Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Концептуализация понятия "страх" в немецкой и русской лингвокультурах
Бутенко, Елена Юрьевна — Тверь, 2006СТРАХ является одним из ключевых концептов культуры, т.е. является обусловленной культурой ядерной (базовой) единицей картины мира, обладающей экзистенциальной значимостью и для отдельной языковой личности, и для лингвокультурного сообщества в целом. СТРАХ рассматривается в качестве одного из основных эмоциональных концептов. Заметим, что под...
Концептуализация феномена "отчуждение" в русской и немецкой этноконцептосферах
Зацепина, Марина Владимировна — Екатеринбург, 2006Изучение и описание природы концептов является одним из приоритетных направлений современной лингвистики. В рамках этого направления изучаются национальные концептосферы, выявляются их особенности путем описания культурно значимых концептов, анализируется внутреннее строение самого концепта, его «слоев» [Ср.: Ашхарава 2002; Воркачев 2004; Гришина...
Концептуальная структура терминосистем современного гражданского права в английском и русском языках
Шевченко, Светлана Михайловна — Москва, 2006С одной стороны, возрастающая роль права в современном обществе требует от лингвистов более пристального внимания к юридической терминологии. Осознание значения и места права в жизни общества имеет особую важность для России, институты и граждане которой до сего дня переживают последствия глубокого правового кризиса. Этим мотивирован интерес к...
Концептуальное поле "терпение" в английской и русской лингвокультурах
Долгова, Ирина Андреевна — Волгоград, 2006Материалом исследования послужила выборка из толковых, синонимических словарей и паремиологических справочников, художественных и публицистических текстов на современном английском и русском языках и интернет-источников. В качестве единицы анализа рассматривался текстовый фрагмент, в котором обозначен или выражен исследуемый концепт. Всего...
Концепты "Бог" и "Дьявол" в русской и английской лингвокультурах
Передриенко, Татьяна Юрьевна — Челябинск, 2006Теоретическую значимость работы мы усматриваем в уточнении характеристик концепта как категории лингвокультурологии и когнитивной лингвистики, а также в развитии метода концептуального анализа. Предложенная в работе модель концептуального анализа может быть использована не только для исследования концептов «Бог» и «Дьявол», но и для исследования...
Концепты зло и evil в российской и американской политической картине мира
Тихонова, Светлана Александровна — Омск, 2006Кроме того, принимая во внимание идею Н.И. Азарова [Азаров 1997] о том, что «нравственные категории «благо», «добро», «зло», «справедливость», используемые в политическом мышлении, выражают, как правило, иное содержание, чем в сознании моральном» [Азаров 1997: 1 18], можно прогнозировать наличие существенных отличий между концептом зло и концептом...
Лексикографическое представление спортивно-игровых терминов на основе сопоставительного исследования французской и русской терминосфер спортивных игр
Хмелевская, Инна Юрьевна — Екатеринбург, 2006Спортивная игра является одним из древнейших видов деятельности человека, ее истоки следует искать в культурах древних цивилизаций. На протяжении всей истории человечества, независимо от эпохи и общественного строя люди занимались спортом. Именно поэтому термины, отражающие реалии и мифы спортивной игры, так интересны для изучения...
Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке
Барыс-Хоо, Валентина Сувановна — Новосибирск, 2006По классификации А. М. Щербака тувинский, тофаларский языки входят в особую урянхайскую группу наряду с уйгуро-урянхайским языком, находящимся на территории Монголии [1994: 39...
Лексико-семантическая классификация арабизмов в русском и таджикском языках в сопоставительном плане
Рахмони, Миджгони Равшандухт — Душанбе, 2006В структурном плане языковые контакты иногда оказываются решающим фактором в фонологизации уже существующих в данной фонологической системе аллофонов, особенно при наличии в системе так называемых «пустых клеток» или во включении в инвентарь новой фонемы. Такое включение захватывает поначалу весьма ограниченные слои словаря...
Лексико-семантическая классификация некоторых групп глаголов в русском и таджикском языках в сопоставительном плане
Каримова, Наргис Ильхамбековна — Душанбе, 2006Субстанцию языковой системы составляют ее основные единицы, структуру - те отношения, которыми связаны между собой эти единицы. Особое место среди языковых единиц принадлежит слову - «узловой» единице языка [90, 4...
Лексико-семантическая репрезентация концепта "добро" в немецком и русском языках
Шатилова, Любовь Михайловна — Тамбов, 2006Исследование многообразных языковых средств выражения концепта, а также текстов, раскрывающих содержание концепта, не позволяет получить полное представление о содержание концепта в сознании носителей языка. Необходимо продолжить изучение оптимальных средств, служащих для вербального выражения концептов...
Лексико-стилистические особенности литературы "южной школы" и проблемы их передачи на русский язык на материале творчества Юдоры Уэлти
Федорович, Ольга Сергеевна — Москва, 2006Ю. Уэлти является обладательницей почти всех наград литературных призов и титулов, награждена медалями за художественные произведения. 2 мая в штате Миссисипи является «Днем Ю.Уэлти...
Лексическая номинация в молодежных социолектах английского и русского языков
Завялик, Марина Николаевна — Пятигорск, 2006В этой связи следует отметить, что основные способы обогащения литературного вокабуляра английского и русского языков с помощью интересующих нас словообразовательных процессов достаточно изучены в ряде исследований. Последние могут составить методическую базу для контрастивно-номинативного описания лексических субстандартов названной пары языков...
Лексическая номинация внешних форм поведения человека в контексте коммуникативной ситуации
Бирюков, Роман Александрович — Москва, 2006Общение, или коммуникация, - это специфическая форма взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовой деятельности. Проблема коммуникации многоаспектна, она - ядро множества научных направлений. И это неслучайно. Ведь в конкретном акте коммуникации сосуществуют сразу несколько знаковых систем, из которых одна, безусловно, центральная...
Лингвокреативные механизмы метафорических субстантивных композитов в английском и татарском языках
Чурилова, Лира Марсельевна — Казань, 2006На этом фоне все более ощутимой становится необходимость выявления «связующего звена», соединяющего ментальные структуры (структуры знания) и структуры языка...
Лингво-культурологическая характеристика нормандской региональной лексики в сопоставлении с общефранцузской
Чернышева, Марина Александровна — Екатеринбург, 2006В дальнейшем проблема рассматривается в рамках концепции региональных и национальных вариантов. Территориальным варьированием языков занимались Мартине, 1972; Швейцер, 1983, Степанов, 1976, 1979, Домашнее, 1969; Гухман, 1977; Вайнрайх, 1979, а также Лабов, 1972, 1975; Trudgill, 1984; Бродович, 1988; Ярцева, 1990; Семенюк, 1972; Павленко, 1981...
Лингвокультурологический аспект диахронических изменений лексико-семантической группы цветовой символики в английском и русском языках
Звонова, Ирина Анатольевна — Москва, 2006В.И. Карасик отмечает, что языковые знаки имеют разную степень семиотической глубины в процессе общения: от минимального "ближайшего значения слова" до широкого культурно-исторического фона, связанного с "дальнейшим значением слова". При этом возможно выявление разных типов лексики: с одной стороны, выделяются слова и выражения, в...
Лингвокультурологический аспект изучения топонимов в составе фразеологических единиц
Уразметова, Александра Владимировна — Уфа, 2006Там же]. Этот вид стереотипов характеризуется сильными обобщениями, неоправданными упрощениями и сведением чужого национального характера к какой-нибудь одной черте. Как правило, гетеростереотипы гораздо более критичны, чем автостереотипы. Все это подтверждает оппозицию культурологических признаков «свое - хорошее», «чужое -плохое...
Лингвокультурологический и ономастический компоненты концепта "город" в русском и английском языках
Голева, Светлана Александровна — Омск, 2006Материалом данной работы послужили словарные дефиниции ключевых слов, объективирующих исследуемый концепт в русской и английской лингвокультурах - "город" / "city", "town", языковые иллюстрации данных слов в обоих языках, русскоязычные и англоязычные синонимичные и антонимичные ряды вышеуказанных слов, данные этимологического анализа ключевых слов...
Междометные референции к категориальным эмоциональным ситуациям
Скачкова, Ирина Ивановна — Волгоград, 2006Несмотря на то, что термин "ЯЛ" стал привычным и в некоторой степени устоялся, а стоящее за ним "понятие. распространилось в лингвистической литературе особенно широко" (Караулов 1995: 63, Воркачев 2001), еще не существует единой, признанной всеми трактовки рассматриваемого понятия. Можно говорить о следующих пониманиях "ЯЛ", существующих в...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- ...
- 120
- Следующая страница »
