Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Теория языка Специальность ВАК РФ: 10.02.19
Структурно-семантический и коммуникативный статус заголовков рефератов к патентам в системе автоматической переработки текста
Детскина, Раиса Владимировна — Минск, 1991Интерес к вопросам, составляющим проблематику заголовков аучно-технических текстов, стал заметно возрастать. Это объясняется как расширением исследований з области лингвистики такта, так и новими возможностями изучения заголовку, связанными достижениями в области автоматической переработки текста. Ра-т-ущяй спрос па быстрое и массовое...
Типологическое исследование топонимиконов разносистемных языков (на материале топонимии Азербайджана)
Гулиева, Лалэ Гусейновна — Москва, 1991СравшттеЛыи'Л анализ азербайджанского и других тюркских то-понимиконов предполагает обнаружение подсбг;ого, сопоставительной /азербайдтанская и русская системы ПЛ/ - различного...
Типология африканского личного имени (на материале языка догон)
Йялкуле, Киндье — Москва, 1991Тема личного имени является, однако, настолько широкой и многоаспектной, что мы вынуждены были ограничиться следующими задачами и далями: I) соотношение личных имен и терминов родства как социальных знаков традиционной культуры; 2) социальные функции личного имени; 3) типы личных имен и принципы именования; 4) морфологическая и семантическая...
Типология преобразования структуры предложения при переводе (на материале англо-русских переводов)
Нешумаев, Иван Витальевич — Москва, 1991Одням из центральных вопросов современной теории перевоза является реиешго проблемы переводческой эквивалентности, соот-нешешгя оодергхшгя оригинала :г перевода и язнкошх средств» вв-ртштос это согорюнко. В ргижах этой проблем! соотнопоиая ¡кг» ш я оодвргдшш орятшала л перевода значзтелышй интерес np.ee--ротз^т вопрос о передаче зрачзяпй...
Фонетическая интерференция и общение на неродном языке (экспериментальное исследование на материале финско-русского двуязычия)
Любимова, Нина Александровна — Санкт-Петербург, 1991Материалы и выводы предпринятого исследования могут способствовать дальнейшей разработке проблемы языковых контактов, в частности, двуязычия, решению теоретических и практических вопросов контрастивного описания звуковых систем типологически и генетически несходных языков, используемых индивидами в разных ситуациях общения. Результаты работы могут...
Фоническая связность испанских поэтических текстов малой формы и способы ее воспроизведения в русских переводах
Васильева, Ирина Гурьевна — Москва, 1991Новизна полученных в ходе исследования результатов определяется выявлением ряда не установленных ранее закономерностей фонической организации иепаноязычной поэтической речи, а таюьо иекоюрп> важных для поэтического перевода соответствий между фош'чееко!. упорядоченностью иопаноязычного стихотворного оригинала и его .-и^пм". -ной русской...
Фоносемантический профиль слов и прозаических текстов
Шулепова, Ольга Лаврентьевна — Саратов, 1991На защиту еьшоечтея слвд.7<вте гсологдетя: ¿'онстич^скал ссрпч-— тика текста, нарлду с сояаятихой лексической и сннт«:сси'1ссг:оГ: — одно из пксбхоцишзс ааоиьеа организации худолсстаенного текста и ого зоспрп 177."л. Без изучения этого вида сокаитихи ксвсэ:.:о.лкс па-:трсор;?е .чдокеаткпх моделей восприятия и поюмзгая худог'йсатз-.гш1:« гакстоз. а...
Формы трансформации речевого этикета в негомогенной культурной среде
Надорожная, Валентина Дмитриевна — Москва, 1991В реферируемой работе предпринята попытка исследования некоторых фрагментов речевого этикета современных казахов с точки зрения национально-культурной специфики этого этикета...
Функциональная дистрибуция языков
Орусбаев, Абдыкадыр — Москва, 1991В последние десятилетия в мире произошли события» которые так или иначе обозначили и актуализовали вопросы, связанные с взаимоотношением между обществом и языком в многонациональных государствах. Важнейшие из них - взгляды и подходы к решению языковых проблем культурного строительства...
Функциональное взаимодействие речи и жеста
Беликов, Авенир Павлович — Одесса, 1991Объектом исследования в реферируемой работе является функциональная система естественной коммуникации человека и ее динамика -реальный коммуникативный процесс, в котором взаимодействуют вербальные и невербальные компоненты...
Экстралингвистические факторы отбора и функционирование единиц лексического поля "внешняя политика" (на материале прессы СССР и Германии 1982-1991 годов)
Полуэктов, Владимир Николаевич — Саратов, 1991Радикалькне сошздьггзе извеЕеная (1235-1991 гг.] неазбехао ограззэтся и совокупности тегстсз, сдпсагззида, в частности, ьиешняа политику рефоркаруеяого общества е создахнзп: Б кассовом ссзяашгп ЯЕЯнпЕЛлалько эо^не представленья о нэяогда аро-швостсяппх' вбезно-Еолитгпесетх блоках...
Экстралингвистические факторы отбора и функционирования единиц лексического поля "Внешняя политика"
Полуэктов, Владимир Николаевич — Саратов, 1991Раддкзлыш& сопаал1Яне изыекеная (1935-1591 гг.) неизбежно отразазтся в совокупности текстов, описцваголс, в частности, Екензшэ политаку рейормяруеяого общества 2 создающих в кассовом сознания пранпзплалько натгые представления о некогда.про-тавостсяшпс воеако-пслитичесаах блоках...
Эмотивные глаголы со значением поведения (На материале русского и английского языков)
Сандомирская, Ирина Ильинична — Москва, 1991Современная лингвистика вносит большой вклад в понимание механизмов сознания и представляет интерес как модель его общественного функционирования. Доминировавшая до середины столетия структурно-аналитическая концепция, направленная на выявление формальных средств языка и выстраивание формально-логическиг семантических систем, сменилась...
Английский язык в развивающихся странах Африки: английский язык в Эфиопии
Кнуров, Юрий Алексеевич — Киев, 1990Деколонизация африканских стран поставила перед народами этого континента наряду с проблемами упрочения политической независимости и экономической самостоятельности многие проблемы возрождения национальной культуры, устранение последствий колониализма в области народного образования, ликвидации массовой неграмотности, повышения культурного и...
Армянско-русское двуязычие в научных учреждениях Армении (экспериментальное и социолингвистическое исследование)
Катанян, Константин Арамович — Москва, 1990Методом исследования является конкретное социолингвис тк-. ческое обследование языкового коллектива с применением методик анкетирования, наблюдения, тестирования и интервьюирования информантов...
Вариантные формы армянских фамилий в русском языке
Казумян, Ирина Генриковна — Ереван, 1990При исследовании различных видов адаптации армянских фамилий в русскоязычной среде наша задача состоит в описании различных структурных типов фонетического и фонетико-ыорфологичесного варьирования, возникающих при реализации армянских фамилий, ус' тановлении характера и степени варьирования звукографического состава нетрадиционных написаний...
Деривационный аспект исследования термина и процессов терминообразования
Алексеева, Лариса Михайловна — Пермь, 1990Изучение проблем терминологии в отечественном языкознании началось с основополагающих работ Д. С Лотте. В его трудах был заложен "инженерный" подход к терминологии, когда к термину предъявлялся ряд определенных требований: он должен быть точным, объективным, нейтральным, стандартным (Лотте, 1961; 1982). В это же время появляются работы...
Исследование семантики субстанциональной лексики с параметрическим компонентом в значении
Коробова, Алла Юрьевна — Саратов, 1990Будучи основным формами бытия и играя исключительную роль а лазш! человека, пространство а время находят непосредственное отражение в мышлении п выражэниэ в языке, являясь фундаментальными понятяямя языка и мышления. "Категории пространства и времени благодаря свойственным им универсальности ж всеобьег-иодему характеру рормпруют пределы, а которых...
Кинесический язык (введение в кинесику)
Кеворкян, Камарник Унанович — Ереван, 1990В тех же целях применяется и барабан. Отметим также, что барабан явился исторически одним из самых ранних средств передачи звуковой информации, причем в очень широком диапазоне: от военной тревоги до свадебной церемонии...
Концептуальная метафора и её функции в языке (на примере субстантивных метафор)
Опарина, Елена Олеговна — Москва, 1990В последние 10-15 лег произошла значительная активизация лингвистических исследований в области такого традиционного предмета изучения, каким является метафора. При этом новая волна ис- ' следования метафоры связана с изменением фокуса внимания учета: и ссгевания научных разысканий. В настоящее врем исследования сосредоточены на способности...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- ...
- 192
- Следующая страница »
