Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы) Специальность ВАК РФ: 10.01.02

О. Мандельштам и русская художественная традиция

Кузьмина, Светлана Федоровна — Свердловск, 1991

Проблема "О.Мандельштам и русская художественная традиция" актуальна и в историко-литературном смысле, и в плане осмысления уже имеющихся в нашем наследии ценностей, и в аспекте теории литературы - поэтики, сравнительной стилистики, типологии творчества, теории связей в истории культуры...

Освоение стихотворных форм тюркоязычной поэзии в русской литературе

Ковалев, Петр Александрович — Ташкент, 1991

Актуальнооть темы. Процесс взаамодействко национальных литератур уже не одно десячвлегае находился в пвнгрв гзздапьм историков к теоретиков j&vpbsjpu» Это оОуслоалено в первую очередь расакро-ш:ел и укрепленном йвшшгерауурьш связей « современный пераод, со-зданаеы новых условка функционирования художественного произведения, которое перестаёт бичъ...

Особенности поэтического перевода с близкородственных тюркских языков

Исамутдинов, Зухридин Низамутдинович — Ташкент, 1991

Общеизвестно, что культуры народов, живущих на территории Средней Азии и Казахстана, издревле находились в постоянном и активном взаимодействии, а в наше время факторы влияния и 'взаимовлияния становятся особенно ощутимыми и значимыми. Коли раньше переводы на узбекский с близкородственных языков, в частности, с тюркских встречаюсь лишь...

Особенности становления и развития чувашской драматургии в контексте тюркских литератур Урало-Поволжья (20-е годы)

Кириллов, Кирилл Демьянович — Москва, 1991

Р«мсш;0с5ж"а. ¿.раиптургая 2-5-х год о* р литературах Трало-Г.овол-аьк доу-азала устойчивость худсгестЕбнно-эсгетическгх критериев, ^ирьоогаааих в этот период к лслокеннкк ь основу эстетики напг-окалькых театров а драав, газ: к - состоятельность слогаых, яро-гпворещзих процессов становления драиы каг. рода латературь- на "сыгс-гс^хслогачесхоп...

Отображение личности ребенка в творчестве А. П. Чехова

Фалах Х. Джассим — Одесса, 1991

Немало страниц в научных: трудах о Чехове посвящены его рассказам и повестям о детях и для детей. Однако "детский цикл" произведений Чехова никогда не анализировался специально и со всем объеме возникающих в связи с ним проблем...

Переводческое мастерство Чулпана и проблема преемственности в узбекских переводах романа М. Горького "Мать"

Ульмасов, Рахимжон — Ташкент, 1991

С этой точки зрения роман М.Горького "Мать" предстает произведением,лраздизо отразизяим ванные грани русской действительности конца XIX начала XX веков...

Поэзия Александра Блока. К проблеме концептуальности поэтических форм

Краснова, Людмила Владимировна — Москва, 1991

На современном этапе общественного развития во многом сменяются, уточняются наши представления об искусстве предшествующих эпох, в том числе и едва ли не в первую очередь - об искусстве предреволюционной и революционной поры. В этой связи особое значение приобретают исследования эстетических открытий, сделанных выдающимися художниками переходной...

Поэтическое наследие Мукагали Макатаева

Сеитова, Клара Мухамбетрахимовна — Москва, 1991

Мукшига Иакатава /1УЗХ-1Э76/ мздшапт свое иоиооо н^сгч в ¡л«лдв нойтои, ириинздяах в шаахскую литературу и 60-« л 4>.)и1 ->рвд* таках свмобнтлих лндивцлуалькосотй, кок Т.АйО<ау1«иои, «мэдвнов, Т.Исышлои Л др. В творчество Макатаева сочитяютсч социальность шали худс*иика м иронзятедьнм ясность трздициошюга :аэахского сти*а. Ощущение каауцийия...

Принцип историзма в современной казахской прозе (на материалах национального исторического романа)

Елеукенова, Гульнар Шериаздановна — Алма-Ата, 1991

Актуадьцодть теми. Роман - это тот жанр, который адэкваген инамике действительности, емкая по своей природе художественная . труктура, обусловленная временем. Охватывая ведущие тенденции эпо-п в ее исторической преемственности, он обладает способностью остижения диалектики противоречий личности и общества...

Принципы психологического анализа в творчестве Ю. Трифонова и П. Проскурина

Кутмина, Ольга Анатольевна — Москва, 1991

В современном состоянии художественного психологизма нас интересует жанровый аспект: каким изменениям подвергается внутреннее изображение героя в трех основных прозаических яанрах (рассказ, повесть, роман); особенно в двух последних, так как рассказ в творчестве Ю.Трифонова и П.Цроскурина, с нашей точки зрения, является некоторым подготовительным...

Проблема сатиры и юмора в таджикской детской поэзии

Алиева, Нозукои — Душанбе, 1991

Рассматривая специфику юмористических компонентов в художественной- литературе для детей следует акцентировать внимание на таких крупных группах как компоненты, связанные с кыорои положений, ситуаций, помогающим активному развитии.действия, компоненты, связанные с народной основой ысра, отражающие единство жизненных и игровых комзнтов, изучение...

Проблемы взаимосвязи узбекской и русской советской комедиографии 20-х-60-х годов

Эрсалиева, Дилбар Мамировна — Ташкент, 1991

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его основных выводов и положений при изучении узбекской и русской советской литературы, проведении спецкурсов и спецсеминаров по рассматриваемой проблематике в вузе, составлении учебников и учебных пособий по узбекской,и русской советской драматургии...

Проблемы воссоздания психологии героя и национального своеобразия писателя в художественном переводе (на материале перевода ранней исторической прозы А. Кекильбаева)

Абдраимова, Софья Султановна — Алма-Ата, 1991

Художественный перевод приобретает особо важное значение именно сейчас, в трудный и сложный период жизни нашего общества, когда многие осознавт себя нациэй, интенсивно определяют границы своей национальной культуры, когда оаень важно не разорвать, не потерять той большой-дружбы и взаимного интереса, которые складывались столетиями. Именно сецйас...

Проблемы документалистики и развитие жанра документально-художественной прозы середины 70-х-начала 80-х годов

Федоров, Владимир Сергеевич — Санкт-Петербург, 1991

В первой главе - "Теоретические проблемы документалистики" - рассматривается философско-эстетическая сторона природы искусства и жизни, художественного и документального, реальности и реального. Вопрос о природе художественного и документального - вопрос ключевой. Это один из тех основных вопросов литературоведческой дисциплины, без правильного...

Проблемы перевода произведений И.С. Тургенева на казахский язык

Абайдельдинов, Ербол Мусинович — Алма-Ата, 1991

Анализ переводов произведений великих художников русской литературы на казахский язык имеет большое значение к для проникновения в существо русского оригинала'2, и для изучения изобразительных средств казахского языка, активизации его огромного потенциала, а также совершенствования теории и практики художественного перевода - одного из важнейших...

Проблемы творчества В.В. Маяковского в литературно-критическом наследии Н.Н. Асеева

Кириченко, Светлана Николаевна — Киев, 1991

Потяия В.ВЛ'ачкгьского всегда рождала острые дискуссии с момента ее появления. Наше время предъявляет певцу Октября серьезные требования: в какой пере сумел он отразить трудности и противоречия жизни советского общества в годы его становления. Сложившиеся сегодня в литературном мире условие дапт возгакность познакомиться с самими противоречивыми...

Проблемы художественного перевода и литературных связей

Рахманов, Зафар Абдумаликович — Душанбе, 1991

Вопрос о влиянии творчества М. Горького на развитие национальных литератур занимал до недавнего времени одно из центральных ¡'ест в советском литературоведении^. Необходимо, однако отметить, что некоторые из этих работ достаточно упрощенно трактуют характер преломления идейно-художественного опыта М. Горького в творчестве национальных писателе...

Проза Кондрата Крапивы

Науменко, Павел Иванович — Минск, 1991

Теоретическое и практическое значение. Данное исследование расширяет представление о литературном процессе 20-х — начала 30-х годов, сущности литературно-эстетической борьбы, роли и мес1 в ней четко обозначенных литературных направлений и школ — прозь "Маладняка" и прозы "Узвышша",— а также представителей "старшего" писательского поколения...

Проза Серго Кадиашвили

Яшвили, Тамара Ревазовна — Тбилиси, 1991

С.Клдиашвили посвящен ряд интересных трудов л статей, но в настоящей работе впервые предпринята попытка полного монографического исследования его творчества, к тому ж'э необходимо п^ расмотреть некоторые положения, вытекающие из т.наз. "социалистического реализма" и соответствующих установок. Научной новизной является первая глаза исЕяе.допания...

Проза Федора Абрамова. Жанровое своеобразие

Сабанова, Фатима Харитоновна — Нижний Новгород, 1991

ЗЕанровая специфика произведений проявляется в своеобразии содержания, в образном строе. В литературном жанре "объединяются" различные вопроси поетики. Пост ому только лить етрултурпий анализ каждого отдельно взятого произведения обнаруживает внутреннюю динамику raima, способствует вчявлотго в отдельных произведениях того...