Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20
Сравнительно-сопоставительный анализ особенностей немецких и русских стихотворений в свете художественной коммуникации
Федулова, Анна Николаевна — Москва, 2009Однако система построения и организации стихотворного текста отличается в разных языках, что, очевидно, обусловлено фонетическими, лексическими, грамматическими особенностями каждого конкретного языка. Сравнительно-сопоставительное изучение стихотворных текстов на разных языках выявляет, с одной стороны, фундаментальные сходства в стихосложении...
Сравнительно-сопоставительный анализ терминологического корпуса подъязыков альтернативного топлива и электроники
Бронникова, Дарья Леонидовна — Москва, 2009С каждым годом возрастает интерес ученых всего мира к литературе на английском языке (как общепризнанном языке общения специалистов научно-технической сферы знания из разных стран мира) по данным двум темам, и как следствие возрастает необходимость в изучении терминологических корпусов английских подъязыков электроники и альтернативного топлива...
Сравнительный анализ грамматических систем прибалтийско-финских языков: принципы интрагенетической типологии
Агранат, Татьяна Борисовна — Москва, 2009Во-первых, языковые параметры* различаются степенью своей варьируемости. Если одни параметры принимают ограниченное количество дискретных значений (минимально два), то другие представляют собой скорее шкалу с континуальным множеством значений. С точки зрения признака степени варьируемости исследование континуальных параметров особенно перспективно...
Становление и развитие общественно-политической лексики в нахских литературных языках
Солтаханов, Ибрагим Эльбекович — Москва, 2009На разных исторических этапах изучение различных аспектов вайнахских языков проводилось с разной степенью интенсивности; однако оно практически сошло на нет в годы депортации чеченского и ингушского народов и возобновилось с восстановлением ЧИАССР в 1957г...
Стилистические особенности поэзии Г.У. Лонгфелло и их межъязыковая передача в русских поэтических переводах XIX - XX вв.
Иванова, Ирина Николаевна — Москва, 2009Обращаясь к переводам поэтических текстов такого поэта, как Генри Уодсворт Лонгфелло, любой исследователь представляет всю сложность 4 процесса перевода, а результаты и критерии оценки данного вида деятельности позволяют осознать, насколько значима роль поэтов-интерпретаторов в литературной взаимосвязи двух культур - русской и американской...
Структура и семантика литературного гипернарратива
Чувильская, Елена Александровна — Тюмень, 2009Конец 20-го века знаменуется внедрением гипертекстовых технологий в процесс построения художественных произведений. Литературный гипертекст реализует используемые в постмодернистском художественном нарративе повествовательные стратегии и эксплицирует основные подходы и мировосприятие, свойственные эпохе постмодернизма. Таким образом, он продолжает...
Структурно-семантическая организация керамической терминологии в английском и русском языках
Рождественская, Светлана Валерьевна — Пятигорск, 2009Распространенность керамики во всем мире и разнообразие ее видов делает ее важным источником исследования с точки зрения истории и культуры, а керамическая терминология представляет интерес для сопоставительного лингвистического исследования в двух разноструктурных языках - русском и английском...
Структурно-семантическая соотносимость наименований пищи в русском и французском языках
Митричева, Татьяна Ивановна — Москва, 2009Пища - одно из главнейших условий существования человека. Она входит в число условий материальной жизни общества вместе с жильем, одеждой, географической средой. Еда является связующим звеном с культурой прошлого, с традициями, обычаями народов. Пища является основой жизни человека, универсальной категорией жизнеобеспечения, источником энергии...
Структурно-семантические и функционально-стилистические характеристики текста в современных арабском литературном и русском литературном языках
Жуковская, Елена Андреевна — Москва, 2009В круг наших интересов входит исследование газетно-публицистического текста (ГП(Т), который, затрагивая наиболее актуальные социально-политические проблемы, отражает самые яркие и заметные тенденции в развитии общества, общественное сознание в целом. Исследование текста газетно-публицистического стиля (ГПС) также обусловлено тем, что он вобрал в...
Структурно-семантические особенности сравнительных конструкций во французском и русском языках в их сопоставлении
Ивашова, Марина Сергеевна — Москва, 2009Предметом настоящего исследования является выявление специфики в области семантики и структуры французских и русских сравнительных конструкций в их сопоставлении (на материале художественных текстов...
Структурно-семантический анализ английского глагола to get и его соответствия в кыргызском языке
Шекеева, Чолпон Ашубаевна — Бишкек, 2009Глагол to gel входит в десятку глаголов наиболее активных в образовании словосочетаний, широко упогребляемых в современной устной и письменной речи Его широкозначность и многофункциональность обусловливают его активное употребление практически во всех стилях английского языка, что делает глагол to get, с одной стороны, интересным, а с другой...
Субстантивные фразеологические единицы C* неличным значением в английском и русском языках
Труфанова, Лилия Асмановна — Казань, 2009Несмотря на наличие большого количества исследований в области фразеологии, многие вопросы этой относительно молодой отрасли языкознания по-прежнему являются широко дискутируемыми и трактуются учёными поразному. К числу наиболее сложных и спорных относятся такие проблемы, как категориальные признаки ФЕ, структура фразеологического значения и роль...
Субстрат звучащего и незвучащего времени в стихотворном тексте как языковая универсалия
Титова, Елена Александровна — Москва, 2009Известно, что типология в узком смысле слова исходит из идеи единства всех языков мира как средств передачи информации в человеческом обществе вне зависимости от их генетических связей друг с другом. Такой подход предполагает их сравнительно-сопоставительное изучение в целях выявления фундаментального сходства, и тем самым устанавления своеобразия...
Сфера "деятельность" в русской и башкирской языковых картинах мира
Аюпова, Лилия Нурихановна — Уфа, 2009По мнению ученых, более рациональному и продуктивному исследованию динамики каждого языкового факта как неотъемлемой составляющей целостной картины мира способствует антропоцентрическая парадигма. Это связано с тем, что наивная модель мира, находящая отражение в различных элементах структуры языковой системы, в общем и целом строится на...
Текстовое многомирие и вход в него через ворота дейксиса
Пушмина, Софья Александровна — Тюмень, 2009Картина мира как образ мира характеризует субъективную системность мировосприятия, целостную многоуровневую систему представлений о мире и их взаимосвязях, о других людях, о себе и своей действительности, о пространственной и временной последовательности событий [Культурология. Энциклопедия 2007: 904...
Теоретические основы функционально-стилистической стратификации современного арабского языка
Спиркин, Анатолий Лаврентьевич — Москва, 2009Второй подход предполагает изучение арабских текстов различной-тематики без предварительной соотнесенности их с каким-либо функциональным стилем или речевым жанром, установление их лингвостилистических характеристик на базе специфики современного • арабского языка, сопоставительный анализ данных характеристик и выявление на основе этого анализа...
Теоретическое обоснование и процедура лингвистических экстраполяций
Чеерчиев, Мугума Чеерчиевич — Махачкала, 2009Кроме того, актуальным остается также системное сопоставление дагестанских языков с русским языком на основе функциональной характеристики единиц в каждой из сопоставляемых систем, так как фрагмент-ное сопоставление этих систем, основанное на внешней характеристике разрозненных единиц, причем без их функциональной квалификации, не всегда позволяет...
Терминологизация как функция языка и культуры: системно-языковые, социально-культурные и функционально-коммуникативные характеристики русско- и англоязычных терминов налогового права
Ивановская, Ирина Петровна — Пятигорск, 2009Изучение терминологии в современном мире преследует не только научные, но и практические цели. В этом отношении представляет несомненную значимость не только выявление критериев терминологичности и описание конкретных терминосистем, но также изучение универсальных функционально-коммуникативных характеристик терминов. В...
Терминология похоронно-поминальной обрядности чувашей и других народов Урало-Поволжья
Афанасьева, Лира Аркадьевна — Чебоксары, 2009Объектом исследования является вербальный текст похоронно-поминальной обрядности чувашей и других народов Урало-Поволжья на основе лексикографических, архивных источников и полевых материалов...
Типология семантических соответствий в системах специальных номинаций (на материале наименований военной форменной одежды в русском и французском языках)
Корягина, Марина Васильевна — Москва, 2009В последние годы форменная одежда стала предметом исследования культурологии. Традиционные форменные костюмные комплексы рассматриваются как культурное пространство человека, в котором проходит его бытие [Вежбицкая А., 1996, 1999...
- « Предыдущая страница
- 1
- ...
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- ...
- 120
- Следующая страница »
