Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04
Новейшие англоязычные заимствования в русском языке в свете теории перевода
Дуплийчук, Валентина Анатольевна — Санкт-Петербург, 2010Мы исходим из того, что передача в языке перевода иноязычных слов путем воспроизведения их звукового либо графического облика (транскрипция, транслитерация) является одним из решений, принимаемых переводчиком при построении текста перевода...
Номинативная парадигма англоязычного телевизионного дискурса
Дудникова, Мария Сергеевна — Самара, 2010Особый интерес сфера СМИ и, в частности, - область телевидения, вызывает у специалистов-исследователей языковедческих дисциплин, которые, определяя общую модель массовой коммуникации как процесс актуализации информационного обмена, подразумевающий трансляцию коммуникатором сообщения реципиенту путем выбора определенного коммуникативного канала...
Образ и его языковое воплощение (на материале английской и американской поэзии)
Шахбаз, Самир Абдель Салям — Москва, 2010Словарь Вебстера дает около 20 определений слова "image" ("образ"). Среди них семь определений, так или иначе, имеют отношение к литературе. Их в свою очередь можно разделить на две категории. Одна объединяет определения, которые характеризуют психологическую способность человека представлять в воображении реалии психофизиологического характера...
Общеупотребительная бизнес-терминология в современном аутентичном англоязычном дискурсе
Богородицкая, Виктория Александровна — Москва, 2010Следует отметить, что понятийно-ориентированные страты словарного состава делового английского — общеупотребительная и специализированные виды терминологии — являются носителями разных начал: первая разновидность связывает отрасли в единое деловое пространство и функционирует в качестве центростремительной силы; отраслевые терминосистемы...
Окказиональные композиты в художественной картине мира писательницы-нобелиата Эльфриды Елинек
Остапова, Людмила Евгеньевна — Белгород, 2010Объектом данной работы являются сложные окказиональные субстаи-тивы, функционирующие в произведениях Э. Елинек. Предметом исследования - особенности структуры и содержания окказиональных словообразовательных конструкций как система средств, репрезентирующих художественную картину мира автора...
Ономасиологический аспект акцентной нормы в префиксальных глаголах английского языка
Наумова, Наталья Александровна — Владимир, 2010Семантические последствия разных способов словообразования приводят к различной ономасиологической структуре производных. На уровне словообразования все то, что подлежит наименованию, подвергается дальнейшему дроблению и конкретизации. Поиски более рациональных путей познания и объяснения процессов создания производных слов, а также результатов...
Ономастический классификатор в англоязычном описании иноязычной культуры
Гоголева, Ольга Викторовна — Санкт-Петербург, 2010Объектом исследования является англоязычное описание иноязычной культуры, которое в условиях доминирования английского языка на мировой арене приобретает все большую значимость. Оно реализуется в двух коммуникативных ситуациях: (1) англоязычные тексты, написанные носителями английского языка, которые используют этот язык как ключ к иноязычным...
Онтология метафоры в англоязычном экономическом медиа-дискурсе
Клименова, Юлия Игоревна — Москва, 2010Теоретическая значимость исследования состоит в том, что полученные результаты могут способствовать дальнейшей разработке таких проблем, как метафорика различных предметных областей в рамках медиа-дискурса; интерпретация культурной информации, заложенной в конвенциональных и «устойчивых» метафорах; роль метафор в создании языковой картины мира, в...
Опыт дискурсивного описания "языкового острова"
Столярова, Надежда Николаевна — Барнаул, 2010Под языковыми островами П. Визингер понимает точечно (punknuel) или относительно небольшой языковой коллектив («Verkehrsgemeinschaft») в границах другой, более крупной, иноязычной территории [Weisinger, 1983, с. 900-930]. К. Гугтер пользуется понятием языкового острова в отношении всех жизненных проявлений сообщества людей, пребывающих в границах...
Опыт комплексного исследования текстов современной кельнской диалектной песни
Мокрова, Наталья Игоревна — Иркутск, 2010Одной из составляющих песни является поэтический текст, поэтому как объект филологического исследования, в силу своей непохожести на текст прозаический или драматургический, он заслуживает отдельного и пристального изучения...
Организация просодемного пространства в современном швейцарском варианте немецкого языка
Гонина, Анастасия Сергеевна — Москва, 2010Предметом исследования является рассмотрение основных особенностей просодической реализации единиц просодемного пространства в швейцарском варианте немецкого языка...
Особенности макротекстовой организации интервью
Волкова, Юлия Юрьевна — Воронеж, 2010Под макротематической организацией в работе подразумевается содержательная структура текста, складывающаяся из чередующихся определенным образом тех или иных понятийных сфер...
Особенности функционирования английских эмотивных прилагательных в гендерном аспекте
Анисимова, Анна Вениаминовна — Санкт-Петербург, 2010Теоретическая значимость работы заключается в расширении уже имеющихся знаний о семантико-прагматических особенностях английских эмотивных прилагательных, разработке проблемы взаимодействия семантики и прагматики художественного и публицистического текстов. В работе представлено описание взаимодействия прагматического и семантического значений...
Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ
Омельченко, Марина Сергеевна — Москва, 2010Тенденция подмены лексического состава немецкого национального языка англо-американскими заимствованиями принимала гротескные формы вплоть до 2005 года, что вызвало озабоченность государственных лиц и их стремление определить нормы «языковой политики» и оградить национальный язык немцев от переполнения англо-американизмами...
Отглагольные имена в категоризации таксисной семантики предложения в английском языке
Васина, Наталья Григорьевна — Иркутск, 2010При порождении сложных речевых высказываний возникает необходимость не только охарактеризовать события со ссылкой на акт речи, но и поместить одно событие «на стрелу времени» относительно другого события без ссылки на акт речи. Такие отношения, которые лежат содержательно как бы «между темпоральными и аспектуальными» [Маслов, 1987, с. 81...
Относительные прилагательные в истории английского языка
Ахиярова, Альфия Гусмановна — Санкт-Петербург, 2010Предметом исследования являются деривационные и когнитивные механизмы формирования семантики относительных прилагательных в древнеанглийском, среднеанглийском и современном английском языке...
Отражение национально-культурной специфики в аналитическом дискурсе
Соломина, Александра Валерьевна — Санкт-Петербург, 2010Процессы глобализации и формирования единого информационного пространства диктуют новые условия коммуникации, в которых особое место занимают медиатексты. В связи с бурным развитием медийной сферы возникает необходимость переосмысления роли языка средств массовой информации в свете современного социокультурного развития общества и в контексте...
Отсубстантивные адъективные дериваты с темпоральным значением в современном немецком языке
Слинина, Людмила Ярославна — Санкт-Петербург, 2010Относительные прилагательные с темпоральным значением имеют широкое распространение в текстах различных жанров, поэтому в качестве материала исследования использованы тексты современной прессы Германии, Австрии и Швейцарии (Frankfurter Rundschau, Suddeutsche Zeitimg, Die Presse, Tiroler Ta-geszeitung, Ziiricher Tagesanzeiger и др...
Падежно-ролевой анализ прямых и переносных значений английской глагольной лексики
Матросова, Инна Александровна — Абакан, 2010Один из путей решения представленной проблемы был намечен создателем теории семантико-синтаксических отношений Ч. Филлмором, который постулировал ассиметричный характер семантических и грамматических падежей, что означает не только то, что один грамматический падеж участвует в выражении разных семантических, но и то, что один семантический падеж...
Пассивные конструкции со значением процесса в немецком языке: семантика, текстовые и дискурсивные функции
Ишмухаметова, Алия Зуфаровна — Самара, 2010Научная новизна проведенного исследования состоит в том, что выявлена взаимосвязь семантики глагола, употребляемого в пассиве, с его функциями; впервые исследовались эвиденциальные возможности пассива и определена его роль в создании эмпатии текста и дискурса; впервые были разграничены локальные и глобальные стратегии употребления пассива в тексте...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- ...
- 236
- Следующая страница »
