Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Темпоральная структура французского художественного текста

Ларина, Людмила Ивановна — Воронеж, 2004

Сложность и многогранность понятия времени обуславливает и необыкновенную широту выбора подходов к его изучению. В своих исследованиях отечественные и зарубежные ученые разных лет обращались к различным сторонам этого явления. С одной стороны, обширнейший материал накоплен в области изучения представления временных отношений в языке, то есть...

Топонимия Испании как объект лингвокультурологического исследования

Сударь, Галина Станиславовна — Москва, 2004

Географические названия повсюду окружают нас. Они исчисляются сотнями миллионов. На Земле имеют свои названия материки и части света, государства и расположенные на их территориях области, провинции, города, поселки, села и деревни, горные хребты, вершины, перевалы, крупнейшие и самые малые реки, водопады и родники, пустыни и степи и т.п. Исчезают...

Устаревшая лексика национальных вариантов испанского языка: структурно-семантические и функциональные особенности

Машихина, Елена Владимировна — Москва, 2004

Испанский язык Латинской Америки характеризуется целым рядом общих признаков, отличающих его от языка Испании, тем не менее, в нем самом отмечается немало вариантных явлений, которые проявляются, например, на уровне лексики...

Формы выражения среднего залога во французском языке

Леонтьева, Анна Михайловна — Санкт-Петербург, 2004

В настоящее время признается несостоятельной теория залога, базирующаяся исключительно на формальной стороне, поскольку считается, что в тех языках, где отсутствуют четко выраженные грамматические формы залога, лексика служит единственным средством выражения соответствующего категориального значения. В связи с этим актуальным представляется такой...

Функционально-прагматическая характеристика фатических стратегий французского языка

Федотова, Валерия Юрьевна — Пятигорск, 2004

На наш взгляд, фатика, прежде всего, связана с формальной организацией интеракции, в этом смысле она изучается на уровне дискурса, связана с элементами коммуникативно-дискурсивной рамки высказывания, в этом состоит ее онтологический статус...

Функционально-стилистическая специфика испанского научно-технического текста

Попова, Таисия Георгиевна — Москва, 2004

Подчеркнем, что в данном исследовании в качестве теоретической основы выделяется функционально-стилистическое направление, в рамках которого разрабатывается концепция жанрового уровня функционально-стилистической системы испанского языка. Данный подход в современной трактовке предполагает исследование целых текстов в единстве поверхностных и...

Функционально-стилистические особенности французского коммерческого письма

Вострикова, Наталья Валерьевна — Пятигорск, 2004

Кроме того, способы передачи информации в имплицитной форме в письменном общении практически не освещались в лингвистической литературе. Следует отметить, что проблема межкультурных деловых контрактов чрезвычайно важна, так как деловое сотрудничество между фирмами разных стран всегда подразумевает общение людей, принадлежащих к разным культурным...

Функциональный анализ французских причастий: статика и динамика в истории языка

Каменева, Татьяна Евгеньевна — Санкт-Петербург, 2004

Так, Ж.Боннар разбирает только функционирование причастия прошедшего времени в старофранцузском языке. Р.Лоран посвятил свой труд изучению развития причастия прошедшего времени в латыни до образования романских языков, причем существенную часть работы занимает анализ морфологии формы. С.Лиер представляет в своей работе сопоставительный анализ...

Функционирование имени деятеля в тексте

Онькова, Любовь Алексеевна — Москва, 2004

Основываясь на концепции В.Г. Гака о кореференции, в работе исследуется употребление имени существительного со значением деятеля в качестве вторичной номинации при повторном обозначении события, явления, факта. Повторное обозначение рассматривается как семантическая трансформация первичного обозначения. Для выявления механизма функционирования...

Функционирование имени собственного в современном португальском языке

Красноперова, Лариса Сергеевна — Санкт-Петербург, 2004

Тем не менее, ИС, как значимый компонент социума, изученное глубоко и подробно в отечественной и зарубежной филологии на материале русского и западных языков (английского, немецкого, французского), не становилось предметом исследования в португальском языке. Каждый отдельно взятый язык наделен своими собственными специфическими особенностями и, во...

Чужая речь как элемент структуры текста испанской газеты

Терентьева, Екатерина Дмитриевна — Москва, 2004

Э. Сепир указывал на то, что историю цивилизации характеризует постоянное расширение сферы действия коммуникации3. По некоторым данным, картина мира современного человека почти на 90 % состоит из знаний, которые он получает из книг, газет, радио-и телепередач и т. п., и только оставшиеся десять процентов основаны на его собственном опыте. М. Н...

Актуализаторы имени существительного в современном французском языке

Баженова, Наталья Михайловна — Санкт-Петербург, 2003

Анализ функционирования сложного речевого слова в тексте позволили подтвердить влияние кинетической семантической структуры актуализаторов на текстовые функции сложного речевого слова: неопределенный артикль, как и в предложении, служит для выделения признака и инициации номинации. Признак часто выделяется не у отдельного объекта, а у целой...

Вертикальный контекст речи

Гагарина, Людмила Станиславовна — Архангельск, 2003

Трактовка понятия «вертикальный контекст» отличается от общепринятой в современной лингвистической литературе, где вертикальный контекст (в отличие от горизонтального, то есть собственно языкового, вербального контекста) рассматривается как совокупность сведений культурно- и материально-исторического, географического и прагматического характера...

Диахронный и синхронный лексико-грамматический анализ французской терминологии по телекоммуникации

Курбатова, Светлана Георгиевна — Санкт-Петербург, 2003

Непрерывный рост научно-технических знаний в области телекоммуникационной связи неизменно влечет за собой активизацию номинативных процессов, которые становятся объектом исследования лингвистов (Каде 1979; Володина 2000; Зайцева 2001). Можно хронологически наблюдать, как появление очередного технического новшества (например мобильного телефона...

Дискурсивный аспект нулевого артикля в текстах прессы современного французского языка

Добеева, Мария Юрьевна — Иркутск, 2003

Таким образом, согласно идее имплицитной грамматики, языковое содержание оформляется не только с помощью внешних грамматических средств, но и с помощью внешне не выраженных категорий, выполняющих в определенном смысле функцию грамматического значения (Балли 1955; Смирницкий 1959; Успенский 1965; Якобсон 1985; Васильев 1990; Чесноков 1998; Касевич...

Имя собственное без детерминатива в референциальном употреблении в контексте художественного произведения и межтекстовых связей

Петрова, Светлана Алексеевна — Москва, 2003

За именем собственным без детерминатива в референциальном употреблении закрепляется лишь одна единственная функция -идентифицирующая, заключающаяся в способности называть один единственный объект действительности. Во-вторых, ни у кого также не вызывает сомнения возможность возникновения значения у имени собственного без детерминатива при его...

Испанский язык на территории юго-западных штатов Америки

Михеева, Наталья Федоровна — Москва, 2003

Сбор необходимых материалов для написания данной работы, включая массовый опрос информантов, был проведен в Калифорнии, гг. Лос-Анжелес и Сан-Диего, где автор проходила научную стажировку. (В г. Лос-Анжелес расположена самая большая «община»1 чиканос в США -2 млн. 519 тыс. 514 человек /U.S. Bureau of the Census. Characteristics of the Population...

Итальянская звучащая речь в сопоставлении с русской

Володина, Мария Васильевна — Москва, 2003

Во-вторых, впервые системно описаны смыслоразличительные средства итальянского языка и основные типы их соотношения: а) с преобладанием лексико-синтаксических взаимодействий; б) с преобладанием роли интонации; в) с преобладанием роли смысловых связей в контексте...

Концептуально-прагматический аспект субстантивных фразеологических единиц с отрицательной коннотацией в современном французском языке

Глушакова, Татьяна Евгеньевна — Иркутск, 2003

Анализ вышеперечисленных работ позволяет нам сделать вывод о том, что на данном этапе фразеологическое значение однозначно рассматривается как особый тип языкового значения, которое не есть сумма значений составляющих его лексических единиц, что является одним из основных принципов и признаков выделения ФЕ. Фразеологизмы образуются в результате...

Лингвокультурные парадигмы героя французской фольклорной сказки

Симонов, Константин Иванович — Москва, 2003

Генеративное понятие текста во многом переносит идеи по-уровневой организации языковой системы на текст, который находится с языком (кодом) в достаточно сложных отношениях и ему не изоморфен. Излагаемое представление текста как пространственной данности, все компоненты которой подчинены отношениям переходности и одновременности, связывается скорее...