Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Теория языка Специальность ВАК РФ: 10.02.19
Норма, правильность и ошибка в обучении языку
Дачкова-Стоянова, Лилия Петрова — Москва, 1991В настоящее время вопросы, связанные со сравнителъно-типо-логяческишг исследованиями -занимают в современной лингвистика заметное место. В общем русле фонетических исследований сравнительный анализ фонологических (сегментных систем) ведется уже давно, а к рассмотрению в данном аспекте просодических систем лингвисты обратились лишь в последнее...
Онтогенез вербальных ассоциативных структур глаголов движения
Кожухова, Наталья Егоровна — Минск, 1991В последние десятилетия лингвистичес::!0 проблемы онтогенетического развития рочи, и ее семантического компонента в особенности, привлекают вниланив как отечественных, так и зарубежных Исследователей /Супрун 1968, Леонтьев 1974, Дурия 1979, Горелов 1974,1981,Уфикцева 1933, Кларк 1984, Слоблн 1984, Еахнарович, Юрьева 1990 и др./. Современный...
Особенности категории временного дейксиса
Чалабян, Сусанна Аветиковна — Ереван, 1991Теоретической основой для постановки проблемы данного исследования послужило противопоставление двух способов номинации: называния и указания (дейксиса). Известно, что по способу обозначения объекта, по своей семантике, назначению и сфере функционирования в языке противопоставляются два класса слов: слова, называющие предмет - слова-наименования...
Особенности синтаксиса немецких военно-политических текстов
Лушева, Елена Петровна — Москва, 1991Сопоставительная стилистика первоначально развивалась преимущественно на материале художественной литературы, ее оригинальных текстов и переводов. В последнее время растет'интерес и к другим стилям речи, обращается внимание на вариативность средств выражения, возникающую вследствие различных целей и ситуации общения. Материалом при таком...
Парадигматика и функционирование прономинальной системы
Диалл, Гуро Хамсамба — Москва, 1991Учитывая состояние изученности языка, а также структурно-типологические особенности фульфульде (а это язык с весьма сложной морфологией и предельно сложной морфонологией*), мы ограничили наше исследование следующими основными задачами: выделение и описание трех групп местоимений с их внутренним парадигматическим представлением и...
Пейоративные субстантивные фразеологические единицы во французском и немецком языках (опыт сопоставительного анализа)
Чеславская, Людмила Альбертовна — Санкт-Петербург, 1991Исследование осуществлялось методом синхронно-сопоставительного двустороннего /параллельного/ описания изучаемого материала /А.Д. Байхштейн/, базирующегося на основных понятиях фразеологической теории. При решении поставленных задач также последовательно использовались: метод свиного анализа на базе словарных дефиниций, метод семантического...
Переносные значения слов-цветообозначений в устойчивых сочетаниях китайского языка в сопоставлении с русским языком
Чэнь Си — Москва, 1991В качестве материала для сопоставительного исследования взяты слова, которые обозначают пять хроматических цветов (красный. желтый, зеленый, синий и Фиолетовый) и три ахроматических (белый, серый., черный-). Анализируются такае слова, обозначающие оттенки основных цветов, способные приобрести ноннотативные значения. Для анализа использован 561...
Понимание текста оригинала как компонент деятельности переводчика художественной литературы
Галеева, Наталья Леонидовна — Ленинград, 1991Постоянно возрастающее количество переводов художественных прозаических текстов с языка на язык сделало проблему качества перевода одной из центральных. Проблема качества перевода многоаспектна. Одним из наименее изученных аспектов этой проблемы является вопрос понимания текста оригинала. Зачастую этот аспект, во многом определяющий качество...
Принципы представления многозначных глаголов в русско-грузинских словарях
Капанадзе, Ирина Бидзиновна — Тбилиси, 1991ОБЪЕКТОМ исследрвания были избранны глаголн, так как в русском языке именно глаголы отличаются большой семантической "емкостью" (В.В.Виноградов) и большей, по сравнению с другими лексическими единицами, валентностью...
Проблема полугласных в современной фонологии
Мамедов Новруз Исмаил оглы — Баку, 1991Теоретическая и практическая ценность исследования заключается в возможности его использования при решении аналогичных вопросов на иатериале других яг 'ков. Кроме итого обцедкнгвистического зна...
Проблема создания рабочего перевода технических текстов в условиях дефицита экстралингвистических знаний
Лапина, Нина Юльевна — Одесса, 1991Научная ьовизиа данной работы состоит в том, что в ней специфика технического перевода связывается с его особыми функциями в общении. Новый является такке научный анализ воздействия экстралингвистических знаний на процесс перевода и текст на языке перевода (ПЯ), поскольку, хотя роль ЭЗ в переводе общепризна...
Проблема соотношения лексических и фразеологических единиц при выражении значений мгновенного времени
Ермаков, Александр Иванович — Москва, 1991Поле мгновенности (сверхкраткого времени) было выбряно г> качестве объекта исследования, поскольку, по наблюлэнигм ;;тс-сертанта, оно является одной из зон повышенной фразеологтесггай активности в рассматриваемых языках - к нему откосится зяе,читальное число фразеологизмов, а такке образных лексем. Б зтой связи оно представляет значительный...
Проблемы разработки лингвистического обеспечения системы китайско-русского информационного машинного перевода (научно-экспериментальное исследование)
Зелко, Виктор Михайлович — Москва, 1991С paciBiperSiert реэдушродтго сотрудничества весьма аггуаль-ньм сташиится вопрос о разработке теории КП с китайского язька и тем более построение системы.юпвйско-русского МП. Развитие добрососедских отшшэний между СССР и КНР, увеличиваквцйся год от года шток китайской специальной литературы и документации, годлеявдзй обработке в сжатые сроки...
Проблемы функциональной морфологии аналитических форм английского и туркменского глаголов
Язлиева, Огульджамал Овлякулиевна — Ташкент, 1991Сопоставитедыше исследования:в области- морфологии,, на нага взглдд,до сих пор ограничивались анализом содержательной стороны морфологических отношений. План содержания,, как- правило,, имел доминирующую роль.. Опираясь на современный научный* метод диалэктичо...
Простое предложение с предложно-субстантивным сочетанием как средство выражения логического умозаключения /на материале английского языка/
Липатова, Елена Валентиновна — Москва, 1991МОЙ), представленным модусами пер ;ол фигуры Barbara, Celarent и второй фигуры Cames tres i 4) выявление и описание способов выражения отрицания В энтимемах модусов Barbara, Celarent,Cames tres, степени причинной зависимости между компонентами каузального комплекса, а также установление "двойных модусов"; 5) анализ зависимости функционирования...
Профессионализация терминов в подъязыках разных типов
Массина, Светлана Александровна — Саратов, 1991Язвя с точка зрения его заутренней организация представляется лозноЗ структурой, вкдзчавдей различные .¿яеиеаты, • раходязиеся з арадигматачесядк, сдктагкатическдх а иерархических отношениях, е кенее слокеп он и по своей функциональной структуре, •Гукяидо-здькая дараддгка языка - сложное образование, вкличазэдее разное...
Процессы креолизации на материале маврикийского языка
Ситохэл Шешкумар — Москва, 1991Выбор теш обуславливается целым рядом обстоятельств. Во-первых, хотелось однозначно доказать принадлежность языка креоль-морисьен к креольским, прошедшим стадии пидаинизации и последующей креолизации. Это целесообразно сделать потому, что рядом лингвистов, в частности, А.Болле, А.Вальдманом и др., высказывались по этому поводу определенные...
Психолингвистические особенности восприятия учебного текста студентами-филологами
Баянсан Журын — Москва, 1991Необходимость как изучения,таи и обучения монгольских учащихся смысловой интерпретации учебных текстов стоит тем более остро и актуально,что, как показал анализ, монгольские вузовские учебники для студентов-филологов не всегда отвечают современным требованиям.К тому же и сами эти требования недостаточно эксплицированы во всей полноте и...
Психолингвистическое исследование близости значения слов в индивидуальном сознании
Лебедева, Светлана Вениаминовна — Саратов, 1991В качестве гипотезы наш был ввдвинут тезис о наличии в язн-ковой способности человека слов, основанием близости которых являются не столько языковые фактор», сколько социальный опыт человека, его энциклопедические знания; количество таких слов может превышать состав синонимических рядов, зафиксированных в учебных пособиях и словарях синонимов...
Психолингвистическое исследование особенностей идентификации значений широкозначных слов
Барсук, Людмила Владимировна — Саратов, 1991Исследование осуществлялось м е т о д о м межъязыкового сопоставления материалов свободных ассоциативных экспериментов. Попутно использовались методы статистического и корреляций иного анализов...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- ...
- 192
- Следующая страница »
