Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Именное словообразование в санскрите и хинди
Панина, Екатерина Валерьевна — Москва, 2009Санскрит как один из древних засвидетельствованных индоевропейских языков и как язык, отличающийся богатством словообразовательных средств, позволяет подробно рассмотреть такие деривационные способы именного словообразования, как префиксацию, суффиксацию, осиовосложение. Перед нами предстает картина последовательного развития данных...
Инвективы-композиты в системно-функциональном аспекте
Файзуллина, Альмира Габбасовна — Чебоксары, 2009Научное исследование посвящено сопоставительному изучению инвективной лексики и, в частности, инвективам-композитам, которые рассматриваются в русле когнитивного, социокоммуникативного и лингвокультурологического аспектов на материале немецкого, русского и татарского языков...
Интерпретационная вариативность просодии в поэтической пейзажной лирике
Токарева, Анна Ивановна — Пятигорск, 2009Последняя задача включает также такие вопросы, как принципы формирования* просодической архитектоники пейзажной строфы, отражение реальных статико-кинетических явлений в сюжете вербального текста, характер модальной пульсации строк в строфе, роль регистра в экспликации модальности, дистрибуция сходных интервалов в интонационно-просодических...
Интертекстуальность как переводческая проблема
Гусева, Анна Александровна — Москва, 2009Выбор материала обусловлен тем, что «Улисс» - роман, интертекстуальный насквозь; это не просто литературное произведение, а, по словам переводчика «Улисса» С. Хоружего, часть «единого Большого Текста» (Джойс, 2006: 785...
Интонационное выражение иллокутивных значений
Фаустова, Нина Александровна — Москва, 2009Научная новизна исследования заключается в разработке универсальной типологии речевых актов в отношении к интонационным средствам выражения, разработке концептуального аппарата для системного анализа иллокутивных значений и в выделении релевантных признаков и комбинаций признаков для описания интонационных конструкций русского, английского и...
История адресации в немецком и русском языках
Блинова, Елена Александровна — Москва, 2009Процесс общения открывает и закрывает адресация, определяемая как вербальное обращение какого-либо лица к кому-либо, одному или нескольким лицам Понятие адресации (нем "das Adressieren - etwas an jemandem richten", направление чего-либо кому-либо), возникло в русском языке в начале 90-х годов XX века вместе с термином средства адресации благодаря...
Калькированные и заимствованные лексемы в марийской лексикографии
Васильева, Светлана Евгеньевна — Чебоксары, 2009Объектом настоящего исследования являются калькированные и заимствованные лексемы (около 2000), извлеченные путем сплошной выборки из лексикографических источников марийского, русского, западноевропейских, финно-угорских, тюркских и иных языковых источников...
Категорические и некатегорические высказывания в диалогической речи
Гущина, Гузель Ирековна — Уфа, 2009Приоритетным направлением в лингвистике конца XX века является изучение антропологического аспекта в языке. Антропоцентрический подход к объекту исследования предполагает учет роли как говорящего, так и адресата, поскольку реальность репрезентируется не только в сознании всего общества, но и в сознании отдельных людей в виде определенных структур...
Категория залога в разносистемных языках
Алибулатова, Мадина Магомедалиевна — Махачкала, 2009Специфика выражения субъектно-объектных отношений в сфере залога хорошо изучена в английском, французском, русском и кумыкском языках. Здесь она постоянно анализировалась, поскольку оказалась под влиянием изучаемых синтаксических явлений. Тем более интересно в обзорном порядке выделить круг проблем, который отличается дискуссионным подходом к теме...
Категория отрицания в табасаранском языке в сопоставлении с русским
Кухмазова, Диана Магомедовна — Махачкала, 2009В настоящее время возрос интерес к сопоставительным исследованиям ряда категориальных систем функционирующих и контактирующих языков в Республике Дагестан, где исторически сложились двуязычие и многоязычие. Актуально формирование не только билингвизма, но и полиязыковой компетенции. Необходим учет структурно-типологического сходства и различия...
Когнитивная сфера русских и татарских паремий: "образ языка" и нормы речевого поведения
Сайфуллина, Эльвира Рафаиловна — Уфа, 2009Утверждая взаимосвязь языка, мышления и культуры, многие лингвисты в изучении языковых явлений опираются на антропоцентрический, культурологический и когнитивный подходы. Интенсивное развитие когнитивной лингвистики, занимающейся проблемами мыслительных единиц, ставит проблему соотношения национального языка и национального сознания, языкового и...
Когнитивное исследование зрительной метафоры во французском и в русском языках
Филатова, Ксения Леонидовна — Екатеринбург, 2009Источником материала для исследования послужили толковые словари французского и русского языка. Сплошная выборка, проверяемая при помощи словарей синонимов, позволила рассмотреть 110 французских и 74 русских единиц зрительной лексики. Распределение материала по двум основным направлениям метафорического переноса было следующим: 77 французских и 44...
Когнитивно-семантические и структурные особенности заимствованных устойчивых сочетаний современного русского языка и их английских прототипов
Мартыненко, Ирина Станиславовна — Пятигорск, 2009Предметом работы являются когнитивно-семантические и структурные характеристики неологических заимствованных устойчивых сочетаний в современном русском языке и их английских прототипов...
Когнитивно-фреймовые особенности глагольных и субстантивных средств выражения понимания
Лазарев, Александр Владимирович — Пятигорск, 2009Сопоставление вербализаций когнитивных фреймов понимания в английском и русском языках дает возможность установления их универсальных и специфических характеристик и позволяет объяснить, как опыт осмысления человеком окружающего мира реализуется в значениях глагольных и субстантивных лексем...
Коммуникативные и лингвоконцептологические характеристики русского и китайского погребальных обрядов
Лю Сун — Волгоград, 2009Научная новизна работы состоит в выявлении лингвистических характеристик русского и китайского погребальных ритуалов и в построении комплексных моделей концептов «похороны», функционирующих в русской и китайской лингвокультурах...
Концепт "воровство" в русской и немецкой лингвокультурах
Павлова, Ольга Валерьевна — Волгоград, 2009В основу проведенного исследования положена следующая гипотеза: концепт «воровство» - это сложное когнитивное образование, включающее в себя ряд облигаторных признаков (понятийных, образных и ценностных), частично совпадающих и различающихся в русской и немецкой лингвокультурах. Предполагается, что понятийная и ценностная составляющие концепта...
Концепт "иностранец"
Маруневич, Оксана Викторовна — Пятигорск, 2009Оппозиция «свой - чужой» представляет собой инвариантную модель, фиксирующуюся в языке системой вариантов: «мы» - «они», «русские / англичане» - «иностранцы». Данная оппозиция лежит в основе этнического самосознания, следовательно, она универсальна для любой общности людей. При противопоставлении полярных категорий «мы - иностранцы» второй...
Концепт "красота" в русском и английском языках
Окунева, Ирина Олеговна — Москва, 2009Объектом данного сопоставительного исследования является оценочно-эстетический концепт «красота», представленный в русском и английском языках лексическими, паремиологическими и фразеологическими единицами...
Концепт "Свадьба" и свадебная коммуникация в русской и китайской лингвокультурах
Дун Жань — Волгоград, 2009Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые осуществляются лингвоаксиологический анализ русской и китайской свадебной коммуникации и построение комплексных моделей концептов «свадьба», функционирующих в русской и китайской лингвокультурах...
Концепт "старость" в русской и немецкой лингвокультурах
Блинова, Инга Сергеевна — Волгоград, 2009Тем не менее, сторонники разных научных взглядов признают концепт базисной единицей когнитивной и аксиологической лингвистики, лингвокультурологии. В нашем исследовании мы вслед за В.И. Карасиком понимаем концепт как многомерное ментальное образование, в составе которого выделяются образно-перцептивная, понятийная и ценностная стороны [Карасик...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- ...
- 120
- Следующая страница »
