Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Неполные и односоставные вопросительные предложения в диалогической речи во французском и испанском языках

Засыпкин, Владислав Павлович — Москва, 1998

Широкова 129), то синтаксис остается в этом плане недостаточно изученным, что относится в частности к вопросительным предложениям в рамках коммуникативного контекста. Вместе с тем, роль сравнительно-сопоставительных исследований в области синтаксиса значительна, т.к. такие работы позволяют рельефно показав все специфические особенности изучаемых...

Орфографические особенности неонимов языка французской рекламы

Ситдикова, Ирина Вилоровна — Киев, 1998

Актуальність даного дослідження зумовлена постійним інтересом до ивчення орфографії як системи. Незважаючи на те, що останніми ієсятиліттями на основі найрізноманітніших підходів дослідження ірфографії ведуться дуже інтенсивно, орфографічні особливості нових іексичних одиниць у мові сучасної французької реклами залишаються поза юзглядом...

Особенности высказывания, осложненного вставной конструкцией, в современном французском языке

Онищук, Марина Тимофеевна — Санкт-Петербург, 1998

Определение сущности явления вставности тесно связано с рассмотрением ряда других проблем синтаксиса французского языка, а именно с вопросом о синтаксической и коммуникативной расчлененности как особом способе организации высказывания, осложненного вставными компонентами, с проблемой коммуникативного статуса этих компонентов, с вопросом о...

Особенности становления нормы ретороманского языка

Горенко, Галина Михайловна — Москва, 1998

Исследование комплекса проблем, связанных с социальной обусловленностью языка, с влиянием экстралингвистических факторов на языковое развитие, а также с особенностями функционирования языка в различных типах лингвосоциумов, является одним из актуальных направлений современной лингвистики. Решению указанных вопросов способствует анализ конкретных...

Проблема вариативности испанского языка: канарский диалект в архисистеме испанского языка

Бенчик, Виолетта Михалевна — Москва, 1998

Канарский диалект рассматривается на всех языковых уровнях: фонетическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом и словообразовательном. Исследование проводится на фоне обобщения теоретических взглядов испанских лингвистов на проблему "говор - диалект - вариант - язык...

Проблемы переводимости культурологически обусловленной лексики

Денисова, Галина Валерьевна — Москва, 1998

В качестве методологической основы в работе принят коммуникативно-функциональный подход к проблемам теории и практике перевода. Описание и обоснование возможности и способов передачи культурологически обусловленной лексики происходит методом сопоставления пары языков на материале переводов русской литературы (С.Д. Довлатова, В. Ерофеева, JI.H...

Речевые слова в португальском языке

Гуревич, Дмитрий Львович — Москва, 1998

...

Семантика синтаксических структур составных терминов

Лесничая, Людмила Ивановна — Москва, 1998

Новизна предпринятого исследования заключается в применении комплексного метода исследования семантической и синтаксической структуры составного термина. В основе анализа лежит выделение и разграничение по семантическим параметрам компонента составного термина. Исходя из соотношения общеупотребительной и терминологической лексики выделяются...

Синтаксис прозаических произведений Св. Тересы

Шалудько, Инна Александровна — Санкт-Петербург, 1998

Традиционное понимание синтаксиса как многоаспектного содержательного уровня языка, принимаемое вслед за В.Г.Адмони в настоящем исследовании, позволяет выделить в качестве его основного объекта стилистически маркированные синтаксические построения главным образом на уровне простого предложения ( эллиптические, плеонастические, инверсионные...

Систематика придаточных предложений с формантом ou во французском языке

Потапова, Елена Александровна — Иркутск, 1998

Научная новизна исследования заключается в комплексном системном подходе к решению поставленных задач. Исследуемые конструкции рассматриваются не только в функционально-семантическом, но и концептуальном планах. Впервые описан алгоритм формирования в языке сложных структур с адъективно-адвербиальными придаточными предложениями с формантом ой, и...

Способы представления лица личными местоимениями во французском языке

Серебрянникова, Евгения Федоровна — Москва, 1998

Определение местоимений как "одночастных", имеющих денотат, но не имеющих сигнификата и постоянного класса денотации, и поэтому несамодостаточных и синсемактичных элементов языка, получающих референциадьное обоснование при употреблении в речи в процессах обозначения, подчеркивает их семантическое своеобразие, объясняет их функцию дейктических...

Становление литературного языка Италии

Челышева, Ирина Игоревна — Москва, 1998

...

Становление парадигмы спряжения французского глагола

Тюрина, Татьяна Валерьевна — Санкт-Петербург, 1998

...

Стилевые черты и фонетические средства их реализации в современном французском языке (экспериментально-фонетическое исследование на материале французского языка)

Богуш, Надежда Борисовна — Москва, 1998

Реализация стилевых черт осуществляется при помощи языковых средств разных уровней языковой системы, в том числе и фонетических. При этом изучение характера реализации «качественных признаков стиля» -стилевых черт, таких, например, как эмоциональность, логичность, официальность, неофициальность и других, входит в проблематику фоностилистики, одним...

Субъект речи во французской прессе

Палагина, Ольга Ивановна — Воронеж, 1998

...

Теория и практика описания языка

Косарик, Марина Афанасьевна — Москва, 1998

Обращение к сочинениям, посвященным разным языкам объясняется стремлением представить целостную картину состояния лингвистической мысли эпохи и детально проследить процесс зарождения и становления научных идей, относящихся к разным уровням языковой системы, функционированию и эволюции языка, принципам грамматического описания...

Теория лексической интерференции

Кузнецова, Ирина Николаевна — Москва, 1998

...

Терминологическое поле французской стоматологической лексики (историко-этимологический аспект)

Капитула, Людмила Семеновна — Минск, 1998

Проблема системной организации лексики и разработка принципов построения семантических полей продолжают привлекать внимание ученых. При всей изученности вопроса до настоящего времени не преодолены трудности, связанные с выявлением внутренней организации поля, еш внешних границ, уточнением критериев объединения лексических единиц, определением их...