неосознанного) содержания, речь включает в себя непосредственную информационную компоненту, которая должна дойти до получателя (слушателя) несмотря на возможные внешние шумовые воздействия. Другими словами, речь должна быть весьма сильно защищена от различных природных и технических шумов и должна обладать своими особыми...
Моделирование динамики поэтических смыслов с позиций контрадиктно-синергетического подхода
Демидова, Екатерина Викторовна — Пермь, 2007Использование разнообразного материала позволяет нивелировать особенности идиостиля и выявить наиболее общие средства и закономерности креации поэтических смыслов...
Модель времени в системах извлечения знаний из письменного дискурса
Ефименко, Ирина Владимировна — Москва, 2007Таким образом, объектом исследования является лингвистическая модель времени в контексте автоматической обработки естественного языка Предметом исследования являются языковые выражения, позволяющие ввести в рассмотрение следующие типы лингвистических и экстралингвистических феноменов...
Разработка семантико-синтаксических схем индексирования информации в документальных системах
Пименов, Евгений Николаевич — Санкт-Петербург, 2007Методологической основой исследования являются общесистемное положение, согласно которому в языке все взаимосвязано, и некоторые общелингвистические, в основном - синтаксические установки таких крупных лингвистов, как Ф де Соссюр, Ю.Д. Апресян, И.А Мельчук Вторым столь же общим методологическим принципом являлась известная по исследованиям...
Роль и функции контекстологического словаря в алгоритмической обработке контрактов и международных соглашений
Сушилин, Алексей Анатольевич — Москва, 2007Исходными гипотезами исследования выступают предположения о том, что, во-первых, многозначная общеупотребительная лексика может приобретать в новых предметных областях терминологизированный характер, во-вторых, что в функционировании многозначной общеупотребительной лексики в смежных предметных областях экономики есть как сходные, так и...
Специфика двуязычной базы данных для подъязыка юриспруденции
Саковская, Наталья Валерьевна — Москва, 2007Любое терминологическое исследование предполагает накопление и обработку больших массивов терминологической информации. Одним из эффективных инструментов для выполнения этих задач может выступать терминологическая база данных. Компьютерные технологии, являющиеся в настоящее время важнейшим способом обработки значительных объемов специальной...
Тезаурусное моделирование английских грамматических терминов морфологии и морфосинтаксиса
Горбунов, Евгений Юрьевич — Санкт-Петербург, 2007Эти обстоятельства вызывают необходимость обратиться к исследованию указанной терминологии (как, впрочем, и других гуманитарных терминологий) для изучения ее семиотической и понятийно-функциональной природы...
Формализованное описание структуры лексико-семантического поля глаголов деятельности для компьютерного идеографического словаря типа WordNet
Ушакова, Анастасия Александровна — Санкт-Петербург, 2007Установка на приоритетность принципов организации лексических единиц в сознании носителей языка вывела на первое место отношения, которые связывают вместе разрозненные элементы словаря, формируя некую структуру. Слова, связанные лексико-семантическими отношениями, обычно принадлежат к одной семантической области или семантическому полю. Единица...
Исследование результатов машинного перевода герундия: особенности анализа и критерии редактирования
Бабушкина, Наталья Владимировна — Санкт-Петербург, 2006Создание системы МП, осуществляющей перевод, качество которого соответствует профессиональным потребностям специалистов и переводчиков, остается пока недостижимым по ряду причин: технических, кибернетических, лингвистических. Разработки, направленные на улучшение качества работы систем МП, ведутся постоянно: осуществляются попытки слияния систем...
Лексикографический анализ терминополя "Спортивные танцы"
Петрова-Маслакова, Татьяна Николаевна — Санкт-Петербург, 2006Описание терминологии спортивных танцев требует разработки нового подхода к созданию баз данных, так как терминология данной предметной области связана с номинацией реалий, отсутствующих в русской культуре. В связи с этим особую важность приобретает выбор принципов создания словарей новых предметных областей. С учетом необходимости особого подхода...
