Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20

Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов

Мутылина, Анна Юрьевна — Владивосток, 2012

...

Семантика и функции средств выражения категории имперсональности в русской, польской и болгарской лирике

Щербаков, Александр Феликсович — Волгоград, 2012

...

Словосложение как способ номинации в русском и немецком языках

Иванова, Татьяна Константиновна — Казань, 2012

Актуальным признается в этом плане функциональное исследование словообразовательных систем конкретных языков, изучение реализации общего словообразовательного фонда в зависимости от сфер его употребления и различных речевых ситуаций...

Сложные слова в произведениях Рэя Брэдбери и способы их передачи на русский язык

Пашкеева, Ирина Юрьевна — Казань, 2012

...

Соматизм "сердце" в языковой картине мира

Халилова, Кадиша Ураковна — Махачкала, 2012

...

Сопоставительная характеристика вербальных средств образности в художественном дискурсе типологически различных языков

Ганиева, Зарина Арсеновна — Москва, 2012

При сопоставлении таких языков проблема адекватной передачи образов оригинала, влияния на художественный стиль языка перевода образности, созданной средствами языка оригинала, выглядит в особом свете. Здесь прогнозируется потенциальная возможность обнаружения каких-то важных закономерностей создания средств художественной образности и их адаптации...

Сопоставительное изучение языковой толерантности в политическом дискурсе

Кудрявцев, Алексей Геннадьевич — Челябинск, 2012

Объектом настоящего исследования являются прецедентные тексты, относящиеся к политическому дискурсу и содержащие примеры реализации языковой толерантности...

Сопоставительно-типологический анализ наречия в лакском и английском языках

Исакова, Марьям Магомедовна — Махачкала, 2012

...

Сопоставительно-типологическое исследование чеченского, английского и французского языков на фонологическом уровне

Алхастова, Таита Султановна — Грозный, 2012

...

Сопоставительный анализ антропонимов таджикского и английского языков

Насруддинов, Сирожиддин Мохадшарифович — Душанбе, 2012

Объектом исследования являются антропонимы таджикского и английского языков в сравнительно-типологическом аспекте. Сопоставительное изучение разных языков все больший интерес проявляет к углубленному освещению отдельных сторон фонетики, лексики и грамматики, что дает возможность увидеть типологические свойства языков, вскрыть и изучить...

Сопоставительный анализ лексики, обозначающей части тела в таджикском и английском языках

Туйгунов, Носир Хакбердиевич — Душанбе, 2012

Основными методами исследования послужили методы структурно-семантического, сопоставительного и компонентного анализа, семантического толкования и интерпретации. Методы семантического анализа, используемые в работе, привлекаются как для подтверждения тех или иных закономерностей, так и для их выявления...

Сопоставительный анализ наречия в лезгинском и английском языках

Джалалова, Айишат Рагимбеговна — Махачкала, 2012

...

Сопоставительный анализ семантики немецких частиц denn,doch и ja и их русских переводных "эквивалентов"

Орлова, Светлана Викторовна — Москва, 2012

...

Сопоставительный анализ терминов брачного родства в английском и таджикском языках

Мухамадиева, Зухра Абдуманоновна — Душанбе, 2012

...

Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-зоонимом и их лексикографизация

Маклакова, Евгения Михайловна — Казань, 2012

...

Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом фитонимом в английском и русском языках

Крепкогорская, Евгения Всеволодовна — Казань, 2012

...

Сопоставление темпоральных концептов в немецкой и русской лингвокультурах

Емельянова, Светлана Михайловна — Владивосток, 2012

...

Социолингвистический и структурно-семантический аспекты эргонимических комплексов на юге Великобритании и России

Тураева, Айна Рашидовна — Пятигорск, 2012

Эргонимы обладают социально-мотивированной семантикой. Социальный посыл как причина возникновения данного вида онима и социальная детерминированность условий его функционирования, контекста существова-|lf ния в деловом и бытовом дискурсах, места в ономастическом пространстве языка в целом находят своё отражение в многоплановой семантике эргонима...

Специфика выражения каузальных отношений в современном английском и французском языках

Бессалов, Антон Юрьевич — Москва, 2012

...

Специфика определения как члена предложения в разноструктурных языках

Пельтина, Марина Николаевна — Москва, 2012

...