Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Национально-культурная специфика семантики американизмов-реалий социальной жизни США

Сескутова, Ирина Константиновна — Москва, 1993

Решение поставленных-в работе задач осуществляется на баз*; комплексной методики с применение;-! современных приемов дефиници онного анализа, компонентного анализа, метода моделирования позволяющих анализировать семантическое содержание исследуемы единиц по их «ємному составу. В работе также испольвуется приеі многосїупенчатой идентификации...

Невласне-прямая речь в структуре жанра малых эпических форм (на материале американского "short story")

Бехта, Игорь Антонович — Львов, 1993

Реферована дисертація присвячена системному вивченню багатовимірного яввда у. філологічній науці - невласне-прямій мові ,зокреме-виявленню та визначенню типологічних форм невлвсне-прямої мови та їх лінгвостилістичній реалізації в системі форм репродукції чужого ^висловлювання...

Немецкий в Северном Таджикистане

Баротов, Мусо Абдурахимович — Санкт-Петербург, 1993

Материал исследования собран с помощью указанной выше анкеты летом 1992 г. путем прямого опроса и магнитофонных записей. Опрошено 109 респондентов; диалектный материал записан от 35 информантов. Для сопоставления привлекались таете материалы из диалектологического архива В.м.Жирмунского и диалектные пробы из современной ШвабИи (ФРГ...

Неопределенные номинации в современном немецком языке

Долгополова, Лидия Анатольевна — Москва, 1993

Выбор теш и ае актуальносгь диктуется активной разработкой общей теории номинации, проводимой в последние десятилетия, задачей которой является исследование и вивод закономерностей того, как действительность, отраженная в категориях мышления, воплощается в значениях языковых форм, какое влияние оказывают мышление и практическая деятельность людей...

Ономатопея: англо-русские параллели в переводе

Ермакова, Нина Мстиславовна — Санкт-Петербург, 1993

Объект исследования. В работе исследуется онокатопы (звукоподражательные слова) английского языка е точки зрения их перевода на русский язык. Рассматриваются как их словарные (то есть потенциально возможные) эквиваленты в ПЯ, так и переводческие эквиваленты (то есть функциональные соответствия), используемые при переводе конкретных текстов...

Особенности просодической структуры диалога-обмена мнениями в мужской и женской реализациях (экспериментально-фонетическое исследование на материале английского языка)

Бутова, Елена Александровна — Москва, 1993

Прогрессирующий интерес к функционировании современных языков как средства общения стаьит перед исследователями целый ряд проблем по изучению речевого поведения говорящих в разных ситуациях общения. Сред}! лингвистически значимых социальных факторов, формирующих экотралингвиотическую ситуацию общения, принято рассматривать различные характеристики...

Отрицание и типы контекстов его актуализации

Люткина, Юлия Николаевна — Санкт-Петербург, 1993

В содержательном плане отрицание есть универсальная понятийная категория, являющаяся отражением в самом общем виде организации мыслительных образов предметов и явлений материального мира в сознании человека, а также свойств самого сознания и специфики познавательной деятельности человеческого мышления. Исследование особенностей выражения и...

Оценочный потенциал атрибутивных антропоцентрических словосочетаний типа "прилагательное+существительное" в английском языке

Железняков, Юрий Николаевич — Нижний Новгород, 1993

Теоретическая значиностт, гисселтапии заключается в том, что :обранный и обобщенный материал призван способствовать дальнейшей заработке вопросов йунмтионирования в устной лечи категории опе-ючности, особенностей этой категории на уров-е малого с-штаксиса...

Паронимия в современном английском языке: идиоэтнический и функциональный аспекты

Крылова, Надежда Владимировна — Санкт-Петербург, 1993

Материалом исследования послужили английские словари словоупотребления, словари языковых "трудностей", а также английские и американские художественные тексты, большинство из которых принадлежит поэтическому жанру. В качестве материала исследования были привлечены и произведения так называемых "малых форм": каламбуры, афоризмы и т.п...

Поликомпонентные лексические единицы в американском варианте английского языка (структурно-семантический и функциональный аспекты)

Клименко, Ирина Михайловна — Киев, 1993

Вивчення елемент!в рТзних мовних п1дсистем наЩональних вар!~ ант1в англШсько! мови з точки зору не т!лыш 1х системных характеристик, але також 1 законом1рностей функЛонування в мовленн! в!д-кривае пл1дну перспективу б1лып глибокого проникнення до сут! на-цЮнально-спеии)Ь1чннх явщ, п!энання л!нгв1стичних та екстрал1нг-в!стичнях фактор!в адекватного...

Популяризация как форма обработки научно-технической информации

Будасси, Эльвина Вячеславовна — Москва, 1993

Предметом данного исследования является естественнонаучный популярный журнальный дискурс. Как вербальная форма передачи информации, дискурс не ограничивается рамками языковой бары текста, а дает представление р целостном фрагменте реального мира...

Префиксальная система подъязыка математики современного английского языка

Ефимов, Олег Павлович — Нижний Новгород, 1993

С учётам ваяности префиксации как-одного из основных способов, современного словообразования подъязыков научно- . технической терминологии была избрана тема исследования, проблема которого формулируется следующим образомгкаковы ' характеристики префиксальной системы подъязыка математики совреманного английского языка и её особенности в сравнении с...

Прикметники, об'еднанi семантикою Firm у сучаснiй англiйскiй мовi

Мусуривская, Олеся Валерьевна — Одесса, 1993

Мета і завдання дослідження. Основна мета роботи — це опис семасіологічних характеристик лексико-семантичної групи із значенням firm (.міцний) в англійській мові, синтагматичних і парадигматичних властивостей елементів, що складають цю групу...

Прилагательные оценки в современной английской речи

Лукенчук, Антонина Васильевна — Львов, 1993

Мета і завдання дослідження. Основна мета роботи - це опис семасіологічних характеристик лексико-семаитичної групи оцінних прикметників в англійській мові, синтагматичних і парадигматичних властивосте а елементів, щз складають цю групу...

Проблемы фразеологической предикации (на материале немецкого и грузинского языков)

Бахтадзе, Дали Павловна — Тбилиси, 1993

Задачи исследования: 1. Установление механизма фразеологической предикации. Определение предикации и фразеологизации. 2. Предшествующий фразеологической предикации этап — денотат фразеологической семантики; фразеологическая абстракция носит трехступенчатый характер: понятие — образное представление — денотат; связь между денотатом и...

Просодическая организация речи учителя в дидактическом диалоге (экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкого языка)

Пузенко, Иван Николаевич — Минск, 1993

Обращение современных исследователей к дидактическому диалогу (Кривцова 1987; Кереева 1988; Ларионова 1989) обуславливается тем, что с ним мы.связываем представление о педагогической коммуникации как оптимальной форме обшения, пронизывающей все сферы учебной деятельности и уровни межличностного, взаимодействия учите я и учащихся...

Просодические характеристики тематической лексики в целом тексте (экспериментально-фонетическое исследование на материале английских художественных текстов)

Гайошко, Людмила Александровна — Одесса, 1993

Теоретическая значимое ь проведенного исследования определяется тем, что в работе предлагается и апробируется метод комплексного анализа функционирования темати...

Просодия устного высказывания в условиях телефонной реализации (экспериментально-фонетическое исследование на материале американских разностилевых текстов)

Шустер, Лариса Семеновна — Пятигорск, 1993

Л'^П.ДРс^атй.п явился анализ а описание просодичес-кдл характеристик стилистических п шдалъншс вариантов теле- . %онвой речи,их констаятаих л гаряятлгящ: черт» а гакке исследование особенностей архитектонической оргакпнащщ ТР...

Разграничение полисемии и омонимии глагольных сочетаний типа PUI UP в английском языке

Яржемский, Александр Николаевич — Н.Новгород, 1993

Основное внимание в изучении лексического функционирования глагошзы«. сочетаний чипа to put up улеляется изучению проблемы ломгоемиа и омонимия указанных ГО и их разграничения преимущественно в случалх, когда омонимия поникла в результате разрыва 'семантических связей ыелщу значенигми данного ГС...

Регулярная полисемия в сфере производных прилагательных современного английского языка

Сеидмамедова, Самира Кямал кызы — Москва, 1993

Наша обрсаенке к проблеме полисемии связано с попыткой or-р.кешт кододой регулярной полистан' з со:античсскп;-: структур;,-, слов с одним суффиксом и в семаккгсеской структура отдельна ил» ïoro ?л«огозличного прилагательного,2::йор указанного шие объекта йсолодогд!!ПЯ яогивдросяк точ.что полкаоивя вмои npa.tarírOviv<"}c ярэдог.чмлет ообо...