Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05
Способы выражения оценки в старофранцузских хрониках XIII века
Манухина, Алла Олеговна — Москва, 2011Материалом исследования являются две старофранцузские авторские хроники: «Взятие Константинополя» Жоффруа де Вильардуэна и одноимённое сочинение Робера де Клари, отражающие события Четвёртого Крестового похода (1202-1204гг...
Структурно-коммуникативные особенности диалога в новеллах Андре Моруа
Панова, Юлия Сергеевна — Тула, 2011На важную роль диалогической речи - основной формы разговорного языка - указывал в свое время JI.B. Щерба, подчеркивавший, что «подлинное свое бытие язык обнаруживает лишь в диалоге. В диалоге куются новые слова, формы, обороты» [Щерба Л.В. 1915: 4...
Формы и функции информативно-регулирующих текстов
Буренина, Юлия Сергеевна — Нижний Новгород, 2011...
Французская инвективная лексика в прагмалингвистическом и коммуникативно-дискурсивном аспектах
Носова, Валентина Николаевна — Воронеж, 2011В качестве материала для исследования послужили около 2000 различных речевых контекстов, содержащих инвективную лексику, которые были получены методом сплошной выборки из еженедельного издания «Charlie hebdo»(30 номеров за период 2008-2009 гг.), из художественной литературы (романа Луи-Фердинанда Селина «Voyage au bout de la nuit» и пьесы Раффи...
Французская экуменическая версия Нового Завета в современном франкоязычном новозаветном дискурсе
Гептинг, Эльвира Львовна — Санкт-Петербург, 2011Французская экуменическая версия Нового Завета, являющаяся основной в данном исследовании, имеет статус межконфессиональной версии и представляет собой результат совместного научного труда франкоязычных католических, православных и протестантских переводчиков и экзегетов. ')к\мепическое лнилеиие (от греч. oik:ou(icvr| вселенная, обитаемый мир...
Функционально-семантические и структурные особенности паралингвистических ремарок в драматических произведениях французских авторов 17-20 веков
Ярусова, Евгения Андреевна — Москва, 2011Новизна нашего исследования состоит в том, что впервые на материале французского языка комплексно исследуются авторские паралингвистические ремарки с указанием на взгляд в диахроническом аспекте, и выстраивается микрополе "Contact visuel", которое содержит лексические единицы, описывающие визуальный контакт...
Функционирование наклонений в придаточных предложениях, вводимых глаголами эпистемической оценки
Ануфриев, Александр Александрович — Москва, 2011Данная проблематика касается тех точек испанской языковой системы, где узус противоречит норме. В данном отношении система выглядит ещё не устоявшейся, что позволяет непосредственно наблюдать её становление. Исследуемые явления относятся к числу тех, где наблюдается вариативность наклонений. Подобная вариативность, вызванная становлением...
Анализ функционирования и семантики предлога de в предложной системе французского языка
Амеличева, Варвара Максимовна — Москва, 2010Объектом исследования является предложная система французского языка, рассмотренная на примере наиболее интересного для изучения предлога с крайне сложной семантической структурой, для которой до сих пор не существует подробного описания с функционально-семантических позиций,— предлога с!е. Предмет исследования — анализ функционирования предлога...
Идеографическая группа "Речевой акт" как референт фразеологической номинации
Артына, Мира Кан-ооловна — Санкт-Петербург, 2010В качестве гипотезы выдвигается предположение о том, что выраженные и скрытые процессы речемыслительной деятельности человека, в частности в виде специфического промежуточного языка между внешней речью и «языком» мозга (Ю. Н. Караулов), имеют в качестве номинантов фразеологические единицы...
Интонация в португальском языке: ее связь с синтаксической структурой высказывания и коммуникативными намерениями говорящего
Смирнова, Надежда Николаевна — Москва, 2010Предмет исследования - интонационное оформление португальских высказываний разных иллокутивных типов и связь между синтаксисом, коммуникативными намерениями говорящего и интонацией...
Концепты "amitié" (дружба) и "hostilité" (вражда) во французском языке
Балабас, Наталья Николаевна — Москва, 2010Материалом исследования явились словарные дефиниции толковых, фразеологических словарей, сборники пословиц, поговорок, афоризмов, аутентичная пресса и современная художественная литература. Кроме того, в данном исследовании привлекались материалы свободного и направленного ассоциативного эксперимента, проведённого с носителями французского языка...
Лексико-семантическая вариативность в национальных вариантах французского языка
Дзюбенко, Юлия Сергеевна — Волгоград, 2010В нашей работе эта проблема решается на примере ЛСП «Образование» в национальных вариантах французского языка во Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебека. В данной сфере, как и во французском языке вообще, действуют две разнонаправленные тенденции: стремление к единообразию, с одной стороны, и к дифференциации с другой...
Лингвистические особенности испанской рекламы на радио
Сибатров, Виталий Евгеньевич — Москва, 2010Научная новизна работы состоит в том, что в отечественной лингвистике впервые было проведено комплексное исследование фонетических, грамматических, лексических и стилистических характеристик испанского РТ, которое дало возможность выявить его лингвистические и культурологические особенности...
Лингвокультурологический аспект многозначного слова в итальянском языке
Бобнев, Борис Александрович — Челябинск, 2010Объектом настоящего исследования послужили итальянские многозначные слова основных частей речи: существительных, глаголов и прилагательных. Отдельно была исследована многозначная лексема сава (дом), представляющая один из общечеловеческих базовых пространственных концептов и отражающая наиболее близкую к человеку сферу повседневной деятельности...
Лингво-прагматические характеристики французского рекламного текста
Крувко, Наталья Андреевна — Москва, 2010Многочисленные работы, посвященные рекламе, отличаются разбросом дисциплинарных направлений исследования. Большое число работ относится к медийным практикам с акцентом на маркетинг, другие посвящены социологическому аспекту, третьи ориентированы на семиотические исследованиям и психологический параметр« рекламы. Многоплановость рекламы, состоящая...
Лингвостилистический анализ переводов романа М.А. Шолохова "Тихий Дон" на испанский язык
Симонова, Мария Владимировна — Москва, 2010Потребность испанского и латиноамериканского читателя в романе М.А. Шолохова была вызвана бурно меняющимися политическими событиями в жизни стран, это связано с политическими переворотами, с налаживанием более тесных контактов или прекращением сотрудничества с СССР...
Маркеры ирреальности во французском языке
Попова, Елена Сергеевна — Воронеж, 2010Данное исследование было проведено на материале 12 французских текстов, написанных в XX в., из которых 4 художественных, 4 научных и 4 теологических, что позволило достаточно полно очертить корпус маркеров ирреальности во французском языке и определить тенденции маркирования ирреальности в зависимости от типа текста (то есть от его принадлежности...
Перифразирование в лингвопрагматическом аспекте на материале французского дискурса
Туницкая, Елена Леонидовна — Москва, 2010Лингвистическая энциклопедия [Текст] / под ред. B.H. Ярцевой. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 371 дает значением процесса действия, что определило наш выбор в пользу этого термина, который также уже зафиксирован некоторыми новейшими словарями1. Можно сказать, что речь идет фиксации распространенного словоупотребления, поскольку термин...
Проблемы эволюции испанской антропонимии
Саяпина, Вера Евгеньевна — Воронеж, 2010Во второй половине XX века также выяснилось, что «при переходе к тексту, в котором живут имена, открываются новые возможности для лингвиста. [.] Семантические выводы, полученные на уровне отдельных лексических единиц, на уровне отдельных высказываний и на уровне текста, могут не совсем совпадать и каждый уровень в чем-то является автономным» [74...
Прономинальные глаголы французского языка с неодушевленным грамматическим субъектом в функционально-прагматическом аспекте
Толстова, Надежда Александровна — Москва, 2010В грамматической литературе эти особенности освещены не достаточно полно. В частности, Ж.Стефанини замечает, что в большинстве случаев картина, представленная грамматистами, очень статична, они не рассматривают динамику развития явлений и различные употребления и отношения прономинальных глаголов с другими конструкциями [Stefanini 1962...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- ...
- 41
- Следующая страница »
