Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Семантика и синтаксис народных примет в русском и татарском языках
Фаттахова, Наиля Нурыйхановна — Казань, 2002Картина мира обычного носителя языка составлена из зафиксированных в языке донаучных понятий, а сам носитель языка воспринимает весь окружающий мир с так называемым наивным реализмом (в том смысле, что такой взгляд не совпадает с научным знанием о мире...
Семантика и средства выражения способов действия длительности во французском и татарском языках
Гиниятуллина, Гульнара Рашидовна — Чебоксары, 2002Универсально-понятийная категория длительности, находящая свое выражение в каждом языке, трактуется нами как компонент функционально-семантического поля аспектуальности, рассматриваемого как двустороннее единство с планом содержания и планом выражения. Длительность является частной характеристикой категории протекания действия, которую многие...
Семантика переходности в таджикском, русском и чешском языках
Лоикова-Насенко, Татьяна Холмуродовна — Душанбе, 2002В этом же словаре термин «лексико-грамматический разряд» в кругу других лингвистических терминов на передний план не выведен, а упомянут в связи с термином «грамматическая категория»: ". От грамматических категорий в морфологии принято отличать лексико-грамматические разряды слов - такие подклассы внутри определенной части речи, которые обладают...
Семантическая относительность лексических единиц тематической группы "атмосферные осадки" в английском и русском языках (сопоставительный анализ)
Кузнецова, Ольга Ивановна — Краснодар, 2002Многоаспектное сопоставительное исследование семантики соэквивалентных лексических единиц разных языков было и остается одной из наиболее важных и актуальных семасиологических проблем. В наше время -время многочисленных языковых контактов - сопоставительные исследования семантики различных лингвистических систем приобретают все большую значимость...
Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке
Кокошникова, Ольга Юрьевна — Новосибирск, 2002Наиболее полно анализ семантики глагола пол= 'быть' выполнен В.Г. Карповым [1980]. Он рассматривает данный глагол с точки зрения способности реализоваться в различных аналитических временных, модальных формах, а также на синтаксическом уровне - в роли связки. В современном хакасском языке многозначный глагол пол= входит и в состав некоторых...
Синтагматические отношения лексических единиц русского и татарского языков
Фидаева, Лилия Ильдусовна — Казань, 2002На последующих же этапах обучения второму языку влиятельной формой может быть и форма второго языка. Как отмечает М. М. Михайлов, «по мере повышения уровня знания и активности использования нового языка направление интерферирующего влияния меняется: воздействие родного языка на изучаемый начинает ослабевать, влияние второго языка на родной...
Система пространственных моделей элементарных простых предложений в ненецком языке
Шилова, Валентина Владимировна — Новосибирск, 2002Общая численность ненцев - 34 тыс. 665 чел. (перепись 1989 г.), среди них лесные ненцы составляют более двух тысяч. Около 77,1 % ненцев считают язык родным. Первая из приведенных лексических единиц принадлежит тундровому диалекту, вторая - лесному. Такая форма подачи примеров - тундр, /лесн. - по отношению к лексическим единицам с идентичным...
Система субстантивного словосложения в тюркских и германских языках в сравнительно-типологическом аспекте
Садыкова, Аида Гумеровна — Казань, 2002В тюркологии и германистике словосложение является одним из основных пластов словообразования, и все его общие и частные проблемы исследовались неоднократно. Тем не менее, обращение к этой теме представляется вполне обоснованным. Одна из причин вызвана отсутствием синтезирующих работ по словосложению в тюркской и германской группах языков в...
Системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами
Леонтович, Ольга Аркадьевна — Волгоград, 2002В рамках предлагаемой концепции сделана попытка объединить достижения лингвистики и теории коммуникации применительно к межкультурному общению. Объектом анализа стала МК, рассматриваемая как сложная неаддитивная система, которая не является простой суммой входящих в ее состав элементов. Эмерджентные свойства анализируемой системы - это результат...
Системно-функциональный статус абстрактных субстантивов множественного числа во французском, русском и татарском языках
Хабибуллина, Эльмира Хамзовна — Чебоксары, 2002Лексико-грамматические подклассы абстрактных субстантивов, нашедшие освещение в ряде интегральных и специальных трудов в области романистики, русистики, а также тюркологии, не являлись ранее предметом комплексного обобщающего исследования сопоставительного характера, базирующегося на данных трех, паритетно рассматриваемых в нашем исследовании...
Словосложение в кетском языке в сравнительно-историческом освещении
Максунова, Зоя Васильевна — Томск, 2002Результаты исследования имеют как теоретическое, так и практическое значение. На материале кетского языка, прежде всего среднекетского диалекта, рассмотрены теоретические вопросы и практический аспект составления толкового словаря кетского языка, что уже само по себе очень важно, если учесть, как уже отмечалось, отсутствие до сих пор...
Смысловые связи и отношения в лексике лакского и английского языков
Минкаилова, Жарият Джамалудиновна — Махачкала, 2002В их лексических значениях отсутствуют общие компоненты, и ни одно из них не является производящим, основным для другого. Оба они в плане диахронии являются производными от значения «лежание», которое в современном лакском языке отсутствует...
Соматическая лексика енисейских языков в синхронии и диахронии
Клопотова, Екатерина Анатольевна — Томск, 2002Кеты часто рассматриваются как «палеосибирские» или «палеоазиатские» народы вместе с юкагирами, чукчами, коряками, ительменами и нивхами, хотя фактически они не имеют никаких исторических или лингвистических связей с вышеперечисленными народами (Vajda 1998: 4). Уникальность кетов и их языка давно привлекает внимание специалистов разных областей...
Соматические фразеологизмы, характеризующие человека, в тюркских языках Сибири и казахском
Николина, Елена Валерьевна — Новосибирск, 2002Сравнительное изучение тюркских и вообще алтайских ФЕ, сопоставление их с ФЕ русского и некоторых других языков широко применяется в исследованиях по тюркской фразеологии, в том числе такие исследования проводятся по тюркским языкам Сибири [Хертек, 1980: выявление фразеологических параллелей тувинского и некоторых других тюркских, а также...
Сопоставительное исследование диалогов со встречным вопросом в английских художественных текстах и их переводах на русский язык
Власян, Гаянэ Рубеновна — Екатеринбург, 2002В речевом акте различают локутивный, иллокутивный и перлокутивный акты. Понимание языка как средства воздействия в процессе социального взаимодействия людей основано в сущности на оценке его речеактовой перлокутивной функции. Все три акта реализуются одновременно...
Сопоставительное исследование лексики утилитарной оценки в русском и английском языках
Погорелова, Светлана Давидовна — Екатеринбург, 2002ПРЕДМЕТ исследования - категориально-грамматические, лексико-семантические и стилистические свойства слов с семантикой УО в русском и английском языках...
Сопоставительное исследование молодежного социолекта русского и немецкого языков
Горчакова, Евгения Валентиновна — Томск, 2002В современной лингвистике уделяется большое внимание проблемам изучения разнообразных форм существования языка, обладающих различной степенью устойчивости и кодифицированности. В поле зрения исследователей находятся социолекты различных социальных и профессиональных групп: компьютерный жаргон [Масалов 1992; Шейгал 1996; Лихолитов 1997]; солдатский...
Сопоставительное исследование текстов испанского плутовского романа и их переводов на русский язык в лингво-эстетическом контексте европейского барокко
Голубева, Светлана Сергеевна — Челябинск, 2002Предметом исследования выступают смыслообразующие текстовые единицы и приемы смыслоформирования плутовского романа, а также способы их адекватного перевода на русский язык...
Сопоставительное исследование терминологии сферы образования в аспекте прагматики и субъективной модальности
Макеева, Светлана Олеговна — Екатеринбург, 2002Зарубежные публикации (Pädagogisches Worterbuch, 1987; Gilbrt de Landsheere, Paris 1992; De Gaston Milaret, 1979; Kapel David E., 1991, Educational Technology Unesco 1986, Page ,Terry and Thomas J.B. 1977...
Сопоставительное описание функционально-семантических полей обусловленности в лесном и тундровом диалектах ненецкого языка
Буркова, Светлана Игоревна — Новосибирск, 2002Наибольшие различия между тундровым и лесным диалектами проявляются в области фонетики. В лесном диалекте, в отличие от тундрового, отсутствует противопоставление согласных по звонкости/глухости: все согласные, кроме сонорных, являются глухими; имеется переднеязычный глухой латеральный [.#], который употребляется, в частности, на месте тундрового...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- ...
- 120
- Следующая страница »
