Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Макроконцепт "Mouvement" во французской языковой картине мира: структура и лексическая объективация

Димитренко, Лидия Юрьевна — Воронеж, 2005

Концептуальная картина мира (далее ККМ) представляет «тот ментальный уровень., где сосредоточена совокупность всех концептов, данных уму человека, их упорядоченное объединение» [Кубрякова и др. 1996: 94]. Согласно концепции Р.И. Павилениса, это «система знаний о мире, отражающая познавательный опыт человека, притом как на доязыковом, так и на...

Норма и речевая практика в употреблении предлогов в современном испанском языке

Беляева, Анна Александровна — Москва, 2005

Образование вариантов форм связи преимущественно возникает при функциональном сближении двух грамматических конструкций, которые прежде имели различное грамматическое значение, но в процессе развития языка приобрели общность значения и однородность функций. Грамматическими вариантами в сфере управления мы считаем семантически тождественные...

Оценочно-экспрессивная функция интонации

Фирсова, Елена Олеговна — Иркутск, 2005

Несомненная важность изучения функции интонации, связанной с субъективным, эмоциональным отношением говорящего, подчеркивается Р.Р.Каспранским, отмечающим, что «в ряде коммуникативных ситуаций экс-пликативный аспект сообщения теряет свою релевантность, когда для слушающего важно не то, о чем говорится, а то, как говорится» (Каспранский 1990:41...

Полифункциональность предлога

Гренадерова, Ольга Леонидовна — Москва, 2005

В случае достижения поставленной цели на основе решения вышеизложенных задач исследование должно внести соответствующий вклад в развитие теории грамматики португальского языка и в развитие методики преподавания практического курса португальского языка, а также исследования функционально семантических полей. Анализ функциональности предлога...

Прагмалингвистический анализ функционирования адвербиальных единиц на материале языка современной испанской прессы

Артеменко, Анна Андреевна — Москва, 2005

Обзор лингвистической литературы свидетельствует о том, что наречие представляет собой весьма неоднородный класс слов со свойственной ему полифункциональностью, проявляющейся на семантическом, синтаксическом и прагматическом уровне. Поэтому, несмотря на то, что проблемой категоризации, классификации, а также стилистических возможностей наречий, в...

Принципы пунктуационного оформления текста в итальянском языке

Корягина, Светлана Михайловна — Москва, 2005

Таким образом, предметом предпринятого исследования будет являться анализ речевых актов (высказываний), из которых состоит любая речь. В данной работе термин «речь» употребляется не как процесс говорения (речевая деятельность), а как результат этого процесса, т.е. речевые произведения, фиксируемые языком на письме. В данном значении термины «речь...

Проблема артикля в грамматических описаниях французского языка XVI века

Плохотнюк, Ольга Сергеевна — Благовещенск, 2005

Методы исследования. Основным методом исследования послужил структурно-функциональный анализ динамической системы языка, объединяющий описание структуры явления и определение его функций. Парадигматический анализ артиклевых форм, то есть исследование языковых единиц в отношениях противопоставления и синтагматический анализ, то есть изучение...

Речевые стереотипы как связующие элементы диалогического дискурса во французском языке

Загидулина, Рената Гайеровна — Санкт-Петербург, 2005

Данное исследование посвящено малоизученному вопросу в области теории текста, более конкретно, оно проведено в рамках анализа дискурса, так как изучаемое явление принадлежит, по современной терминологии, не столько плану текста, сколько более универсальному плану, включающему как собственно лингвистические, так и экстралингвистические компоненты...

Роль темпа и пауз в рекламном тексте

Краилина, Наталия Анатольевна — Москва, 2005

Материалом исследования послужили тексты французской телевизионной рекламы. Всего было проанализировано 100 рекламных роликов, транслировавшихся на центральных каналах французского телевидения. Аудитивный и электро-акустический анализы проводились на базе 50 роликов. Количество текстов для исследования и время их звучания были определены...

Роль фонетических средств в формировании культуры устной речи

Когалова, Елена Александровна — Москва, 2005

Таким образом, культура речи подразумевает владение говорящим литературной нормой, умение стилистически правильно строить высказывание (то есть употреблять языковые средства адекватно ситуации общения), умение выражать свои мысли ясно, доходчиво, образно и т.д...

Семантика и прагматика автореферентных номинаций в ситуации речевого общения в современном французском языке

Дахалаева, Елизавета Чингисовна — Улан-Удэ, 2005

Антропоцентричность становится неотъемлемым свойством языка, на всем пространстве которого, в семантике каждого слова, структуре каждого высказывания и организации любого из типов дискурса человек обретает свое отражение во всем многообразии своих проявлений...

Семантико-стилистический потенциал фразеологических единиц с компонентом-колоронимом в квебекском и метропольном вариантах французского языка

Кирьянов, Сергей Леонидович — Москва, 2005

Кривоногова, 1997:5], в которой сопоставляются ФЕ с компонентом pied, функционирующие в языке Франции и французском языке Квебека. Автор подразделяет ФЕ квебекского варианта французского языка на следующие группы: 1. ФЕ, полностью совпадающие с французскими; 2. ФЕ, недавно заимствованные из языка Франции; 3. ФЕ, имеющие различный смысл в языке...

Систематика и прагматика места прилагательного в именной синтагме

Кунакужина, Наталия Валерьевна — Санкт-Петербург, 2005

Несмотря на непрекращающийся интерес исследователей к факторам, влияющим на позицию прилагательного, вопрос о том, что именно определяет место прилагательного в именной синтагме, остается дискуссионным. Можно выделить несколько различных подходов к объяснению позиции прилагательного по отношению к определяемому существительному, при этом в рамках...

Слова арабского происхождения на территории романо-германского лингвистического ареала. Пути вхождения

Шахбаз, Владимир Абдель Салям — Москва, 2005

Как свидетельствует описанный и проанализированный материал, география расселения арабских слов весьма обширна на территории романо-германского лингвистического ареала. Лексемы арабского происхождения оказались достаточно продуктивными на всей территории их распространения. Они многозначны, легко входят в состав словосочетаний и жищнеспособны...

Средства выражения комического в старофранцузском эпосе

Соловьева, Мария Владимировна — Санкт-Петербург, 2005

Особенностью настоящего исследования является, во-первых, его специальная направленность на языковые средства выражения комического в старофранцузском героическом эпосе XII-XIII веков, а, во-вторых, то, что оно сфокусировано на описании и классификации средств средневекового комизма, на выявлении закономерностей их использования в зависимости от...

Становление и эволюция нормы употребления вспомогательных глаголов avoir и etre в сложных временных формах

Максимова, Дарья Сергеевна — Москва, 2005

Научная новизна* работы заключается в том, что функции сложных форм; cot вспомогательным глаголом исследуются в терминах теории; функционально-семантического j поля аспектуальности, что позволяет изучить совокупность факторов, которые определяют оппозицию между avoir и etre, в системной взаимосвязи; друг с другом. К подобным компонентам поля...

Становление рефлексива в истории французского языка

Попова, Наталья Владимировна — Иркутск, 2005

Рефлексивная конструкция находится в центре так называемой «проблемы рефлексивности» во французском языке, которая до сих пор остается открытой и связана с решением вопроса об определении семантического содержания местоименной глагольной формы (Гак 2000: 374). Данная проблема состоит в объяснении причин явления множественности языкового выражения...

Структурный и семантический аспекты лексико-фразеологического поля "внутренние органы человека"

Купина, Наталья Ивановна — Белгород, 2005

В качестве предмета исследования выступают состав, структура и лек-сико-семантические процессы лексико-фразеологического поля «внутренние органы человека», отражающие как внутренние изменения языка (развитие, обогащение и пополнение языка за счет собственных средств заложено в самой языковой системе), так и проявление культурно-национальной...

Субъективная оценка как смысловой компонент текста современной французской авторской песни

Локтионова, Светлана Николаевна — Москва, 2005

Принципиально значимым является прагматический ракурс исследования авторской песни. Языковые средства выражения авторской субъективной оценки являются также важнейшим средством реализации образа автора. Особенности индивидуального стиля автора, складывающиеся из предпочтений в выборе способов выражения оценивающего отношения к действительности...

Текстовая перифраза и ее функционирование в связном дискурсе в современном французском языке

Есменская, Наталья Александровна — Москва, 2005

Необходимость быть правильно понятым и произвести воздействие на партнера по коммуникации влияет на отбор тех конкретных языковых средств, которые будут использованы в тексте. Таким образом, перифразу можно считать одним из механизмов обеспечения целостности текста...