Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Русская безэквивалентная лексика и стереотипы России

Анохина, Юлия Олеговна — Москва, 2002

Научная новизна работы и состоит в углубленной культурологической направленности исследования, посвященного проблеме заимствования лексем русского языка в связи со стереотипным восприятием России во Франции...

Семантические отношения глаголов введения реплик

Эбзеева, Юлия Николаевна — Москва, 2002

Научная новизна нашего исследования определяется тем, что глаголы введения реплик персонажей, фигурирующие в авторских ремарках в драме и эксплицирующие поведение и переживания героев, впервые были подвергнуты лингвистическому анализу на столь обширном фактическом материале...

Семантический диапазон и функциональная активность фактитивной конструкции

Хайдаров, Язгар Рифович — Санкт-Петербург, 2002

Мы сознательно отошли от сравнения ФК с лексическими средствами передачи каузативности - знаменательными каузативными глаголами1, которых только во французском языке, как показала Е.Е.Корди (1988: 121, 124 и сл.), насчитывается больше ста (ср. также Заубер: 1975; Иовенко: 1981; 1987...

Семиотико-семантическая природа испанских служебно-знаменательных глаголов Ser, Estar, Haber, Tener

Сытнов, Николай Петрович — Санкт-Петербург, 2002

С одной стороны, растущие потоки информации, которые требуют все более оперативной ее обработки (что прежде всего касается обработки и перевода газетных текстов), выдвигают на первый план прикладные нужды. С этой точки зрения, исследование данных глаголов представляется целесообразным по причине их полифункциональности, отсутствия жанровой и...

Синтаксические особенности индивидуального стиля Мориса Карема

Генералова, Анастасия Валентиновна — Москва, 2002

Мы выяснили, что при выборе размеров текстуальных синтаксических категорий Карем придерживается середины и, таким образом, не стремится ярко проявиться в этом. Изредка дозировка информации у писателя используется как стилистический приём: крупные предложения-периоды, как и крупные абзацы, превосходно координируются с описаниями, в которых...

Социолингвистические аспекты изучения андалузского диалекта

Папченко, Анна Юрьевна — Москва, 2002

Специфика андалузского диалекта испанского языка проявляется в особых условиях его социального бытования, что видно из анализа социологических опросов жителей Андалусии. Несмотря на то, что он не является унифицированной системой и представляет значительные внутренние различия, особенно в области фонетики, подавляющее большинство андалузцев...

Способы количественной характеризации объектов

Шершукова, Оксана Андреевна — Москва, 2002

Между числом, «внешним» моментом количества, и величиной, его «внутренним» моментом, по мнению В.В. Ильина, существует теснейшая взаимосвязь, выражающаяся в следующем. В основе числа лежит величина, что определяет равномощность или неравномощность множеств, отражаемых в понятии числа. С другой стороны, отношения между этими множествами также...

Способы представления аспектуальных характеристик действия в итальянском языке

Калинкина, Юлия Сергеевна — Москва, 2002

Дискуссии о времени идут на протяжении веков. Широко известна традиция, берущая начало от Аристотеля, которая не признает реальности настоящего, поскольку оно является лишь точкой между прошлым и будущим (Binnick, 242, 434). Красивую неоаристотелевскую метафору находим у Zemb: время - это линия, которую одной рукой человек пишет, а другой стирает...

Структура речевой ситуации и выбор директивного высказывания

Богемова, Оксана Владимировна — Санкт-Петербург, 2002

При исследовании категории побудительности на материале русского языка анализу подвергаются прежде всего различные средства выражения побуждения (Хазова 1988; Войекова 1988; Козырев 1988; Долинина 1990). Именно на материале русского языка разрабатывается теория о типовой содержательной структуре побуждения - императивной ситуации (Бондарко 1990...

Типология старофранцузского текста

Игнатьева, Тамара Георгиевна — Красноярск, 2002

Данная тема актуальна в связи с необходимостью дальнейшего изучения французского текстового наследия XI-XIII вв. как продукта социокультурной и лингвистической реальности эпохи Средневековья, аккумулирующего в себе не только систему лингвистического анализа, но и уровень развития мировоззрения, господствующего в данную эпоху...

Функционально-семантические признаки сочинительных союзов в начале самостоятельного предложения

Прудникова, Анна Михайловна — Москва, 2002

Во-вторых, с сочинительными союзами, несмотря на их детальную разработку, связан целый комплекс спорных и нерешенных до настоящего времени теоретических вопросов...

Функциональные особенности фразеологических единиц, выражающих интеллектуальную характеристику лица во французском языке

Юнг, Ирина Анатольевна — Москва, 2002

На различных этапах философской мысли понятием «интеллект» обозначалась то высшая, то низшая познавательная способность. Так, в схоластике этот термин употреблялся для обозначения высшей познавательной способности (сверхчувственного постижения духовных сущностей), который противопоставлялся разуму как низшей познавательной способности. В качестве...

Функционирование терминов феодальной иерархии во французском героическом эпосе

Олевская, Мария Иосифовна — Москва, 2002

Особенно актуален интердисциплинарный подход применительно к такому материалу, как эпос. Понимание языковых фактов не может быть оторвано от контекста в широком смысле этого слова...

Эволюция системы местоимений семантической зоны неопределенного существования

Нехорошкова, Тамара Павловна — Санкт-Петербург, 2002

При ближайшем рассмотрении оказывается, что значения НМ сцеплены между собой таким образом, что вместе они образуют некий плавный спектр взаимопроникающих семантических единиц, покрывающий собой определенную семантическую зону языка. Границы между отдельными значениями при всей их реальности весьма подвижны, области сцепления значений двух...

Аксиологический аспект современных французских арготизмов

Медведева, Наталья Егоровна — Белгород, 2001

Тенденции развития современного французского языка демонстрируют господство языковой демократизации, которая проявляется в сближении письменного литературного языка с разговорным за счет проникновения в литературный язык слов и синтаксических конструкций из разговорного языка. Большую роль в этом процессе играет расширение социальных контактов...

Асимметричное сочинение на уровне сложного предложения в современном французском языке

Султанов, Ильгиз Фидарисович — Москва, 2001

Важнейшей особенностью этих работ является направленность на выявление специфики реализации сочинительной связи в разных конструкциях, на разных уровнях и, иногда, в разных сферах функционирования...

Безглагольные предложения во французском языке эпохи классицизма

Полянская, Людмила Павловна — Санкт-Петербург, 2001

Однако несмотря на довольно пристальное внимание лингвистов, проблема безглагольного оформления предложений еще далека от окончательного решения. Объяснение этому следует искать в неоднозначности толкования таких базовых понятий синтаксиса как неполнота предложения, эллипсис и нулевой знак, в различных подходах к решению вопроса о членении...

Глубинный механизм референции внешнего времени финитными формами глагола в сложноподчиненных предложениях в испанском языке

Ивкина, Елена Николаевна — Иркутск, 2001

В задачи исследования не входит разработка исчерпывающей характеристики поверхностно-синтаксического уровня механизма временной референции. Кроме того, сделать это не позволяет масштаб данного исследования...

Градуальность как свойство лексики и основание для построения лексической парадигмы

Бондаренко, Марина Витальевна — Воронеж, 2001

Градуальная парадигма отражает определенные области внеязыковой реальности. Поскольку всем предметам и явлениям окружающего нас мира свойственно качество, то мы можем смело говорить о мере проявления данного качества у его носителя, поскольку логическая категория качества не предполагает, что признак (действия, предмета, явления) мыслится как...

Именная синтагма в среднефранцузский период

Глухова, Юлия Николаевна — Санкт-Петербург, 2001

Сейчас в рамках теории скрипты заново пересматриваются многие проблемы фонетики, орфографии, морфологии и др., среди которых особый интерес вызывает функционирование именной синтагмы. До настоящего момента специальное изучение именной синтагмы в романистике не проводилось, поэтому обращение к теме представляется своевременным и теоретически...