Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Теория языка Специальность ВАК РФ: 10.02.19
Социолингвистический аспект функционирования диалектов немцев Поволжья
Манчкин, Владимир Алексеевич — Саратов, 1992Проблемы функционирования немецкого языка, существующего в форме диалектов на территории СНГ, представляются важными и актуальными, поскольку речь идет о сохранении на территории России в целом, и Поволжья в частности, целого этноса, с его уникальной субструктурой, сформировавшейся на основе общенемецкой под влиянием русской культуры. Предпринятая...
Социолингвистический аспект функционирования диалектов немцев Поволжья
Маныкин, Владимир Алексеевич — Саратов, 1992Проблемы функционирования немецкого языка, существующего в форме диалектов на территории СНГ, представляются важными и актуальными, поскольку речь идет о сохранении на территории России в целом, и Поволжья в частноста, целого этноса, с его уникальной субструктурой, сформировавшейся на основе общенемецкой под влиянием русской культуры. Предпринятая...
Социолингвистический статус лексических заимствований в бесписьменной языке (на материале шугнанского языка)
Давлатназаров, Мамадакбар — Москва, 1992Материа лом иссяелования послужил.! магнитофонные записи живой рязгоэорной речи носителей щугнанского язына,' с последующей их.расшифровкой, где обнаружено более 4500 словоупотреблений заимствованных русских слов и сочетаний, а также лексические единицы, извлеченные из двуязычных словарей яэы-ва-рецвгаиента (291 слово) и из учебников 30-х годов XX...
Социолингвистический статус лексических заимствований в бесписьменном языке (на материале шугнанского языка)
Давлатназаров, Мамадакбар — Москва, 1992Материалом исследования послужил.! магнитофонные записи кивой рязговорной речи носителей щугнанского языка, с последующей их раскифровной, где обнаружено более 4500 словоупотреблений заимствованных русских слов и сочетаний, а ¿акко лексические единицы, ¡¡залеченные из двуязычных словарей языка-реципиента (291 слово) и из учебников 30-х годов XX в...
Социологические и лингвистические основы явления заимствования в разносистемных языках
Аббасова, Билгейис Мобил кызы — Баку, 1992Практическая значимость исследовательской работы состоит в том, что она мояег.быть использована при создании учебных к справочных пособий по языковым контактам в области лексики, а также в лексикографической практике подачи заимствованных слов в словарях • различных типов...
Сравнение как показатель жанрово-стилистического своеобразия текста
Желунович, Елена Адольфовна — Минск, 1992Настоящее исследование предпринято на стыке семантико-син-^-щйрфского и лингвостилистического направлений в изучении "срЙВШЯ1ия. Первое из них предполагает исследование всего репертуара языковых средств, с помощью которых осуществляются мыслительные операции сравнения; второе направление, лингво-стшшстическое, предполагает, во-первых, осмысление...
Сравнительное описание медицинской терминологии, образованной по способу аббревиации (на материале французского и русского языков)
Еремина, Галина Геннадьевна — Одесса, 1992В качестве гипотеза. на основе которой осуществлялось пссле-!Гог,агше,ш приникаем тез по о том, что аббревиация представляет со-5ой мелтязыкозое явление,возникающее под влиянием,в первую очередь, экстралингвястпческюс Факторов,вследствие чего структурнке модели аббревиатур имеют много общего в различных языках независим от тз: строя...
Средства ввода реплик персонажей в художественном тексте
Питиримова, Жанна Сергеевна — Минск, 1992Научная новизна провечеикого исследования заключается прездо всего в том, что применен комплексный подход к изучению вопроса офоршения реплик персонажей в художественном теисте с пемозью средств ввода, предполагающий наиболез полный анализ как языковой, •гак я парашшгвистической информация. Впервые о позиции отражения лингвистической и...
Статистическое моделирование языковой структуры средствами автоматизации
Турыгина, Лидия Александровна — Санкт-Петербург, 1992Все это делает крайне современной задачу разработки процессора для пвтомапіаация проведения колплвкеннх рабої’ по вщелэнй» К струкїуризшуш лвнгвистичоскігс единиц и их Статистической обработке. Д5я1о;.;пт;:чоскоо формирование болыдлх и рэоь'ообраоч^х Массивов данных на оснопе един,ой ілп’одммі в’.щнйбНий й иосгядув^й статі-, ^тхчоохой обработки...
Структура многокомпонентных терминов и создание автоматических словарей
Михайлова, Валентина Ивановна — Москва, 1992Здесь следует рассмотреть вопросы "разрешмостй". Различия между "разрешимыми" и "неразрешимыми" проблемами иллюстрируются в специфических рамках теории формального описания языка. Если проблема алгоритмизации перевода 1ЛГ является неразрешимой для всего набора ¡Я различных терминологических подъязыков, то она шкет оказаться разрешимой, если этот...
Структурные и семантические особенности терминов промышленной экологии (на материале французского и русского языков)
Богдановская, Людмила Константиновна — Киев, 1992Выборка терминов проводилась из французских и русских статей журналов и сборников,публикаций материалов конференций и монографий.Объем исследованных специальных текстов составил около 30 ООО страниц. Высокая частотность объектиро-вала формирование терминомассива основных понятий из 170 лексем и словосочетаний...
Субстантивное сложение в английском и чеченском языках
Дукаев, Аслан Магомедович — Москва, 1992ЙауотЕяко^ лбэ тто мчу х по ? у о пн к - контрастиинсму лна-лизу /Р.Штррнеманн, К.Хегер/. Г первом случае сопоставляема языки рассматриваются как зквиполоитнко о^гкти, характеризуема е 1:0 их отношению к язнку-эталоку. Во г-торсм - опном/ из языков примется роль исходного при сопостштпнии, а ого характеристики проецируются На лруго;: язык /лзяки...
Текстовые функции недескриптивных слов во французском языке и их перевод на русский язык
Хамам, Абдель-Хак — Москва, 1992Объектом исследозапял таимся гак»1 обраоои текстовU9 Фупяцпи нйдезкриппшга .елся» виракасда логические юиэтиення кгжжш'л íJ3X,ay лоследс-загсльно распилorc^rií¡;i.nt сим-тстоягельника -федлохеь'игнл...
Терминологическое и обиходное обозначение эмоций
Красавский, Николай Алексеевич — Волгоград, 1992Во второй половине 80-х годов в отечественной лингвистике наметилась плодотворная тенденция к антропоцентрическому описанию языковых явлений, обозначаемая в ряде недавно вышедших в свет работ как "учет...
Типология основных единиц китайского языка
Карапетьянц, Артемий Михайлович — Москва, 1992В реферируемой лиссертаиии разрабатываются процедуры формального выделения основных структурных единиц китайского языка фонетического (аналоги фомем), графического (аналоги бука) н дексико-грамматическиго уровней (аналоги слов), определения списков еггниц фонетического и графического уровней, а также описания нх строения с ньль» уточнения...
Типология полипредикативности
Мухтарова, Светлана Якубовна — Санкт-Петербург, 1992Полипредикативность сравнительно давно учитывается п типологических исследованиях. Её рассматривал в рачках теории универсалий известный американский типолог Дк.Гринберг, вслед за ним это явление пытался увязать с целы л рядом других параметров известный индоевропеист У.Леманн. Иде раньше с этой проблемой столкнулись тюркологи.¿Вдааэдийся...
Типология претеритальных глагольных форм (на материале таджкского и узбекского языков)
Бойматов, Алижон — Санкт-Петербург, 1992Сопоставительная (контрастивная) лингвистика - сравнительно молодая отрасль языкознания. Среди ее многочисленных дезидерат - контрассивное исследование; таких языков-, которые; никогда не сопоставлялись один с другим (или сопоставлялись редко). С этой i'QHKií зрения сопоставление; таджикского и узбекского языков. чрезвычайно актуально как в...
Типология сослагательного наклонения (на материале английского и немецкого языков)
Винокурова, Татьяна Владимировна — Санкт-Петербург, 1992Научная новизна работы состоит в систематизации значений сослагатсльного наклонения английского языка, которая исходит из собранного материала, и в попытке размещения этих значений в рамках поля модальности. Научная новизна состоит "также в выявле-, нии сходств и ..различий этих значении в переводных текстах на немецком языке...
Фонетическая организация морфемы и слова (на материале частотной лексики)
Ермолова, Ольга Борисовна — Санкт-Петербург, 1992При данном подходе значимость единиц различных уровней языка и анализ этих уровней как подсистем сохраняет самоценность. !&тодикане носит характера искусственного подчинения всех остальных уровней тому, который является предметом основного исследовательского внимания. Сохраняется иерархическая организация единиц и уровней...
Фонетические характеристики сонантов в Азербайджанском и немецком языках
Сафаров Мутталиф Гаджибаба оглы — Баку, 1992Выявление мятпастных особенностей двух неродственных языков дает воз1.тшяэс7ь. ттсииалъно четго определить все несовпадения, газллчяя, а такта особенности Фонологических сястец сопоставляет« язчкоз я тшогнозкповагь областл явтерТ'еренпяя прп обучении 'гюкети-чесжоиг стпса непогного языка...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- ...
- 192
- Следующая страница »
