Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04
Добавки, компенсирующие аспектуальную недостаточность немецкого глагола в переводах с русского языка на немецкий
Шеина, Мирослава Кузьминична — Калинин, 1984Высокая степень лексической абстракции русских, глагольных аффиксов давала до недавнего времени лингвистам повод приравнивать их к таким грамматическим .формантам вида, которые образуют совершенный и несовершенный виды одного и того же глагола. Так, академик В.В.Виноградов, внесший большой вклад, в частности, в советскую аспектологию, писал...
Древнеисландская поэтическая синонимика (традиции и её ученое осмысление в XII-XIII вв.)
Гуревич, Елена Ароновна — Москва, 1984Проводимое в работе сопоставление синонимической системы гулы с реально используемой в поэтической традицией синонимикой определило выбор основного материала исследования. Его образуют 59 гул синонимов, содержащих 2573 лексические единицы, которые присутствуют в рукописях "Младшей Эдды", а также собранная методом сплошной выборки по "Поэтическому...
Замещение и структура высказывания (на материале современной немецкой диалогической речи)
Насырова, Альфия Байназаровна — Ленинград, 1984Материалом для исследования послужила диалогическая речь персонажей 87 произведений художественной прозы XX века на немецком языке в объеме 10400 страниц. Корпус проанализированного фактического материала составил 3500 отрывков с местоимениями es и das, 500 - с отрицательной частицей nicht и 200 - с сочинительными союзами und, oder, aber в функции...
Значение и стилистический потенциал английских имен собственных (именования людей)
Шеремет, Людмила Георгиевна — Ленинград, 1984Общетеоретическая проблематика ономастики обусловлена универсальным характером ономастической лексики, сходством ее наиболее общих признаков, ее функционирования и исторического развития. Среди многообразия общеономастических проблем наиболее трудной оказалась задача определить своеобразие значения имени собственного...
Значение и функции плюсквамперфекта в сожетно-композиционной структуре художественного текста
Соколова, Валентина Алексеевна — Ленинград, 1984Научная новизна -работы. Научная новизна исследования опреде-ияется комплексным подходом к объекту изучения: художественный гекст рассматривается в диалектическом единстве формальных и содержательных сторон текстового образования с учетом проявления штегративных связей внутри текстового континуума, определяющихся идейно-тематическим заданием...
Идентифицирующие синтаксемы в предложениях современного английского языка
Крачинская, Валерия Викторовна — Ленинград, 1984Особенности семантики предикативного члена отразились в разных названиях этого вида сказуемого: "именное", "субстантивное", "непроцессное квалификативное", выражающее "тождество", "классификацию или идентификацию", "уравнение", и весь анализ его содержания часто сводится к семантической классификации существительных-предикативов. Необходимость...
Именные перифразы в современном английском языке и их текстовый статус
Лисовская, Елена Тимофеевна — Минск, 1984Лингвистика текста достигла значительных результатов в выявлении и классификации средств связи, служащих созданию текста. Это: рекурренция сем (Greimas 1966), семантическая рекур-ренция (Dressier 1972), субституция-прономинализация (Harweg 1968), анафора (Halliday 1976$'Gutwinsky 1976;Палек 1978 и др.), повторы (Agricola 1975; 1977; Сильман 1967...
Имплицитное темпоральное содержание конструкции Vf + Prap + Ndev в современном немецком языке (к проблеме семантики предиката)
Виталиш, Любовь Петровна — Львов, 1984Способы отражения реальных временных отношений в различных языках неоднократно привлекали внимание лингвистов, которые С: разных точек зрения подходили к различным аспектам проблемы времени, как лингвистической категории. Для отражения объективных временных отношений в языке служит функционально-семантическая категория темпоральности, обладающая...
Интонационное варьирование сложноподчиненных предложений с придаточным дополнительным с "that" и без него в современном английском языке (экспериментально-фонетическое исследование)
Юнусов, Дуньямин Нургалам оглы — Баку, 1984В этом плане большой интерес представляет выявление вариативных свойств интонационного оформления сложноподчиненных предложений с союзом и без него. Синтаксическая конструкция с союзом "that" и без него., в парадигме сложноподчиненных предложений в современном английском языке, выступает в множестве своих вариантов. Эти варианты в большинстве...
Интонационное выражение незавершенности высказывания в спонтанной монологической речи (экспериментально-фонетическое исследование)
Макаревич, Лариса Александровна — Одесса, 1984Конкретным объектом данного экспериментально-фонетического исследования явились высказывания, выражающие незавершенность, реализованные в спонтанном монологическом тексте и в чтении...
Интонационные особенности усилителей в современной английской речи
Русанова, Ирина Игоревна — Одесса, 1984Лексические средства языкового усиления, эмпирически выделенные как в практике существующих лингвистических исследований, так и в процессе обучения языкам, называются усилителями [129, с. 195...
Интонация констатирующих высказываний в английской монологической и диалогической речи (экспериментально-фонетическое исследование)
Калита, Алла Андреевна — Киев, 1984В качестве рабочей гипотезы выдвигается предположение о том, что интонационная модель реализует, информационный потенциал констатирующих высказываний, а ее модификации обусловлены различиями коммуникативных заданий, выполняемых констатирующими высказываниями в различных формах и регистрах речи...
Историко-типологическое исследование глаголов с этимоном *MOGH - в германских языках.
Тейхман, Эрвин Анттивич — Москва, 1984Характеризуя материалистическую диалектику как учение о развитии, - пишет H.G.Чемоданов, - марксизм-ленинизм подчеркивает, что вещи и их умственные отражения, по выражению Энгельса, необходимо рассматривать в их взаимной связи, в сцеплении, т.е. в системе, и шесте с тем в их движении, т.е. в возникновении и исчезновении или качественном...
Историческое развитие обращений в английском языке
Балашова, Елена Вячеславовна — Ленинград, 1984В качестве основных методов анализа материала используются методики лингвистического и социолингвистического анализа. С помощью первых устанавливался набор вербальных средств, используемых в обращениях, их лексико-семантические и стилистические характеристики, роль в организации текста и определение выполняемых ими функций. Социолингвистический...
Итальянские заимствования в современном английском языке
Эльдаров, Артур Магомедович — Ленинград, 1984Научная новизна работы лежит как в области разработки общих положений теории лексического заимствования, так и в анализе конкретного языкового материала. В работе впервые определяется и теоретически обосновывается понятие "итальянское заимствование" ("итальянизм") в английском языке. Итальянизмом признается элемент лексики (слово или...
Каламбур как лингвостилистический прием в английском языке и пути его воссоздания в переводе
Якименко, Николай Васильевич — Киев, 1984Перевод каламбуров - это один из частных узкоспециальных вопросов переводоведения. Однако в последнее время интерес в теории перевода к подобным явлениям заметно возрос, поскольку их изучение как в теоретической, так и в практической областях способствует развитию и утверждению принципа переводимости -одной из наиболее актуальных проблем...
Категории и понятия языкознания как предмет методологического исследования
Гвишиани, Наталья Борисовна — Москва, 1984Проблема еще более осложняется тем, что в основе изучения вопросов метаязыка и метаязыкового общения лежит единство метаязыка и метаречи, которое выявляет специфику различных лингвистических направлений, школ, эпох и т.д. Иначе говоря, метаязык не может быть сведен к замкнутой системе терминов, оторванной от реального метаязыкового общения...
Категория безличности в современном английском языке
Максимова, Татьяна Дмитриевна — Москва, 1984Обращение к вопросу о безличных отношениях при изучении синтаксического строя современного английского языка представляется важным, актуальным, поскольку до сих пор не определены четкие критерии разграничения личных и безличных предложений,нет единого мнения относительно средств и форм выражения безличности, а также не изучена в полном объеме...
Каузальные связи в английском сложноподчиненном предложении
Зеленская, Елена Пименовна — Львов, 1984В настоящей работе СПП рассматривается как "конечный продукт порождения речи" (Шутова, 17), функциональное и семантическое единство, в рамках которого складываются определенные причинные отношения между компонентами конструкции. В основу исследования положены прежде всего марксистско-ленинское учение о языке и мышлении (понимание языка как...
Качественно-количественные модификации английских монофтонгов в двух видах речевой деятельности (говорение и чтение)
Комиссарова, Ольга Ивановна — Москва, 1984В рамках одного исследования невозможно рассмотреть закономерности модификаций всех звуков речи. Объектом данной работы явились ударные гласные. Наш выбор был обусловлен рядом причин, основными из которых были следующие...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- ...
- 236
- Следующая страница »
