Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи) Специальность ВАК РФ: 10.02.02

Ориентализмы в ногайском языке

Атакаева, Фарида Шатемировна — Махачкала, 2004

Значительное место в лексике ногайского языка занимают три основных пласта ориентализмов: арабизмы, персизмы и монголизмы. Хотя некоторые стороны ориентализмов в ногайском языке в той или иной мере затронуты в научных статьях различных исследователей, однако в целом ногайская лексика восточного происхождения еще не подвергалась специальному...

Оронимия Юго-Восточного Башкортостана

Ласынова, Найля Азаматовна — Уфа, 2004

Лексико-семантический анализ тех или иных пластов топонимии, тех или иных регионов топосистемы Башкортостана ценен тем, что позволяет установить физико-природные условия, в которых проходила жизнь народа, тип и особенности культурнохозяйственной деяте/шности, общественно-политическое устройство, особенности древнейших верований народа...

Особенности бжедугского диалекта адыгейского языка

Ситимова, Сара Саферовна — Майкоп, 2004

Ученые давно пытались истолковать ряд античных этнонимов, относящихся к племенам Северо-Западного Кавказа, фактами современного адыгейского языка. Так, Л. Г. Лопатинский этническое название меоты считает сложным словом, состоящим из адыгейских основ мей «вонь» и яте «болото», т.е. «вонючее болото» (Лопатинский, 1891; с. 77). Несмотря на некоторые...

Особенности языка и стиля башкирского перевода Корана

Суяргулов, Нурмухамет Алибаевич — Уфа, 2004

Степень изученности проблемы. Башкирский перевод Корана в лингвистическом аспекте ещё не был объектом специального исследования. Между тем перевод Корана, написанного на классическом арабе ком языке, на башкирский язык представляет большой научно-теоретический и практический интерес...

Особенности языка и стиля пословиц и поговорок в башкирском и турецком языках

Бинер Исмет — Уфа, 2004

...

Парные слова в тувинском языке

Ондар, Нелли Михайловна — Кызыл, 2004

Близкие, но не аналогичные в грамматическом и семантическом отношениях сочетания двух лексем составляются в одно слово и в том случае, когда в качестве компонентов повторяется одна и та же лексема. Этот морфолого-синтаксический прием, использующийся как в словообразовании, так и при словоизменении, обычно именуется удвоением (редупликацией см...

Паронимы в современном карачаево-балкарском языке

Гелястанова, Танзиля Салиховна — Нальчик, 2004

Фактологический материал показывает, что паронимия представляет собой особую лексическую категорию карачаево-балкарского языка, изучение которой приводит к расширению представления о слове как таковом...

Повторы на звуковом (фонетическом) уровне в эрзянском и немецком языках

Липатова, Наталья Васильевна — Саранск, 2004

Выбор поставленных задач определяет научную новизну работы, которая состоит в том, что в ней впервые проводится исследование функционирования звуковых (фонетических) повторов в художественных произведениях в типологическом плане...

Поэтическая ономастика прозы Гумара Баширова

Гарипова-Хасаншина, Венера Макмуновна — Казань, 2004

...

Проблемы формирования хакасского литературного языка и его нормы

Медведева, Марина Алексеевна — Абакан, 2004

Диалектизмы, как правило, являются средством повышения выразительности языка художественного произведения, которое помогает создавать своеобразный колорит территориальных особенностей, существенных для изображаемого в произведении явления. Писатель, описывающий явления жизни, используя богатые возможности общенародного языка, достигает...

Простые осложненные предложения в современном башкирском литературном языке

Габитова, Гульнара Ахатовна — Стерлитамак, 2004

В настоящее время факты осложнения простого предложения привлекают к себе все большее внимание синтаксистов. Интерес к осложненному предложению активизировался в связи с развитием и большой популярностью идеи «семантического синтаксиса...

Пунктуационная система башкирского языка

Хабибуллина, Фруза Ягафаровна — Стерлитамак, 2004

Пунктуация современного башкирского литературного языка в практическом плане изучена достаточно полно: имеются учебные пособия, учебники для школ, вузов, где отдельные разделы посвящены данной теме, выделены и рассмотрены основные проблемы башкирской пунктуации.1 Например, Л в 1981 году под редакцией A.A. Юлдашева вышла научная грамматика, в...

Разграничение формально совпадающих падежей в карачаево-балкарском языке

Эбзеева, Фатимат Пахаратовна — Нальчик, 2004

В карачаево-балкарском языке, как и в других тюркских языках, не вскрыт функционально-семантический потенциал формально совпадающих падежей. Кроме того, наблюдается разнобой в употреблении терминов, обозначающих указанные падежные формы. В целом нуждается в более глубоком осмыслении семантика падежей и их функциональная нагрузка в предложении...

Русско-якутские соответствия при переводе форм выражения категории множественности

Собакина, Ирина Владимировна — Якутск, 2004

При установлении нормативности языка перевода, как отмечает Г.Г.Филиппов, важную роль играет сопоставительная грамматика (136, 59). Как известно, принадлежность русского и якутского языков к разным типам языковых групп и, соответственно, наличие глубоких системных расхождений в их лексической и грамматической структуре вызывает Р серьезные...

Семантика и структура фразеологических единиц табасаранского языка

Загирова, Луиза Загировна — Махачкала, 2004

Наше исследование - первая попытка выявления структуры и семантики фразеологических единиц табасаранского литературного языка. Для получения относительно полного и объективного представления о составе и системе фразеологических средств исследуемого языка, безусловно, требуется большой массив надежных данных, по мере возможности паспортизированный...

Синонимы и синонимические отношения в лексике карачаево-балкарского языка

Уртенова, Эльза Назировна — Карачаевск, 2004

Выбор темы обусловлен и тем, что синонимическая структура карачаево-балкарского языка еще не подвергалась специальному монографическому анализу в данном аспекте, тем более в сравнении с другими тюркскими языками. Необходимость изучения данной темы усиливается и тем, что многие вопросы семантики в тюркских языках изучаются с различных точек зрения...

Синтаксис чеченского простого предложения

Навразова, Хава Бакуевна — Грозный, 2004

Ф 1984, с. 23). Это объясняется "не только необходимостью перевода книг философского и теологического содержания, но и необходимостью адекватной передачи грузинского перевода текста "Евангелия" и "Библии" (там же)» (Халидов 2003, с. 210). В какой степени переводческие проблемы и практика повлияли на расширение возможностей оформления предложений...

Словообразование в каратинском языке

Пахрудинова, Рашидат Омаровна — Махачкала, 2004

Методы и источники исследования. На основании имеющихся публикаций по словообразованию и собранного нами полевого материала изучение словообразования и морфемного состава проводится с синхронной точки зрения. В необходимых случаях привлечены данные диахронии, этимологического анализа, сравнения с родственными дагестанскими языками...

Словообразование в рутульском языке

Султанаева, Кизилгюль Алисултановна — Махачкала, 2004

В системе языка одна и та же единица в разных ячейках мысли (суждений) может выступать на разных языковых уровнях, например, графема а является символом звука (фонемы и его вариантов, обусловленных позицией в структуре слова; эта особенность в основном характерна для русского языка), единицей фонетики. В этой роли она (графема / звук) представлена...

Словообразовательное моделирование в современном лезгинском языке

Казбеков, Артур Казбекович — Махачкала, 2004

Некоторые моменты словообразовательного моделирования затрагивались на материале лезгинского языка (Гайдаров; 1990). Этого, однако, недостаточно для определения модели словообразовательных гнезд разного типа в лезгинском языке...