Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Структурно-семантический и функциональный анализ причастий и деепричастий аварского языка в сопоставлении с соответствующими единицами английского языка
Джамалудинова, Саида Магомедрасуловна — Махачкала, 2010Научная новизна предлагаемой работы заключается в том, что здесь впервые в сравнительно-сопоставительном плане подвергаются системному анализу структурная организация, семантическое содержание и синтаксические функции, выполняемые причастиями (и деепричастиями) в аварском и английском языках. На сегодняшний день нет исследований, специально...
Структурно-типологический подход к сопоставительному исследованию фразеологии
Гизатова, Гузель Казбековна — Казань, 2010Данное исследование представляет собой разработку структурно-типологического подхода, применение которого нацелено на выявление специфики отражения особенностей системной организации языка и его строя во фразеологической системе и выполнена на материале трех разноструктурных языков: татарского, русского и английского...
Сущность "абсолютной метафоры" и проблемы ее перевода
Юдина, Наталья Александровна — Екатеринбург, 2010Анализ абсолютной метафоры осуществляется на фоне художественно-эстетической ситуации начала XX века, времени становления и развития модернизма. Интерес в этом контексте представляют творческие установки модернистов, а также современная им философия, питавшаяся идеями философии классической. Значение термина абсолютная метафора раскрывают...
Тезаурусное представление терминов нефтегазовой отрасли в русском и персидском языках
Фаал-Хамеданчи Марьям — Москва, 2010Материалом исследования прослужили общеязыковые и специальные словари русского и персидского языков, языковые и отраслевые базы электронные данных; информационные материалы и тексты нефтегазовой тематики на сопоставляемых языках...
Термины родства и их функционально-семантические микросистемы в узбекском и английском языках
Эгамназаров, Хамза Хакназарович — Душанбе, 2010В тюркологии имеются специальные исследования, в которых термины родства подвергались анализу в сопоставительно-сравнительном плане на основе традиционных методов [100, 11-81...
Типологическое описание семантики пространственных предлогов в и на на материале русского и скандинавских языков
Шматова, Наталия Витальевна — Москва, 2010Значимость изучения пространственных предлогов в и на и их скандинавских коррелятов - / и ра в норвежском и I и а в исландском языках определяется тем фактом, что они являются первичными. Многозначность предлога возникает обычно в результате развития первоначального значения. У многих предлогов основным первоначальным значением было...
Типология конструкций с каузативными глаголами в русском языке
Дистанова, Гульнара Муратовна — Душанбе, 2010Структурно-семантическое своеобразие каждого конкретного языка во многом определяется способами отражения в нём таких понятийных категорий, как каузативность, фазисность, экзистенциальность. Каузативность является одной из универсальных логических категорий [75,11], она выражает значение обусловленности протекания одного процесса (возникновения...
Типология средств выражения функционально-семантической категории аспектуальности в аварском и английском языках
Магомедова, Джавгарат Абдурахмановна — Махачкала, 2010Обращение к типологическому исследованию категории вида представляется чрезвычайно актуальным. Лингвисты пытаются найти ответ на вопрос в чем же все-таки заключается универсальное, типовое и специфически национальное в категории вида у представителей разных языковых семей вида...
Типология средств выражения экспериентивного значения
Вострикова, Наталия Вячеславовна — Москва, 2010...
Типология текста
Романова, Анастасия Анатольевна — Москва, 2010Среди духовных тенденций XX века одна из основных -усиление интереса к человеческой личности, психологии и духовному миру индивидуума. Этот интерес прежде всего был обращен к языку, универсальному коду модели мира, формирующего картину мира и формируемого ею. Не перечисляя многочисленные направления лингвистических исследований, прежде всего на...
Фонетические и морфологические особенности современного чалканского языка
Федина, Наталья Никитовна — Новосибирск, 2010Фактическим материалом исследования послужили все опубликованные на чалканском языке тексты объемом около 290000 знаков, относящиеся к разным периодам его существования: 1) собранные Н. А. Баскаковым в 40-х гг. XX в.; 2) записанные во время экспедиции 2002 г. в местах проживания носителей чалканского языка сотрудниками Сектора языков народов...
Фонетические характеристики фонологической системы современного осетинского (иронского) литературного языка
Дзахова, Вероника Тамбиевна — Владикавказ, 2010Для достижения высокой помехоустойчивости и емкости телекоммуникационные системы новых поколений используют многоуровневые фазовые (M-PSK) и амплитудно-фазовые (M-QAM) виды модуляции. Потенциальные преимущества этих видов модуляции могут быть реализованы только при высокой точности оценки канала: комплексной амплитуды принимаемого сигнала (для...
Фразеологические единицы в произведениях У. Коллинза и их соответствия в русских и испанских переводах
Каюмова, Альбина Рамилевна — Казань, 2010Особый интерес для рассмотрения представляет фразеология Уилки Коллинза. Благодаря специфике сюжетосложения его романы содержат большое количество ФЕ, которые варьируются по их стилю, эмоциональной? насыщенности;, территориальной; и терминологической? принадлежности: Однако; эти* многочисленные ФЕ, с большим* искусством? использованные в...
Фразеологические единицы, выражающие состояние человека, в русском, английском и татарском языках
Хабибуллина, Алсу Эдвардовна — Казань, 2010Изучение языков в сопоставительном плане направлено на установление языковых универсалий, свойственных всем языкам или группе языков и выявление специфических особенностей — уникальных черт, присущих только одному из сопоставляемых языков...
Фразеологические единицы качественной характеристики человека в лезгинском и английском языках
Ферзилаева, Марина Маратовна — Махачкала, 2010Теория и практика сопоставительных исследований показала реальную возможность сопоставления ФЕ различных, в том числе неблизкородственных языков. Сопоставительное изучение фразеологии неродственных и разносистемных языков способствует выявлению сходства и различия в языке и мировоззрении народов и представляет одну из актуальных проблем...
Фразеологические единицы с компонентом именем собственным в английском, русском и татарском языках
Ганиева, Гульнара Рамильевна — Казань, 2010В настоящее время представляется перспективным изучение специфики фразеологии на фоне языковых единиц, отличающихся повышенной социальностью, связью с жизнью общества. К таким единицам можно отнести собственные имена, поскольку они являются особенностью языков всех времен и народов и способны многое рассказать о прошлом и настоящем народа...
Фразеологические единицы, характеризующие психические состояния человека, в немецком, английском и татарском языках
Гатауллина, Роза Вилюровна — Казань, 2010Объектом исследования явились фразеологические единицы (ФЕ), характеризующие психические состояния человека. Выбор в качестве объекта сопоставительного исследования фразеологизмов семантического поля «психическое состояние» обусловлен тем, что ФЕ, отражающие психические состояния человека, образуют репрезентативную группу во фразеологическом фонде...
Фразеологические системы шведского и русского языков в аспекте частеречного структурно-семантического и лингвокультурологического сопоставления
Ламакина, Вера Алексеевна — Москва, 2010Фразеология, являясь отражением истории народа, своеобразия его мировоззрения, психического склада, образа мыслей, философии, искусства, литературы, культуры и быта, способствует раскрытию языковой картины мира носителей языка...
Французские заимствования в английском языке XVI - XVIII веков и проблемы их перевода
Михеева, Мария Игоревна — Москва, 2010Теоретическая значимость проведенного исследования заключается в том, что полученные данные, основанные на анализе конкретного языкового материала, систематизируют и обобщают имеющиеся сведения об особенностях образования и функционирования французских заимствований XVI-XVIII веков в английском языке и способах их передачи на русский язык...
Функциональная значимость глагола в различных типах текстов в удмуртском и русском языках
Булычева, Елена Александровна — Чебоксары, 2010Методы исследования. В работе использован метод частичной выборки языкового материала, поскольку анализ порождения текстов разных языков не позволяет пользоваться сплошной выборкой; основной метод исследования -концептуальный анализ предложения-высказывания, ведущий к выстраиванию макротекстов, вспомогательные методы — анализ и сопоставление...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- ...
- 120
- Следующая страница »
