Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05
Термины лингводидактики во французском и русском языках
Крюкова, Ольга Александровна — Москва, 2005Как отмечает А.В. Павловская, на протяжении многих веков в России сложились свои способы и традиции передачи знаний (Павловская, 2003, С. 353). И в России, и во Франции существовали и свои способы преподавания...
Формальный и прагматический аспекты дискурсивно-коммуникативной рамки политической статьи
Селютина, Вероника Валентиновна — Воронеж, 2005Несмотря на имеющуюся богатую традицию как в зарубежной, так и в отечественной лингвистике, касающуюся трактовки и дифференциации понятий «текст» и «дискурс», возникает необходимость дальнейшей конкретизации данных понятий применительно к политическим газетным статьям...
Фразеологические единицы библейского происхождения в языке французской периодической печати
Искандерова, Виктория Игоревна — Москва, 2005Язык газеты - основной источник лингвистической информации, так как на страницах печати регистрируется значительное количество изменений в норме и узусе, фиксируются факты, еще не принятые литературным языком. Как отмечает В.Г. Костомаров в работе «Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики...
Французская эстетическая ономастика и ее функции в художественном тексте и интертексте
Меркулова, Надежда Вячеславовна — Воронеж, 2005Сложная и многогранная система ономастической лексики требует, прежде всего, четкого разграничения сфер ее употребления на онимы реальные (т. е. встречающиеся в обыденной жизни) и эстетические (т. е. ИС, являющиеся результатом индивидуального творчества автора и представленные на страницах художественных произведений...
Французская юридическая терминология как часть лексической системы современного французского языка
Юдина, Евгения Николаевна — Москва, 2005На сегодняшний день продолжает оставаться актуальной проблема разграничения термина и нетермина. Эта непростая задача вызывает бесконечные споры и дискуссии, а исчерпывающего определения понятию термина до сих пор не дано. И это неудивительно, ведь терминология, будучи, безусловно, специфической частью лексической системы, в то же время настолько...
Функционально-семантическая характеристика пропозициональных структур с модальным значением необходимости
Мартынов, Евгений Вячеславович — Москва, 2005Основным направлением нашего исследования является характеристика пропозициональных структур с модальным значением необходимости на материале португальского языка...
Эволюция словообразовательных рядов во французском языке
Скворцова, Евгения Евгеньевна — Тула, 2005Ж. Марузо (J. Marouzeau) и А. Дарместетер (A. Darmesteter) затрагивают в своих исследованиях вопросы исторического словообразования, рассматривая переходный этап от латинского языка к французскому и становление собственно французского языка [Marouzeau, 1957; Darmesteter, 1893...
Язык и мир Федерико Гарсиа Лорки
Уге, Дарья Вячеславовна — Москва, 2005Практическое применение результатов этой работы предусматривает их использование в практических курсах по преподаванию испанского языка и перевода, а также теоретических курсах по анализу художественного текста, истории испанской литературы и культуры, курсах по психолингвистике и этнопсихолингвистике, истории и теории художественного перевода и...
Атрибутивно-предикативные отношения в иберо-романских языках
Полякова, Екатерина Вячеславовна — Санкт-Петербург, 2004Содержательная сторона языковой формы, служащая для выражения тех или иных понятий в процессе речемыслительной деятельности является предметом разнообразных научных дискуссий. При определении мышления как процесса межъязыкового перевода информации с языка образов на язык символов мы опираемся на положение, согласно которому понятие является...
Глагольные фразеологические единицы со значением пространства в современном французском языке
Самсонова, Марианна Валентиновна — Москва, 2004В дальнейшем развитие понятия дейксиса в языке расширилось. Помимо местоимений к словам, обладающим семантическим свойством местоименности, проявляющейся в том, что эти слова не называют предмет, не приписывают ему никаких свойств, а лишь указывают на них, как на определяемых данной речевой ситуацией, стали относить и другие части речи. Если...
Динамика развития аналитической конструкции habia+Participio pasado и формы на -ra, выражающих значение плюсквамперфекта индикатива, в испанском языке
Карпина, Елена Владимировна — Москва, 2004В период, когда национальный, общенародный язык (общезначимая норма) только еще формируется, наиболее характерным является не отсутствие единой языковой нормы, как это кажется на первый взгляд, а существование многих вариантов норм, которые "соперничают" между собой. В формах языка, в его фонологии, морфологии, синтаксисе, лексике и семантике...
Дифференциальный признак вопросительности в интонационной системе испанского языка
Петрова, Елена Викторовна — Воронеж, 2004Общепризнанным является тот факт, что вопросы имеют важное коммуникативное значение. Согласно Ф.С.Лимантову, вопросы выполняют: ". функцию связующего звена между спрашивающим и отвечающим, между отправителем и адресатом вопросов. Вопрос относится к таким видам информации, которые требуют прямой отнесённости к адресату...
История развития личных и притяжательных местоимений в балкано-романских языках
Семенова, Екатерина Алексеевна — Москва, 2004Историческое развитие местоименной системы в балкано-романских языках можно проследить, опираясь как на общероманские тенденции, существовавшие уже в народной латыни и в дальнейшем утвердившиеся в одних романских языках и исчезнувшие в других, так и на тенденции, проявившиеся в малых балкано-романских языках. Историческую значимость последних...
Источники и механизмы формирования французского студенческого арго
Ретинская, Татьяна Ивановна — Москва, 2004Альбер Доза одним из первых представил развернутую палитру французских арго и показал их богатство и разнообразие [Dauzat 1946]. Отражая этот факт - богатство и разнообразие форм существования арго, в современных исследованиях термин "арго" все чаще употребляется во множественном числе [Franfois-Geiger 1990, 1991; Goudailler 2001; Береговская...
Категориальное значение рода в системе функционально-семантических полей португальского языка
Антонов, Петр Александрович — Москва, 2004При функционировании лексико-грамматических классов и групп слов в процессе коммуникации по отношению к слову действуют многочисленные внешние лингвистические и экстралингвистические факторы, способствующие появлению целой гаммы разнообразных функциональных значений. Категории языка способны в абстрагированном и обобщенном виде выражать познанные...
Категория совместности в современном французском языке
Кокла, Сергей Викторович — Москва, 2004В то время как на материале французского, английского и русского языков был проведен ряд интересных исследований, затрагивающих частные аспекты категории совместности, последняя до сих пор так и не стала предметом с специального изучения как семантическая и языковая универсалия в рамках системного подхода. Данная проблема не получила должного...
Лексико-грамматическая специфика газетно-публицистического стиля речи
Зененко, Наталья Викторовна — Москва, 2004Данному аспекту посвящен ряд работ практического и теоретического характера известных ученых и методистов. Прежде всего, надо отметить труды таких лингвистов, как Cardona В., Martínez F., Cuadrado Н., Ogilvi D., Tornero P., Corral S., Pignotti H., Vallina y de Velilla...
Лингвопрагматические особенности французского законодательного дискурса
Телешев, Антон Анатольевич — Нижний Новгород, 2004Материалом исследования послужили французские законодательные тексты. Достоверность полученных результатов обеспечивается объемом материалов исследования - более 500 текстов законов, общим объемом около 1000 страниц. В материалы исследования вошли тексты законов Французской республики, изданные за последние 25 лет и отобранные с учетом...
Лингвостилистические особенности французской эпиграммы XVI - XX веков
Осаволюк, Ольга Ивановна — Москва, 2004Общая характеристика эпиграфи ческой формы и исследователи эпиграммы отмечают, что она вошла в систему жанров греческой поэзии не позднее VII-VI вв. до н.э., развившись из кратких стихотворных сентенций. Эпиграмма сблизилась с одновременно возникшим жанром элегии: эпиграмма усвоила стихотворный размер элегии (элегический дистих), ее язык и стиль...
Лингвостилистические параметры сборника стихотворений в прозе Ш.Бодлера "Le spleen de Paris"
Пушина, Любовь Александровна — Смоленск, 2004Проблема соответствий изучалась с точки зрения общефилософского значения (Д.Д.Обломиевский; J.Pommier; L.J.Austin; J.-B.Barrère; G.Blin; M.Eigeldinger; A.Ferran и др.), - например, разграничение «трансцендентной символики и человеческого символизма» (L.J.Austin) - и ее поэтической реализации: музыкальные и живописные аналогии (M.Butor); символика...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- ...
- 41
- Следующая страница »
