Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Специфика заимствований в испанском языке (на материале арабизмов и англицизмов)

Бухарова, Светлана Юльевна — Москва, 1994

Изучение языковых заимствований имеет свои традиции. Лингвистический анализ этой темы всегда сопрягался с рассмотрением социальных и культурных контактов между народами и проблемой "чистоты" словаря. В современной лингвистике заимствования вновь становятся предметом пристального внимания в связи с постоянным расширением международного общения и...

Старофранцузская мифология и теория скрипты

Становая, Лидия Анатольевна — Санкт-Петербург, 1994

Объектом исследования является старофранцузская морфология. Б качестве единиц исследования взяты именные формы старофранцузского языка (имя существительное, имя прилагательное, артикли, местоимения, причастия...

Текстовая роль артикля в современном французском языке

Левкина, Татьяна Анатольевна — Москва, 1994

Возросший интерес исследователей к проблемам коммуникации и текста, который характеризует современный этап развития языкознания, позволил с иных позиций подойти к рассмотрению многих языковых явлений, получивших исчерпывающее описание в рамках предложения. К числу таких явлений, несомненно, относится французский артикль. Между тем, специфику...

Тенденции образования глагольных фразеологических единиц в современном французском языке (на примере фразеоструктуры V+en+N)

Харитонова, Ирина Викторовна — Москва, 1994

Работы фразаологов выявили взаимообусловленность и теснейшее диалектическое взаимодействие внутреннего и внешнего контекста ФЕ. Однакй не было предпринято их специального всестороннего системного исследования, выявляющего тенденции и закономерности процессов формирования внутреннего и внешнего контекста единиц фразеологической системы (далее ФС...

Языковой и речевой статус вторичных предикатов в современном французском языке

Розеева, Наталья Николаевна — Минск, 1994

В нашем исследовании сначала устанавливается пропозициональная основа первичного и вторичного предикатов,затем прослеживается воплощение концептуального содержания пропозиции в языковых семантических функциях и формирование полипредикатного предложения и, «конец, актуализация этого предложения в речиГ^Изучение вторичных тредикатов на трех уровнях...

Лингвостилистические особенности аллюзии как средство создания подтекста (на материале романа М. де Сервантеса "Дон Кихот" и произведений Б. Переса Гальдоса)

Христенко, Ирина Сергеевна — Москва, 1993

Изучение подтекста как особой лингвистической категории редставляэт собой важную и чрезвычайно интересную научную роблему. Интерпретаций художественного произведения невозможна >ез анализа того, что остается за пределами написанного на умаге, без учета тех смысловых компонентов текста, которые не ¡ыражены явно, но тем не менее по замыслу автора...

Лингвостилистическое своеобразие памятника старопровансальского языка "Vidas e razos" (XIII-XIV вв.)

Редкозубова, Ольга Михайловна — Санкт-Петербург, 1993

Интерес к изучению старопровансальского литературного ta обусловлен самим феноменом старопровансальской прозы, а гэ возросвим в последнее время вниманием ученых к проблемам ювления и развития письменных литературных языков, т.к. хтоовенсальский язык является одним из первых, а среди ро-:ких языков - первым появившимся в Европе письменным...

Неличные формы глагола как функциональные эквиваленты придаточного определительного предложения

Аълоев, Бахромжон Журабоевич — Москва, 1993

Столь детальное исследование каждой из этих структур в отдельности создало прочное основание для перехода к следующему этапу анализа - их сопоставлению друг с другом,,-которое необходимо для выявления их различий в тех случаях, когда они идентичны по занимаемой в предложении позиции и по семантико-синтаксическому отношению (атрибутивное значение...

Номинативный аспект испанской воднохозяйственной терминологии

Попович, Раиса Игнатьевна — Киев, 1993

З роботі, 'зо реферується, на матеріалі іспанської водогосподарської лексики, яка становить о б * s к т доопдяежя, аналізується одна з найва^ливіщих ланок мовного іменування - термінологічна номінація. предаете ы аналізу виступавть оснозні способи формування термінологі«гких найменувань та взріантність номінації в даній термінолог...

Однородные глагольные сказуемые в различных стилях речи (на материале современного французского языка)

Михайлова, Марина Вячеславовна — Москва, 1993

В реферируемой дзоаэртадли исследуется трамматическля природа однородных ■ глагольных сказуемых л устанавливаются кх раз лэтлтельнке-ппиззачи в двух функциональных стилях французского языка: художественном и научном;1...

Порiвняльно-зiставний анализ функций позначень кольора та свiтла у казковому и библейских текстах (на материале французских фантастических сказок-повестей и Евангелия Feled Marc)

Коротич, Татьяна Анатольевна — Киев, 1993

Незваяаючи на то, що в лхнгвгстичшй л:гератур1 дослхджен-ня позначень- кольора маз давню традигию, його проблематика далеко не вич'зрпана. Неьирхшеним эалишазтьоя питания гтро ix тексто-формуючий потенцхал...

Проблема членування и похiдностi у парадигматичному висвiтленнi: /на матерiалi макроодкниць структури французькоi мови: морфо-лексичноi парадiгми та словотворчоi парадигми/

Пиявка, Петро-Александр Теодорович — Киев, 1993

Вирхпення поставлених завдань y дисертац11 виматало комплексного використання основних м е т о д i в лхнгвхстичного аналхзу: описовий метод i Кого коккретнх прийоми /статистичний, зхставно-портгаяльний/, метод етимологхчного аналхзу, метод парздигматдано-го аналхзу, ochobhï ыетоди i принципи MA i СА /метод за безпосеред-ньо схлодовими /ВС...

Про широкозначность стойких словосочетаний в современном французском языке

Луговой, Владимир Сергеевич — Киев, 1993

Реферована дисертаційна робота відноситься до фразеологічної семантики і присвячена вивченню семантики і функціонування стійких словосполучень з широкою понятійною оснозою в сучасній французькій мов...

Развитие парантезы во французском литературном языке в период с XVI по ХХ вв. (на материале эпистолярных текстов)

Иеронова, Ирина Юрьевна — Санкт-Петербург, 1993

В работе впервые как отдельная проблеиа исследуется графическое оформление вводных и вставных конструкций, ибо гипотетически предполагается, что пунктуационный знак- "скобки!! составляет неотг-.емлемий компонент их функционирования о письменно« дискурсе и участвует в создании семиоимпликационного значения в реальных контекстах, так как зн&когий...

Референциальная соотнесенность сложноподчиненного предложения с придаточным времени (СПППВ) в современном французском языке (на материале ситуации одновременности)

Соатжонов, Иргашбой — Москва, 1993

Практическое значение исследования. Результаты исследования ыоогт быть • использованы при разработке курса теоретической грамматики французского язь-ка, проведения спецсеминаров и спецкурсов по теоретической грамматике по проблемам: "Семантическая структура предложения", "Временная референция", "Временная семантика форм глаголов", а также при...

Референционные особенности артиклей в обобщающих высказываниях в современном французском языке

Васильева, Елена Александровна — Москва, 1993

Теоретическую основу исследования составляет принцип асимметрического дуализма языкового знака, который предполагает отсутствие однозначного соответствия мезду планом выражения и планом содержания языковых единиц...

Сегментированные предложения с выделительными оборотами

Кулакова, Елена Анатольевна — Санкт-Петербург, 1993

Исследование осуществляется на материале датированных ХУП-ХУШ вв. письменны* источников различной стилевой принадлежности (стиль художественной литературы, официально-деловой, научный, эпистолярный). Б целях определения динамики языковых изменений на хронологической оси наряду с этим привлекаются тексты предшествующих периодов...

Семантика и прагматика несобственно-прямой речи во французских художественных текстах

Попова-Велева, Иванка Тодорова — Санкт-Петербург, 1993

В художественной литературе на французском языке широко используется прием передачи слов (мыслей) персонажа таким образом, что формально они представлены как идудие от автора, по содержании нз принадлежат персонажу. Аналогичный способ воспроизведения чуаой речи встречается в художественных произведениях и на многих других языках. Он...

Семантика и структура образа в поэтических текстах французских сюрреалистов

Спасская, Елена Львовна — Москва, 1993

Научная новизна заключается в комплексном анализе организации лексем французского языка, направленной на формирование сегментов текста, предъявляющих образное восприятие мира, характерное для сюрреалистов. Впервые в романистике предпринято исследование различных видов текстовых трансформаций (лексико-фонетических трансформаций, трансформаций...

Семантико-синтаксический и семиотический анализ конструкции etre+participe passe

Корнеев, Лев Алексеевич — Санкт-Петербург, 1993

Предметом исследования является конструкция être + participe passé, которая благодаря своей сложной семантической и формальной структуре издавна привлекала к себе внимание грамматистов *. Действительно, в зависимости от контекста она может выражать либо пассив действия либо состояние, являющееся, результатом предшествующего действия...