Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05
Диалоговое взаимодействие в жанре испанской деловой переписки
Коржукова, Елена Станиславовна — Москва, 2007Материалом для исследования послужили образцы писем, взятые из книг-пособий испанских авторов: Gastón Fernandez de la Tórnente "Como ecsribir cartas eficaces", Madrid, 1997; J. Gómez de Enterra "Correspondencia comercial en español", Madrid, 2002; J. Escarpanter "Cartas a la carta" (Técnicas de correspondencia eficaz), Madrid, 1996; T. Mandoune...
Звукообозначения в аспекте семантической деривации
Лисицына, Ирина Валериановна — Воронеж, 2007В качестве объекта исследования избраны звукообозначения французского языка, возникающие вследствие вторичной номинации. Под зву-кообозначениями мы понимаем лексические единицы (в нашем случае -глаголы), соотносящиеся с понятием «звук» и участвующие в объективации одноименного концепта...
Индивидуальный стиль и жанровые признаки
Ларченкова, Елена Владимировна — Смоленск, 2007В XX веке дискуссия об индивидуальном стиле, о языке писателя в художественном произведении основывалась на дихотомии Ф. де Соссюра «язык/речь», где речь отличается от языка тем, что в ней «ничего нет коллективного; проявления её индивидуальны и мгновенны» [Соссюр, 2004: 43]. Эта оппозиция использовалась различными представителями структурной...
Институциональные французские тексты в коммуникативно-прагматическом аспекте
Кривчикова, Нэля Леонидовна — Белгород, 2007Объектом настоящего исследования выступают институциональные французские тексты, а также языковая реализация прагматических отношений между адресантом, текстом закона и его адресатом...
Испанский язык XVI - XVII вв. и испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействие
Раевская, Марина Михайловна — Москва, 2007Одной из таковых является познание до сих пор не раскрытого механизма соотношения «мир - мышление - сознание - логика - язык -речь - текст», которое, по сути, представляет собой связь универсального по логической форме мышления и национального по форме своего проявления языка. С учетом того, что языковое сознание как статическое знание словарной и...
Испанский язык на территории США
Антонюк, Елена Викторовна — Москва, 2007Кубиноамериканцы - это одна из наиболее многочисленных испаноговорящих диаспор, проживающих на территории США. По последним данным, они составляют около 5% населения США1. Большинство кубиноамериканцев сосредоточены в г. Майями (штат Флорида): из 2 млн. жителей г. Майями 70% имеют кубинское...
Каузация эмоционального состояния и эмоционального отношения в испанском языке
Михеева, Наталья Алексеевна — Москва, 2007Объектом исследования являются высказывания, содержащие синтаксические конструкции, в состав которых входит каузативный глагол и предикатное имя, обозначающее эмоциональное состояние или эмоциональное отношение в целом, и каузативные глаголы, используемые для выражения каузации эмоции, в частности. Всесторонний анализ каузативных глаголов...
Когнитивные модели экономической метафоры во французском медийном дискурсе
Синеева, Татьяна Александровна — Челябинск, 2007Рассмотрение экономических метафорических моделей во французском медийном дискурсе представляется перспективным, так как позволяет на основе классификации и описания материала с поправкой на ситуативный, контекстуальный и лингвокультурологический аспекты выделить наиболее актуализированные фреймы в сферах-источниках, наглядно продемонстрировать...
Концепт AGHE/ВОДА во фриульском языке
Седова, Мария Александровна — Москва, 2007Знание о мире, по мнению многих исследователей, аккумулируется в определенных единицах - концептах. Слово предстает не только как знак вещей, явлений, процессов, но и как знак культурного, общего понятия. В рамках когнитивной парадигмы анализ концепта как единицы тезауруса позволяет обратиться ко всей полноте человеческого опыта. Обращение к...
Лексико-стилистические особенности испанского плутовского романа XVI-XVII веков
Эман, Марина Дмитриевна — Санкт-Петербург, 2007Реферируемое исследование посвящено функционированию социальных диалектизмов в языке художественной литературы Испании XVI—XVII веков на материале произведений плутовского жанра...
Лингвистическая природа и стилистический потенциал катахрезы
Якутина, Ольга Леонидовна — Смоленск, 2007Таким образом, мы видим, что катахрезе даются разные трактовки. В большинстве случаев ее квалифицируют как троп, либо фигуру, или менее определенно как стилистический (риторический) прием. Катахреза, как и большинство фигур речи, становится, если воспользоваться выражением А.П. Сковородникова, "жертвой" "системной неупорядоченности терминологии" в...
Лингвокультурологический анализ испанских анекдотов
Синявский, Андрей Анатольевич — Москва, 2007В настоящее время существует более 400 определений понятия «культура». В данном исследовании в качестве рабочего определения принимается тезис о том, что «культура» (от латинского cultura -возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) представляет собой исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей...
Пословицы и поговорки в испанской периодической печати
Сыщикова, Екатерина Сергеевна — Москва, 2007Однако особенности использования пословиц и поговорок в текстах испанской периодической печати еще не являлись предметом специального исследования, как в России, так и за рубежом...
Семантико-структурные и функциональные особенности паратекста в модернистской и постмодернистской драматургии
Толчеева, Ксения Витальевна — Воронеж, 2007В ряде работ с разных позиций интерпретируются отдельные особенности авторских ремарок в драматургическом произведении: ставится проблема неоднозначного статуса АР в тексте драмы [Львова 1996; Русанова 2006; Топчий 1987], изучается прагматический потенциал АР в английской драматургии [Дот-мурзиева...
Словопроизводство лексических единиц со звукоподражательной производящей основой во французском языке
Комарова, Антонина Валентиновна — Тула, 2007Ж. Марузо (J. Marouzeau) и А. Дарместетер (A. Darmesteter) затрагивают в своих исследованиях вопросы исторического словообразования, рассматривая переходный этап от латинского языка к французскому, становление собственно французского языка...
Сопоставительное исследование терминологических систем по электронике и электротехнике
Переплетчикова, Нина Александровна — Санкт-Петербург, 2007Так, некоторые учёные объединяют уральские, алтайские, а также японский, корейский языки и язык айнов в одну большую урало-алтайскую общность [см. Баскаков 1981: 6-9]. Другие лингвисты отрицают генетическое единство этой общности и разносят указанные языки в разные самостоятельные семьи, а именно в уральскую и алтайскую, а японский и корейский...
Сочинительная связь разнофункциональных компонентов предложения в современном французском языке
Полякова, Наталия Владимировна — Москва, 2007Под конструкциями с разнофункциональными сочинёнными компонентами понимаются особые синтаксические построения, в которых сочинительный союз соединяет слова, выполняющие в предложении разные синтаксические функции, то есть конструкции типа: Filons chercher le paquet, et vite! (EO, 178...
Специфика вербализации концепта "femme" ("женщина") в художественной картине мира Ф. Саган в динамико-возрастной перспективе
Великородных, Ольга Владимировна — Воронеж, 2007Объектом исследования выступают языковые средства, а также широкий спектр когнитивных метафор, являющихся вербальными репрезентантами концепта «женщина» в художественной картине мира Ф. Саган...
Способы обозначения цвета и света в художественных произведениях старофранцузского периода (XI-XIII вв.) и их переводах на современный французский язык
Волкова, Марина Геннадьевна — Москва, 2007Описание системы цветообозначений представляет собой довольно сложную проблему и в существующих исследованиях она изучена не в полном объёме. Исследователи сосредотачивают внимание только на некоторых аспектах, оставляя неизученным ряд других, представляющих для лингвистов не меньший интерес...
Средства выражения ослабленной интенсивности действия и состояния в современном французском языке
Шиловская, Любовь Васильевна — Санкт-Петербург, 2007Все предметы и явления объективной действительности обладают количественной определенностью: для них может быть характерна определенная величина, число, объем, степень развития свойств...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- ...
- 41
- Следующая страница »
