Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Логико-прагматический аспект запятой в сложноподчиненных предложениях с придаточными причинно-следственного характера в современном испанском языке

Веретенникова, Татьяна Ефимовна — Иркутск, 2003

Предпринимая анализ пунктуационного оформления СПП с придаточными причинно-следственного характера с точки зрения формальной логики, мы принимаем положение В.В. Петрова о том, что логика способна лишь «поставлять» формальные модели, ориентированные на естественные контексты. Лингвисты в этом процессе выступают как своего рода «потребители...

Модальное значение необходимости и средства его выражения

Загродская, Елена Александровна — Нижний Новгород, 2003

Лингвистичекие исследования необходимости нередко представляют собой поиск компромисса между логической природой этого модального значения и ^ спецификой его выражения в естественной языке (В.Г. Колшанский...

Национально-культурный компонент значения французских устойчивых сравнений

Нагаева, Ксения Эдуардовна — Москва, 2003

Достижение вышеизложенных задач оказалось возможно при применении следующих методов: лингвистических - контрастивного (описывается национально-культурный компонент устойчивых сравнений французского языка), компонентного анализа, этимологического анализа, метода описания словарных дефиниций, и лингвострановедческих - метода лингвострановедческой...

Национально-культурный компонент фразеологической единицы в компаративных конструкциях с союзом СОМО

Яковлева, Виктория Валентиновна — Москва, 2003

В процессе фразеологических исследований учеными были выделены основные признаки ФЕ (раздельнооформленность, или многокомпонентность, единство компонентного . состава и семантической наполненности, идиоматичность, устойчивость состава компонентов, их грамматических форм и синтаксического порядка, воспроизводимость в речи в качестве готовых...

Неологические синонимы и их функциональный статус в современном французском языке

Балыш, Юлия Александровна — Москва, 2003

Исходным материалом исследования послужили французские словари конца XX века, из которых были выбраны слова, отвечающие двум критериям одновременно: время создания (вторая половина XX века), а также вхождение в синонимические ряды с уже существующими в языке словами. По шести словарям было отобрано около 2000 слов...

Норма и узус в употреблении неопределенных местоимений испанского языка

Петушко, Анна Игоревна — Санкт-Петербург, 2003

Так, несмотря на то, что класс местоимений испанского языка не раз привлекал к себе внимание ученых и отечественных [Васильева А.К. 1973; Вольф 1978; Ламина 1970 и др.], и зарубежных [Ыогас11 1954; БгапсЬ, В1есиа 1979 и др.], многие вопросы как об их месте в системе языка, так и об их функциях остаются нерешенными...

Омонимия препозитивных морфем

Дудина, Мария Альбертовна — Москва, 2003

Большое внимание лингвистов-исследователей вызывают проблемы омонимии в области словообразования. Совершенно справедливо, на наш взгляд, ограничил область исследований Ф.И. Маулер: «поскольку словообразование как лингвистическая дисциплина исследует как производные слова, так и словообразовательные модели и деривационные аффиксы, то омонимия...

Основные типы сочетаемости союзов и условия их реализации в структуре сложного и самостоятельного предложения

Леус, Валентина Ивановна — Москва, 2003

Между тем, анализ и описание союзов с точки зрения их сочетаемости дает возможность установить структурно-семантические особенности тех синтаксических единиц, в состав которых входят определенные комбинации союзов. О важности для лингвистического анализа изучения языковых единиц в аспекте синтагматики говорят некоторые отечественные исследователи...

Отражение категории времени в учебниках по французскому языку для науки и техники

Глазова, Елена Александровна — Москва, 2003

...

Полипараметрическое исследование ядра лексической системы французского языка

Богданова, Ольга Владимировна — Воронеж, 2003

Гипотеза исследования основана на предположении о том, что лексическая система языка, как и любая другая системно организованная сущность, имеет определенную структуру, в которую входят ядро и периферия. Исходя из данного утверждения, возможно на материале лексики французского языка выделить ядерные элементы этой системы...

Простые и сложноподчиненные частновопросительные предложения в современном французском языке

Соболева, Татьяна Евгеньевна — Белгород, 2003

Научная новизна работы заключается в комплексном подходе к изучению частновопросительных предложений французского языка, позволяющем выявить локутивные и иллокутивные варианты этих конструкций и установить характер взаимоотношения их конструктивно-синтаксической и тема-рематической организации в аспектах языка и речи. Для определения ряда...

Репрезентация фрейма "радость" в современном французском языке

Озонова, Лариса Гавриловна — Иркутск, 2003

Выбор глаголов и адъективных конструкций в качестве объекта исследования обусловлен также тем, что именно глаголу в большей степени по сравнению с другими частями речи присуща способность в свернутом виде номинировать сложные структуры знания, обладающие множеством когнитивных характеристик (Кубрякова 1997). Семантика глагола ориентирована на...

Роль конверсии как способа словообразования в современном французском языке

Клеймёнова, Наталья Михайловна — Москва, 2003

В связи с задачами работы, выделяются основные методы проведения научного исследования: метод лексикографического анализа, метод количественных подсчетов, метод субституции, который применяется для решения отдельных задач работы...

Сложноподчиненное вопросительное предложение с гипотетическим придаточным

Минова, Мария Владимировна — Москва, 2003

На уровне же вопросительного СПП с гипотетическим придаточным как проблемы вопросительности, так и проблемы условности до настоящего времени не привлекали внимания романистов: если лингвисты и посвящают раздел или работу в целом изучению французских или испанских вопросительных конструкций с союзом si, то речь идет либо о косвенных вопросах...

Соотношение прескриптивной и дескриптивной норм в синтаксисе современной французской речи

Селина, Ирина Анатольевна — Нижний Новгород, 2003

Изучение взаимоотношений между такими понятиями, как система, норма и узус явилось основополагающим этапом в истории развития взглядов на норму. Большой вклад в разработку этой проблемы внесли JL Ельмслев и Е. Косериу. Несмотря на определённые недостатки и последующую критику, их концепции послужили своеобразным толчком в истории теоретического...

Структурно-семантические и национально-культурные особенности междометий мексиканского национального варианта современного испанского языка

Гостемилова, Наталия Александровна — Москва, 2003

Выбор объекта продиктован тем, что на сегодняшний день особенности мексиканского национального варианта испанского языка в целом изучены недостаточно, а междометия мексиканского национального варианта, в частности, отдельно не рассматривались. Заметим, что, несмотря на тот факт, что междометия составляют богатый пласт экспрессивной лексики, играют...

Формальный и коммуникативный аспекты директивных речевых актов в испанском языке

Закутская, Наталья Геннадьевна — Воронеж, 2003

Для достижения данной цели решались следующие практические задачи: изучить влияние социальных, национально-культурных и индивидуальных факторов на реализацию директивной интенции; осуществить структурно-семантическую классификацию инвентаря побудительных конструкций в испанском языке и выявить их прагматический потенциал; изучить особенности...

Формальный, семантический и прагматический аспекты консекутивных конструкций во французском языке

Какаянц, Сюзанна Георгиевна — Воронеж, 2003

Материалом исследования послужили литературные произведения французских писателей XIX и XX веков, а также газетно-информационные и научные тексты общим объёмом около 15000 страниц. В результате сплошной выборки было найдено свыше пяти тысяч примеров с консекутивными построениями...

Формирование лексико-семантических связей в экономической терминологии современного французского языка

Савельева, Оксана Владимировна — Санкт-Петербург, 2003

В качестве материала исследования послужили примеры, полученные методом сплошной выборки из периодической изданий (Capital, L'economiste europeen, L'Expresse, Le Figaro, La France economique et financiere, Le Monde, Problemes economiques) и ряда специальных монографий. Общий корпус примеров исследования составил 4500 единиц. Для анализа...

Функционально-прагматическая характеристика фразеорефлексов французского языка

Быков, Дмитрий Викторович — Пятигорск, 2003

К их числу мы относим, в частности, рассматриваемые в работе ассонансы - речевые единицы, построенные на рифме-созвучии. Их фонетической основой являются имена собственные, которые способствуют тому, чтобы ассонанс стал фразеологизмом. Эти единицы заслуживают рассмотрения с точки зрения коммуникативно-прагматического подхода, поскольку...