Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20

Гендерные особенности авторской репрезентации эмоций персонажей

Суркова, Елена Викторовна — Волгоград, 2005

Предыдущие исследования тендерных особенностей речи на примере письменного текста касались преимущественно коммуникативных особенностей персонажей, при этом пол автора во внимание не принимался, что придавало научным изысканиям некоторую однобокость. Обращение к изучению тендерной асимметрии на примере письменного текста, а в особенности...

Гендерные особенности авторской репрезентации эмоций художественных персонажей (на материале современной массовой литературы России и Германии)

Суркова, Елена Викторовна — Волгоград, 2005

Генезис языка права: начальный этап

Лыкова, Надежда Николаевна — Екатеринбург, 2005

В отличие от отечественной лингвистики, во Франции в 1990 году появляется обобщающее исследование современного французского юридического языка, в котором автор, вслед за канадскими лингвистами, вводит в научный обиход понятие "юридическая лингвистика" [Cornu, 1990]. В этой монографии Ж. Корню обосновывает правомерность выделения юридической...

Глагольные фразеологизмы русского, английского и французского языков в сопоставительном аспекте

Грицко, Мария Игоревна — Новосибирск, 2005

Глагольные ФЕ образуют в разных языках наиболее многочисленную группу единиц. Глагольные структуры могут описывать самые разные жизненные ситуации, а именно конкретные действия, связанные с широким кругом объектов, обстоятельств, орудий действия, что имеет непосредственное отношение к исследуемой нами семантической группе ФЕ со значением...

Грамматика предикатива в ранненовокорейском языке: от среднекорейского к новокорейскому

Кондратьева, Елена Николаевна — Москва, 2005

Объектом настоящего исследования является, прежде всего, текст литературного памятника XVIII в. «Ссянъчхон кыйбонъ» («Удивительное соединение двух браслетов»), а также, в качестве сопоставительного материала, текст памятника XV в. «Рёиь пи бтхдн ка» («Ода о драконе, летящем к небу»), а предметом - изучение грамматических категорий предикатива этих...

Дендронимы в башкирском и немецком языках

Хисматова, Айсылу Радиковна — Уфа, 2005

Ведущий методы - описательный, включающий в себя этапы наблюдения, сопоставления и обобщения и ономасиологический, рассматривающий процесс номинации от значения к звучанию, таким образом, было выявлено множество вариантов наименований. К дополнительным методам, привлеченным к исследованию, являются сопоставительно-типологический, структурный...

Деривационные модели кетского глагола: структурный, функциональный и типологический анализ

Зинн, Марина Александровна — Томск, 2005

В ходе изучения кетского глагола предпринимались попытки решить два типологически важных вопроса: во-первых, вопрос о морфологической структуре кетского глагола, и, во-вторых, вопрос о функциональном определении личных показателей...

Динамика лексических значений полисемичных науатлизмов в культурной речи г. Мехико

Яковлева, Светлана Анатольевна — Москва, 2005

Методы и приемы лингвистического анализа включали экспериментальные, статистические, количественные; дистрибутивный и компонентный анализ, содержательные методы сравнения значений с помощью информантов, метод диахронического и синхронного описания лексических единиц...

Долгие гласные тувинского языка

Саая, Оюмаа Маадыр-ооловна — Новосибирск, 2005

Со времени возникновения тувинского языка на него оказывали различное влияние многие другие тюркские языки и диалекты. В XIII-XIV веках усиливается монгольское языковое влияние, так как в то время Тува находилась сначала в составе империи Чингисхана (XIII-XIV вв.), затем под покровительством монгольских ханств Алтын-ханов и Джунгарии (конец XV...

Древнеиндийская традиция (грамматика Панини) и современное индоевропейское языкознание

Военец, Константин Владимирович — Санкт-Петербург, 2005

Очевидное влияние древнеиндийской грамматической традиции л отмечается и в истории арабского языкознания . Возникновение арабской грамматической теории связывается с именами основателей басрийской школы Халиля ибн Ахмеда аль-Фарахиди (прибл. 718-719 гг.) и его ближайшего ученика персидского происхождения Сибавейхи...

Заимствованная лексика в "Татарском энциклопедическом словаре"

Яруллина, Алсу Гиниятовна — Казань, 2005

В условиях единения экономики различных государств и регионов, возникновения огромного количества технологических новшеств, развития информационных систем практически во все языки мира входит большое количество заимствованной терминологии интернационального характера. Этот неологический «бум» характерен для большинства языков мира.Так, в настоящее...

Застольный ритуал и концепт "застолье" в китайской и русской лингвокультурах

Ма Яньли — Волгоград, 2005

Научная новизна работы состоит в выявлении лингвистических хаЛ рактеристик китайского и русского застольных ритуалов и в построении комплексных моделей концептов «застолье», функционирующих в китайской и русской лингвокультурах...

Звукоизобразительные тенденции начальных согласных в немецком и новогреческом языках

Зимова, Мария Дмитриевна — Пятигорск, 2005

В последнее время исследования звукоизобразительности не ограничиваются только материалом одного языка. Для решения приведенных вопросов необходимы сравнительные межъязыковые данные. Несмотря на уже большое количество работ подобного плана, до сих пор не существует исследований, полностью описывающих проявления звукоизобразительности во всей...

Изменение глагольной лексики основного словарного фонда романских языков

Гашков, Максим Викторович — Екатеринбург, 2005

В качестве основного метода в исследовании применяется сравнительно-исторический метод. В работе также используются методы этимологического анализа, лингвистического описания, сравнительно-сопоставительного анализа, количественный метод...

Измерение семантико-структурной аналогичности оригинала и перевода

Бакушкина, Ирина Александровна — Москва, 2005

...

Индийские реалии в англоязычном художественном тексте и проблема их передачи на русский язык

Пугина, Елена Юниоровна — Москва, 2005

Объектом исследования являются прозаические и поэтические тексты, принадлежащие Р.Киплингу, которые условно объединяются под общим названием произведений «индийского цикла» и тематически связаны с различными территориями, входившими в конце XIX - первой трети XX в. в состав Британской Индии (ныне - Индия, Пакистан и Бангладеш). Предметом...

Инфинитные формы аварского языка в сопоставлении с английским

Гаджиева, Маккаханум Багавудиновна — Махачкала, 2005

Другая причина связана с тем, что контрастивные исследования английского и других языков приобретают все большее значение в связи со все возрастающей ролью английского языка как языка международного общения. Вполне закономерно поэтому то большое внимание, которое в современных лингвистических исследованиях привлекает проблема...

Категориальная система имени существительного лакского языка в сопоставлении с русским

Калияева, Райганат Гасановна — Махачкала, 2005

Л. И. Жирков попытался найти этому объяснение в рамках "яфетической теории": "Переходя к вопросу о том, какие же части речи обнаруживаются в горских языках Дагестана, мы должны будем сказать, что вопреки отмеченной нами связи глагола и имени мы в современной грамматике можем различить почти все те же части речи, что и в русском языке. Этот факт на...

Категория таксиса в русском и лезгинском языках в сопоставлении

Ханбалаева, Сабина Низамиевна — Махачкала, 2005

Т.А. Отаиной "Типологические и сопоставительные аспекты анализа зависимого таксиса (на материале нивхского языка в сопоставлении с русским)" - одном из редких исследований, где таксис в деепричастном языке специально описывается именно как самостоятельная морфологическая категория [ТФГ 2001: 296-319]. Авторы называют свой анализ предварительным...

Класс слов-определителей в енисейских языках

Крюкова, Елена Александровна — Томск, 2005

Особо следует отметить вклад в изучение енисейских языков Г.К. Вернера, выпустившего за последние десять лет серию монографий, посвященных исследованию кетского, югского и коттского языков. Фундаментальный труд «Сравнительный словарь енисейских языков» в очередной раз подтверждает выдвинутое с 60-х г.г. 20 века положение о том, что имбатский и...