Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Полифакторный подход к выбору актанта на роль подлежащего

Бодягина, Ольга Леонидовна — Барнаул, 2003

Предметом исследования служит комплексный характер природы подлежащего, обусловливающий необходимость полифакторного подхода к выбору актанта на его роль...

Портрет в строе текста современного английского рассказа

Родионова, Ирина Владимировна — Тула, 2003

В.А. Кухаренко рассматривает портрет как одну из композиционно-речевых форм авторской речи - описание. Она выделяет два вида портрета: статический и динамический и, отмечая частое присутствие обоих видов портретов в тексте, устанавливает их семиотическую значимость...

Пословичная концептуализация мира

Иванова, Елизавета Васильевна — Санкт-Петербург, 2003

Материал подробного когнитивного сопоставительного анализа составляют 1590 английских и 2255 русских пословиц. На этой основе производится реконструкция шести фрагментов в каждой пословичной картине мира. Верификация полученных результатов и сопоставление характеристик пословичных картин мира в целом осуществляется на материале 6000 английских и...

Прагмалингвистический аспект немецкоязычного риторического дискурса

Исаакиду, Кристина Владимировна — Москва, 2003

Под влиянием новой парадигмы постепенно меняются также и канонические типы грамматического описания. Современные грамматики становятся более объемными, насыщенными новым материалом живого языка...

Прагматическая адаптация англоязычных газетно-публицистических текстов

Тюрина, Наталья Александровна — Санкт-Петербург, 2003

В условиях глобальной коммуникации англоязычные газетно-публицистические тексты становятся объектом перевода; при этом специфика массовой коммуникации обусловливает их неизбежную адаптацию в процессе межъязыкового перекодирования. Вероятно, именно поэтому традиционно считается, что различные типы преобразований исходного текста необходимы для...

Прагматические аспекты функционирования лексических новообразований

Сачкова, Елена Владимировна — Москва, 2003

Объект исследования - словообразовательные элементы, имеющие в языке статус полуаффиксальных, и ряды лексических единиц, образованных при помощи таких элементов...

Прагматические аспекты функционирования некоторых существительных "активного противодействия"

Багатурия, Ангелина Бочиевна — Москва, 2003

Идея прагматической маркированности слова не является принципиально новой. Ещё Дж. Кац (Kats, 1977, 20), анализируя слова doggie и bunny, отмечал, что они содержат в себе указание на употребление в $ речи ребёнка...

Прагматические аспекты функционирования слов этимологического гнезда man/woman в современном английском языке

Бирюкова, Мария Владимировна — Москва, 2003

Современный этап развития общества характеризуется сменой стереотипов, связанных с отношениями между полами как в политической и деловой, так и в межличностной сферах. Стремительно возрастает общественно-политическая активность женщины, в связи с чем в общественном сознании изменяется традиционное представление о месте женщины как в жизни страны...

Прагматические особенности вербальной атаки в политическом дискурсе

Литовченко, Мария Алексеевна — Тамбов, 2003

Социальный и ролевой статус говорящего ярко проявляет себя в языке политики. Взаимодействие языка и политики происходит в рамках социально обусловленной коммуникации, при этом можно выделить два основных аспекта их соотношения...

Прагматический потенциал эллиптических предложений

Бутусова, Анжелика Сергеевна — Ростов-на-Дону, 2003

Матвеевой Г.Г. [82, 67]. Планами реализации данной стратегии служат план избыточной, достаточной и неполной информации. Вторая рассмотренная в исследовании речевая стратегия — стратегия эмоционального/неэмоционального речевого поведения отправителя текста в речевом акте. Ее планами являются план эмоционального и эмоционально-нейтрального...

Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации

Гайкова, Ольга Вячеславовна — Волгоград, 2003

Объектом исследования является предвыборное выступление как сложное дискурсивное образование, в котором проявляются институциональные, ритуальные и риторические признаки, как речетворческий продукт, обусловленный ситуацией общения и институциональным статусом коммуниканта, основной интенцией которого является оказание воздействия на электорат...

Предицирование признака в структуре составного контаминированного сказуемого

Кончибаева, Анна Григорьевна — Барнаул, 2003

Развитие постулата о доминантной роли сказуемого в предложении привело к необходимости разграничения типов предикатов, признаковых слов, к которым глагол в любой из своих форм (личной, неличной) относится по определению, выявления характера глагольных предикатов с точки зрения выражаемых ими признаков, а также структурному описанию типов...

Проблема выбора косвенного имени в речевом общении

Кирсанова, Наталья Евгеньевна — Иваново, 2003

Научная новизна состоит в применении семиотико-культурологического, социолингвистического и тендерного подходов к проблеме выбора имени в речевом общении и в установлении типологии случаев смены знаковой векторности имени, что дает возможность разграничить традиционное явление эвфемии и смежных с ней явлений...

Проблема стилизации и перевод

Семенюк, Евгения Вячеславовна — Москва, 2003

На практике это чаще всего выглядит следующим образом: переводчик либо снабжает понятия, непонятные для читателей, комментарием в сноске, либо объясняет значение слова в самом тексте, либо просто снимает это слово и заменяет его описанием предмета (напр., если в тексте написано: «Он был...

Проблемы лингводидактики и язык права

Тарасова, Татьяна Ильинична — Москва, 2003

С самого начала необходимо уточнить употребление таких терминов, как «язык права», «язык правовой системы», «язык закона», «язык юриспруденции», «юридическая речь», «язык юридической профессии», «юридический текст». Учитывая дидактический аспект данной работы, язык рассматривается в ней и как объект исследования, и как предмет обучения. Вследствие...

Производные номинативные единицы как интралингвистический параметр текста публицистической рецензии

Федоровская, Виктория Олеговна — Хабаровск, 2003

В-четвертых, в связи с весьма активным изучением различных типов текстов и их параметров назрела необходимость комплексного анализа такого интралингвистического параметра текста, как ПНЕ, на материале тематически идентичных экземпляров одного типа текста...

Просодика как средство выражения поля дейксиса в современном немецком языке

Бурова, Александра Евгеньевна — Нижний Новгород, 2003

Объектом исследования послужил корпус высказываний, состоящий из 1140 реализаций, произнесённых с заданными коммуникативными интенциями 5-ю дикторами - носителями языка...

Просодия и политический имидж оратора

Постникова, Лариса Вячеславовна — Москва, 2003

Настоящее исследование посвящено проблемам политической ораторской речи, представленной речами американских президентов, вопросам ее просодического оформления и его связи с политическим образом оратора...

Пространство непосредственной коммуникации и его глагольная организация в современном немецком языке

Адоевская, Ольга Викторовна — Самара, 2003

Коммуникация, как и все другие виды человеческой деятельности, протекает в пространстве. Выражение пространственных понятий в языке является основной проблемой «пространственной лингвистики», которая в зарубежной германистике оформилась в самостоятельную область исследований языкознания (ср. труды Schweizer (Hrsg.) 1985, Vater 1991, Wenz 1997...

Профессиональная лексика англоязычных средств массовой информации

Молчкова, Лариса Викторовна — Самара, 2003

Знакообразование есть всегда процесс обращения фактов действительности в знаки и категории языка, отображающие общественный опыт носителей языка, их субъективные и прагматические оценки (Уфимцева, 1986, с.51). Будучи неотъемлемым компонентом сознания, язык является его инструментом...