Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Литература народов Азии и Африки Специальность ВАК РФ: 10.01.06
Творчество Нацумэ Сосэки в контексте становления японского реализма
Савилов, Виталий Александрович — Москва, 1999Огромную роль в становлении и развитии японского реализма сыграло творчество классика новой японской литературы Нацумэ Сосэки (1867-1916), благодаря которому в японской литературе столь очевидно зазвучала тема исканий молодого интеллигента. Обращаясь к этой проблеме из произведения в произведение, Нацумэ Сосэки смог поднять ее на высокий...
Творчество современных палестинских поэтов Самиха аль-Касима и Махмуда Дарвиша
Аль-Наджар Фатен — Санкт-Петербург, 1999...
Хасан Дехлеви и символика его газелей
Саломатшаева, Лола Зарифовна — Душанбе, 1999Методологической и теоретической основой работы послужили труды отечественных и зарубежных востоковедов, а также общетеоретические работы русских литературоведов...
Жанровые искания художественной документалистики 1970-90-х гг.
Игнатив, Надежда Евгеньевна — Днепропетровск, 1998Актуальність теми. Документалистика сьогодення у європейських літературах представлена різноманітними жанрами, більшість яхих перебуває у стадії становлення...
"Книга о сотворении человека", составленная арабским врачом и философом XI века Ибн Хибаталлахом
Мансур Ханна (Джонни) — Санкт-Петербург, 1998В мире существует огромное количество арабских рукописных сочинений. Их количество трудно поддается подсчету. Многие из них до сих пор остаются неизданными. Среди медицинских сочинений, принадлежащих перу известного багдадского медика XI века Ибн Хибатал-лаха, имеется одно, до настоящего времени неизученное и неизданное, сохранившееся только в...
Мифопоэтическое мышление в романе Лины Костенко "Маруся Чурай"
Яковец, Анатолий Владимирович — Киев, 1998Пропонована робота є спробою дослідити характер міфопоетичного мислення у віршованому романі Ліни Костенко «Маруся Чурай». Ми намагаємось показати, що міфопоетичний зміст художнього тексту закладено в особливому коді, який є індивідуальним для кожного письменника-міфотворця...
Развитие нигерийского романа
Коптелова, Анна Владимировна — Москва, 1998Исходными методологическими установками для исследоват литератур Африки следует считать положение о единстве миро] культуры, проявляющемся в повторяемости основных этапов истори культурного и литературного развития у народов с разными культурнь и художественными традициями, и положение о связи литературн процесса с историческим, с эволюцией...
Ранняя санскритская литература по теории драмы и театра
Орельская, Марина Валерьевна — Санкт-Петербург, 1998...
Романы Нагиба Махфуза. Проблемы экранизации
Сейф, Валид — Москва, 1998Благодаря удивительному творческому долголетию Махфуза -первые его рассказы появились в печати в середине 30-х гг., а последнее по времени произведение "Отголоски автобиографии" ("Асда ас-сира аз—затийа") напечатано в специальном приложении к газете "Ал-Ахрам" 8 января 1998 г. - в творчестве писателя нашли свое отражение все этапы и арабской...
Тазкира "Нусхаи зебои Джахонгир" Мутриби - источник к изучению литературной жизни Мавераннахра и Индии, XVI - начало XVII вв.
Акрамов, Файз Махрамович — Душанбе, 1998...
Автобиографизм в творчестве Ханны Мины
Бутрос, Атеф — Москва, 1997По мере вызревания и оформления романного жанра в арабской литературе функции автобиографического начала в нем заметно меняется. Тяготение романа ко все большему временному и пространственному охвату действительности, усложнение композиций, строящихся теперь на системе биографий, увязываемых с событиями истории и доминирующими общественными...
Женские образы в персидско-таджикских народных дастанах
Шарофова, Гавхар — Душанбе, 1997Теоретическиа и методологические основы исследования. Теоретическую и котодологкческуя основы исследования ссстаз-ляет сравнительно-историчгс;:;тй принцип научного анализа, выполненного вздутый учо&шммнггературоведаын, особенно востоковедами...
Историко-сравнительный анализ арабского и узбекского фольклора
Шамусаров, Шарустам Гиёсович — Ташкент, 1997Мавзунинг долзарблиги. Фольклор асарлари халк дунёкараши ва маънавий оламининг кузгуси сифатида кишиларнинг хурлик. мустакиллик, Ватанга мухаббат хакидаги карашларини узида мужассамлаштирган буюк кадриятлардан бири саналади. Юртимизда миллий истщлол тантана килгач, маданий меросни асраш, таргиб ва тадкик ' этишга булган эхтиёж янада кучайди. Чунки...
Освоение персидской литературы в России и русской в Иране
Наргес Мохаммади Бадр — Москва, 1997Уже накоплен большой фактический материал: переводы произведений классиков русской литературы на персидский язык и переводы шедевров персидской литературы на русский, а также монографии и научные статьи, знакомящие русского читателя с персидской словесностью и иранского с русской...
Переводческая техника Септуагинты в контексте эволюции эллинистической поэтики
Десницкий, Андрей Сергеевич — Москва, 1997В истории европейско-средиземноморского региона этот перевод сыграл огромную роль, явившись не только одним из первых опытов по переводу Священного Писания одного народа на язык другого, но и, по сути, одним из первых опытов литературного перевода. В результате его создания произошла одна из важнейших в истории мировой культуры встреч: эллинизм...
