Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Теория языка Специальность ВАК РФ: 10.02.19

Вербализация текстовой информации в зависимости от характера языковой системы

Захарова, Наталья Владимировна — Саранск, 2009

Следует отметить, что в случае переводных текстов (каковыми являются разноязычные версии Библии) понятие текстопостроения (как и многие другие категории JIT) нуждается в уточнении. Фактически JIT никогда не развивала подобные аспекты, и законы текстопостроения рассмотрены ею только применительно к оригинальному тексту, созданному на том или ином...

Вербальная презентация личностно-экзистенциального концепта

Саяпина, Наталья Юрьевна — Москва, 2009

Предмет исследования — лексические и фразеологические единицы со значением «духовное и физическое рождение, жизнь и смерть человека», представленные в художественной литературе лексикографических и фразеографических источниках, характеризующие личностно-экзистенциальный концепт...

Вербальная репрезентация кинемы в художественном тексте: семантика и прагматика

Кобзева, Ольга Владимировна — Ростов-на-Дону, 2009

В свою очередь становление и развитие кинесики как вспомогательного раздела языкознания ставит перед лингвистикой вопрос о том, каким образом звучащая речь с присущей ей многоканальностыо и характерным взаимодействием собственно вербальных средств с кинесическими компонентами отображается при письменной коммуникации, когда отправитель ограничен...

Вербальная характеристика агрессии личности

Шишко, Максим Вадимович — Москва, 2009

Когда люди увечат и убивают друг друга с помощью копий луков, стрел и другого примитивного оружия, их действия деструктивны и ведут к ненужным страданиям. Однако подобные побоища, как правило, происходят на ограниченной территории и не представляют угрозы для человечества в целом. Применение же современных, несравненно более мощных видов...

Вербальное обозначение психической активности партнера в диалогическом взаимодействии

Шепелева, Наталия Георгиевна — Москва, 2009

Высказывания диалогового дискурса, содержащие обозначение психической активности партнера по диалогическому взаимодействию, как нам представляется, выступают, наряду с другими средствами, в качестве инструмента социально важнейшего процесса предложения программ действий, согласования фоновых ожиданий и взаимного уточнения значений, позволяющих...

Взаимовлияние вербальных и невербальных (иконических ) составляющих при восприятии креолизованного текста

Вашунина, Ирина Владимировна — Москва, 2009

Несомненно, красивая иллюстрация украшает вербальный текст, делает его более привлекательным для читателей. В принципе верно и то, что представление информации двумя способами - вербальным и невербальным (иконическим) - облегчает ее получение из сообщения. При этом может упускаться из виду тот факт, что каждый из способов представления информации...

Взаимодействие лексики и фразеологии в системе языка

Степанова, Диана Александровна — Воронеж, 2009

Среди психологических работ, посвященных исследованию чувств и эмоций, отметим следующие: Додонов 1978, 1987, Дружинин 2003, Изард 2007, Ильин 2008, Ковалева 1974, Лук 1972, 1982, Нагаев 1982, Рогов 1999, Рубинштейн 2003, Симонов 1975, 1982, Спиноза 1984, Шадриков 2002, Якобсон 1998, Dixon 2003, Kenny 2003...

Восприятие англоязычных текстов носителями русского языка как синергетический процесс

Добрынина, Наталья Владимировна — Иркутск, 2009

Проведенный анализ литературы показал, что, к сожалению, значительная часть.исследований посвящена описанию процесса восприятия текста на русском языке и лишь немногие ученые посвящали свои работы изучению восприятия и> понимания иноязычных текстов. Однако данные исследования затрагивают, как правило, лишь один аспект, сугубо психологический...

Вторичность как онтологическая характеристика учебного текста и дискурса

Яхиббаева, Лариса Мухамедовна — Уфа, 2009

В настоящей работе мы рассматриваем текст с интегративной позиции, объединяющей лингвистический, психолингвистический и когнитивный-подходы. При лингвистическом подходе к проблемам текста изучаются« те языковые средства,, с- помощью которых- реализуется общее и эмоционально-оценочное содержание, а также смысл текста. В исследованиях текста с точки...

Гендер как фактор социальных отношений в английской, американской и русской лингвокультурах

Белая, Наталия Викторовна — Москва, 2009

Хотя тендерная концепция была в определенной степени подготовлена предыдущим накоплением фактов и их осмыслением, она оформилась в самостоятельное научное направление лишь в период постмодернизма. Это стало возможным благодаря отказу от постулата о том, что существует некоторая внешняя по отношению к человеческому познанию истина. Ученые обратили...

Гендерная специфика коммуникативного поведения немецких политических деятелей

Дудецкая, Алёна Николаевна — Волгоград, 2009

Научная новизна работы состоит в том, что впервые выявлены и охарактеризованы базисные коммуникативные тактики немецких мужчин-политиков и женщин-политиков в речевом жанре «интервью», установлены использованные в нем лингвостилистические средства и приемы, выявлены тендерные особенности коммуникативного поведения политических деятелей на материале...

Гендерные особенности интерпретации художественного текста в сравнительно-сопоставительном аспекте

Мойсова, Ольга Борисовна — Ростов-на-Дону, 2009

Предмет исследования - лексико-грамматические расхождения между текстом оригинала и текстами переводов художественного произведения, обусловленные тендерным фактором...

Гендерный аспект номинации лица в текстах брачных объявлений

Зырянова, Ирина Николаевна — Иркутск, 2009

В последние десятилетия в лингвистике: уделяется большое внимание проблеме номинации, а также связанными с ней вопросами изучения средств й способов называния предметов и явлений окружающей действительности. Проблеме номинации посвящены большое количество исследовательских работ, в которых подробно анализируются различные аспекты данного процесса...

Гендерный аспект процесса идентификации значения нового слова носителями языка

Виноградова, Маргарита Владимировна — Курск, 2009

По этой причине одним из способов изучения процессов понимания является создание таких ситуаций и рассмотрение их с таких ракурсов, при которых они становятся более выраженными. Одной из таких эффективных методик может быть сопоставительный анализ данных, полученных от двух или более полярных по какому-либо определённому признаку категорий...

Глагол как вербально-когнитивное средство формирования лексикосферы военной авиации

Левандровская, Нина Витальевна — Краснодар, 2009

Как самостоятельная научная дисциплина, активно развивающаяся всю свою историю, терминоведение к началу 21-го века накопило богатый материал по методологии и теории термина, терминообразованию; по проблемам отбора специальной лексики; по типологическому, сопоставительному, семасиологическому, ономасиологическому и историческому терминоведению...

Грамматикализация глагольных аналитических конструкций в разноструктурных языках

Шершукова, Наталья Владимировна — Саратов, 2009

Материалом исследования послужили тексты художественных произведений английских, немецких и русских авторов XYIII - XX вв., а также корпусы современной английской разговорной речи. Общий объем проанализированного материала составляет 17 280 000 словоупотреблений, глагольные аналитические конструкции составляют в нем около 25 ООО единиц...

Двуязычный тезаурус исследователя-археолога как основа создания лексикографического продукта нового типа

Плавская, Татьяна Васильевна — Ростов-на-Дону, 2009

Систематизированная и упорядоченная совокупность межъязыковых ассоциативно-семантических корреляций, выступающих опорными единицами двуязычного профессионального общения, образует двуязычный тезаурус билингвальных специалистов, который стремится максимально полно вобрать в себя словарный фонд, потенциально используемый участниками данного типа...

Диахрония категории времени глагола

Потапова, Татьяна Владимировна — Ростов-на-Дону, 2009

Гипотезой исследования является предположение о том, что категория времени во всех ностратических языках проходит путь развития от дейксиса через категории способа действия и вида к категории времени, что обнаруживается и в образовании временных форм древнерусского и современнного русского языка...

Дискурсивное пространство терциарной речи

Бабаян, Владимир Николаевич — Ярославль, 2009

На первый план исследования вынесена проблема выявления многообразия ролей участников (субъектов) в диалогическом дискурсе, коммуникативных моделей взаимодействия активных и пассивных субъектов диалогического дискурса, способов и языковых средств означивания МН в триадных диалогах. Анализ диалогов в триаде с МН позволил предположить, что...

Дискурсивный аспект исследования лингвистической экспертизы

Денисова, Анастасия Викторовна — Краснодар, 2009

Объектом исследования являются спорные тексты, на основе которых были составлены лингвистические экспертизы либо экспертные заключения, а также сами тексты экспертиз...