Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20

Структурно-семантическая и функциональная характеристика числительных в лакском языке

Мусаева, Хадижат Магомедовна — Махачкала, 2011

Кроме того, функционирование числительных в количественно-именных сочетаниях является зоной интерференции при обучении русскому языку учащихся-лакцев, поэтому актуален и лингводидактический аспект изучения числительных лакского и русского языков в сопоставительном плане. Одной из существенных причин невысокого уровня владения русским языком...

Структурно-семантическая характеристика пословиц и поговорок даргинского языка в сопоставлении с английским

Майтиева, Раисат Алиевна — Махачкала, 2011

В последние годы все более возрастает интерес к языкам «малых народов»: круг описываемых языков постепенно расширяется. Первичные описания языков сменялись их углубленным изучением, усиливается интерес к типологическим исследованиям...

Структурно-семантические особенности лексических средств межфразовой связи в русском и таджикском языках

Алламуродова, Сабохат Джураевна — Душанбе, 2011

ССЦ - синтаксическая единица, большая, чем предложение, которая имеет определённую структурную, семантическую организацию, композиционно-стилистический и интонационный рисунок...

Структурно-семантический анализ научного текста по технологии производства кондитерских изделий

Каримбаева, Ханифа Кахоровна — Душанбе, 2011

Значимость этого исследования обусловлена попыткой содействовать преодолению данного противоречия, что связано с необходимостью исследовать принципы логической организации научных текстов, установить их структурные тождества и различия, выявить их лексические, грамматические и стилистические особенности в различных областях научного знания. Эти...

Структурно-семиотические аспекты русскоязычной и англоязычной визуальной поэзии

Слуцкая, Ксения Александровна — Нижневартовск, 2011

Практическим материалом для исследования послужили тексты визуальной поэзии конца XX в. - начала XXI в. отечественных и зарубежных авторов. Основным критерием отбора являлось наличие вербального компонента в произведении. Стихотворения, состоящие лишь из невербальных компонентов (математические знаки, цифры, рисунки и пр.), в настоящем...

Структурные и семантико-стилистические особенности текстов английских и русских информационных сообщений: сопоставительный аспект

Пономаренко, Елена Борисовна — Москва, 2011

В зарубежной лингвистике прослеживается особый интерес к изучению проблем производства, содержания и организации новостей в СМИ, в том числе в газете, работы отличаются социологической направленностью и являются структуралистскими по своей сути (Tudor 1974; Königsberg 1987; Lichter 1991; Thwates 1994; Hayward 1996; Sanderson 2004). Анализ газетных...

Структурные типы простого предложения в аварском языке

Адухова, Элина Замиралиевна — Махачкала, 2011

Теоретической базой исследования являются труды российских и зарубежных лингвистов по теории синтаксиса простого предложения, исследования по сопоставительному языкознанию и лингвистической типологии...

Теонимы в чувашском и марийском языках

Иванова, Василиса Васильевна — Чебоксары, 2011

Выбор темы нашего исследования обусловлен также и тем, что теонимия чувашских и марийских языков содержит в своём составе архаизмы и историзмы, имеющие определённые параллели в древнетюркском языке. Сравнительное и сравнительно-историческое изучение древней лексики языков способствует выявлению соответствующих словообразовательных моделей...

Теоретические и прикладные аспекты явления межъязыковой псевдоэквивалентности

Томилова, Александра Игоревна — Екатеринбург, 2011

При изучении иностранного языка мы часто склонны переносить наши языковые привычки на чужую языковую систему, в результате родной язык, прочно укоренившийся в нас, толкает на ложные аналогии [Муравьев 1969...

Теория взаимодействия концептуальных картин мира

Николаева, Ольга Васильевна — Владивосток, 2011

Изучение истории данного вопроса показало, что исследовательский интерес научного сообщества направлен, прежде всего, на анализ результатов 5 межъязыковых и межкультурных контактов, тогда как взаилю влияние и взаимопроникновение ментальных, когнитивных структур в общем комплексе лынгво-культурно-когнитивных (термин И.В. Приваловой [Привалова...

Терминология тенниса в русском и английском языках

Нуреева, Дания Ниязовна — Казань, 2011

В настоящее время необходимы конкретные исследования национальной специфики семантики терминов, дальнейшая разработка методов и приемов выявления национальной специфики единиц языка, а также разработка принципов лексикографической фиксации результатов описания национальной специфики структуры и семантики термина. В этой связи представляется...

Терминосистема "Хвостовые дамбы"

Широколобова, Анастасия Георгиевна — Екатеринбург, 2011

В связи с широким использованием антропоцентрического подхода к языку произошли значительные изменения во всех направлениях изучения языковых явлений. Изменились исследовательские интересы и в сфере тер-миноведения: термины стали изучаться не просто как элементы «специального языка», а как особая языковая форма отражения действительности...

Терминосистема "Хвостовые дамбы": когнитивно-сопоставительный аспект исследования

Широколобова, Анастасия Георгиевна — Екатеринбург, 2011

Обращение к теме человеческого фактора в языке свидетельствует о важнейшем методологическом сдвиге в современной лингвистике, о переходе лингвистики к антропоцентризму, предполагающему изучать язык во взаимосвязи с человеком, его сознанием, мышлением, духовной деятельностью. Идея взаимосвязи человеческого сознания, языка и культуры породила...

Типологическое исследование грамматического обстоятельства в английском и кыргызском языках

Алтынбаев, Нурлан Курбанбекович — Бишкек, 2011

Научная новизна. Современный английский язык генетически происходит из индоевропейской языковой семьи, относится к германской группе языков, к её западногерманской подгруппе. С точки зрения грамматической типологии, английский язык является языком аналитического типа, в котором слова приобрели форму корневых слов, а взаимоотношения между словами в...

Типологическое исследование синтаксической номинации в английском и кыргызском языках

Абдимомунова, Апал Оморбаевна — Бишкек, 2011

Язык обладает множеством различных функций, но самыми важными из них в лингвистике традиционно признаются четыре функции: 1) коммуникативная функция, реализующаяся в способности и возможности языка служить средством общения между членами языкового общества; 2) когнитивная функция, способствующая тому, что язык выступает в качестве средства...

Типологическое описание семантики пространственных предлогов в и на на материале русского и скандинавских языков

Шматова, Наталия Витальевна — Москва, 2011

Предлоги и их значения являются объектом изучения многих лингвистов различных школ и направлений. Для описания семантики предлогов используются как более традиционные «внутрилингвистические» подходы, не апеллирующие к межъязыковому сравнению, так и более существенные для данной работы подходы в рамках функциональной типологии и когнитивной...

Типология романских терминологических словосочетаний

Зеленцова, Марина Александровна — Санкт-Петербург, 2011

Решение вышеизложенной проблемы представляет собой одну из актуальных задач современного языкознания вообще и романистики, в частности [Сильницкий 2004]. Однако конструктивное решение этой' задачи осложняется отсутствием четких единых критериев, опираясь на которые можно формулировать выводы об имманентных сходствах и различиях между языками. В...

Типология текста: мемуарный дискурс Мирчи Элиаде

Романова, Анастасия Анатольевна — Москва, 2011

...

Феминизация названий профессий, должностей, титулов и званий во французском языке во Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебеке

Миретина, Мария Сергеевна — Санкт-Петербург, 2011

Стратификация лексики на общеупотребительную, общенаучную (общетехническую) и узкоспециальную - терминологическую в собственном смысле слова - теоретически возможна и необходима, но практически чрезвычайно трудно реализуема, поскольку слова всех этих категорий в реальных текстах на естественном языке встречаются одновременно и взаимодействуют не...

Фонетико-морфологические и лексико-семантические особенности звукоизобразительных слов в лезгинском, азербайджанском и английском языках

Айвазова, Эльмира Балакеримовна — Махачкала, 2011

Привлекаются к анализу материалы азербайджанских диалектов, в особенности Дербентского, а также некоторые старописьменные памятники азербайджанского языка. Такой всесторонний охват материала позволяет з достаточно адекватно отобразить особенности азербайджанских звукоизобразительных слов в разносистемных языках, особенно в территориально близком...