Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Причастие в современных таджикском и английском языках
Ибрагимова, Рано Абдушукуровна — Худжанд-Душанбе, 2010Предмет исследования - структурные, семантические и функциональные схождения и расхождения английских и таджикских причастий на основе их теоретического осмысления...
Проблемы и принципы систематизации терминологии
Рябова, Екатерина Алексеевна — Москва, 2010Таким образом, с ростом терминологических знаний появилась необходимость в появлении выше перечисленных направлений терминоведения, в результате чего собственно терминоведение становится «совокупностью дисциплин, объединенных общей теорией термина, но имеющей разные объекты, предметы изучения, направления исследований и набор применяемых методов...
Проблемы русско-инонационального билингвизма
Кремер, Елена Николаевна — Москва, 2010Объективные трудности, возникающие при анализе двуязычия, преодолеваются благодаря свойству, присущему всем языкам и Языку в целом — языковой универсалии. Именно универсальное сходство языков служит логическим основанием для сравнения языков и является средством преодоления трудностей, возникающих при сопоставлении языковых картин мира. Оно же...
Псевдореферентная номинация в аспекте перевода
Кулакова, Юлия Владимировна — Пятигорск, 2010В настоящее время вопросам замысла, построения и перевода псевдореферентных текстов, в частности, художественных произведений в ставшем особенно популярным жанре «фэнтези» посвящено немало лингвистических и литературоведческих исследований ([Беренкова, 2007; Бревнова, 2006; Волкодав, 2006; Залеская, 2003; Jle Гофф, 2001; Мисник, 2006; Соснин...
Репрезентация категории партитивности в русском и английском языках
Дедюхина, Анна Сергеевна — Екатеринбург, 2010В настоящее время проблема репрезентации действительности в виде языковой картины мира, национально-культурных концептов все более определенно связывается с осознанием фундаментальных свойств человеческих языков: антропоцентризма, функционально-семантической системности. А это, в свою очередь, актуализирует необходимость накопления знаний для...
Репрезентация концептов "Lernen" и "Учеба" в немецкой и русской языковых картинах мира
Тулусина, Елена Антоновна — Казань, 2010В последнее время в обществе четко актуализируется потребность личности учиться в течение всей жизни (lebenslanges Lernen), однако существует период жизни, когда учеба выходит на первый план и становится ведущей деятельностью человека — школьный возраст. На данном этапе в рамках учебной деятельности происходит усвоение основ социального опыта...
Речевые адъективные инновации в коммуникативном пространстве французской и российской прессы
Ровная, Оксана Владимировна — Екатеринбург, 2010В данной работе изучаются особенности адъективной синтагмы, манифестирующей атрибутивные и предикативные отношения с доминирующей семантикой оценки и эмотивности, отличающейся от именной синтагмы перераспределением функциональной составляющей значения в направлении от адъективно-маркированного компонента к определяемому...
Русская лексика в сочинениях С. Герберштейна
Болдырева, Юлия Александровна — Москва, 2010Научная новизна исследования определяется недостаточностью прежнего сравнительно-исторического анализа русской лексики в сочинениях С. Герберштейна, которая в настоящей работе исследуется заново в свете новых достижений русской исторической лексикологии, лексикографии, а также источниковедения...
Русские инфинитивные предложения и способы их передачи в китайском языке
Ху Хунтао — Душанбе, 2010Грамматика русского языка и грамматика китайского языка, по всей вероятности, являются одними из наиболее трудных в мире грамматик. Грамматика русского языка трудна своей сложностью, а грамматика китайского языка трудна своей простотой. Грамматические правила русского языка очень строгие, слова всегда изменяются, тогда как грамматические правила...
Семантическая диффузия в английских и русских технических терминах
Юнусова, Ирина Римовна — Уфа, 2010Было проанализировано более 8000 терминов. Отбор специальной лексики проводился с учетом тематической принадлежности лексики описываемой терминологии...
Семантический анализ глаголов и глагольных сочетаний эмоционального отношения и состояния в русском и таджикском языках
Холикова, Зухро Кенджаевна — Душанбе, 2010И в настоящее время изучение таджикского и русского языков в сопоставительном плане продолжает привлекать внимание и вызывать 4 интерес ученых, о чем свидетельствует появление значительного количества исследований различного объема и характера. Сопоставительному анализу подвергаются практически грамматическая структура и в определенной степени...
Семантическое пространство соматизмов pukI/heart в лезгинском и английском языках
Яралиева, Элеонора Мамедовна — Махачкала, 2010Выбирая объектом исследования лезгинские и английские лексические и фразеологические единицы с компонентом рик1 и heart, мы исходили из того, что сердце и язык считались, как известно, основными органами познания еще на заре человеческой истории. Так, например, считалось, что в сердце выражается сокровенный центр личности, оно есть нечто более...
Семиолингвистические аспекты карнавализации в пьесах У. Шекспира и водевиле А.К. Гладкова
Осиновская, Ольга Станиславовна — Тюмень, 2010Предметом исследования становятся семиотические и лингвистические параметры речевого поведения переодевающихся героев в «мужском» и «женi ском» одеянии...
Синтаксис аллокутивных форм глагола в баскском языке с типологическими параллелями
Адаскина, Юлия Владимировна — Москва, 2010Предложения a, b, с, в (1) имеют одно и то же пропозициональное содержание; при этом предложение а нейтрально, тогда как бис прагматически маркированы, что выражается дополнительной морфемой (-к/-а- для адресата мужского пола, -п/-па- для адресата женского пола) в составе вспомогательного глагола...
Система междометия в общей парадигме языка
Парсиева, Лариса Касбулатовна — Владикавказ, 2010При анализе прагматических значений и ситуативной семантики интеръективизмов использовался семантико-стилистический метод лингвистического анализа текста, направленный на определение тончайших смысловых оттенков междометных выражений в художественных, публицистических и драматургических текстах. При анализе примеров из живой разговорной речи...
Слова-сигналы различных видов эмоциональной модальности в дискурсе поп-музыки 1970-х гг.
Самохин, Иван Сергеевич — Москва, 2010В качестве предмета исследования рассматривается контекстуально обусловленное, функционально детерминированное употребление слов-сигналов различных видов эмоциональной модальности в текстах англо- и русскоязычных песен...
Словесное ударение в аспекте русско-персидских языковых контактов
Лашгари Элхамех — Москва, 2010Существует много акцентных языков, прежде всего в индоевропейской семье, в том числе в Европе. Но словесное ударение проявлется в них по-разному. В одних языках слово без ударения непонятно, а изменение места ударения может изменить значение слова или разрушить его. Таким является русский язык, где очень важно, на каком именно слоге находится...
Словообразование синонимов в лезгинском и английском языках
Асланова, Сабина Мавлудиновна — Махачкала, 2010Целостной картины словообразовательной специфики синонимов как лексической подсистемы в лингвистике, тем не менее, не сложилось. Нет и монографических работ, освещающих словообразовательные характеристики различных типов синонимов в конкретных языках...
Словообразовательные структуры ядерных лексем концепта "жизнь"
Кузнецова, Наталья Викторовна — Москва, 2010Весьма востребованным остается изучение противопоставления вышеупомянутых концептов с культурологических позиций (Власова 2003). В филологии наших дней можно встретить ряд исследований, в которых концепты «жизнь» и «смерть» изучаются с точки зрения их вербальной представленности в идиостилях определенных авторов художественных произведений...
Словообразовательный потенциал названий частей тела человека в русском и даргинском языках
Гацайниева, Асият Курбангаджиевна — Махачкала, 2010Исследование словообразовательного потенциала слов конкретных лексико-семантических групп в русском языке, можно сказать, также находится в определенном смысле на начальном этапе. Соматизмы с точки зрения их словообразовательного потенциала в русском языке, как уже отмечалось, также изучены недостаточно. Между тем данная группа слов представляют...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- ...
- 120
- Следующая страница »
