Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Концептуализация интеллектуальных характеристик человека
Крюков, Антон Васильевич — Волгоград, 2005В последние годы исследовались русские и английские пословицы об уме и глупости (Дубровская 2000), фразеологическое поле «безумие» на материале русского языка (Жевайкина 2004), концепты душа, сердце и ум на материале древнерусских летописей (Кондратьева 2004), диалектные, просторечные и жаргонные обозначения интеллектуального действия и...
Концепты душа и дух в русском, английском и эвенкийском языках
Черникова, Елена Васильевна — Москва, 2005Интересно, что исследователи разных стран, представители разных областей знания, приверженцы разных религий, говоря о языковом выражении концепта душа, так или иначе затрагивают фразеологический уровень языка. Мы полагаем, что в русском языке лингвокультурный концепт дух является равнозначным концепту душа по своей фразообразовательной...
Концепты ирреального мира в русском, английском и чувашском языках
Григорьева, Евгения Артуровна — Казань, 2005Теоретическая значимость работы заключается в том, что благодаря сопоставительному анализу лексических единиц с архисемой 'злой дух'/ 'evil spirit' / 'усал сывлаш', их производных, а также корпуса фразеологических и паремических единиц была выявлена специфика определенного фрагмента языковой картины мира трех этносов, определены его универсальные...
Концепты "стыд" и "вина" в русской и немецкой лингвокультурах
Дженкова, Екатерина Александровна — Волгоград, 2005Мы считаем, что адекватное отражение изучаемых концептов в сравниваемых лингвокультурах может быть установлено посредством применения как общенаучных (таких как гипотетико-индуктивный, дедуктивный, интроспективный), так и частнонаучных методов - компонентный (дефиниционный) анализ, этимологический анализ, метод контекстуального анализа, метод...
Лакуны в русском языке: диахроническое исследование на материале разновременных переводов английской литературы сер. XIX-XX вв.
Липатова, Юлия Юрьевна — Чебоксары, 2005Научная новизна данного исследования обусловлена тем, что, во-первых, в работе впервые предпринимается попытка диахронического межъязыкового анализа векторных лакун на таком специфическом материале, как переводы английской литературы, во-вторых, английская безэквивалентная лексика до сих пор не являлась предметом специального изучения...
Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке
Салчак, Аэлита Яковлевна — Новосибирск, 2005К сопоставлению привлекается материал древнетюркского, якутского и ряда тюркских языков Южной Сибири. Выбор языков сопоставления обусловлен тем, что тувинский язык сохранил ряд черт, связывающих его с языками, относящимися к разным классификационным группам. Он сохранил признаки ряда древних тюркских языков: с одной стороны сверхслабый -у...
Лексико-семантическая репрезентация концепта "красота" в немецком и русском языках
Летуновская, Наталья Владимировна — Тамбов, 2005Концепты могут быть «оязыковленными» (вербализованными) и «неоязыковленными» (невербализованными). «Оязыковление» того или другого концепта зависит от его языковой актуальности в обществе (Красавский Н.А., 2001...
Лексико-синтагматические связи цветообозначений в английской и русской поэзии 19 века
Бондаренко, Ирина Викторовна — Москва, 2005Систему цветонаимепований подразделяют па основные и второстепенные цветообозначения [Berlin и Кау (1969)]. В данном исследовании изучаются центральные термины поля цветообозначений английского и русского языков ("blue", "red", «синий» /«голубой», «красный»), их сочетаемость и дистантная синтагматическая связанность с существительными в русской и...
Лексические средства отрицания в тувинском языке в сопоставлении с южносибирскими тюркскими, монгольским и древнетюркским языками
Дамбаа, Оксана Васильевна — Новосибирск, 2005Признавая отрицание как самостоятельную категорию, имеющую аналог в самой объективной реальности, некоторые отечественные лингвисты интерпретируют отрицание как выражение объективной разъединенности [Васильева 1958; Булах 1962; Озерова 1978 и др.]. Отрицание понимается как категория, выражающая разъединенность того, что разъединено в...
Лингвистическая игра слов (каламбур) в английском языке и в русском переводе
Штырхунова, Наталья Александровна — Краснодар, 2005Одним из важных аспектов в изучении содержательной стороны каламбура как игры слов являются обращения к его контекстуальным характеристикам, изучение которых существенно для установления объема содержащейся в игре слов (каламбуре) информации, определения значимости игры слов, т.е. каламбура как части в системе целого и выявления сферы его...
Лингвистические особенности электронного общения
Аврамова, Анастасия Георгиевна — Москва, 2005Изучение электронного дискурса потребовало выработки комплексной процедуры анализа, которая, с одной стороны, базируется на существующих в лингвистике моделях описания, а с другой, модифицирует их в соответствии со спецификой этого нового эмпирического материала. Методы исследования, как справедливо указывал В.Г. Гак [1991], никогда не бывают...
Лингвокультурологические аспекты разносистемных неологических единиц второй половины XX века - начала XXI века
Огородникова, Екатерина Семёновна — Пятигорск, 2005Научная новизна работы состоит в определении общего статуса лингвокультурологических составляющих неологизмов фантастики французских и российских авторов в их сопоставлении; в определении универсальных и культурно-специфических характеристик неологизмов фантастики в анализируемых языках; в выявлении типов неологизмов фантастики, в разработке общей...
Лингвокультурологические особенности концепта "вежливость"
Савойская, Наталья Павловна — Челябинск, 2005Все это, несомненно, требует знания не только языка, но и определенных норм поведения, этикета, обычаев, т. е. особенностей коммуникативного поведения представителей иной лингвокультуры. В наши дни наблюдается повышенный интерес лингвистов к проблемам межкультурного общения и взаимодействия представителей различных лингвокультурных общностей, и...
Лингвокультурологические особенности тематического поля кино американского варианта английского языка
Мигдаль, Ирина Юрьевна — Москва, 2005Сверхмерная дифференциация данных направлений лингвокультурологических исследований, затрагивающих разнообразные аспекты взаимоотношений триединства «язык-культура-личность» от анализа особенностей национального менталитета, юмора, фольклора, паремиологического и фразеологического фонда языка до изучения отражения специфических черт формирования...
Лингвокультурологический аспект гендерных отношений: сопоставительный аспект
Исмагулова, Гульнар Кульмухамбетовна — Челябинск, 2005Объектом данного исследования является группа фрагментов номинативной системы, эксплицирующая мужественность и женственность на материале казахского, немецкого и русского языков...
Межкатегориальные связи в системе неличных форм глагола
Джабборова, Мархабо Тухтасуновна — Душанбе, 2005Особенности функционирования системы языков и отдельных ее элементов при выражении определенных категорий вызвали необходимость сопоставительного исследования языков. На фоне возрастающего внимания к коммуникативно-функциональному аспекту это направление лингвистических исследований оказалось весьма плодотворным, поскольку сопоставительная...
Межкультурное движение жанра лимерик как текстовая реализация смысла комическое
Павлова, Нелли Викторовна — Тверь, 2005Указывая на коммуникативный характер культуры, A.B. Осадчий отмечает, что «культура как основание диалога предполагает как бы неуспокоенность» [Осадчий 2001: 27]. Эта «неуспокоенность», вызванная потребностью быть обращенной к другой культуре, взаимодействовать, коммуницировать, дает B.C. Библеру основания сопоставить культуру с «двуликим Янусом...
Межъязыковые соответствия в просодии диалогических единств с взаимной благодарностью
Орлова, Валентина Андреевна — Пятигорск, 2005Для решения вышеизложенных, а также других, попутно возникавших задач в ходе исследования использовался комплексный метод экспериментально-фонетического изучения речевой просодии, включающий метод полевого наблюдения, аудитивный и электроакустический (компьютерный) этапы анализа, приемы трансплантации и синтеза, математико-статистической обработки...
Местоименные вопросительные предложения в английском и испанском языках
Гурова, Наталия Владимировна — Пятигорск, 2005Целыо данного исследования было установление объективных критериев для доказательства существования структурно-семантических различий внутри класса местоименных вопросительных предложений в английском и испанском языках, разработка на основе этих критериев сопоставительных классификации и определение сходства и различии в системах местоименных...
Метафорическая оценка политического лидера в дискурсе кампании по выборам президента в США и России
Стрельников, Александр Михайлович — Екатеринбург, 2005Предмет исследования - специфика использования метафорических моделей с оценочным компонентом в ситуации выборов глав государств США и России в 2004 году...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- ...
- 120
- Следующая страница »
