Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04
Эмотивное градуирование иллокутивной силы высказывания в английском оригинальном и переводном тексте
Александрова, Юлия Олеговна — Санкт-Петербург, 2003Материалом исследования послужили микро- и макро-РА из речи персонажей прозаических и драматических произведений англоязычных авторов XX века, английских переводов русской литературы XX века и текстов их оригиналов. Общее количество примеров составляет 15 968 и складывается из 5368 примеров из оригинального английского текста, и 5300 примеров из...
Эпонимные термины в английских подъязыках науки и техники
Вахрамеева, Вероника Викторовна — Омск, 2003Материалом для исследования послужила выборка эпонимных терминов общим объемом 3056 единиц, составленная на основе сплошного просмотра лексикографических источников, в частности специальных технических, политехнических и общих словарей, а также энциклопедий на русском и английском языках...
Этическая оценка в пословицах современного английского языка
Доржиева, Эржена Дымбуевна — Москва, 2003Исследование оценочной семантики английских пословиц представляет большой интерес. Для анализа представлены пословицы английского языка, отражающие этические ценности. В работе исследуются оценочные механизмы в пословицах английского языка с общими семантическими компонентами: «честность - лживость», «трудолюбие - леность», «смелость - трусость...
Языковая интерференция на уровне интонации
Кубланова, Мария Михайловна — Москва, 2003В лингвистике существует мнение, что иноязычный акцент ярче всего проявляется в интонации (Palmer, 1924; Cook, 1968; Мартинкенас, 1987; Вишневская, 1993; Интерференция звуковых систем, 1987) . Именно этим обусловлен выбор предмета настоящего исследования...
Языковая сущность и прагматические функции этнических прозвищ
Ляшенко, Игорь Владимирович — Пятигорск, 2003Научная новизна исследования заключается в том, что в нем раскрывается совокупность исторических, социальных и психологических причин возникновения этнических прозвищ; даются определения терминов «этнический конфликт» и «этническое прозвище»; выявляются социо- и прагмалингвистические функции прозвищ, определяется их место в системе языка...
Абсолютивное употребление немецких глаголов
Тарасова, Мария Васильевна — Барнаул, 2002Объектом исследования являются конструкции, содержащие транзитивный глагол-сказуемое с отсутствующим прямым дополнением и соотносимые конструкции с транзитивным глаголом-сказуемым и прямым дополнением...
Адекватность и вариативность перевода морских и военных терминов в художественном тексте
Скорикова, Александра Игоревна — Москва, 2002Явление вариативности также не так однозначно, как кажется на первый взгляд. При этом не следует забывать, что практика перевода особенно нуждается в исследовании данного явления, поскольку именно на практике в условиях процесса перевода переводчики вынуждены считаться с вариативностью, как внутриязыковой, так и межъязыковой...
Аксиологический аспект обозначений цвета в современном немецком языке
Радченко, Елена Ивановна — Белгород, 2002Исследование цветообозначений как специфических средств вербальной манифестации внутреннего мира человека, его эмоций и этноконнотаций приобретает в этой связи особый интерес. В разных языках обнаруживаются различные системы средств выражения объективной материальной реальности, отражающие общую ментальность этноса. Как известно, одним из...
Актуализация концепта TRUTH в современном английском языке
Хромова, Татьяна Александровна — Иркутск, 2002Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи; выявить концептуальный фон формирования TRUTH; раскрыть семантические мотивировки (принципы номинации) внутренней формы имени truth; В дальнейшем в работе будет принято обозначение английского слова "истина-правда" - truth, а концепта - TRUTH. уточнить и проанализировать корпус...
Актуализация темпоральных отношений в событийной ситуации
Тихонова, Вера Владимировна — Барнаул, 2002Вышеизложенное определяет выбор объекта исследования, в качестве которого обозначается вербализованная событийная ситуация, определяемая как событие не в плане мгновенного изменения состояния, а в плане разворачивающейся во времени ситуации, характеризующейся последовательностью или соположенностью действий, производимых одним или несколькими...
Аллитерационный стих в немецкой поэзии XIX в.
Чайко, Наталья Николаевна — Москва, 2002Изучение вторичных текстов представляет собой отдельную самостоятельную область филологических исследований. Лингвостилистика, которая собственно и занимается текстами такого рода, строит свои исследования, основываясь на категории сходства / различия. Вторичные тексты должны быть похожи на протослов (первичный текст), чтобы связь между ними легко...
Американский рекламный текст в аспекте взаимодействия языка и культуры
Щербина, Нина Валерьевна — Хабаровск, 2002Несмотря на то, что в последнее время появился ряд работ, в которых были сделаны попытки исследовать РТ с точки зрения его культурной специфики, системное изучение РТ как убеждающего дискурса и слова как его составной части до сих пор не было предметом специального исследования. Возможно, что изучение языка рекламы без учета культурной специфики...
Анализ синонимической группы прилагательных с семантическим компонентом "способность" в английском языке
Филиппович, Наталья Юрьевна — Москва, 2002Новизна исследования заключается в проведении многоаспектного анализа весьма разветвленной группы синонимов, пока еще не подвергавшейся детальному сопоставлению. При распределении синонимов по рядам с более узким значением слова сначала объединены в два основных ряда: со значением "способности" и с "затушеванным" компонентом "способности", что до...
Английские биномиалы: статус, сущность, функции
Молодцова, Инна Николаевна — Тула, 2002Используемый в настоящей работе термин «биномиальные образования (БО)» или «биномиалы» впервые появился в зарубежной лингвистике конца 50х годов XX века. Термин «биномиал» (транслитерация английского термина "binomial") - изначально термин математический, от латинского bi - дву(х) и nomen - имя, то есть двучлен. В качестве лингвистического термина...
Английские биноминалы: статус, сущность, функции
Молодцова, Инна Николаевна — Белгород, 2002Биномиалы, или биномиальные образования (БО), представляют собой экспрессивные, сочинительные сочетания (окказиональные и узуальные), нередко рифмованные, компоненты которых чаще всего соединены такими союзами, как «and», «ог» и «but»'. part and parcel (неотъемлемая часть), near or far (близко ли далеко), slowly but surely (медленно, но верно...
Английские звукоизобразительные RL-глаголы: фоносемантический анализ
Бартко, Наталья Васильевна — Санкт-Петербург, 2002Помимо этого, языковые средства выражения категории количества и, в частности, проблематика глагольной множественности в лингвистике (вопрос о количественной стороне глагольного действия) в последнее время привлекает все большее внимание лингвистов. Новые работы последних лет анализируют как содержательную сторону, так и формальную организацию...
Английское сложное прилагательное с дефисным написанием и его роль в тексте
Букина, Вера Александровна — Москва, 2002Аналитический строй английского языка обусловливает лёгкость трансформации единиц одного уровня в единицы другого уровня, поэтому словосочетания (синтаксические единицы) могут здесь с лёгкостью превращаться в сложные слова (лексические единицы). ДИ.Квеселевич подчёркивает тот факт, что в английском языке при образовании сложных слов от...
Антропоцентрические глаголы неконтролируемого действия в английском языке
Шрамко, Людмила Игоревна — Санкт-Петербург, 2002Что касается группы неконтролируемых глаголов действия, которые являются предметом нашего исследования, то она стоит особняком среди других глаголов действия, описывающих действие по достижению определённого результата. Глаголы неконтролируемого действия отличаются по ряду семантических и синтаксических признаков. Исследуемые глаголы объединяет...
Аргументативный дискурс в свете диктемной теории строя текста
Грицкова, Анна Владимировна — Самара, 2002Использовались традиционные методики лингвистического исследования: методика компонентного, дистрибутивного, трансформационного, контекстологического, статистического анализа, метод парадигматического анализа, метод словарных дефиниций; использовался также сопоставительно-смысловой анализ. Семантические явления описывались в терминах компонентного...
Ареальное своеобразие юго-западного территориального варианта немецкого литературного языка позднего средневековья
Дубинин, Сергей Иванович — Москва, 2002Вынесенное в заглавие данной работы понятие «позднее Средневековье» является для нас не только хронотопом, но и методологическим тезисом, исходя из положения Ж.Ле Гофа о «долгом Средневековье» [7, С.5]. «Постсредневековье» в Германии, продолжаясь до середины 17 века, характеризовалось сложной трансформацией феодальных отношений, стагнацией и...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- ...
- 236
- Следующая страница »
