Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири
Кошкарева, Наталья Борисовна — Новосибирск, 2007Выбор для сопоставления тунгусо-маньчжурских языков обусловлен тем, что они, как и уральские языки, принадлежат к урало-алтайской типологической общности, однако географически значительно удалены друг от друга: уральские языки занимают крайний западный ареал распространения урало-алтайских языков, тогда как тунгусо-маньчжурские - восточный...
Типологические особенности компаративных конструкций
Румянцева, Марина Васильевна — Челябинск, 2007Объектом исследования стали логические и образные авторские сравнения русского и немецкого языков. Всего отобрано 485 сравнительных конструкций из русскоязычных и 493 - из немецкоязычных текстов...
Типология зависимого таксиса в английском и даргинском языках
Мишаева, Марианна Владимировна — Махачкала, 2007В существующих исследованиях даргинского языка специализированные таксисные конвербы комплексно не изучены. Выделение отдельной группы «деепричастий времени» подтолкнуло исследователей обратить внимание на временные отношения, возникающие между ними и основным глаголом. Можно отметить, что все исследования по синтаксису даргинского языка были в...
Типология отрицания в лезгинском и английском языках
Алигусейнова, Феодосия Шихисламовна — Махачкала, 2007Уже эти примеры показывают, что построение отрицательных высказываний в английском, лезгинском и русском языках имеет значительные расхождения, что может приводить к затруднениям лингводидактического плана при изучении английского языка носителями лезгинского языка, при переводе с одного языка на другой. Такие расхождения могут приводить к...
Типология простого предложения даргинского и русского языков
Багамаева, Зарема Запировна — Махачкала, 2007Материал исследования извлечен из произведений устного народного творчества, художественной литературы и периодической печати. В качестве языковых примеров используются и те, которые анализируются при исследовании проблем синтаксиса в цитируемой научной литературе...
Типология средств выражения пространственной локализации
Мазурова, Юлия Викторовна — Москва, 2007За последние двадцать лет значительно расширился список языков и ареалов, которые попали в сферу внимания исследователей, занимающихся пространственной картиной мира. Невозможно проводить исследование пространственных представлений, не сравнивая материал различных языков и культур. Нельзя также обобщать результаты, верные для группы языков, на...
Толерантность
Сумина, Екатерина Сергеевна — Екатеринбург, 2007Каждый язык и каждая культура привносят с собой множество различных исторических коннотаций и контекстов в понимание толерантности. Сопоставительная перспектива может значительно расширить возможности лингвокультурологического исследования и приоткрыть национально-этнические особенности научной и / или языковой картин мира разных народов. Это не...
Трансформация страдательного залога в разносистемных языках
Нарматова, Бактыгул Балтабаевна — Бишкек, 2007Фундаментальное исследование языка начинается с установления системных связей языковых единиц и поэтому, прежде всего, выявляется система во всех областях в фонологии, грамматике (морфологии и синтаксисе), лексике Система понимается как целое, элементы которого взаимосвязаны, взаимозависимы, имеет универсальный характер, поскольку изучение ее...
Устойчивые образные средства, репрезентирующие концепт "красота", в английском, русском и татарском языках
Садриева, Гузель Абелхасановна — Казань, 2007Объектом настоящего исследования выступают устойчивые образные средства, репрезентирующие концепт «красота», в английском, русском и татарском языках...
Фемининные реалии в языковой картине мира
Кокоева, Залина Руслановна — Пятигорск, 2007В работе применяется когнитивный подход к исследованию языковых единиц, позволяющий вскрыть специфику семантической структуры концепта «фемининность» в сравниваемых языках. Специфика когнитологического подхода к исследованию, заключается в описании изучаемого концепта как части национальной «картины мира» французской и осетинской лингвокуль-туры и...
Фитонимическая лексика азербайджанского языка
Мирзаханова, Дженнет Бадрутдиновна — Махачкала, 2007Выбор темы обусловлен тем, что лексика огузских языков содержит в своём составе архаизмы и историзмы, имеющие определенные параллели в древнетюркском языке. Сравнительное, историческое и типологическое изучение древней лексики азербайджанского языка, и в особенности диалектов и говоров, способствует выявлению словообразовательных моделей...
Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира
Завьялова, Наталья Алексеевна — Екатеринбург, 2007Материалом исследования послужили 216 японских фразеологизмов, 587 английских фразеологизмов, 307 русских фразеологизмов. Фразеологизмы были отобраны из толковых и фразеологических словарей...
Фразеологизмы-соматизмы в русском и французском языках
Городецкая, Ирина Евгеньевна — Пятигорск, 2007Сопоставительный аспект системного изучения фразеологии, несомненно, представляет собой большой интерес как для разработки общей теории фразеологии, так и для изучения общих и отличительных признаков исследуемых языков...
Фразеологические единицы в английских поэтических текстах и их русских переводах
Медведев, Юрий Владиславович — Казань, 2007В качестве объекта настоящего исследования выступают фразеологические единицы в английских поэтических произведениях У. Шекспира, Дж. Байрона, Р. Киплинга...
Фразеологические единицы в зеркале грамматического строя языка
Галиева, Гузель Рафаэловна — Уфа, 2007В данном исследовании комплексный подход к изучению заключается в том, что грамматическая структура ФЕ рассматривается, с одной стороны, в рамках процесса фразообразования, а с другой - с учетом смыслообразующей и структурообразующей роли составляющих компонентов оборота. Исследуемый материал анализируется в лингвокогнитивном...
Фразеологические единицы, построенные на гиперболе в английском и русском языках
Чернова, Мария Сергеевна — Казань, 2007В последнее время все большее внимание лингвистов привлекают те свойства языка, которые связаны с различными аспектами внутренней эмоциональной стороны жизни человека Важным для лингвистики является то, как отражается в языке внутренний мир человека, восприятие им внешнего мира, какими способами язык передает эмоциональные состояния, какие...
Фразеологические единицы со значением качественной характеристики человека в аварском и английском языках
Идрисова, Нурсият Пайзудиновна — Махачкала, 2007Материалом для исследования послужили фразеологические единицы, собранные из различных фразеологических словарей аварского и английского языков (см. библиографию). Часть материала была собрана из двуязычных аварско-русских, русско-аварских и англо-русских...
Фрейм "Свадьба" в английской и русской лингвокультурах
Бабичева, Анна Сергеевна — Волгоград, 2007В работе применялись следующие методы: общенаучные - гипотети-ко-индуктивный, дедуктивный, интроспективный; частнонаучные — дефини-ционный и контекстуальный анализ, фреймовый анализ, сплошная выборка и прием количественного подсчета...
Функциональная ассимиляция новых европейских заимствований в русском языке
Гаврилов, Аллен Владимирович — Чебоксары, 2007Научная новизна. В отечественной лингвистике проблема обогащения лексического состава русского языка за счет заимствований, в том числе и в диахроническом аспекте, рассматривалась неоднократно, однако исследование функциональной ассимиляции европеизмов в русском языке XIX века на таком специфическом материале, как переводы английской литературы...
Функционально-семантическое поле генитивности в русском и кыргызском языках
Турдуев, Келдибек — Бишкек, 2007Функционально-грамматические исследования опираются на значительную традицию Как известно, функциональные аспекты грамматическою анализа занимают существенное место в трудах представителей как русского (Ф И Буслаев. А А Потебня, И А Ьодуэн де Куртенэ, А А Шахматов, А М Пешковский, Л В Щерба, В В Виноградов, И И Мещанинов и др), так и европейского...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- ...
- 120
- Следующая страница »
