Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20

Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе

Стрижкова, Ольга Валерьевна — Челябинск, 2012

Системное описание языковых средств, репрезентирующих рекламный дискурс продуктов питания, представляется нам актуальным и важным как в связи с динамическим характером самого объекта исследования, так и с выбором категории рекламируемого товара. Реклама продуктов питания занимает особое место в рекламной коммуникации, поскольку является товаром...

Сравнительная морфемика глагола аварского и даргинского языков

Вайсурова, Раисат Абдулгамидовна — Махачкала, 2012

...

Средства художественного стиля лезгинского и русского языков

Сулейманова, Фатимат Назимовна — Махачкала, 2012

Основой второго (главного) этапа сопоставительно-стилистического изучения различных языков является функциональная стилистика, поэтому необходимо отметить уровень ее развития в лезгинском языке. В функциональном плане современный лезгинский язык представляет собой явление многостороннее: в нем, как и в русском языке, четко прослеживается основное...

Стилистическое и когнитивное исследование тропов в балладах Ф. Вийона и их переводах на русский язык

Плотникова, Мария Вячеславовна — Екатеринбург, 2012

Дормидонова 2008; Корилова 2009; Кузнецова 2010; Jeffries, Mclntyre 2010), теории поэтического текста (Веселовский 1940; Виноградов 1960; Якобсон 1963; Жинкин 1963-1965; Шенгели 1975; Томашевский 1983; Выготский 1986; Винокур 1991; Тынянов 1993; Лотман 1996; Казарин, 1999, 2005), художественному переводу (Федоров 1941, 2002; Чуковский 1968...

Структурно-грамматические особенности глагольных фразеологических единиц в таджикском и английском языках

Рахимова, Дилафруз Абдуфаттоевна — Душанбе, 2012

Синхронно-сопоставительное исследование фразеологических единиц (ФЕ) таджикского и английского языков даёт возможность лучше понять специфику фразеологии рассматриваемых языков, определить характер межъязыковых параллелей фразеологических сочетаний и словосочетаний. Целесообразность контрастивного анализа языков, в том числе таджикского и...

Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением психического состояния человека в русском и английском языках

Обжорин, Алексей Михайлович — Челябинск, 2012

Фразеологический фонд, подобно лексическому, организован в семанти-ко-грамматические классы с четкой внутренней иерархией. Одним из самых больших является семантико-грамматический класс процессуальных фразеологизмов...

Структуры концептов МУДРОСТЬ и WISDOM и способы объективации их признаков в русской и английской языковых картинах мира

Горянова, Любовь Николаевна — Кемерово, 2012

Помимо концептов МУДРОСТЬ и WISDOM,, М. В. Пименова рассматривает эквивалентные концепты МУДРЕЦ и WISEMAN и описывает стереотипные представления о мудреце как носителе мудрости. В нашей работе исследованию подвергаются только концепты МУДРОСТЬ и WISDOM, так как анализ структур именно этих концептов является наиболее информативным для выявления...

Темпоральные конструкции в шорском языке

Дубровская, Ольга Вячеславовна — Новокузнецк, 2012

Таким образом, «Темпоральные конструкции в шорском языке (в сопоставлении с южносибирскими тюркскими языками)» является актуальной, малоизученной научно-исследовательской темой, как для сопоставительного, так и для типологического исследования языков алтайского типа, существующих на территории Южной Сибири...

Терминосистема "автоматизированный электропривод" в английском и русском языках

Леонова, Светлана Анатольевна — Москва, 2012

Проблема заключается в том, что большинство современных автоматизированных электроприводов производится зарубежными корпорациями и преимущественно описания выполнены на английском языке. Учитывая сложность задач, решаемых специалистом по электроприводу, и то, что основные разработки в этой области выполнены на английском языке, актуальной...

Типологическая моделируемость фразеологических трансформаций (на материале русского, английского, французского и турецкого языков)

Давлетбаева, Диана Няилевна — Казань, 2012

Современная парадигма языкознания, признавая устойчивый характер фразообразовательных процессов, отмечает их различную активность на отдельных этапах развития языка. При этом считается, что изучение авторского варьирования фразеологических единиц в речи весьма значимо для познания закономерностей фразообразования, поскольку «при авторском...

Типология глагольных показателей рефактива

Стойнова, Наталья Марковна — Москва, 2012

...

Типология суффиксальных диминутивных моделей в западногерманских языках

Либерт, Екатерина Александровна — Новосибирск, 2012

...

Урбанонимы Махачкалы

Рабаданова, Лейла Насруллаевна — Махачкала, 2012

Кроме общих для всех топонимических единиц свойств, урбанонимам характерны: а) высокая степень сменяемости; б) в основном низкая степень известности; в) слабая связь с диалектом; г) преимущественная одноязыч-ность; д) семантическая мотивированность большинства урбанонимов; е) преобладание искусственной номинации над естественной; ж) письменная...

Фонетико-дистрибутивный анализ консонантизма разноструктурных языков: лезгинского, русского, английского

Шахэмирова, Светлана Вагидовна — Махачкала, 2012

Предмет исследования - определение общей и специфической характеристики консонантов в фонетике трех языков и выявление закономерностей их дистрибуции на основе комплексного сопоставительного анализа, антропологических особенностей в фонетике речевых актов...

Фразеологизмы-эвфемизмы в английском и русском языках

Арсентьева, Юлия Святославовна — Казань, 2012

...

Фразеологические и паремиологические единицы эмотивной семантики с компонентом-зоонимом в аварском и английском языках

Абдулкаримова, Патимат Алисултановна — Махачкала, 2012

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем проводится комплексное изучение и сопоставительное описание структурных и семантических свойств эмотивных фразеологических и паремиологических единиц (ФЕ и ПЕ) с зоонимами. Закономерности, выявленные в результате анализа ФЕ и ПЕ эмотивной семантики, имеют как теоретическое, так и...