Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Лингвокультурная интерференция как коммуникативная помеха

Тимачев, Павел Валерьевич — Волгоград, 2005

В данной работе мы рассматриваем лингвокультурную интерференцию, то есть интерференцию в рамках лингвокультурологического подхода, который заключается в изучении коммуникативных неудач, возникающих вследствие наложения культурных кодов...

Лингвокультурная обусловленность номинации языковых единиц в сфере неформального делового общения

Фомина, Наталья Викторовна — Омск, 2005

Область некодифицированной речи, в частности жаргона, была освещена значительно меньше. В большинстве случаев работы языковедов посвящены молодежному сленгу, который иначе называют молодежным жаргоном, и уголовному арго, который также называют «феней» или «блатной музыкой». В современной лингвистике до сих пор не сложилось единого мнения по поводу...

Лингвокультурные характеристики англосаксонского властного дискурса

Анненкова, Оксана Витальевна — Волгоград, 2005

Материалом исследования послужили аутентичные исторические тексты публичных выступлений властных персон Англии XVI века, официальные документы этой эпохи, личная переписка Генриха VIII и Елизаветы I, мемуары современников, описывающих властные ритуалы. Всего было проанализировано около 100 текстов, что составляет около 50 п.л. Отбор лексического...

Лингвокультурные характеристики англоязычного сказочного дискурса

Акименко, Надежда Акимовна — Волгоград, 2005

В работе выдвигается гипотеза, согласно которой сказочный дискурс рассматривается как активная среда реализации специфических параметров категории сказочности, вербализующихся на разных уровнях языковой структуры...

Лингвокультурологическое исследование афро-американского варианта английского языка

Коппард, Маргарита Ринатовна — Уфа, 2005

Методы исследования. Ведущими в проведении исследования являются: метод семантического толкования, метод контекстуального анализа, метод когнитивного моделирования. Методы семантического толкования и контекстуального анализа применяются нами при описании значений языковых единиц, которые были наделены особыми смыслами в афро-американском варианте...

Лингвокультурологическое поле концепта "монархия" в современном английском языке

Ангелова, Марьяна Марковна — Москва, 2005

Объектом данного исследования являются концепт «Монархия»-значимое явление британской политической системы как чрезвычайно важная черта исторического развития британской культуры и ассоциации, сложившиеся у языковой личности и возникающие в связи с концептом «монархия...

Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса

Плотницкий, Юрий Евгеньевич — Самара, 2005

В основу выполненного исследования положена следующая гипотеза: песенный текст как тип текста специфически преломляет в себе традиционные текстовые характеристики; данный тип текста также отличается своеобразием в сравнении с текстами истинной поэзии...

Лингвостилистические средства выражения комического и эксцентрического в языке современной детской английской литературы и специфика их перевода на русский язык

Капкова, Светлана Юрьевна — Воронеж, 2005

Теоретическая значимость работы заключается в том, что выявлены основные лингвостилистические приемы создания комического и эксцентрического эффекта и установлены тенденции лингвостилистического развития языка английской детской литературы с элементами комического и эксцентрического на рубеже 20-21 вв...

Метакоммуникативные единицы и их роль в организации и регуляции англоязычного диалогического общения

Синицына, Анна Николаевна — Санкт-Петербург, 2005

Объектом исследования являются метакоммуникативные единицы, которые понимаются в данной работе как в значительной степени стереотипизированные речевые произведения, предназначенные для установления, поддержания и размыкания коммуникативного контакта...

Метафора в британской и американской литературе XX века в свете когнитивной лингвистики

Макарова, Ольга Александровна — Самара, 2005

С другой стороны, метафора связана с опытом, как индивидуальным, так и культурно-языковым, закодированным в лексических и фразеологических единицах языка с эмотивными и культурными коннотациями...

Метафора как средство моделирования концептуальной системы автора

Шевченко, Людмила Леонидовна — Барнаул, 2005

Выбор автора был обусловлен непрекращающимся интересом к творчеству Айрис Мердок со стороны исследователей, как литературоведов, так и лингвистов, активно использующих материал ее произведений для решения различных исследовательских задач. Художественный мир Айрис...

Метафорическая актуализация параметрального признака в современном немецком языке

Янкубаева, Айсулу Сергеевна — Горно-Алтайск, 2005

Таким образом, объектом исследования послужили метафорические явления современного немецкого языка (слова, словосочетания и предложения-высказывания, подверженные метафоризации). Подробное описание и организация параметральных признаков, мотивирующих метафорический перенос в этих явлениях с позиций структурно-семантического подхода, составляет...

Метафорическая репрезентация абстрактных концептов "Gedanke" и "Wort": когнитивный аспект

Белютин, Роман Вячеславович — Б.м., 2005

Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые концепты «Gedanke» и «Wort» рассматриваются в контексте когнитивной метафоры как объекта познания и моделирования мира. На основании проведенного лин-^ гвокогнитивного анализа метафор, репрезентирующих абстрактные концепты...

Модализированные перформативные конструкции в немецком языке

Стасюк, Александр Викторович — Тверь, 2005

О перформативных конструкциях, «осложненных» модальным глаголом (Романов, 1987а, 1988), упоминали многие лингвисты. Б. Фрейзер назвал их «загороженными» - "hedged performatives" (Fraser, 1975; ср. термин embeded performatives в работе: Sadock, 1974). Однако не рассматривались вопросы построения матричной модели модализированных перформативов...

Модальная семантика инфинитива в английском языке

Ефремова, Ольга Юрьевна — Москва, 2005

Исследование специальной литературы показывает, что собственная модальная семантика инфинитива, обнаруживаемая у него в определенных условиях контекста, как и условия ее реализации инфинитивом, остаются не до конца изученными. Не вполне определен и объем модальных значений, которые способен выражать инфинитив в различных контекстуальных условиях...

Модально-композиционная организация семантики обусловленности

Хакулова, Тамара Сергеевна — Пятигорск, 2005

Кондициональные высказывания интегрируют единый узел условно-следственных связей, поэтому они обладают способностью реализовать в полной мере как коммуникативно-прагматические, так и логико-дискурсивные отношения. Необходимость использования комплексного подхода к изучению условных сложноподчиненных предложений и их составляющих на современном...

Модификации просодического оформления политических речей на протяжении XX века

Ермакова, Ольга Геннадьевна — Москва, 2005

Современная риторика особое значение придает взаимоотношениям оратора и аудитории, поэтому успешная речь находится в прямой зависимости от представления политического лидера о специфике устного публичного выступления и знания канонов риторики...

Мотивационные связи в лексике современного английского языка

Соколова, Надежда Сергеевна — Кемерово, 2005

Мотивационные отношения неоднократно становились объектом разного рода исследований в рамках традиционной лингвистики: ономасиологических (Архипов 1984; Блинова 1984; Бринев 2002; Глотова 2003; Голев 1989; Кияк 1988; Кубрякова 1979, 1981; Лопатин 1977; Мешков 1986; Наумов 2000; Улуханов 1977; Шафиков 1996 и др.), семасиологических (Беркетова...

"Мужество" как поведенческая категория и ее выражение в современном английском языке

Опарина, Ольга Игоревна — Москва, 2005

Если сравнить вышеприведенную схему и таблицу, иллюстрирующую современное наполнение понятия «мужество» (см. 5.7), то можно заметить, что такие слова, как respect, integrity, honesty, candor, intelligent не ассоциируются с courage в современном американском обществе. Этот факт еще раз подтверждает необходимость изучения ключевых понятий...

Национально-культурная специфика немецкой флористической фразеологии

Шарая, Олеся Викторовна — Москва, 2005

Исследованию структурных, семантических и стилистических особенностей устойчивых сравнений в рамках отдельных языков, а также функционированию этих единиц в речи посвящен ряд монографических и...