Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы) Специальность ВАК РФ: 10.01.03

Проблема национальной идентичности в позднем творчестве Ч. Диккенса

Кончакова, Светлана Валентиновна — Тамбов, 2011

К этому времени относят возникновение понятия «Englisllness/aнглийcкocть» как квинтэссенции национальной идентичности, основанной на надэтнической общности. Английская концептосфера формировалась на протяжении столетий и включила в себя элементы, связанные с культурами многих европейских народов. Однако именно викторианская эпоха оказала решающее...

Проблема формирования переводческих норм в жанре баллады

Исаева, Наталья Анатольевна — Москва, 2011

На рубеже Х1Х-ХХ веков некоторые исследователи, пытаясь «вписать» творчество Жуковского в контекст литературной эпохи конца XVIII — начала XIX века, заведомо сужали представление о многогранности поэта-переводчика, объясняя его феномен исключительно заимствованиями из немецкой поэзии или из западноевропейской литературы «полуфантастического...

Проблема художественной структуры пьес Роланда Шиммельпфеннига

Городецкий, Святослав Игоревич — Москва, 2011

Согласно теории, выдвинутой Хаас, в начале третьего тысячелетия в театре намечается постепенный отход от постдраматического искусства. В своей книге Хаас отмечает: «Начиная с девяностых годов у молодого поколения драматургов проявляется тенденция отхода от постдраматической эстетики и обращения к действующим персонажам. В качестве примеров можно...

Рассказы Элизабет Боуэн

Лавлинский, Денис Викторович — Воронеж, 2011

Но едва он покидает клинику, как в семье происходит еще одна трагедия. Заболевает и умирает от рака мать Элизабет: будущей писательнице в тот момент было 13 лет...

Рецепция лирики А. Ахматовой в Великобритании

Козлова, Елена Анатольевна — Нижний Новгород, 2011

Впервые обнародуется письмо британского переводчика Д.М. Томаса к автору работы, вносящее дополнительные акценты в понимание трактовки творчества'русского1 поэта в Великобритании...

Рецепция творчества и личности Э. По во французской критике, художественной литературе и культуре

Касьянова, Ольга Александровна — Краснодар, 2011

Затем следует целая страница с перечислением заглавий предыдущих исследований и описанием разнообразных подходов и точек зрения. «Why, you may well wonder, would1 anyone offer yet another book on so well-documented a subject as <.> Edgar Allan Рое?» / «Почему, спросите вы, кому-то может понадобиться предлагать вам еще одну книгу о таком...

Роман в таджикской литературе ХХ века

Салихов, Шамсидин Аслидинович — Душанбе, 2011

...

Роман Ч. Диккенса "Жизнь и приключения Николаса Никльби" как роман воспитания

Камардина, Юлия Сергеевна — Балашов, 2011

К этой обобщающей характеристике следует добавить, что у писателя при всей разнице между отдельными периодами его творчества в принципе не менялась, а только совершенствовалась или варьировалась его романная поэтика, в том числе и жанровое искусство...

Романы Мэри Шелли "Франкенштейн" и "Последний человек" как философско-эстетическая дилогия

Павлова, Ирина Николаевна — Санкт-Петербург, 2011

Характер Мэри складывался в условиях противоречий между реальной жизнью и утопическими устремлениями. С одной стороны, она с детства жила мечтами и книгами, росла, впитывая философские идеи отца и матери, пыталась писать сама. С другой стороны, философ, переживший свою славу, по мнению исследователей, в обыденной жизни был неприспособленным и...

"Романы с ключом" Т.Л. Пикока

Орешина, Ирина Александровна — Самара, 2011

Читатели-современники считали произведения Т. Л. Пикока сложными для восприятия, затруднялись в определении его места в английской литературе, что определило позицию литературоведов, и до XX века его произведения не исследовались...

Романы У.М. Теккерея "История Генри Эсмонда" и "Виргинцы"

Васева, Ольга Харитоновна — Магнитогорск, 2011

...

Санои Газнави и его маснави "Хадикатулхакикат"

Давлатова, Холида Муллошоевна — Душанбе, 2011

...

Сатира в "Маснави Маънави" Джалалиддна Балхи

Гудманан, Разак Курбан — Душанбе, 2011

...

Своеобразие поэтики "Заметок" Элиаса Канетти

Зиганшина, Найля Фанизовна — Елабуга, 2011

Канетти не спешил публиковать «Заметки», делал это дозировано, временная дистанция нужна была, чтобы придать записям новое качество. Опубликованные в разные годы заметки являются фрагментом единого текста Канетти, поскольку отражают «смысловую сферу» писателя [78; с. 133]. Следует заметить, что в работе мы будем использовать термин «Заметки» как...

Своеобразие художественного пространства и времени в романах Франца Кафки

Король, Зинаида Анатольевна — Москва, 2011

Одной из важнейших характеристик художественного времени является дискретность (прерывность). Художник обычно не воспроизводит определенный отрезок времени, а сосредотачивает внимание на отдельных, наиболее значимых, моментах. Дискретность придает тексту динамизм и психологизм. Также и художественное пространство может быть дискретным...

Символ в поэме "Сказание о Сиявуше" "Шахнаме" Фирдоуси

Насрин Бозгир — Душанбе, 2011

Такая символичность и трудность в постижении «Шахнаме» вытекает из его мифологического и эпического характера. «Шахнаме» является символичным произведением; оно представляет собой текст, который образным языком выражает древние верования, идеи и чаяния. Поэтому для понимания образов «Шахнаме» необходимо знать смысл этих символов. Раскрывав суть...

Соотношение поэзии и прозы в макамах на иврите XII - XIII вв.

Парижский, Семен Георгиевич — Санкт-Петербург, 2011

В-третьих, изучение и перевод на русский язык, неизвестных широкой научной общественности памятников средневековой художественной литературы на иврите способствует более полному и сбалансированному восприятию еврейского культурного наследия в современном российском обществе...