Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Структуры нечеткой номинации признаков и состояний

Сёмкина, Александра Владимировна — Барнаул, 2006

Аппроксимативная номинация объектов и их признаков определяется как способ именования, в основе которого лежит модификация точного имени объекта, признака, отношения, состояния за счет введения в структуру именования аппроксиматоров, «размывающих» четкость определения. Под аппроксиматором понимается единица, актуализирующая значение нечеткости...

Субсуффиксальное словопроизводство в немецком языке

Нарыкова, Наталья Алексеевна — Пятигорск, 2006

Семантика словообразовательных конструкций субсуффиксального типа хорошо известна носителям языка, но часто вызывает трудность в понимании неносителями языка и, особенно, в отборе их компонентов для словообразования. Например, существительные на -zeug и -werk (Schreibwerk, Schreibzeug; Schminkwerk, Schminkzeug); прилагательные на -gema/3 и -mafiig...

Творческое использование языка и его границы в переводе

Натитник, Анна Викторовна — Москва, 2006

В этой связи интересно проследить, как с течением времени менялся подход к художественному переводу, а также - понимание роли и функции перевода в жизни общества. Многие исследователи полагают, что восприятие перевода как особого рода деятельности возникло в эпоху Древнеримской империи /115'АЪ/Х. Ученые и писатели того времени проявляли научный...

Текстологические характеристики нидерландских пословиц и поговорок

Чижиков, Александр Григорьевич — Москва, 2006

В данной работе будут рассмотрены нидерландские пословицы с позиций их функционирования в тексте. Основное внимание будет уделено категории оценочности, выражаемой в тексте через пословицы...

Термин в современном художественном произведении

Разоренов, Дмитрий Александрович — Москва, 2006

Теоретической основой исследования послужила теория диктемы М.Я.Блоха, в частности положение о диктеме как единице темообразования и стилизации текста, а также основные положения стилистики декодирования...

Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ

Никитина, Ксения Валерьевна — Уфа, 2006

Во-вторых, политический дискурс СМИ рассмотрен в аспекте его технологичности (возможности достигать цели и задачи дискурса посредством передачи концептуального содержания текста оптимальным образом). При этом технологии речевой манипуляции представляют собой не сумму разобщенных ма-нипулятивных средств, а их значимую совокупность, систему, в...

Типологические и функционально-стилистические характеристики англоязычного путеводителя

Протченко, Анна Владимировна — Самара, 2006

Предметом исследования послужили типологические и функционально-стилистические, а также структурно-композиционные и лингвокультурные характеристики англоязычного путеводителя...

Универсальное и национально-специфическое в лексике сферы образования в свете процессов глобализации

Мельникова, Марина Владимировна — Москва, 2006

Европа знаний»1 теперь уже широко признана как фактор социального и гуманитарного развития, а также как необходимый компонент объединения и обогащения европейского общества, способного к предоставлению его гражданам необходимых сведений для противостояния вызовам нового тысячелетия одновременно с пониманием общности ценностей и принадлежности к...

Употребление артикля в немецких глагольных устойчивых словесных комплексах (УСК)

Рожкова, Екатерина Борисовна — Москва, 2006

Новизна нашего исследования заключается в том, что в 98,6 % случаев употребления фразеологизмов действует либо принцип данного-нового, либо принцип генерализирующего, референциального употребления артикля при средней степени фразеологизации глагола. Учет всех этих факторов позволит выявить аутентичную картину употребления артикля во фразеологизмах...

Факторы, определяющие аффиксальную сочетаемость существительных в современном английском языке

Жоголев, Евгений Александрович — Смоленск, 2006

Указанное комплексное исследование глагольного и адъективного ме-журовневого пространства позволило получить ряд важных результатов, а также определить характер взаимодействия языковых уровней на материале глагольной и адъективной лексики...

Филологическое чтение американской художественной литературы в прагмафонетическом освещении

Дечева, Наталья Георгиевна — Москва, 2006

При постановке в данной работе вопроса о «создании» текста при чтении произведений словесно-художественного творчества мы исходим из представления о том, что филологически ориентированный читатель стремится постигнуть художественный замысел автора и создать определенные звуковые и визуальные образы в своей внутренней речи в результате...

Фольклорно-мифологический импликационал художественного текста как проблема перевода

Третьякова, Елена Александровна — Санкт-Петербург, 2006

Изучение текстовой структуры в переводоведении ориентировано на разработку видовой (лингвистические/экстралингвистические, идиокультур-ные/изокультуриые и т.п. смыслы) и структурно-иерархической классификации эксплицитных и имплицитных смыслов текста (что определяет простоту/сложность, облигаторность/факультивность их передачи в переводе), а также...

Формирование авторских научных экономических терминосистем в английском языке XVII-XVIII веков

Ярошенко, Дмитрий Анатольевич — Саратов, 2006

Научная новизна исследования обусловлена выявлением лингвистических, социальных и индивидуально-личностных факторов в формировании научной терминологии экономики английского языка начального периода ее формирования (XVII — XVIII вв.). Впервые проблема авторских терминосистем рассмотрена с точки зрения общего и различного в воздействии объективных...

Формирование и функционирование английской юридической терминологии в процессе становления государства и права в Англии

Авакова, Ольга Викторовна — Москва, 2006

Говоря о системности терминологии, исследователи нередко обращаются прежде всего к анализу плана выражения: определенное количество терминов изучается в плане их морфологического строения, а если речь идет о составных (полилексемных) терминах, то рассматриваются основные типы моделей, на основе которых возникают составные термины. Подобное...

Формирование системы производных наименований лиц по профессии в английском языке

Шилова, Наталья Владимировна — Владивосток, 2006

В последнее время, в связи с изменением научной парадигмы гуманитарного знания и концентрацией внимания лингвистов на когнитивную деятельность человека, многие аспекты словообразования предстают в ином свете, что ставит перед языковедами новые задачи...

Формы актуализации экстенсионального содержания концепта причинности

Семенчина, Елена Николаевна — Барнаул, 2006

Человек в контексте реальных отношений познает действительность, обладая готовым исторически сложившимся аппаратом, которым, так или иначе, он пользуется в зависимости от присутствия в его сознании моделей знания, проецирующихся на соответствующие языковые формы. Закономерности, воспринимаемые говорящим, неизбежно связываются им с определенными...

Фразеологические единицы, содержащие компоненты, обозначающие названия стихий (вода, воздух, огонь, земля) в современном английском языке

Литвинова, Светлана Александровна — Москва, 2006

Данный метод представляется важным, т.к. ФЕ получают свою реализацию в контексте, где фразеологизм используется для выражения позиции говорящего в конкретной ситуации речевого общения. Метод дает возможность выявить формы взаимодействия постоянных и переменных элементов в структуре ФЕ, установить границы его устойчивости...

Фразеологические словосочетания, описывающие невербальное поведение человека:коммуникативно-прагматический и лексикографический аспекты

Маякина, Марина Александровна — Иваново, 2006

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые показано, как формируется экспрессивность высказывания путем взаимодействия вербальной части коммуникативного акта, содержащей КН, и сопровождающей ее невербальной части, представленной в тексте жестовыми фразеологизмами...

Фразеологический состав английского языка и проблемы аллюзивности художественного текста

Алешко-Ожевская, Светлана Сергеевна — Москва, 2006

В настоящее время проводится много исследований по проблеме функционирования фразеологических единиц в составе литературно-художественного творчества, проблемам аллюзивности, цитатности текстов, однако ввиду того, что изучаемый материал, т.е. художественные тексты, довольно обширен и разнообразен, остается еще много неясностей и лакун, поэтому...

Фразеология молодежного сленга

Семенова, Наталья Вячеславовна — Владимир, 2006

В 20-м веке в центре внимания лингвистов находится язык учеников (Schtilersprache, Pennalersprache) (труды Р. Айленбергера (1910), Ф. Мельцера (Melzer 1928)), подробно проанализированные Г. Хенне (Неппе 1986...