Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Способы выражения причинности в русском и сингальском языках
Рев. Мимуре Гунананда Тхеро — Москва, 2006Причинность - одна из форм всеобщей взаимосвязи явлений объективного мира. "В мире нет беспричинных явлений. Любое явление природы и общества есть следствие той или другой причины. Причинность - не проявление какого-то духа или сознания, а то, что объективно существует как атрибутивное свойство материи" (Кондаков, 1971, с. 417...
Способы и средства передачи неологизмов постсоветского периода при переводе с русского языка на немецкий
Шубин, Вадим Владимирович — Москва, 2006Неравномерность развития лексического состава носит закономерный характер, что вызвано в значительной мере социальной обусловленностью развития языка. От потребностей общества зависит интенсивность развития отдельных лексических пластов. Социальные факторы, воздействующие на развитие лексического фонда, очень многообразны, например, социальная...
Способы реализации базовых концептов в русских и английских рекламных текстах
Волошенюк, Оксана Владимировна — Уфа, 2006Теоретическая значимость работы определяется спектром поставленных задач и полученными результатами. Изучение и описание концептосферы и доли участия лингвистических и паралингвистических единиц, способов их взаимодействия в развертывании концептосфер рекламных текстов, вносит вклад в систематизацию представлений исследователей о связи языка и...
Способы языковой реализации абстрактных понятий в диалектах хантыйского языка
Потанина, Ольга Сергеевна — Томск, 2006К настоящему времени слабо изученным остается лексический состав хантыйского языка. В основном словарном фонде хантыйского языка до сих пор сохранилось большое количество слов, унаследованных из финно-угорского праязыка, около 30-40% корнеслов являются обско-угорскими, остальная часть лексики либо специфически хантыйская, либо заимствованная...
Сравнительно-сопоставительное исследование прилагательных моральной оценки человека в разносистемных языках
Хутова, Елена Руслановна — Нальчик, 2006В современной этнолингвистике различие семантических структур разных языков считается уже общепризнанным фактом, и это, наряду с фактом существования большого количества самих языков, подтверждает то, что грани познания человеком окружающего мира чрезвычайно разнообразны, и присущий разным народам образ мышления требует адекватных языковых форм...
Сравнительно-сопоставительный анализ идиоматических оборотов в современном русском и английском языках
Улитина, Любовь Анатольевна — Душанбе, 2006Целыо проведения данного анализа является сравнительно-сопоставительное исследование идиоматических оборотов посредством проведения структурного и семантико-тематического анализа данного типа фразеологических единиц в современном английском и русском языках. В связи с этим рассматриваются основные и второстепенные признаки ФЕ как основа выделения...
Сравнительно-типологическая и сопоставительная сущность языка перевода
Плиева, Елена Борисовна — Москва, 2006В 1774 году Осетия вошла в состав России. Это историческое событие носило прогрессивный характер и предопределило судьбу осетинского народа на последующие времена. Русские языковеды, поэты и писатели старались донести до русского народа благородные качества осетин - гуманизм, свободолюбие, героизм и мужество. В результате долгой и напряженной...
Сравнительный анализ неологизмов в русском и немецком языках
Алиаскарова, Гузель Фетхановна — Чебоксары, 2006В истории немецкого общества также происходят значительные изменения в политической, экономической и социальной сферах. Это и процесс объединения европейских стран, и переход к единой валюте стран Евросоюза, и глобализация экономики: все это в сочетании с общими для европейской культуры техническими и материальными инновациями влияет на состояние...
Сравнительный анализ произведений Чингиза Айтматова на русском, немецком и английских языках
Новикова, Анна Владимировна — Москва, 2006Являются прозаические тексты Чингиза Айтматова, опубликованные в начале второй половины ХХ-го века. Они посвящены, главным образом, периоду с 1937-го по 1950 годы, на которые приходится детство и юность...
Сравнительный анализ современного французского просторечия и современного русского просторечия
Гнусина, Екатерина Викторовна — Москва, 2006Современное русское просторечие складывалось во второй половине XX века и получило широкое распространение в годы перестройки и социально-экономических реформ конца прошлого века, когда после отмены цензуры его элементы стали широко использоваться не только в разговорной речи, но и в публицистической и художественной литературе, кинофильмах и...
Средства выражения singularia tantum в русском и английском языках
Володина, Дина Викторовна — Душанбе, 2006Количество в своем чистом и абстрагированном виде, в котором оно существует в математике, не является чем-то оторванным от предметной действительности. Чистая математика имеет своим объектом пространственные формы и количественные отношения действительного мира. Таким образом, строго разграничивают число как количественную характеристику в...
Средства выражения singulariatantum в русском и английском языках
Володина, Дина Викторовна — Душанбе, 2006Материалом исследования послужили фактические данные, полученные методом сплошной выборки из современной российской периодики, а также художественной литературы на русском и английском языках, так как, с одной стороны, в текстах газетно-публицистического и художественного стилей наиболее адекватно проявляются тенденции современной повседневной...
Средства выражения категории диминутивности в английском и русском языках
Исакова, Саидат Шамиловна — Махачкала, 2006Говорящий использует речевые формулы и свободные выражения, чтобы более ясно и естественно выразить свое отношение к окружающему миру в целом, включая своих реальных и потенциальных слушателей (адресатов речи). Последние воспринимают его речь и выражают свое мнение, продолжая дискуссию, существующую, пока существует язык, в который каждый вступает...
Средства выражения хезитации в устном армянском дискурсе в типологической перспективе
Хуршудян, Виктория Гагиковна — Москва, 2006Исследование устного дискурса как основного языкового модуса является приоритетным в изучении многих языковых явлений. Это предопределяется тем, что именно устный дискурс...
Становление и развитие норм английского и итальянского языков
Афанасьева, Людмила Юрьевна — Москва, 2006Европейские языки, такие как, французский, испанский, немецкий и, конечно же, итальянский (хотя и в меньшей степени), испытывают давление английского языка. Итак, все европейские языки так или иначе изменяются в различных аспектах своей системы и структуры...
Становление и эволюция модально-оценочной лексики русского языка
Дронова, Любовь Петровна — Томск, 2006Становление антропоцентрической лингвистики, активно осмысляющей свои задачи и возможности, способствовало актуализации проблемы соотнесенности синхронной и диахронпой стороны рассмотрения фактов изменчивого в историческом времени языка. Как отмечает В.А. Плунгян, «для когнитивной теории диахронический аспект описания языка становится едва ли не...
Становление модальных глаголов как выразителей внутренней модальности в немецком языке
Бабакина, Татьяна Николаевна — Томск, 2006Так как грамматическая система любою языка находится в постоянном движении и «значение форм той или иной грамматической категории и её состав не остаются неизменными» [Мещанинов 1975: 26], то исследование процессов и механизмов развития грамматического строя языка является одной из актуальных проблем современной лингвистики...
Становление русской и таджикской антропонимии
Рузиева, Лола Толибовна — Душанбе, 2006Эволюция русской и таджикской антропонимической системы обусловлена социально-историческим и культурным контекстом -смешением и взаимодействием антропонимов разных периодов образования и различного происхождения, использованием литературно-письменных и разговорно-бытовых антропонимов, взаимодействием и влиянием лингвистических и...
Становление таджикской и русской антропонимии (сравнительно-сопоставительный анализ)
Рузиева, Лола Толибовна — Душанбе, 2006Эволюция русской н таджикской антропоннмнческой системы обусловлена социально-историческим и культурным контекстом -смешением и взаимодействием антропонимов разных периодов образования и различного происхождения, использованием литературно-письменных и разговорно-бытовых антропонимов, взаимодействием и влиянием лингвистических и...
Статус и функции английского предлога и его ингушских эквивалентов в тексте
Мерешкова, Хэди Рашидовна — Пятигорск, 2006Объектом исследования явились предлоги современного английского языка и их ингушские эквиваленты в структуре предложного словосочетания, в предложении и тексте...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- ...
- 120
- Следующая страница »
