Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Индивидуальные образные сравнения во французском языке

Макаренко, Наталья Николаевна — Москва, 2001

В связи с задачами исследования, выделяются основные его методы: метод компонентного анализа, заключающийся в выявлении предельного составляющего компонента языковой единицы (семантемы) - семы и ее участия в создании ассоциативной оболочки сравнительного высказывания. Для решения отдельных задач работы применяется метод двоичного анализа, который...

Интеракциональный дейксис как средство организации речевого взаимодействия

Алферов, Александр Владимирович — Пятигорск, 2001

В своей статье «Прагматика, узус и грамматика речи» В. Г. Гак пишет, что прагматика выступает.«как раздел лингвистики, изучающий значения и употребления форм языка в зависимости от ситуации общения, от типов речевых актов. Она нацелена прежде всего на изучение коммуникативных ка' Об антропоцентризме в лингвистике см. Степанов 2001,49-51. тегорий...

История становления и развития испанской орфографии

Соколова, Вероника Михайловна — Москва, 2001

К дисскусии подкючились известные испанские ученые, выступившие в газетах "ABC", "El Pais", "La Vanguardia", в апреле 1997 года. Было высказано мнение, что сохранить единство языка можно, прежде всего, в единстве орфографии...

Категория обращения в свете когнитивной лингвистики

Бугакова, Наталия Владимировна — Воронеж, 2001

Одно из важных мест при когнитивном подходе к языку занимают проблемы категоризации и концептуализации мира, составляющие важнейшую часть когнитивной инфраструктуры человеческого разума. Познание человеком окружающего мира - сложный и многомерный процесс, сопряженный с языковой объективацией: многовековой опыт осмысления реальности отражается в...

Коммуникативная функция языка и проблема понимания художественного текста

Моисеева, Ирина Юрьевна — Оренбург, 2001

Взаимодействие уровней языка проявляется в том, что каждый элемент выполняет свою особую частную функцию, завершаемую на уровне текста в функции коммуникации, обеспечивающей общение, взаимопонимание людей...

Коннекторы противопоставления во французском и русском языках

Инькова-Манзотти, Ольга Юрьевна — Москва, 2001

Эмпирическим' материалом для описания отношения противопоставления послужили произведения французских и русских писателей, материалы прессы, официальные документы и, в незначительной степени, устная речь. Корпус примеров составил около 3000 единиц8. Кроме того, в процессе описания для иллюстрации некоторых положений мы прибегали к созданным нами...

Концептуальные особенности прилагательных "blanc" и "noir" в составе адъективно-субстантивного сочетания в современном французском языке

Колмогорова, Анастасия Владимировна — Иркутск, 2001

Развитие когнитивного направления в лингвистике создало предпосылки для новых взглядов на эту проблему1. Перемещение центра внимания с языка как автономной системы на вопросы взаимосвязи языка и мышления, языка и особенностей человеческого познания, иначе говоря, языка и когнитивной деятельности человека, существенно расширило горизонты...

Лексико-грамматическая характеристика глаголов эмоционального отношения к объекту в современном французском языке

Митрошенкова, Любовь Владимировна — Москва, 2001

Объектом настоящего исследования являются глаголы эмоционального отношения в современном французском языке. Эти глаголы отражают процесс, присущий психической деятельности человека, который может быть вызван окружающими людьми, предметами и явлениями действительности...

Личные субъектные местоимения в семантическом, синтаксическом и прагматическом аспектах

Побегайло, Ирина Валентиновна — Воронеж, 2001

Отсутствие специальных исследований о своеобразии семантико-синтаксических и прагматических характеристик субъектных форм испанских и итальянских личных местоимений определило объект нашего изучения (для романской местоименной системы типичны формы, противопоставленные друг другу в основном по синтаксической функции: субъектные и объектные...

Нерасчлененные сложноподчиненные предложения обстоятельственного значения в современном французском языке

Кислинская, Наталья Валерьевна — Москва, 2001

В русистике существует структурно-семантическая классификация сложноподчиненных предложений, согласно которой все сложноподчиненные предложения делятся на два типа...

Основные пути развития вопросительного предложения во французском письменно-литературном языке в ранненовофранцузский период

Фомина, Светлана Серафимовна — Москва, 2001

Вопросительное предложение французского языка XIV-XV вв. исследовалось в трудах таких зарубежных историков языка как Ch. Marchello-Nizia, L. Foulet, M. Galiot, G. Zink. Важное значение для изучения проблем вопросительности в исторической перспективе имеет исследование Р.Ф. Смирновой, рассматривающее вопросительное предложение в вопросно-ответном...

Паратекст французской литературной сказки

Викулова, Лариса Георгиевна — Иркутск, 2001

В исследованиях, выполненных на материале современных текстов разных жанров, в текстообразующей парадигме периферия текста рассматривается как его неотъемлемая часть. Особое внимание уделяется 5 выявлению структурно-содержательных компонентов предтекстового пространства, придающего тексту внешнюю оформленность - имя автора, заглавие, оглавление...

Периферийные знаки пунктуации в современной французской прозе

Меркулова, Инна Геннадьевна — Москва, 2001

На связь феномена полифонии с процессом высказывания обратили внимание М. Бахтин и О. Дюкро. Однако остается малоизученной проблема выражения полифоничного высказывания с помощью графических средств письменного языка, что и обусловило необходимость проведения настоящего исследования...

Проблемы эволюции образных средств во французском любовном сонете второй половины XVI в.

Никитина, Екатерина Яковлевна — Санкт-Петербург, 2001

Вторая половина XVI в. представляется одним из наиболее интересных, но малоизученных с точки зрения как литературоведения, так и лингвистики, периодов во французской литературе1...

Различие в степени когезии отдельных элементов в общей структуре текста

Худяева, Юлия Юрьевна — Санкт-Петербург, 2001

Научную новизну исследования составляют как его проблематика, так и общая установка, которая требует от исследователя анализа не только принципиально письменного текста, но и текстов устного характера, в данном случае, стихотворных, что и сегодня является камнем преткновения для анализа...

Рукописные варианты старофранцузского "Жития святого Этьена"

Школьникова, Ольга Юрьевна — Москва, 2001

Любой памятник письменности, являясь, с одной стороны, отражением языковой формы - "ёосишепШш", с другой стороны, представляет собой "шопишепШт" - определенный тип текста. Поэтому рукописи анализируются в плане исторической текстологии, сопоставляются различные типы текста, представленные в памятниках, исследуются способы построения и организации...

Становление системы притяжательных местоимений во французском языке

Васильева, Екатерина Геннадьевна — Санкт-Петербург, 2001

Большое количество исследований посвящено установлению принципов, регулирующих употребление притяжательного прилагательного, определенного артикля и личного объектного местоимения в дативе, в конструкциях, которые передают значение неотторжимой принадлежности [Hatcher 1944; Julien 1983; Lavric 2001; Roegist, Spanoghe 199] и др...

Теория текста малых художественных форм

Корниенко, Алла Алексеевна — Москва, 2001

В предлагаемой работе новелла рассматривается с позиций семио-лингвистики - как нарративный акт в процессе его производства. Другими словами, делается попытка посмотреть на текст не как на готовый, застывший продукт, а как на текстостроительный механизм в действие В этой связи необходимым представляется выявление особенностей организации...

Терминообразование на базе греко-латинских терминоэлементов в стоматологической терминологии

Полухина, Ольга Николаевна — Саратов, 2001

Общеизвестно, что истоки медицинской терминологии связаны также с греческим лексическим и словообразовательным фондом. Благодаря тому, что литературный латинский язык вобрал в себя большое количество элементов греческого языка, он оказался не только богатейшим источником будущих терминосистем, но и медиатором для пополнения этих систем элементами...

Трилог как форма общения коммуникантов в современном французском языке

Читахова, Любовь Лусегеновна — Москва, 2001

Как отдельная форма общения полилог привлек внимание ученых сравнительно недавно, и в свете антропоцентрического подхода к языку, ориентированности на человека, социум, культуру, его изучение приобретает важное значение. Выбор трилога в качестве объекта настоящего исследования из всего многообразия разновидностей полилога объясняется тем, что...