Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Теория языка Специальность ВАК РФ: 10.02.19

Принципы исследования языка для специальных целей

Зяблова, Ольга Александровна — Москва, 2005

Новизна работы видится и в том, что в качестве материала исследования используется авторский двуязычный словарь-справочник нового типа, в котором фиксируется лексика LSP с переводом терминов и дефиниций с немецкого языка на русский, а частично - с английского, французского и испанского. В словаре вводятся перекрёстные ссылки...

Принципы эргологической этимологии и теория поля в концепции Й. Трира

Эденхофер, Татьяна Владимировна — Москва, 2005

Теоретическая значимость работы заключается в создании такого описания концепции Й. Трира, которое позволило бы осветить условия формирования его личности как крупного германиста, этимолога и педагога и осуществить обстоятельный метакритический анализ его исследований...

Проблема лингвокультурных стратегий коммуникации

Тунникова, Вера Александровна — Ростов-на-Дону, 2005

Восходящая к В. фон Гумбольдту антропологическая парадигма языкознания, в рамках которой развиваются социолингвистика, этнолингвистика, лингвострановедение, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, становится чрезвычайно актуальной во второй половине XX столетия. В конце XX века возникает интерес к разнообразной проблематике межкультурной...

Проблемы описания грамматической семантики

Князев, Юрий Павлович — Санкт-Петербург, 2005

Во-вторых, в той или иной мере стирается грань между описательной и типологической лингвистикой, а также между диахронией и синхронией, причем примат последней уже не столь очевиден, как раньше. Так, папрнмер, если еще относительно недавно Р. О. Якобсон считал «общеизвестным», что «интерпретация изменений языка предварительно требует точного...

Профессионализация языковой личности

Кубиц, Галина Васильевна — Челябинск, 2005

Ведение юридических дел требует совершения действий, имеющих юридическое значение: вызов свидетеля, вынесение судебного решения, предъявление кассационной жалобы. К профессиональной деятельности юриста можно отнести составление юридических документов, выступления в компетентных органах (суде общей юрисдикции, арбитраже...

Профессионально маркированные компоненты языкового сознания, репрезентированные единицами родного и изучаемого языков

Алферова, Юлия Ивановна — Омск, 2005

Следует отметить, что установить границы понятий языкового сознания и профессионального языкового сознания очень сложно. Мы не противопоставляем научное языковое сознание наивному, общеязыковое - профессиональному языковому сознанию. Рассуждая о феномене, нельзя противопоставлять данные понятия, но при создании конструкта мы разводим эти понятия...

Психо- и прагмалингвистический аспекты речевого поведения авторов

Куклина, Татьяна Владимировна — Ростов-на-Дону, 2005

Речевое поведение изучается с позиции скрытого речевого воздействия автора на читателя в текстах рецензий и политических выступлений, а речевая деятельность - с позиции намеренного иллокутивного речевого воздействия отправителя текста на его получателя...

Психолингвистическая концепция исследования этнического сознания

Голикова, Татьяна Александровна — Москва, 2005

С.А. Кошарная рассматривает лингвистическую культурологию как научную дисциплину, изучающую «процесс осмысления и отражения в национальном языке элементов материальной и духовной культуры народа.» [Кошарная, с. 14]. Центральной проблемой лингвокультурологии признается проблема . изучения языковой картины мира как объективации ментальной картины...

Психолингвистические аспекты воздействия рекламных текстов

Махнин, Павел Николаевич — Москва, 2005

Вместе с тем, данная область изучена далеко не во всех ее аспектах. Представляется необходимым более детальное деление на виды всего многообразия креолизованных текстов и определение особенностей воздействия каждого вида...

Психолингвистический статус грамматических преобразований при переводе художественного текста

Нуриев, Виталий Александрович — Москва, 2005

Гипотезой исследования стало предположение о том, что грамматическое преобразование при переводе обусловлено не только различиями этнических картин мира, проявляющимися в различиях грамматических систем контактирующих языков. Оно может быть обусловлено субъективными установками (мотивами речевой деятельности) переводчика. Во многом это...

Репрезентация лексических категорий в языковом сознании

Григорьев, Андрей Александрович — Москва, 2005

Для обеспечения большей эффективности сопоставлений представляется целесообразным использовать данные из смежных областей исследований. Объектом, более общим, чем рассматриваемые в данной работе субъективные категории, которые и сами имеют лексическое выражение, и лексически представлены их члены, является субъективная репрезентация лексикона, и...

Репрезентация образов сознания подростка некодифицированными языковыми знаками

Гуц, Елена Николаевна — Омск, 2005

Если строго дифференцировать эти лингвистические термины, то становится очевидным, что пессимистические прогнозы об упадке, «порче», оскудении русского языка беспочвенны и что опасения, обеспокоенность вызывает падение культуры владения языком в современном обществе, что, в частности, проявляется в незнании или сознательном нарушении языковых...

Референционная динамика повествовательного дискурса

Данилова, Нина Константиновна — Самара, 2005

Признание предметом лингвистики не только автономной системы языка, подчиняющейся своим внутренним законам, но и деятельности индивидуумов, использующих язык, отражается в понимании процесса создания текста как коммуникативного языкового действия, а его восприятия - как прагматического акта [Heinemann М., Heinemann W. 2002:83]. Единство обеих...

Речевая агрессия в печатных СМИ

Власова, Елена Вячеславовна — Саратов, 2005

Материалом исследования служили тексты немецких и русских газет 30-х гг. XX века («Правда», «Известия», «Volkischer Beobachter», «Der Sturmer», «Germania», «Das Schwarze Korps») и 90-х гг. XX века («Правда», «Известия», «Сегодня», «Правда КПРФ», «За Народовластие», «Советская Россия», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Neues Deutschland...

Речевая интенция защиты в диалогическом дискурсе

Бурмистрова, Людмила Павловна — Тверь, 2005

Процессу охраны или защиты своих интересов, целей и установок, рассматриваемому в системе актов диалогической дискурсии, посвящены исследования многих представителей отечественного языкознания (Сусов, 1984...

Речевая коммуникация: личностно-когнитивное измерение

Тупицына, Ирина Николаевна — Москва, 2005

В человеке как носителе языка составляющие его понятия «индивид», «личность» и «субъект» своеобразно отражают, по мнению Ю.С.Степанова, три человеческих естественных параметра - отношение к самому себе, к сообществу и к окружающему миру...

Речевое поведение врачей-психотерапевтов (на материале английского и русского языков)

Багдасарян, Татьяна Михайловна — Ростов-на-Дону, 2005

Однако в ряде случаев воздействие на собеседника оказывается вне зависимости от воли говорящего. В этом случае речь идет о скрытом речевом воздействии, а значит о скрытой прагмалингвистике. Скрытая прагмалингвистика занимается изучением выбора отправителем текста речевых сигналов скрытого воздействия. Такой выбор производится автоматически...

Речевое поведение лирических героинь А. Ахматовой и М. Цветаевой

Кудрякова, Александра Сергеевна — Уфа, 2005

В данной работе продемонстрирован еще один подход к анализу произведений ААхматовой и М.Цветаевой - коммуникативный, который предполагает сложное взаимодействие автора и читателя (внешних участников диалога), с одной стороны, лирической героини и ее адресатов (участников внутреннего диалога) - с другой. Рассмотрение стихотворения как сложного вида...

Речевой жанр инструкции: полевая организация

Рехтин, Лев Викторович — Горно-Алтайск, 2005

С позиций текстоцентрического подхода [Золотова 1973, 1979, 1982, 1995, 2001, 2004; Кожевникова 1979; Ковтунова 1986; Гальперин 2004 и др.], основанного на "представлении о тексте как результате и продукте творческой деятельности" [Бабенко 2004: 13], мы исследуем текст как автономное структурно-смысловое целое...

Речевые жанры small talk и светская беседа в англо-американской и русской культурах

Фенина, Виктория Владимировна — Саратов, 2005

Несмотря на названные достижения, small talk недостаточно изучен в аспекте речежанровых категорий. Еще меньше описан русский речевой жанр светской беседы, за исключением единичных исследований, он вообще не становился объектом лингвистического изучения. Отсутствует адекватное осмысление соотношения small talk и светской беседы', некоторые...